Jackie Chan Adventures S02 E29
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Finalement, c'est lui, le légendaire trésor de Greenbeard le Pirate, Haggis !
00:05Oui, c'est moi !
00:07Prenons-nous en !
00:1320 ans ! 20 ans que j'ai cherché !
00:16Et maintenant que je l'ai trouvé, je serai riche !
00:24Ahoy !
00:26Prends-toi de ma beauté !
00:28Excuse-moi ?
01:28Bonjour, je m'appelle Jackie.
01:32L'unique qui va être riche de ce trésor, c'est mon cousin !
01:36Et Haggis ?
01:37Ah, arrête !
01:42Je suis désolé, mais ce trésor appartient au musée.
01:45Euh, votre nom est le musée ?
01:47Euh, non, le musée historique de San Francisco.
01:51Je donnais le trésor de Greenbeard, je ne devais pas être riche.
01:54Ah, arrête !
01:56Et, euh, depuis que je l'ai trouvé d'abord...
02:01Est-ce que vous aimeriez ça au lieu ?
02:03Haggis !
02:04C'est moi !
02:09Qu'est-ce que vous faites ?
02:10S'il vous plaît, arrêtez !
02:15Je vais vous couper comme un abracadabra !
02:27Aïe, aïe, aïe !
02:29Aïe, aïe, aïe !
02:53My arm !
02:56Sorry !
03:00Comment ils sont arrivés là ?
03:04Laissez-moi être parfaitement clair !
03:06Je n'ai pas besoin d'un trésor !
03:21Je savais que vous aviez un peu de push-over !
03:26J'ai tué !
03:30Haggis ! Tuez-le !
03:32Oh, Haggis a vu !
03:53Haggis !
03:54Non !
04:00Haggis !
04:02Haggis !
04:06Je vous promets de l'appeler la garde de la côte, au revoir !
04:12Excellente travail, Jackie.
04:13L'or glorieux du trésor de Greenbeard sera mon exhibit le plus élégant jamais.
04:18J'en suis heureux.
04:19Hein ?
04:20Comment ils sont arrivés là ?
04:22Eh bien, ils ne restent pas là, je peux vous le dire.
04:25Mon exhibit est le trésor de Greenbeard, pas les vêtements de Greenbeard.
04:45Père !
04:46Toru !
04:47Bonjour !
04:48Le jeu ne s'arrête jamais si personne ne bouge !
04:51J'ai tenté de jouer un jeu avec vous, Yaling Jade.
04:54Je pensais que c'était votre jeu, Sensei.
04:59Jackie !
05:00Bonjour.
05:01Ce sont des vêtements de Greenbeard ?
05:03Je peux les garder, s'il vous plaît ? J'ai lu tout sur Greenbeard.
05:06Tu as lu ? Avec plaisir ?
05:08Pas comme si il y avait quelque chose d'autre à faire ici.
05:13Le pirat le plus méchant de tous.
05:15Greenbeard a affirmé qu'il allait continuer à lutter pour toujours.
05:18Même après sa mort.
05:21Comment est-il génial ?
05:23Il n'y a rien de génial au sujet de lutter, Jade.
05:27Le crime ne paye pas.
05:30Si Capitaine Black n'avait pas tiré les cordes après que j'ai laissé la main sombre,
05:34je serais en prison en ce moment.
05:36Au lieu, il vit sous la supervision de son officier de parole.
05:42Donc Toru est libre de perdre autant de jeux de mahjong qu'il veut.
05:47Merci, Jade.
05:48Oh, merci, Jackie !
05:50On peut les vendre.
06:47Bienvenue à Uncle's Rare Finds.
06:49Comment peux-je t'aider ?
06:51Je ne sais pas.
06:52Je ne sais pas.
06:53Je ne sais pas.
06:54Je ne sais pas.
06:55Je ne sais pas.
06:56Je ne sais pas.
06:57Je ne sais pas.
06:58Je ne sais pas.
06:59Je ne sais pas.
07:00Je ne sais pas.
07:01Je ne sais pas.
07:02Je ne sais pas.
07:03Je ne sais pas.
07:04Je ne sais pas.
07:05Je ne sais pas.
07:06Je ne sais pas.
07:07Je ne sais pas.
07:08Je ne sais pas.
07:09Je ne sais pas.
07:10Je ne sais pas.
07:11Je ne sais pas.
07:12Je ne sais pas.
07:13Je ne sais pas.
07:14Je ne sais pas.
07:15Comment peux-je t'aider ?
07:16J'ai eu une pause sur ce bloc la nuit dernière.
07:18Nous vérifions les alibis sur tous les offensés précédents dans l'endroit.
07:22Toro était ici toute la nuit. Il est bien maintenant.
07:25Vous pouvez y aller.
07:33Vous avez le droit de rester silencieux.
07:34Tout ce que vous dites peut et sera utilisé contre vous dans un court de loi.
07:38Toro !
07:39Qu'est-ce que tu as fait ?
07:42S'il vous plaît, je ne l'ai pas fait.
07:53Alors, pensez-vous...
07:54Pouvez-vous en tirer quelques-unes ?
07:56J'ai envie de le faire, Jackie.
07:58Mais mes mains sont serrées cette fois.
08:00Je pensais vraiment que Toro avait quitté son passé.
08:03Moi aussi.
08:04Mais la truth est triste.
08:06Certaines personnes ne changent jamais.
08:08Merci, Capitaine Black.
08:10Attendez !
08:11Appelez-le de retour.
08:12Qu'est-ce si Toro avait été frappé ?
08:14Il n'y avait pas d'âmes malignes dans le corps de Toro.
08:17Les forces de la douleur n'ont pas réveillé son côté criminel.
08:21Je suis à la peine.
08:23Je n'ai pas offert assez de discipline.
08:25On ne peut pas abandonner encore.
08:27Toro est innocent jusqu'à ce qu'il soit prouvé culpable, n'est-ce pas ?
08:31Nous sommes tous en colère pour Toro, oncle.
08:33Bien sûr que je suis en colère !
08:35Toro avait du travail à faire.
08:37Maintenant, vous devez déménager toutes ces antiques !
08:49Toro ne devait jamais grandir comme ça.
08:52Qu'est-ce que c'était ?
08:53Discipline !
08:54J'étais trop doux sur mon propriétaire.
08:57Et regarde ce qui s'est passé.
08:58Il est devenu un criminel !
09:08C'est fini.
09:12Toro n'avait jamais du mal.
09:14Encore une chose.
09:16Lâchez cet enveloppe.
09:19C'est tard, oncle.
09:20Peut-être qu'il vaut mieux qu'on passe la nuit.
09:22C'est très silencieux sans Toro.
09:27Retirez-le !
09:28L'oncle a besoin de repos.
09:38L'oncle, je pense que cet enveloppe a des espèces de espèces.
09:45Merci.
09:50Des diamants ?
09:53Des clous !
09:55Arrête, Steve !
09:59Il y a un chiffon !
10:00Il y a un chiffon !
10:01Il y a un chiffon !
10:02Il y a un chiffon !
10:03Il y a un chiffon !
10:04Il y a un chiffon !
10:05Il y a un chiffon !
10:07Je t'ai dit de le garder !
10:09L'oncle, les clous ! Ils sont vivants !
10:12Retirez-les !
10:21Steve !
10:31Arrête !
10:36Quoi ?
10:43Je l'ai eu !
10:44Maintenant, je peux le garder ?
10:47La vie de Greenbeard peut être terminée par le crime.
10:49Mais ses vêtements sont toujours en vol.
10:51Toro a été frappé, en quelque sorte.
10:54Nous devons le dire à la police !
11:00Enlevez Toro, maintenant !
11:02N'êtes-vous pas le gars des espèces ?
11:06Toro n'a pas frappé ! Les vêtements sont en vol !
11:26Peut-être que c'était une mauvaise idée.
11:28Arrêtez-vous ! Vous n'êtes pas fous, oncle !
11:32Arrêtez-vous !
11:34Les vêtements sont en vol !
11:36Toro est innocent ! Terminé !
11:39N'allez pas crier à la police !
11:42Jackie a raison !
11:43Prenons les vêtements et...
12:01Arrêtez-le !
12:32Wow !
12:39Non ! Je ne veux pas !
12:45Quelle partie des vêtements est-il faux ?
12:48Toro est innocent !
12:54Encore une chose !
12:55On reviendra !
13:02Toro a été frappé ! Il n'est plus innocent !
13:08Le musée !
13:10Il doit être derrière les vêtements !
13:12Toro ne l'est pas, mais les vêtements sont en vol !
13:15Envoyez la police, on ne peut pas laisser voir Toro !
13:19Pardonnez-moi pour ma rudesse, sergent.
13:22Je voudrais m'excuser en vous racontant mon histoire de vie.
13:27Donuts !
13:32Ne bougez pas, c'est mauvais pour la digestion.
13:39Toro !
13:40Jackie, je ne peux pas contrôler mon...
13:48Et en été, ma mère cuisonnait des gros bols de beignets.
13:54Attention !
13:55Vous voulez des beignets ?
13:56Ne venez pas aux donuts !
13:57Les donuts viendront à vous !
14:02Restez où vous êtes ! J'en prendrai plus !
14:06On doit...
14:07Retirez vos vêtements de vos mains !
14:10Désolé.
14:14Le plus désolé.
14:32Oh !
14:51Pourquoi l'alarme n'a pas éteint ?
14:53Peut-être qu'ils l'ont désactivé.
14:55Je l'ai gardé.
14:58Tu veux qu'on t'envoie des beignets de Greenberg ?
15:01Eh bien, on va les enlever !
15:03Le muséum !
15:04Je sais où on est, toi !
15:09Toi !
15:11Bonjour, garçon.
15:12Tu les connais ?
15:15Wow, qui est l'ancienne dame avec le beurre ?
15:17Haggis !
15:18C'est moi !
15:25C'est moi !
15:28C'est moi !
15:31Nobody grabs my beauty twice !
15:37Wow !
15:49You're going extinct !
15:52Greenberg !
15:53Jacky !
16:15Me too !
16:16C'est mignon !
16:19Ooga booga !
16:20C'est le caveman, on gagne !
16:25Les gars ?
16:27Arrêtez !
16:28Je ne pense pas que les vêtements s'écoutent !
16:35Peut-être qu'ils n'écoutent pas ça !
16:38Oh, vêtements !
16:39Je vends vos outils !
16:47Viens me chercher !
16:49Qu'est-ce que tu veux ?
16:50Tu veux ça ?
16:51Prends ça !
17:06Au revoir, les doigts !
17:08Oui, mais maintenant ce sera encore plus difficile à expliquer.
17:12Attends !
17:13Je ne t'ai pas dit de la quatrième classe !
17:15S'il vous plaît, arrêtez !
17:18Hé, arrêtez !
17:24C'était les vêtements ?
17:28Guess we have to kiss your booty goodbye.
17:31Stop it !
17:32And my people were part of an undercover sting operation
17:35to catch these notorious modern-day pirates.
17:39Sorry about the mix-up.
17:40Never would have guessed you guys were agents.
17:42Of course, you're all free to go.
17:45Merci à vous tous d'avoir aidé à m'évacuer.
17:48On verra comment vous êtes reconnaissants
17:50après qu'on t'a trompé dans un autre jeu de mahjong !
17:54Hé, l'oncle pleure de nouveau ! Ça signifie qu'il est heureux !
17:59Je l'ai !
18:01Et la section 13 a trouvé les vêtements, n'est-ce pas ?
18:11Hein ?
18:12Hein ?