Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:30Avec le soutien de Denix
00:00:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:03:31L'oiseau Barney volait dans la forêt enchantée
00:03:33quand un garçon avec des cheveux bruns et des frecoles
00:03:35l'a appelé.
00:03:37J'ai entendu dire que les oiseaux sont très intelligents
00:03:39et peuvent trouver tout dans l'univers.
00:03:41Est-ce vrai?
00:03:42Quand Barney a dit à l'oiseau que, oui,
00:03:44les oiseaux sont très intelligents, l'oiseau a dit...
00:03:46Les enfants ont besoin d'une nouvelle histoire.
00:03:48Pouvez-vous trouver Horseplay?
00:03:50C'est un jeu? avait l'oiseau Barney.
00:03:54Non!
00:03:55Horseplay est l'unique service
00:03:57de téléchargement d'une super histoire dans l'univers.
00:04:00Les enfants vont adorer ce début.
00:04:02Continuez, s'il vous plaît.
00:04:03Les enfants voulaient que la nouvelle histoire
00:04:05commence sur l'île des fleurs,
00:04:07une terre magique,
00:04:09remplie de champs et de champs
00:04:11de fleurs sucrées.
00:04:13Ça va bien.
00:04:15Continuez, s'il vous plaît.
00:04:16L'île des fleurs est une petite île
00:04:19qui flotte au milieu d'un océan bleu.
00:04:23C'est la maison des plus beaux oiseaux.
00:04:25Excellente description.
00:04:26Si je ferme les yeux,
00:04:27je peux voir l'île des fleurs.
00:04:29Continuez, s'il vous plaît.
00:04:30C'est tout ce que j'ai.
00:04:32C'est tout?
00:04:33Ça ne peut pas être.
00:04:34Une histoire a un début,
00:04:35un milieu et un fin.
00:04:37Il y a un bon gars et un mauvais gars.
00:04:39L'aventure, l'intrigue et l'excitement.
00:04:42Tu as raison.
00:04:43Pour continuer l'histoire,
00:04:44Axel et moi devons voler
00:04:45à la fois à l'île des fleurs.
00:04:47Oui, je suis sûr
00:04:48qu'on trouvera plus de l'histoire là-bas.
00:04:50Tout le monde a un morceau de l'histoire, tu sais.
00:04:52L'histoire?
00:04:53Les principaux événements qui se passent dans une histoire.
00:04:55Qu'est-ce que c'est que l'histoire?
00:04:56Comment trouves-tu de nouvelles histoires?
00:04:58Sont-elles cachées comme des oeufs?
00:05:00Embarrassées sous le sol comme des trésors?
00:05:02Prends-tu une pilule?
00:05:03Bois-tu une potion magique?
00:05:05C'est une sorte de magie.
00:05:07Nous rassemblons des morceaux,
00:05:09les montrons ensemble et voilà!
00:05:11Une nouvelle histoire pour les enfants est née.
00:05:14Ça a l'air excitant.
00:05:15C'est vrai.
00:05:16C'est parti!
00:05:18À l'île des fleurs.
00:05:21Un cheval et un avion.
00:05:22Quelle vue!
00:05:23Ils volent dans le jour.
00:05:24Ils volent pendant la nuit.
00:05:26Axel, l'avion, conduit la course.
00:05:28Pour son partenaire et le passager,
00:05:29Scout, le chevalier.
00:05:31Le chevalier est leur nom d'entreprise.
00:05:33Trouver des super-duper histoires est leur claim à la fame.
00:05:38Je pense que Barney Dowell avait raison.
00:05:40Nous sommes suivis.
00:05:41Ajoutons ça à l'histoire.
00:05:43Ça va garder les enfants intéressés.
00:05:45Oui!
00:05:46Le garçon va demander qui suit Axel et le chevalier.
00:05:49Ça va lui faire penser à ce qui va se passer ensuite.
00:05:51Le petit Barney est un chat.
00:05:53Il est un chat.
00:05:54Il est un chat.
00:05:55Il est un chat.
00:05:56Il est un chat.
00:05:57Il est un chat.
00:05:58Il est un chat.
00:05:59Il est un chat.
00:06:00Il est un chat.
00:06:01Il est un chat.
00:06:02Il est un chat.
00:06:03Il est un chat.
00:06:04Il est un chat.
00:06:05Il est un chat.
00:06:06Le petit chat Barney Allen.
00:06:07Trop chat.
00:06:08Victor le Vulture!
00:06:10Vous apparaissiez seulement quand quelque chose sent mal.
00:06:14Oui!
00:06:15Ce n'est pas Scout.
00:06:17Le Mustang Nègre qui a faim d'aventure.
00:06:20Il se met dans le ciel avec son accélérateur à 10 cannes.
00:06:25Vous deux perdants, vous continuez à faire vos super-duper services de délivrage d'histoires?
00:06:29Nous le sommes!
00:06:30Vous continuez à détruire et à faire des histoires sans problème?
00:06:34Bien sûr que je suis un vulture.
00:06:39Dites-moi, qu'est-ce que l'ancien Al Barney vous a demandé de faire?
00:06:45Ne vous inquiétez pas.
00:06:46Je vais découvrir ce que vous êtes en train de faire bientôt.
00:06:49Partez maintenant avant que je mette un bâton dans votre moteur.
00:06:53Vous partez avant que je vous tire de l'autre côté du ciel.
00:06:57Partez haut, partez bas,
00:07:00Partez haut, partez bas,
00:07:03Les super-duper histoires vous sauveront le jour.
00:07:09Les super-duper histoires vous sauveront le jour.
00:07:39Salut Bella, je vois que tu es occupée à polliner ces fleurs.
00:07:43Salut les garçons, qu'est-ce que je peux faire pour vous?
00:07:47Du lait!
00:07:48Mon sujet préféré!
00:07:50Qu'est-ce qui est spécial de votre lait?
00:07:52Seulement que c'est le plus sucré, le plus délicieux, le plus liquide de tous!
00:07:57Je vous offrirais un peu, mais je suis un peu bas.
00:08:01Bas sur le lait? Oh non!
00:08:03Oh oui, n'as-tu pas entendu?
00:08:05Entendre quoi?
00:08:07Quelqu'un a tué les bébés!
00:08:09Les bébés? Oh non!
00:08:11Oh oui, mes amis et ma famille ont dû s'éloigner et trouver un nouveau domicile!
00:08:17C'est juste horrible!
00:08:19A-t-elle tué les bébés?
00:08:21Comment sais-tu?
00:08:23J'ai le goût d'un bouffon.
00:08:25J'ai vu quelques cheveux noirs et blancs dans cette fleur.
00:08:28J'ai vu un printemps dans la terre.
00:08:29Tu es incroyable, Scout!
00:08:31Oui, l'un d'entre eux, le Varnet, a trouvé sa voie vers notre haut!
00:08:35J'aimerais savoir si Victor le Vulture avait quelque chose à voir avec ça.
00:08:38Tu veux dire ce Vulture?
00:08:41Il s'est encerclé, en flippant ses ailes.
00:08:44Hmm, n'est-il jamais fatigué?
00:08:47Ces vultures peuvent rester dans l'air pendant des heures!
00:08:49Pourquoi un vulture nous inquiète?
00:08:52Il est devenu une partie de la histoire!
00:08:54Une nouvelle histoire? Qu'est-ce que tu as jusqu'ici?
00:08:58Un jour, Barney Owl flippait dans la forêt enchantée
00:09:02quand un garçon avec des cheveux bruns et des fleurs lui a demandé de trouver du jouet.
00:09:07C'est toi!
00:09:08Le garçon a dit, « Les enfants ont besoin d'une nouvelle histoire.
00:09:10Peux-tu trouver du jouet? »
00:09:12Il a aussi dit à Barney que les enfants voulaient commencer la histoire à l'Isle des Fleurs.
00:09:17C'est pour ça que tu es là!
00:09:19S'il te plaît, continue!
00:09:20L'Isle des Fleurs est une petite terre
00:09:23qui flotte au milieu de l'océan.
00:09:25C'est une terre remplie de fleurs, fleur après fleur.
00:09:31Excellente description de mon petit domicile!
00:09:34Les oiseaux adorent vivre sur l'Isle des Fleurs.
00:09:38Ils flottent jour après jour, pollinant de belles fleurs
00:09:42pour que tout le monde puisse profiter des fleurs rouges, jaunes et bleues.
00:09:47N'oublie pas l'orange, le vert et mon couleur préféré, le rouge!
00:09:53« Un jour, » continue la histoire, « un vulture »
00:09:56Victor!
00:09:57« Un vulture pesant nommé Victor »
00:09:59« s'est trompé sur tous les oiseaux sur l'île. »
00:10:03Pourquoi a-t-il fait ça?
00:10:04On ne sait pas.
00:10:05Nous n'avons pas encore découvert cette partie de l'histoire.
00:10:08C'est un mystère!
00:10:09Les oiseaux cassés ont forcé beaucoup d'oiseaux à s'éloigner de l'île.
00:10:13Mais un oiseau spécial est resté.
00:10:16Bellabee!
00:10:17C'est moi!
00:10:19Bellabee brûle autour de l'île des fleurs, chante.
00:10:22Sa voix est aussi douce et siluée que son honneur.
00:10:26Oh, ça me dérange!
00:10:28Bellabee chante des fleurs.
00:10:30« Un peu ici, un peu là. »
00:10:33« Jaune partout. »
00:10:36« Les oiseaux collectent le nectar sucré que vous voyez. »
00:10:39« Pour le ramener au ciel et le partager avec les oiseaux. »
00:10:42« Le nectar est mis dans des oiseaux waxés. »
00:10:46« Passer de l'oiseau à l'oiseau jusqu'à ce que le sucre arrive. »
00:10:50Bellabee a une voix si douce et siluée,
00:10:53que tout le monde qui l'entende,
00:10:55tombe dans un sommeil profond.
00:10:59Pendant qu'ils dorment, Bellabee fait de la magie.
00:11:03Oh, mon Dieu!
00:11:04Bellabee a un secret.
00:11:06J'adore les secrets!
00:11:08Bellabee tourne le sucre en or.
00:11:11C'est fantastique!
00:11:12Les enfants vont adorer une histoire
00:11:14de chanteuse qui tourne le sucre en or.
00:11:16Oui, mais attendez un instant.
00:11:19Vous allez partager une histoire
00:11:21de moi qui tourne le sucre en or
00:11:23et toute cette île sera dépassée
00:11:25par des chasseurs de sucre.
00:11:28Vous avez une meilleure idée?
00:11:31Oui, j'en ai une.
00:11:33Pourquoi ne pas aller à LavaLand?
00:11:35LavaLand!
00:11:36Un planète vide avec des volcans brûlants
00:11:40et des rochers chauds.
00:11:42Brûlants et chauds, mais pas vides.
00:11:45Nog the Hog, le chasseur de sucre,
00:11:47habite là-bas.
00:11:48Oh, les enfants adorent les chasseurs de sucre!
00:11:50Je suppose qu'une visite à LavaLand
00:11:52pourrait améliorer l'histoire.
00:11:54Bellabee ne voulait pas que l'histoire
00:11:56soit sur elle qui tourne le sucre en or.
00:11:59Elle a dit qu'il y avait une histoire
00:12:01bien meilleure à trouver sur LavaLand,
00:12:03la maison des trois chasseurs de sucre.
00:12:05Un d'entre eux est connu comme
00:12:07le chasseur de sucre.
00:12:10Les enfants vont adorer,
00:12:12adorer, adorer leur nouvelle histoire.
00:12:15Un couche ici, un couche là-bas.
00:12:18Du poudre jaune partout.
00:12:20Polliner des fleurs, c'est ce qu'elles font.
00:12:23Tout pour faire de belles fleurs,
00:12:26pour vous.
00:12:29L'histoire de la flèche
00:12:35Scout, Axel,
00:12:37j'ai un dialogue très excitant
00:12:39à ajouter à votre histoire super-duper.
00:12:43Oh, la flèche qui vole!
00:12:45Les enfants adorent les chasseurs de sucre!
00:12:47Surtout les flèches qui volent!
00:12:49Et les super-héros!
00:12:51Voyez mon cap rouge?
00:12:52Après avoir visité Bellabee sur l'Aisle des Fleurs,
00:12:55Scout et Axel volent dans le ciel
00:12:57vers Lava Land.
00:12:58Soudain, ils voient...
00:12:59Boink!
00:13:00La flèche qui vole!
00:13:02Un super-héros
00:13:03portant un cap rouge brillant!
00:13:05Je suis tellement contente de t'avoir trouvé!
00:13:07Vous savez, le dialogue c'est quand les personnages
00:13:09dans une histoire parlent
00:13:11ou ont une conversation.
00:13:13Les enfants adorent une bonne histoire
00:13:15avec un bon dialogue.
00:13:16Eh bien, j'ai de l'information très importante
00:13:20à partager sur Victor the Vulture.
00:13:23Oh, merci!
00:13:24Nous devons en apprendre plus sur Victor.
00:13:26Je sais pourquoi Victor the Vulture
00:13:29détruisait les chasseurs de sucre.
00:13:32Il vous suit!
00:13:34Le développement du personnage est si important
00:13:36pour une histoire!
00:13:38Victor the Vulture
00:13:40ne veut pas que vous
00:13:42trouviez aux enfants une nouvelle histoire.
00:13:45Il vole dans l'univers
00:13:46en cherchant des histoires tristes
00:13:48et incomplètes à manger.
00:13:50Il déteste les finissements heureux.
00:13:53Il fera tout pour les empêcher d'arriver.
00:13:57C'est une partie très importante de cette histoire!
00:14:00Oink the Flying Pig,
00:14:01un super-héros connu pour résoudre des mystères
00:14:04et sauver des animaux dans l'univers,
00:14:06s'inscrit dans Axel & Scout
00:14:08en volant vers la Lava Land.
00:14:10Oh, merci!
00:14:12Je suis arrivé dans la nouvelle histoire!
00:14:15Je suis tellement excité!
00:14:17Oh, mais vous avez dit
00:14:19que vous voliez vers la Lava Land?
00:14:22Oui!
00:14:24C'est un planète très dangereux!
00:14:26Vos cousins vivent là-bas, n'est-ce pas?
00:14:29Est-ce que vous connaissez
00:14:31l'histoire des Trois Grosses Oignons?
00:14:35Est-ce que c'est la même chose
00:14:36que les Trois Petits Pigs?
00:14:38Est-ce que cette histoire
00:14:39possède un dragon qui souffre de feu?
00:14:42Je ne pense pas.
00:14:43Bien, alors,
00:14:44parlez aux oignons dans la Lava Land.
00:14:46Je m'occuperai de Victor pour vous.
00:14:49Prenez soin de vous et soyez prudents!
00:14:54Oink dit à Axel et à Scout
00:14:56que Victor les suit
00:14:58parce qu'il mange
00:15:00des histoires mal finies
00:15:02et déteste les finissements heureux.
00:15:04Prenez soin de vous et soyez prudents!
00:15:06Oink crie avant de voler dans les nuages.
00:15:08Scout, on ne peut pas laisser Victor
00:15:10nous empêcher de finir sa histoire!
00:15:12Ne vous inquiétez pas, Axel.
00:15:13Volez haut, volez bas,
00:15:16ne vous inquiétez pas,
00:15:19les histoires mal finies
00:15:22sauveront le jour!
00:15:29La Lava Land est une planète chaude et brûlante.
00:15:32Les volcans émettent constamment
00:15:34des roches brûlantes,
00:15:36qui couvrent presque tout
00:15:38sur la planète, sauf...
00:15:40Regarde, Scout,
00:15:41c'est les Trois Petits Pigs!
00:15:43On a entendu que l'un d'entre vous
00:15:45est un chasseur de dragons.
00:15:47C'est vrai!
00:15:49Les enfants aiment les dragons!
00:15:52Tout le monde aime les dragons!
00:15:54Où est ton dragon?
00:15:56Peux-je raconter la histoire?
00:15:58Laissez-moi le raconter!
00:16:00Je veux le raconter!
00:16:01Je vais raconter la histoire!
00:16:05Tout a commencé quand moi et mes frères
00:16:08Fog the Hog et Log the Hog
00:16:11ont entendu parler d'une compétition sur la Lava Land.
00:16:13Quelle sorte de compétition?
00:16:15Une compétition pour construire
00:16:17le plus forte maison dans l'univers,
00:16:20une maison qui puisse supporter le feu,
00:16:22la lave,
00:16:23la lumière,
00:16:24les météores,
00:16:26la pluie!
00:16:28Toute maison peut supporter un peu de pluie, Fog.
00:16:32Depuis que mes frères et moi
00:16:34avons construit des maisons partout dans l'univers...
00:16:37Nous sommes des bons constructeurs!
00:16:39Nos maisons ont été présentées dans Universal Homes Illustrated!
00:16:42J'ai construit le mall au dessus du monde!
00:16:47Très impressionnant!
00:16:49Pour revenir à la histoire,
00:16:51des milliers de participants sont arrivés sur la Lava Land
00:16:53pour compéter dans une compétition.
00:16:55Incluant nous!
00:16:57Évidemment!
00:16:58Nous avons eu deux mois pour construire une maison.
00:17:01Puis a commencé le véritable compétition!
00:17:05Deux semaines plus tard,
00:17:06seulement trois maisons restaient en place.
00:17:09Nos maisons!
00:17:11Qu'est-ce qu'il s'est passé avec les autres 2 997 maisons?
00:17:16Un jour, nous ne savions jamais quand,
00:17:18un dragon feuilletant
00:17:20a tiré sa tête
00:17:22du volcan juste derrière moi.
00:17:24Un dragon feuilletant?
00:17:26Oh non!
00:17:27Oh oui!
00:17:28Un dragon feuilletant s'est tiré du volcan,
00:17:30a aimé son respiration feuilletante à la maison,
00:17:32et...
00:17:34BOUM!
00:17:35La maison a été brûlée!
00:17:37Certaines maisons ont émergé,
00:17:39d'autres ont brûlé au sol!
00:17:41Brûlée au sol!
00:17:43Oh non!
00:17:44Oh oui!
00:17:45Seulement nos trois maisons restaient en place!
00:17:48Ma maison!
00:17:49Ma maison!
00:17:50Et ma maison!
00:17:51L'histoire des trois gosses fats!
00:17:55Je vois seulement une maison.
00:17:57Qu'est-ce qui s'est passé avec les autres deux maisons?
00:18:00J'ai construit ma maison
00:18:02à partir des plus fortes maisons en bois.
00:18:05C'était très joli!
00:18:08La maison la plus jolie de tous!
00:18:10C'était très joli!
00:18:12C'était très joli!
00:18:14Jour après jour,
00:18:16le dragon a volé au-dessus de ma maison,
00:18:18brûlant,
00:18:20chantant,
00:18:22« Je suis un dragon feuilletant,
00:18:26tu es un gosse gros,
00:18:29j'ouvre ma bouche,
00:18:32brûle feu sur tes lèvres,
00:18:35n'espére pas que ta maison se termine,
00:18:38tu imbécile poisson! »
00:18:42« Je détruis toutes les maisons dans mon chemin
00:18:45et la tienne ne survivra pas! »
00:18:51Le dragon a menacé de brûler ta maison?
00:18:53Oh non!
00:18:55Oh oui!
00:18:56Son souffle feuilletant a brûlé les lèvres de ma maison
00:19:00jusqu'à ce qu'elles s'éteignent.
00:19:02Je ne t'ai pas dit de construire ta maison à partir de lèvres!
00:19:06Les lèvres de bois brûlent!
00:19:08Oui, oui...
00:19:10Non, non...
00:19:12Je ne sais pas du tout...
00:19:15Puis le dragon a volé vers moi,
00:19:18mais j'ai couru dans la maison des lèvres
00:19:20jusqu'à ce que les flammes me détruisent.
00:19:23Comment ça?
00:19:25Le lendemain, ce dragon est venu dans ma maison!
00:19:28Je suis allé à l'extérieur en pensant qu'il ne pouvait pas brûler ma maison.
00:19:31Lorsqu'il a volé vers la maison des lèvres,
00:19:34le dragon a chanté
00:19:36« Je suis un dragon fierce et feuilletant,
00:19:39tu es trois gros gros lèvres,
00:19:42j'ouvre mes lèvres rouges et chaudes,
00:19:47brûlez ces lèvres feuilletantes!
00:19:50Ne pensez pas que votre maison solide durera,
00:19:53vous imbéciles poissons!
00:19:57Je détruis toutes les maisons dans mon chemin,
00:20:01même la vôtre ne survivra pas! »
00:20:09Le concret et les roues d'arbre sont fortes!
00:20:12Ils ne devraient pas brûler!
00:20:14Mais Fog the Hog is lazy!
00:20:17He mixed batches of cheap concrete and worked quickly,
00:20:20making fun of me for building my house brick by brick.
00:20:24His house lasted two days
00:20:27before the dragon fire destroyed it.
00:20:30Don't rub it in, Nog!
00:20:32The dragon chased me,
00:20:34but just before his fire reached my hog tail,
00:20:36I ran into Nog's house where I was safe.
00:20:40The next day, the dragon roared through the sky,
00:20:43then flew right over my house.
00:20:47We peered through the window,
00:20:49watched him come, breathing fire.
00:20:52As he flew toward Nog's house, the dragon sang,
00:20:56« I'm a fierce fiery dragon,
00:20:59you're three big fat hogs.
00:21:02I open up my wide red hot lips,
00:21:07burn up those fireproof bricks.
00:21:10Now don't think your solid house will last,
00:21:13you silly porky swine.
00:21:17I destroy all houses in my path,
00:21:21even yours will not survive. »
00:21:29He opened his mouth and out flew flames!
00:21:32But instead of the house catching on fire,
00:21:35the dragon sneezed!
00:21:37Again and again, the dragon opened his mouth
00:21:40to spit fire on Nog's house.
00:21:43But all he did was sneeze and sneeze and sneeze.
00:21:48That silly dragon flew away in tears.
00:21:51A story with a moral!
00:21:55A house-building contest on the remote planet Lava Land
00:21:59attracted 3,000 entries.
00:22:02Every day, a dragon leapt out of a fiery volcano,
00:22:06breathing fire on each of the houses built.
00:22:09After several days, only three houses remained,
00:22:12each one belonging to one of the three fat hogs.
00:22:17« What's a moral? »
00:22:19« The moral of a story is meant to teach a lesson.
00:22:22It often has a message of right and wrong, good or bad. »
00:22:26Nog the Hog won the contest.
00:22:29He built the strongest house in the universe.
00:22:32He won because he was smart and wasn't lazy.
00:22:35No matter how hard the dragon tried,
00:22:38he could not burn down Nog's house of bricks.
00:22:41« The three fat hogs were safe! »
00:22:44« And the moral of the story is... »
00:22:47« Wait! »
00:22:49« I may have cheated a bit. »
00:22:54« Cheated? Oh no! »
00:22:56« Oh yes! I discovered a secret! »
00:22:58« A secret? »
00:23:00« Most fire-breathing dragons are allergic to hot chili peppers. »
00:23:06« So I planted some in garden pots on the roof of my house. »
00:23:11« Every time the dragon flew by Nog's house, »
00:23:15« the smell of chili peppers clogged his fire sinuses. »
00:23:19« That dragon sneezed and sneezed until he was so stuffed up, »
00:23:25« he couldn't breathe fire. »
00:23:29« Nog is one smart hog! »
00:23:32« And that's the story of the three fat hogs. »
00:23:36« A dragon with a stuffed nose! »
00:23:39« That'll make the children laugh! »
00:23:42« It is a funny story, and it has a plot twist. »
00:23:48« What's a plot twist? »
00:23:50« Where's the dragon now? »
00:23:51« He couldn't stop sneezing! »
00:23:54« Was so stuffed up, he left Lava Land for good! »
00:23:58« He never did figure out it was my chili peppers! »
00:24:01« Nog the hog was a very clever swine. »
00:24:04« He not only won the house-building contest, »
00:24:07« he tricked the dragon into leaving Lava Land »
00:24:10« by planting hot chili peppers, »
00:24:12« a plant most dragons are allergic to, »
00:24:14« right on the roof of his house. »
00:24:16« Nog the hog chased the sneezing dragon away! »
00:24:20« It's fun when a story makes you laugh! »
00:24:22« The children love to laugh! »
00:24:24« Do you need some more funny bits for your story? »
00:24:27« Do you know where we can find some? »
00:24:29« Go see Dumpty Donkey! »
00:24:31« He's always telling a story that makes you laugh! »
00:24:35« Fly high, fly low, soar and away! »
00:24:42« Our super-duper story's growing better in every way! »
00:24:51« Look, Scout! »
00:24:52« It's a hot-air balloon! »
00:24:53« With a bunny rabbit flying it! »
00:24:55« Ahoy, there! »
00:24:56« I sound a rabbit! »
00:24:58« Either of you two fellows heard of horseplay? »
00:25:01« We are horseplay! »
00:25:02« I'm actually the airplane! »
00:25:04« I'm Scout the horse! »
00:25:06« You two are the super-duper story delivery service? »
00:25:10« That's us! »
00:25:11« I've been working all over for you! »
00:25:14« The children want the story! »
00:25:17« I've been working all over for you! »
00:25:19« The children want the story! »
00:25:20« They have a mystery! »
00:25:21« We was just in Lava Land! »
00:25:23« Wobblewind, huh? »
00:25:25« While you were busy traveling all over the universe, »
00:25:28« I fell victim to a wobbly! »
00:25:30« A robbery? »
00:25:31« Oh no! »
00:25:32« Oh yes! »
00:25:33« Someone has been stealing Farmer McAdoo's vegetables! »
00:25:37« Stealing vegetables? »
00:25:38« Oh no! »
00:25:39« Oh yes! »
00:25:40« Farmer McAdoo works hard in his garden! »
00:25:43« He plants seeds and waters and feeds and pulls weeds! »
00:25:46« As he works, he chants! »
00:25:48« I plant it, I grow it, I pick it, I eat it! »
00:25:51« Growing them vegetables is hard work! »
00:25:53« It is! »
00:25:54« Farmer McAdoo is very angry because someone stole all his vegetables! »
00:26:00« He wants to cast a thief! »
00:26:02« What's that in your hot air balloon basket? »
00:26:05« Looks like carrot tops! »
00:26:07« Oh, this? »
00:26:08« It's just a little snack! »
00:26:10« Will you take us to Farmer McAdoo's garden? »
00:26:12« Me? Sorry! »
00:26:14« I'm in a hurry! »
00:26:15« But it's easy to get there! »
00:26:16« Take a right, then a left, then a right, then a left! »
00:26:20« Go straight, turn around, land, and it's right there! »
00:26:24« Thanks, Sounder! »
00:26:25« We'll find out who stole Farmer McAdoo's vegetables for you! »
00:26:28« You grow it, you pick it, you pick it, you eat it! »
00:26:32« You don't steal it! »
00:26:35As soon as Axel and Scout leave Lava Land, they meet up with Sounder,
00:26:40a rabbit flying a bright red and yellow hot air balloon.
00:26:43The children want the story to have a mystery, Sounder tells them,
00:26:47then gives them one to solve.
00:26:49« Someone stole Farmer McAdoo's vegetables! »
00:26:52« Hey, don't forget to add! »
00:26:54« You grow it, you pick it, you pick it, you eat it! »
00:26:58« You don't steal it! »
00:27:00« That's an interesting story so far. »
00:27:03« But be careful, don't let it get out of hand! »
00:27:08« I just want you boys to know I'm here, waiting, »
00:27:11« just waiting for you to drop a storyline, confuse the plot, »
00:27:15« introduce one character too many, »
00:27:18« and I'll greedily gulp, guzzle, gorge, and gobble all your mistakes! »
00:27:26« We've been following Victor! »
00:27:29« Victor convinced Stunt, the airplane, to help ruin your story! »
00:27:34« My cousin Stunt, »
00:27:36« the most talented acrobatic airplane in the universe! »
00:27:40« I've seen Stunt perform amazing aerial tricks! »
00:27:43« He can spin, swoop... »
00:27:45« Why would Stunt team up with Victor? »
00:27:47« Now we have two mysteries to solve! »
00:27:50« Mystery 1, who is stealing vegetables from Farmer McAdoo? »
00:27:54« Mystery 2, why is your cousin Stunt, »
00:27:56« the most acrobatic airplane in the universe, »
00:27:59« working with Victor to destroy our new story? »
00:28:02« Which mystery should we solve first? »
00:28:04« Let's go to the farm field! »
00:28:06« Sounder Rabbit rides away in a gust of wind! »
00:28:09« Seconds later, »
00:28:10« Oink fly by! »
00:28:11« They've been following Victor and discovered he is working with Stunt, »
00:28:15« Axel's cousin, an acrobatic airplane, to ruin the new story! »
00:28:19« Now Horseplay has two big mysteries to solve! »
00:28:22« Stories are like bright, white, fluffy clouds floating through the universe! »
00:28:27« Gigantic white spaces waiting to be filled in! »
00:28:31« By endless pools of imagination! »
00:28:36« I love finding new stories! »
00:28:39« So, let's get on with this one! »
00:28:41« Axel and Scout bid Oink goodbye, »
00:28:43« and head for the farm fields! »
00:28:45« We'll keep an eye on Victor! »
00:28:49« Soar high, soar low! »
00:28:53« Up, up, and away! »
00:28:56« Two important mysteries must be solved today! »
00:29:01« When solving a mystery, »
00:29:02« it's best to find out why a crime was committed. »
00:29:07« Ah, that's easy! »
00:29:08« Farmer McAdoo's vegetables were stolen because someone was hungry! »
00:29:12« Did you notice the carrot top sticking out of Sounder's hot air balloon? »
00:29:16« Don't bunnies always eat carrots? »
00:29:18« He was in an awful hurry. »
00:29:20« Is he a suspect? »
00:29:22« He is! »
00:29:23« I'm not sure Sounder Rabbit was telling the truth. »
00:29:25« You mean, that cute little bunny rabbit lied? »
00:29:30« Sounder Rabbit was acting very suspicious! »
00:29:36« Separating lies from truth is how you solve a mystery, Axel. »
00:29:40« We need to gather more clues. »
00:29:42« Talk to more suspects! »
00:29:43« That's how we'll find out who did it! »
00:29:45« Look, down there! It's Donkey! »
00:29:48« Do donkeys eat vegetables? »
00:29:50« They sure do! »
00:29:51« Let's see what he knows! »
00:29:56« I was hoping someone would stop by today. »
00:30:00« I got one doozy of a story! »
00:30:03« Yeah, we're here to solve a mystery! »
00:30:06« My story's more exciting! »
00:30:08« I got adventure, drama, even a big ol' gator! »
00:30:14« Oh, but I'm being rude. »
00:30:17« What's this mystery you gotta solve? »
00:30:20« A while ago, we were flying through the sky »
00:30:22« when Sounder, a bunny rabbit, flew by »
00:30:24« in a bright red and yellow hot air balloon. »
00:30:26« He told us the children want the new story to have a mystery. »
00:30:30« Then he said Farmer McAdoo's garden vegetables were missing. »
00:30:34« Scout spotted some leafy green carrot top in the balloon »
00:30:38« and Sounder was in a hurry. »
00:30:40« So, he's a suspect! »
00:30:42« He? Ah! »
00:30:44« He's a suspect! »
00:30:46« Not much of a mystery. »
00:30:48« You already solved it! »
00:30:50« Sounder Rabbit stole Farmer McAdoo's vegetables! »
00:30:54« What? »
00:30:55« Sounder Rabbit tricked us! »
00:30:57« He stole Farmer McAdoo's vegetables, »
00:30:59« sent us to the farm to find the thief, »
00:31:01« then made a fast getaway in his hot air balloon »
00:31:04« filled with the stolen carrots, corn, and cucumbers. »
00:31:07« Sounder Rabbit tricked us? »
00:31:09« Oh, no! »
00:31:10« He's a suspect! »
00:31:12« Here I am! »
00:31:13« Yes, this is the thief's hideout! »
00:31:38Stunt, what are you doing here?
00:31:40C'est vrai que tu travailles avec Victor Devolter ?
00:31:42Je veux être dans la histoire, parce que les enfants adoreront un avion qui vole en loupes,
00:31:47plonge dans le nez et fait des flips, yeux dans le ciel.
00:31:49Mais les enfants n'ont pas demandé une histoire sur les avions de stunt ?
00:31:53Je ne suis pas ici pour être un personnage principal, juste un peu.
00:31:57Je suis l'assistante de Victor, son partenaire en crime.
00:32:00C'est vrai Axel, ton cousin stunt travaille pour moi.
00:32:05Les enfants adorent les mauvais gars, et je suis ici pour demander que tu me donnes une histoire.
00:32:11Donne à Victor quelques scènes et on va voler !
00:32:14Pour un moment...
00:32:16Donne TOI l'histoire !
00:32:18Je veux l'en manger, bien sûr !
00:32:21C'est ce que les vultures font à des histoires stupides, et des dialogues mauvais.
00:32:26On les dévore bout en bout, jusqu'à ce qu'il n'y en soit plus.
00:32:31Cette histoire n'est pas si stupide !
00:32:33Et j'aime bien les dialogues !
00:32:35C'est bon Axel.
00:32:38J'hate de l'admettre, mais l'histoire a besoin d'un éditeur.
00:32:42Une mystérie avec un seul suspect ?
00:32:44Et le seul suspect, un petit chouette ?
00:32:48Qui est culpable !
00:32:50Ce n'est pas une très bonne histoire pour les enfants.
00:32:53Donc...
00:32:54On doit donner à Victor une partie de l'histoire ?
00:32:57Pauvre visage de chasseur en métal.
00:33:00Ne soyez pas si fort sur vous-même.
00:33:02C'est la règle.
00:33:04C'est une partie d'une histoire que vous devez éditer.
00:33:07Coupez-la.
00:33:08Tossez-la.
00:33:09Et trouvez quelque chose de meilleur pour la remplacer.
00:33:19Hey !
00:33:20J'espérais que quelqu'un m'arrêterait aujourd'hui.
00:33:23J'ai une petite histoire.
00:33:26Quel genre d'histoire ?
00:33:27C'est très excitant.
00:33:29Il y a de l'aventure, du drame,
00:33:32même un gros gâteau.
00:33:36Imaginez ça.
00:33:38Ça commence avec une longue rivière.
00:33:44La longue rivière s'éloigne de milles et de milles et de milles.
00:33:53D'un côté de la rivière, il n'y a pas grand-chose à manger.
00:33:57De l'autre côté de la rivière, il y a un champ de graines jolies,
00:34:05des arbres et de la terre douce pour faire des trous pour les oiseaux.
00:34:10Grumpy est un gâteau méchant.
00:34:13Tout le monde qui essaie de traverser sa rivière
00:34:16est emprisonné entre ses doigts,
00:34:21et n'est jamais vu ou entendu de nouveau.
00:34:25Oh mon Dieu !
00:34:26C'est une histoire effrayante.
00:34:29Les enfants aiment les histoires effrayantes,
00:34:31tant que ce n'est pas trop effrayant.
00:34:33Laissez-moi le dire,
00:34:35à moins que vous le disez.
00:34:38S'il vous plaît, continuez.
00:34:40Donc, en vivant sur l'un côté de la rivière,
00:34:43il y a trois amis les plus inconnus que j'aie jamais vus.
00:34:50L'un est un gâteau méchant avec les yeux verts.
00:34:55Deux gros cheveux,
00:34:57un long sac de whiskers,
00:34:59et un stomache qui grince.
00:35:02C'est Clack, le gâteau.
00:35:05Un nom qu'il a,
00:35:06parce qu'il crie avec ses doigts quand il est nerveux.
00:35:15Le deuxième ami dans ce trio inévitable est Hopper,
00:35:19un gâteau avec les yeux verts,
00:35:21avec les bras longs et fins,
00:35:24et un sourire un mille fois plus grand.
00:35:28Le troisième ami est un gâteau plutôt intelligente,
00:35:31qui a l'air beaucoup comme vous, Scout.
00:35:35Seulement, son nom est Harry.
00:35:39La nourriture s'éloignait sur l'un côté de la rivière,
00:35:42et jour après jour,
00:35:44ces trois amis inévitables rêvaient de croiser vers l'autre côté,
00:35:50où des fruits et berries délicieux se trouvaient sur des montagnes vertes.
00:35:56Mais ils savaient que s'ils l'essayaient,
00:35:58Grumpy l'alligatrice saurait s'échapper de l'eau et les manger.
00:36:03Les manger ? Oh non !
00:36:06Oh oui !
00:36:08Alors les trois amis se trouvaient derrière un grand arbre,
00:36:13avec des branches longues,
00:36:16et Grumpy ne pouvait pas les voir.
00:36:19Un soir d'hiver, il y avait une énorme tempête.
00:36:25Des lumières et de la lumière, des vents forts et de la pluie.
00:36:30Une boule de lumière se trouvait près de l'arbre qui pleurait,
00:36:33et l'allumait les trois amis.
00:36:36Exposés, ils craignaient en peur,
00:36:39pensant que Grumpy allait s'accrocher vers la rivière et les manger.
00:36:44Mais au lieu de ça, c'était Grumpy qui craignait en peur.
00:36:49Oh ! Oh !
00:36:52La lumière !
00:36:53Le ciel sombre !
00:36:55Il ne peut pas être !
00:36:57Une tempête très effrayante qui m'attaque !
00:37:01Le lendemain, comme le ciel devenait sombre,
00:37:04une autre tempête s'accrochait sur l'horizon,
00:37:08et les amis ont dévoilé un plan.
00:37:12Grumpy l'alligatrice, Grumpy l'alligatrice, je sais que tu es là.
00:37:16Si tu me laisses croiser la rivière, je te sauverai de la peur.
00:37:20Mouhaha !
00:37:23Comment peux-tu, oh, un petit chat,
00:37:26me sauver ?
00:37:28Un gros, fat, alligatrice !
00:37:32Il va y avoir beaucoup plus de lumière ce soir.
00:37:35Si tu me laisses croiser l'autre côté de la rivière,
00:37:38je vais utiliser mes doigts qui claquent très fort
00:37:41pour effrayer la tempête.
00:37:45Oh, c'est un son très fort et angoissant.
00:37:50Est-ce que ça effraye vraiment la tempête ?
00:37:53Oui, si tu me laisses croiser l'autre côté de la rivière,
00:37:57je vais te sauver.
00:37:59Alors claque-toi, chat ! Je vais te laisser croiser !
00:38:03Mais quand le ciel sera clair,
00:38:06je vais te manger très vite.
00:38:10Lorsque la tempête s'est améliorée,
00:38:12Hopper Frog s'est éloigné de la rivière.
00:38:15Grumpy Gator, Grumpy Gator,
00:38:17sors de l'air !
00:38:18Laissez-moi croiser la rivière
00:38:20et je vous sauverai de la peur.
00:38:22Grumpy Gator s'est éloigné de l'eau
00:38:24où il voulait se cacher
00:38:27de la tempête.
00:38:30Comment peux-tu, oh, un petit chat,
00:38:33me sauver ?
00:38:35Un gros, fat, alligatrice
00:38:38de la tempête,
00:38:40Hopper Frog s'est éloigné de la rivière
00:38:42et s'est éloigné de Grumpy Gator.
00:38:44Je suis un chat très spécial
00:38:46qui peut sauter très haut.
00:38:48Je vais tirer ces roulettes de la tempête
00:38:50juste du ciel.
00:38:51S'il te plaît, petit chat,
00:38:53je vais te laisser croiser.
00:38:56Mais demain, je vais m'échapper de la rivière
00:38:59et te manger en un instant.
00:39:02Hopper Frog croque,
00:39:05s'échappe de roche en roche,
00:39:07croise la rivière
00:39:09et atteint l'autre côté.
00:39:12Lorsque la tempête s'éclaire,
00:39:14la lumière brille dans le ciel.
00:39:17Lorsque Grumpy cringe,
00:39:19Harry, le chien,
00:39:20s'éloigne de la rivière.
00:39:22Grumpy Gator, Grumpy Gator,
00:39:25saute là-bas.
00:39:27Je suis un gros, fat, alligatrice
00:39:30qui peut t'aider avec tes peurs.
00:39:34Comment pouvez-vous,
00:39:36un chien délicieux et délicieux,
00:39:42m'aider à garder mes peurs ?
00:39:45Grumpy Gator était tellement faim,
00:39:49qu'il a oublié le chat et la frogue.
00:39:52Il est tombé dans l'eau
00:39:54et a sauté vers Harry.
00:39:57Il rêvait de la nourriture satisfaisante
00:39:59qu'il allait manger.
00:40:01Mais avant d'arriver à la rivière,
00:40:04un énorme bruit de lumière
00:40:07a frappé ses épaules.
00:40:09Grumpy a peur.
00:40:13Chasse la lumière et je te laisserai partir.
00:40:18Mais demain, je te mangerai.
00:40:23Bien et lentement.
00:40:26Mais Harry n'a pas offert
00:40:28de faire peur à la lumière.
00:40:30Il n'a pas essayé de traverser la rivière.
00:40:33Au lieu, il a gardé sa tête haute
00:40:36et attendu le prochain coup de lumière.
00:40:39Grumpy Gator, alligatrice,
00:40:42à telle taille et si forte.
00:40:46Suivez-moi, mon délicieux déjeuner.
00:40:50Ne m'attendez pas.
00:40:56Grumpy Gator était tellement peur,
00:40:59qu'il a sauté vite et loin
00:41:02et n'a jamais été vu ou entendu de nouveau.
00:41:06Et les trois amis ont pu traverser la rivière,
00:41:11de l'avant à l'arrière,
00:41:13et de l'avant à l'arrière,
00:41:15où ils voulaient,
00:41:17et ils ont vécu heureusement.
00:41:21Les enfants vont adorer cette histoire.
00:41:23C'est un peu comme un faible,
00:41:25une histoire de folie et d'aventure.
00:41:27Tout en un.
00:41:29Je suis tellement heureux
00:41:31de pouvoir vous emmener au milieu
00:41:33de la nouvelle histoire des enfants.
00:41:35C'est déjà au milieu de l'histoire?
00:41:37C'est le moment de voir la Mermaid!
00:41:39Cassandra la Mermaid,
00:41:41qui vit en dessous de la rivière?
00:41:43C'est la première!
00:41:45Elle nous donne toujours trois souhaits.
00:41:48J'ai hâte de les entendre.
00:41:50Bonne chance!
00:41:53Sors haut, sors bas,
00:41:57en haut et en bas!
00:41:59On va voir la Mermaid!
00:42:02Trois histoires qu'elle racontera!
00:42:05C'est quoi ce bruit?
00:42:07C'est Victor! Il mange la partie écrite de notre histoire!
00:42:10La partie sur Sounder Rabbit?
00:42:12Il est tellement bruyant!
00:42:14Les vultures sont très bruyantes quand elles mangent.
00:42:16Après que l'excellent Scout ait visité les champs de farme
00:42:19pour résoudre le mystère
00:42:21des légumes manquants de Farmer McAdoo,
00:42:23ils ont appris que Sounder Rabbit a menti à eux.
00:42:26C'est lui qui a volé les légumes.
00:42:29Cela a mené à une édition d'histoire
00:42:31où Victor le Vulture,
00:42:33avec son assistante,
00:42:35a tiré le chapitre
00:42:37de la nouvelle histoire des enfants.
00:42:39C'était effrayant,
00:42:41mais il devait être fait!
00:42:43Dumpty Donkey leur a raconté une histoire
00:42:45d'un chat faimant,
00:42:47froc et cheval
00:42:49qui a tricoté l'alligateur
00:42:51pour qu'il les laisse croiser
00:42:53un grand riveau
00:42:55pour qu'ils puissent manger les fruits
00:42:57et la terre de l'autre côté.
00:42:59Tout le monde a vécu heureusement
00:43:01pour toujours!
00:43:03Maintenant, le cheval joue.
00:43:05L'unique service de l'histoire
00:43:07dans l'univers entier
00:43:09doit plonger dans l'océan,
00:43:11nager sous l'océan
00:43:13avec Sandra la Mermaide
00:43:15qui peut leur donner des souhaits!
00:43:17Prête, cheval?
00:43:19Prête!
00:43:33J'ai oublié
00:43:35à quel point c'est magnifique ici!
00:43:37Les excellents chevaux
00:43:39plongent dans l'océan
00:43:41à l'invitation des poissons et des coraux
00:43:43en cherchant Sandra la Mermaide
00:43:45qui peut leur donner
00:43:47des souhaits d'histoire!
00:43:51Une histoire est plongée ici,
00:43:53une histoire est plongée là,
00:43:55des trésors d'histoire partout!
00:43:57Les mermaides s'éloignent du profond,
00:43:59les souvenirs de l'océan se gardent.
00:44:01Excellente chevalière!
00:44:03Qu'est-ce qui vous amène à l'océan?
00:44:05Les enfants! Nous espérions que vous nous donniez
00:44:07des souhaits d'histoire!
00:44:09Alors fermez vos yeux et imaginez
00:44:11un cheval et un chevalier!
00:44:13Il y a une fois, il y avait un cheval
00:44:15qui s'appelait Henrietta.
00:44:17Elle était la plus chatte, la plus amicale
00:44:19d'animaux sur la ferme.
00:44:21Elle hostait des fêtes de birthday.
00:44:23Elle a toujours aidé les animaux en besoin.
00:44:25Chaque matin, elle chantait la même chanson.
00:44:27Gather round my farm friends,
00:44:29Feathered, fleeced, or furred,
00:44:31Come one, come all,
00:44:33To celebrate my birth!
00:44:35Come one, come all,
00:44:37To celebrate
00:44:39Our super happy herd!
00:44:43Oui, tout le monde
00:44:45adorait Henrietta.
00:44:47Tout le monde, sauf...
00:44:49Harvey Hare.
00:44:51Harvey était un vieux, grouchy, long-cou
00:44:53chevalier qui habitait dans un trou
00:44:55près du coop de poisson.
00:44:57Il avait perdu toute sa famille il y a des années
00:44:59et il était devenu assez selfish
00:45:01et totalement insociable.
00:45:03Il détestait l'entendre Henrietta Hen
00:45:05et les autres animaux de la ferme.
00:45:07Il n'arrêtait pas sa disposition amicale.
00:45:09Il sortait de son trou
00:45:11quand il y avait une fête et il criait
00:45:23Un jour, Harvey Hare
00:45:25s'est réveillé du rire
00:45:27et a décidé qu'il devait faire quelque chose
00:45:29une fois pour toutes.
00:45:31Il est sorti de son trou
00:45:33Henrietta Hen
00:45:45Henrietta Hen était choquée.
00:45:47Elle n'avait aucune idée
00:45:49que Harvey Hare était tellement en colère.
00:46:03Ok, tu es en train de partir.
00:46:05On va partir de là, sur la route.
00:46:07Maintenant, tout le monde sait
00:46:09qu'un hyène ne peut pas
00:46:11courir aussi vite que un hare.
00:46:13Encore, Henrietta, toujours positive,
00:46:15n'a pas écouté les autres animaux
00:46:17qui disaient qu'elle n'avait pas de chance de gagner.
00:46:19Je suis l'un de tes amis les plus proches.
00:46:21S'il te plait, dégage de la course.
00:46:23Tu ne peux pas gagner.
00:46:25Où vas-tu ?
00:46:27Où vas-tu ?
00:46:29Mais Henrietta ne s'écoutait pas.
00:46:31La nouvelle s'étendait rapidement
00:46:33et le jour de la course,
00:46:35tous les animaux de la farme
00:46:37se sont rassemblés autour de l'hyène.
00:46:39Harvey Hare a pris un coup
00:46:41qui a laissé la pauvre Henrietta
00:46:43couverte en poussière.
00:46:45Encore, elle a continué d'être en colère,
00:46:47égloutie par les autres animaux,
00:46:49ses jolies jambes de poule
00:46:51se déplaçant au plus vite possible.
00:46:53Harvey Hare a couru à un rythme confortable.
00:46:55A la moitié de la route, il a atteint un pont de poissons.
00:46:57En faim, il s'est lancé pour boire de l'eau
00:46:59pour se réveiller.
00:47:01Est-ce que c'est vraiment mon visage ?
00:47:03Est-ce que c'est ce qui se passe au cours du temps ?
00:47:05C'est qui ce sanglant cheveux ?
00:47:07C'est moi ?
00:47:09Cette créature avec un sourire fou ?
00:47:11Mesuré par son image,
00:47:13Harvey se sent triste,
00:47:15puis fatigué.
00:47:17Et avant longtemps, il s'est endormi.
00:47:19Henrietta se sent fatiguée.
00:47:21Elle s'est éclatée pour se garder éveillée.
00:47:23Accueillie par ses amis de la farme,
00:47:25elle a continué d'y aller.
00:47:27Oh non ! J'ai dormi ?
00:47:29Harvey Hare s'est réveillée pour entendre
00:47:31les animaux de la farme s'entraîner.
00:47:33Il a sauté aussi vite que ses jambes
00:47:35pouvaient le porter.
00:47:37À l'heure de voir Henrietta Hinn
00:47:39en train de croiser la ligne de fin.
00:47:41En un grand pas, il a essayé de l'attraper.
00:47:43Mais c'était trop tard. Henrietta a gagné.
00:47:45Le lendemain, Henrietta Hinn
00:47:47a approché Harvey Hare.
00:47:49Je sais que tu m'as promis
00:47:51de venir à mes fêtes
00:47:53pendant un an si tu as perdu la course.
00:47:55Mais je ne t'attendrai pas à ça.
00:47:57Viens à une seule fête.
00:47:59Une seule fête.
00:48:01Harvey Hare,
00:48:03attiré par Henrietta Hinn
00:48:05de l'offre, a attendu
00:48:07la prochaine fête de la farme.
00:48:09Et vous savez quoi ? Il a aimé.
00:48:11Ça a pris quelques mois,
00:48:13mais il a appris à connaître
00:48:15beaucoup d'animaux de la farme.
00:48:17Et il n'était plus jamais seul.
00:48:19Les enfants aiment quand des histoires
00:48:21ont une fin joyeuse.
00:48:23Un autre ?
00:48:25Laissez-moi penser. J'ai-je vous dit
00:48:27de l'oiseau et de l'oiseau ?
00:48:29Mmmh...
00:48:31J'ai du mal à trouver
00:48:33un peu d'herbe.
00:48:37J'ai faim.
00:48:39J'ai besoin d'en manger plus.
00:48:41L'herbe est toujours difficile
00:48:43à trouver en ce moment de l'année.
00:48:45En un mois ou deux,
00:48:47le sol va faire chaud, il va pleuvoir,
00:48:49et un vaste champ d'herbe
00:48:51va tomber sous nos pieds.
00:48:53Chaque année,
00:48:55vous dites ça,
00:48:57mais ce n'est pas vrai.
00:48:59Les dernières années,
00:49:01notre jardin a été sec.
00:49:03Nous sommes en train
00:49:05de sortir de l'herbe
00:49:07pour manger.
00:49:09Le lendemain, Tuffy s'est réveillé
00:49:11avec une idée. Il a dit à Pearl
00:49:13de marcher à l'étage du jardin,
00:49:15de monter sur le côté des montagnes
00:49:17et de voyager dans les forêts sombres.
00:49:19C'est un jardin.
00:49:21Je suis sûr que le jardin là-bas
00:49:23va vendre votre lait
00:49:25pour des semences.
00:49:27Nous allons planter ces semences
00:49:29et croiser plus d'herbe.
00:49:33Reluctamment, Pearl a accepté.
00:49:35Elle a marché et marché
00:49:37jusqu'à l'étage du jardin.
00:49:39Vigilement, elle a monté sur le côté des montagnes
00:49:41et a regardé en revue son cher jardin.
00:49:43Dans la distance, elle a vu Tuffy,
00:49:45son énorme corps de poule,
00:49:47marcher dans la forêt.
00:49:49Les bois étaient sombres
00:49:51et elle avait peur.
00:49:53Mais Pearl savait qu'elle ne pouvait pas
00:49:55retourner au jardin sans semences,
00:49:57alors elle a continué.
00:49:59Dans la distance, elle a vu un gâteau
00:50:01graisser dans un riche jardin.
00:50:03Oh mon Dieu! Quel jardin magnifique
00:50:05pour graisser!
00:50:07C'est sûr! Son nom est Nicky.
00:50:09Aidez-vous!
00:50:11Pearl avait tellement faim de sa voyage
00:50:13qu'elle a joigné le gâteau pour un bon déjeuner.
00:50:15Entre les morceaux,
00:50:17elle a dit que Nicky avait un problème.
00:50:19Pas besoin de trouver un agriculteur.
00:50:21Je vais vous vendre du lait
00:50:23pour des semences magiques.
00:50:25Des semences magiques?
00:50:27Des semences puissantes!
00:50:29Plantez deux de ces semences
00:50:31et vous aurez bientôt
00:50:33un couloir de bois
00:50:35comme celui
00:50:37que vous vous asseyez.
00:50:39Beaucoup pour vous
00:50:41et une grosse poule comme Tuffy
00:50:43à manger pendant des mois.
00:50:45Mais attention!
00:50:47Ne plantez pas
00:50:49plus de deux semences
00:50:51à la fois!
00:50:53Ce bois est très magique
00:50:55et croît très vite.
00:50:57Pearl a vendu son lait
00:50:59pour dix semences
00:51:01et a reculé dans les forêts
00:51:03vers la côte des montagnes,
00:51:05jusqu'à la fin d'atteindre Tuffy.
00:51:07Exhaustée, elle lui a dit
00:51:09ce qui lui est arrivé.
00:51:12Patience, Tuffy!
00:51:14Nous ne pouvons que
00:51:16planter deux semences à la fois.
00:51:18D'accord, je n'ai pas de calvitie.
00:51:20Donnez-moi deux semences.
00:51:24Tuffy a cassé les semences
00:51:26sur le sol. Le lendemain,
00:51:28Pearl et Tuffy se sont réveillées
00:51:30pour trouver de courtes patches
00:51:32de bois qui couvraient la forêt.
00:51:34Tuffy a mangé quelques morceaux
00:51:36et a pleuré insatisfait.
00:51:38Quel genre de magie est-ce?
00:51:41Deux semences ne sont pas suffisantes.
00:51:43Le lendemain, Pearl et Tuffy
00:51:45se sont réveillées
00:51:47pour trouver une belle patte de bois vert.
00:51:49Voyez, je vous l'avais dit!
00:52:03Et délicieux!
00:52:10Tuffy a cassé les semences
00:52:12sur le sol et a mangé
00:52:14et a mangé encore.
00:52:16Pearl s'est réveillée
00:52:18insatisfait. Le lendemain,
00:52:20ils se sont réveillés
00:52:22pour trouver de courtes pattes
00:52:24de bois qui couvraient la forêt.
00:52:26Pearl et Tuffy se sont réveillées
00:52:28pour trouver de courtes pattes
00:52:30de bois qui couvraient la forêt.
00:52:32Tuffy a mangé et a mangé
00:52:34et a mangé encore.
00:52:36Le lendemain, ils se sont réveillés
00:52:38pour trouver une belle patte de bois qui couvrait la forêt.
00:52:40C'était aussi haut que leurs genoux.
00:52:42Qu'ai-je dit, Pearl?
00:52:44Regarde tout ce bois!
00:52:46Regarde tout ce bois!
00:52:48Le bois est en train de croûter trop vite, Tuffy!
00:52:50On devrait avoir écouté Nikki le Gâteau.
00:52:52On a planté trop de semences en un coup.
00:52:54Allons partir de la forêt
00:52:56et trouver un autre champ.
00:52:58Le bois peut ne pas être spars,
00:53:00mais il vient l'hiver.
00:53:02Nonsense!
00:53:04Je ne croise pas.
00:53:06Le bois est haut
00:53:08et lisse
00:53:10et délicieux.
00:53:14Arrête de t'inquiéter
00:53:16et profite-en!
00:53:18Mais Pearl ne pouvait pas arrêter de s'inquiéter
00:53:20et Tuffy ne pouvait pas arrêter de manger.
00:53:22Il a mangé et a mangé et a mangé
00:53:24et puis il a mangé encore.
00:53:26Peu importe combien il a mangé,
00:53:28chaque jour, ils se sont réveillés pour trouver
00:53:30que le bois avait grandit plus haut.
00:53:32Un jour, le bois s'étendait aux jambes.
00:53:34Le lendemain, les jambes de bois
00:53:36se trouvaient à la bouche.
00:53:38Pearl était alarmée.
00:53:40Elle a demandé à Tuffy d'aller dans un autre champ,
00:53:42mais Tuffy a refusé.
00:53:44Regarde, Pearl!
00:53:46Je n'ai même pas besoin
00:53:48de bouger ma bouche.
00:53:50Je l'ouvre
00:53:52et je mange.
00:53:54Le lendemain, ils se sont réveillés
00:53:56pour trouver que le bois était si haut
00:53:58que Tuffy a dû se lever pour manger.
00:54:00Pearl savait qu'elle devait faire quelque chose.
00:54:02Elle a essayé de convaincre Tuffy
00:54:04de l'accompagner à la ferme pour voir Nicky le gâteau,
00:54:06en espérant qu'il pouvait reverser le spell.
00:54:08Mais Tuffy a refusé,
00:54:10occupée de bouger chaque blade en vue.
00:54:12Malheureusement, Pearl a quitté.
00:54:14Elle a marché et marché
00:54:16et quand elle a atteint l'extrémité du meadow,
00:54:18elle a monté la colline.
00:54:20En regardant dehors, elle n'a même pas pu voir Tuffy.
00:54:22Tuffy! Tu m'entends?
00:54:24Le bois était si haut
00:54:26qu'il a déchiré le meadow.
00:54:28Tuffy n'était nulle part en vue.
00:54:30Exhaustée, Pearl a marché dans la forêt
00:54:32vers la ferme où elle avait rencontré le gâteau.
00:54:34Nicky, je suis tellement contente de t'avoir retrouvée.
00:54:36Le bois était si haut dans le meadow
00:54:38qu'on ne pouvait pas voir dehors.
00:54:40C'est tellement dur
00:54:42qu'on n'arrive jamais à traverser.
00:54:44Je t'ai warné
00:54:46de ne pas planter
00:54:48plus de deux semences à la fois.
00:54:50Je t'ai dit
00:54:52qu'elles étaient des semences magiques.
00:54:54Je sais.
00:54:56Nous avons fait un erreur.
00:54:58Tu étais impatiente,
00:55:00délicate.
00:55:02Maintenant,
00:55:04la seule chose que tu peux faire
00:55:06c'est de partir du meadow pour toujours
00:55:08et être heureux de manger
00:55:10sur les petits morceaux
00:55:12de bois
00:55:14jusqu'à l'arrivée des pluies d'hiver.
00:55:16Pearl a marché aussi vite
00:55:18que ses jambes pouvaient le permettre,
00:55:20en espérant trouver Tuffy et le convaincre de partir du meadow.
00:55:22Elle a marché et a marché
00:55:24jusqu'à ce qu'elle arrive à la côte des montagnes
00:55:26et elle a regardé
00:55:28et elle a gaspillé
00:55:30pendant qu'elle a vu la graisse verte s'éteindre
00:55:32et qu'elle avait laissé des feuilles mortes.
00:55:34Tuffy, tu m'entends ?
00:55:36Pearl a appelé encore et encore
00:55:38mais Tuffy n'a pas répondu.
00:55:40Elle était en train de quitter l'espoir
00:55:42quand le crâclement des feuilles mortes
00:55:44a attiré son attention.
00:55:46Tuffy a lancé vers elle.
00:55:48Tuffy, tu vas bien ?
00:55:50Tu as raison, Pearl.
00:55:52J'étais impatiente, délicate.
00:55:54Je devrais t'avoir écouté.
00:55:56Je te promets,
00:55:58si tu me laisses marcher avec toi
00:56:00pour trouver un autre champ,
00:56:02je vais manger
00:56:04la graisse verte
00:56:06jusqu'à ce que la pluie d'hiver
00:56:08arrive.
00:56:10Je serai heureux
00:56:12de ce que nous avons
00:56:14et je ne me moquerai
00:56:16jamais de nouveau.
00:56:20Oui, mon cher Tuffy,
00:56:22je crois qu'il est temps
00:56:24de trouver un autre champ.
00:56:26Mais ne fais pas une promesse
00:56:28que tu ne peux pas garder
00:56:30car jusqu'à ce que la pluie d'hiver
00:56:32transforme notre météo sec
00:56:34en une couche de graisse,
00:56:36tu trouveras toujours
00:56:38quelque chose à complaindre.
00:56:40Ah, quelle petite histoire !
00:56:42Tu en as une autre ?
00:56:44J'ai une autre histoire
00:56:46pour ta nouvelle histoire.
00:56:48Ensuite, tu dois promettre de partir
00:56:50alors ferme tes yeux,
00:56:52je t'offrirai ton dernier souhait
00:56:54et je t'aiderai à voyager dans une autre histoire.
00:56:56Comment triste !
00:56:58Est-ce une histoire vraiment triste ?
00:57:00Ne t'interromps pas !
00:57:02Un jour, une tempête
00:57:04a capturé un bateau.
00:57:06Les fortes tempêtes ont porté les deux seuls survivants
00:57:08dans la jungle exotique.
00:57:10Un chien obéissant et obédient
00:57:12et un chat smart et sassy.
00:57:14Le nom du chat était Didi,
00:57:16un chat siamais avec les yeux brillants
00:57:18et une disposition très sarcastique.
00:57:20Le nom du chat était Rex,
00:57:22un animal heureux et amicable
00:57:24avec une disposition soleille.
00:57:26De toutes les îles dans le monde,
00:57:28je dois m'occuper de celui-ci
00:57:30avec un chat énorme.
00:57:32C'est ce que je suis !
00:57:34Le nom est Rex,
00:57:36quel est ton nom ?
00:57:38Didi, vas-y, je veux être seule.
00:57:40Pourquoi ?
00:57:42Nous sommes chanceux d'avoir l'un l'autre.
00:57:44Il n'y a pas de nous,
00:57:46tu imbécile.
00:57:48Je suis un chat, nous sommes des animaux seuls.
00:57:50Vas-y !
00:57:52Pendant des jours, le chat a évité le chat
00:57:54en pensant qu'il allait le faire mieux seul.
00:57:56Mais cette jungle était dangereuse
00:57:58et Didi s'est vite retrouvée en cherchant Rex.
00:58:00Elle n'a pas dû regarder loin
00:58:02puisque Rex était seule
00:58:04et avait suivi elle, en cherchant son sens.
00:58:06Les enfants vont adorer cette histoire !
00:58:08Beaucoup de garçons et de filles
00:58:10ont des chats et des chiens, ou deux !
00:58:12Si nous voulons survivre dans cette jungle,
00:58:14nous devons travailler ensemble.
00:58:18Je t'ai dit que les chats n'aiment pas le mot nous.
00:58:22Ok,
00:58:24mais je suis très faible.
00:58:26Peut-être qu'une seule fois,
00:58:28nous pourrions travailler ensemble
00:58:30pour trouver de l'eau fraîche à boire.
00:58:32Moi aussi, je suis faible.
00:58:34En fait, Didi, le chat,
00:58:36était tellement faible
00:58:38qu'elle savait qu'elle n'allait pas durer
00:58:40si elle ne trouvait pas de l'eau fraîche à boire.
00:58:42Des suggestions ?
00:58:44Tu es une chatte !
00:58:46Tu peux monter sur un bâtiment haut
00:58:48et voir où on peut trouver
00:58:50un lac ou un pont frais.
00:58:52Didi pensait que c'était une bonne idée.
00:58:54Elle ne pouvait pas croire qu'elle ne l'aurait pas pensé.
00:58:56Elle a vite sauté
00:58:58dans l'un des grandes arbres de la jungle,
00:59:00a graspé l'arbre avec ses doigts
00:59:02et a monté lentement les bâtiments
00:59:04jusqu'à atteindre le haut du bâtiment.
00:59:06Elle a vu à la fois un lac glissant frais,
00:59:08pas trop loin d'où ils étaient.
00:59:10Quand Didi a essayé de descendre,
00:59:12elle n'a pas réussi.
00:59:13Elle n'a pas réussi à descendre ? Oh non !
00:59:15Oh oui ! Didi était une chatte
00:59:17et n'avait pas beaucoup d'expérience dehors.
00:59:19Ses jolies jambes l'ont permis
00:59:21d'aller très facilement jusqu'au bâtiment.
00:59:23Elles n'ont pas fonctionné aussi bien
00:59:25quand elle a commencé à descendre.
00:59:27Rex a crâné son cou pour la voir.
00:59:29Tu vas bien ?
00:59:30Je ne sais pas comment descendre.
00:59:32Pourquoi ne pas faire exactement ce que tu as fait
00:59:34en montant jusqu'au bâtiment, mais de l'inverse ?
00:59:36Tu veux dire, descendre en arrière ?
00:59:38Pourquoi pas ?
00:59:39Didi a essayé la suggestion de Rex
00:59:41et a été au bâtiment en peu de temps.
00:59:43Peut-être que tu n'es pas un chien inutile,
00:59:45après tout.
00:59:46Au dessus du haut arbre,
00:59:48j'ai vu un lac glissant frais,
00:59:50pas trop loin d'ici.
00:59:51Je pense que c'est de cette façon,
00:59:53mais je ne le sens pas encore.
00:59:55Pointez-moi dans la bonne direction
00:59:57et je vais trouver le lac.
00:59:59Nous, les chiens, avons un nez très sensible,
01:00:01un grand sens de sentiment.
01:00:03Rex, nez au bâtiment,
01:00:05a suivi la direction de la chatte,
01:00:07et ce grand sens de sentiment les a conduits
01:00:09directement au lac.
01:00:10Rex a dégouté l'eau avec sa langue,
01:00:12qui s'éloignait,
01:00:13et Didi a délicatement bu l'eau
01:00:15jusqu'à ce qu'elle soit remplie.
01:00:17Maintenant, j'ai faim.
01:00:19Moi aussi.
01:00:21J'aimerais bien manger un gros morceau de poisson,
01:00:23même si une bouche de grasse
01:00:24me remplirait aussi.
01:00:26Je ne mange pas d'arbre,
01:00:28mais j'aime bien le poisson.
01:00:29Eh bien, nous avons de nombreuses différences,
01:00:31mais nous possédons aussi de nombreux des mêmes traits.
01:00:34Nous sommes deux animaux,
01:00:35nous avons des cheveux.
01:00:36Nous boivons de l'eau quand nous sommes bébés.
01:00:38Mais nous sommes aussi très différents.
01:00:40Vous bougez quand vous buvez.
01:00:41Je suis très délicate.
01:00:42Je peux monter et sauter.
01:00:43Vous ne pouvez pas.
01:00:44J'ai un meilleur sens de sentiment
01:00:46et plus de dents,
01:00:47mais c'est nos différences
01:00:48qui nous aident à survivre dans la jungle.
01:00:51Je chasse la nuit,
01:00:52pour pouvoir trouver de la nourriture
01:00:53quand vous dormez.
01:00:54Je prépare le déjeuner.
01:00:55Et je préfère chasser le jour.
01:00:58Vous n'allez jamais aller au lit faimant.
01:01:00Une fois que Rex et Didi
01:01:01ont célébré leurs forces individuelles,
01:01:03ils ont commencé à travailler ensemble.
01:01:05Plusieurs années plus tard,
01:01:06ils ont été sauvés de la jungle.
01:01:08Mais ils n'ont pas oublié l'un l'autre,
01:01:10ni la puissance de leur travail d'équipe.
01:01:12Maintenant, c'est une histoire avec un moral.
01:01:15La fin.
01:01:16J'aime cette histoire aussi.
01:01:17Maintenant, c'est le moment pour vous deux
01:01:19de ressurfacer
01:01:20et de trouver une fin heureuse
01:01:21pour votre nouvelle histoire.
01:01:23Les enfants attendent
01:01:24et je ne peux pas attendre
01:01:25d'entendre ce qui va se passer ensuite.
01:01:36Désolé, frère.
01:01:37C'est le moment pour moi de vous chasser.
01:01:39Je ne peux pas vous laisser terminer l'histoire.
01:01:41Victor a faim.
01:01:42On t'a donné toute l'histoire que tu vas avoir.
01:01:44Stunt.
01:01:45Sors d'ici, Stunt.
01:01:46Je ne peux pas.
01:01:47Allez, ne sois pas timide.
01:01:50Vous avez eu la plupart du temps de l'histoire.
01:01:53Vous ne voulez pas vraiment
01:01:54une d'entre elles
01:01:55de fin heureuse, n'est-ce pas ?
01:01:58Laissez-moi terminer l'histoire
01:02:00en la mangeant.
01:02:02C'était proche, Scout.
01:02:03C'était sûr.
01:02:04Il vaut mieux terminer cette histoire
01:02:05le plus vite possible.
01:02:06Où sommes-nous ?
01:02:07Ils nous ont sauvés la route.
01:02:09Peu importe.
01:02:10Les histoires sont comme le taffy.
01:02:11Il y a toujours une autre façon
01:02:12de le tourner.
01:02:13Terminons à la Forêt Enchantée.
01:02:15C'est génial !
01:02:17On termine l'histoire
01:02:18où la histoire a commencé.
01:02:20En plein circle.
01:02:22Barney Owl a volé
01:02:24à travers la Forêt Enchantée
01:02:25quand un bâtiment
01:02:26a disparu.
01:02:27C'était un bâtiment
01:02:28qui a disparu.
01:02:29C'était un bâtiment
01:02:30qui a disparu.
01:02:31C'était une Forêt Enchantée
01:02:32où un garçon avec trop de cheveux
01:02:33et des pailles
01:02:34s'est appelé à lui.
01:02:35«On va trouver le garçon
01:02:36et notre bon afinie ! »
01:02:38ots
01:02:46On va trouver notre bon fin
01:02:49et sauver le jour
01:02:59Avant de trouver le garçon,
01:03:00Allons finir par un truc amusant.
01:03:02Oui, j'adore Fantasy Island.
01:03:04Nous trouvons toujours un nouveau personnage ici.
01:03:06Son couteau ressemble à un bébé T-Rex.
01:03:08Sa tête ressemble à un gigantesque lézard.
01:03:11Ses épaules ressemblent à des oiseaux.
01:03:13Mes enfants adorent les nouveaux dinosaures.
01:03:15Surtout les dinosaures avec des ailes qui peuvent voler.
01:03:18Allons voir s'il est amiable.
01:03:21Hey, je suis Axel.
01:03:22C'est Scout.
01:03:23Nous sommes Horseplay,
01:03:24l'unique service de délivery SuperDuper dans l'univers.
01:03:28Nous sommes en train de déliverer une de nos histoires SuperDuper
01:03:31à un garçon qui vit près dans la forêt enchantée.
01:03:34Nous cherchions un personnage pour terminer la histoire.
01:03:37Puis nous vous avons vu.
01:03:38Les enfants adorent les dinosaures.
01:03:40J'ai peur que les enfants n'aiment pas moi.
01:03:42Pourquoi pas ?
01:03:43Personne ne m'aime.
01:03:44Les dinosaures me plaisent parce que je ne suis pas assez grand.
01:03:47Les lézards rient à moi parce qu'ils pensent que je suis trop grand pour être un lézard ou un oiseau.
01:03:51C'est dur d'être moi.
01:03:53Oh, soyez-y.
01:03:54Vous ne pouvez pas être aussi grand que les autres dinosaures,
01:03:56mais il n'y a qu'un d'entre vous dans l'univers entier.
01:04:00Les enfants adorent trouver de nouveaux dinosaures.
01:04:02Venez avec nous.
01:04:03Axel, attends !
01:04:04Il n'est pas un...
01:04:08Un dinosaure qui brûle feu !
01:04:12Cool !
01:04:13Maintenant, nous avons tous les éléments de l'histoire.
01:04:15Nous devons trouver le garçon et terminer cette histoire.
01:04:20Je ne suis pas un dinosaure.
01:04:22Mon nom est Bleu et je...
01:04:23Je sais qui tu es.
01:04:25J'allais dire à Axel.
01:04:27Tu sais ?
01:04:28Il allait me dire quoi ?
01:04:30Bleu est le dragon qui a volé de loin des trois lézards sur la Lava Land.
01:04:35Tu prétends être un dinosaure, donc personne ne va suspecter qui tu es.
01:04:40Comment as-tu su ?
01:04:42Je t'ai entendu sourire.
01:04:43Je reconnaisrais ce sourire n'importe où.
01:04:46C'est humiliant.
01:04:47Je ne peux plus m'appeler un dragon.
01:04:50Oui, tu peux.
01:04:51Tu ne vois pas ?
01:04:53Tu es un dragon fièrce et brûlant.
01:04:55Pas un dinosaure faux.
01:04:58Tu ouvres ta bouche et tout le monde brûle.
01:05:01Tu brûles feu sur tes ennemis et tu les chases.
01:05:05Tu es un vrai héros dragon qui a juste sauvé la journée.
01:05:09Je l'ai fait, n'ai-je pas ?
01:05:11Il n'y a rien de mal avec ton feu dragon.
01:05:13Tu n'as que ton nez rempli.
01:05:14Venez avec nous, les enfants aiment les dragons.
01:05:18Et ils t'aiment particulièrement car tu as sauvé l'histoire.
01:05:22Tu leur as donné une fin heureuse.
01:05:28Où est le garçon ?
01:05:29As-tu dit à lui qu'on avait trouvé une nouvelle histoire pour les enfants ?
01:05:34Horseplay, Axel et Scout.
01:05:37Super Duper Story Delivery est à votre service.
01:05:41Est-ce que les enfants sont prêts pour entendre leur nouvelle histoire ?
01:05:44Oh, oui.
01:05:45On ne peut pas attendre.
01:05:46S'il vous plaît, commencez.
01:05:48Un jour, il y avait un oiseau qui s'appelait Barney.
01:05:52C'est moi.
01:05:53Barney l'oiseau flottait dans la forêt enchantée
01:05:56quand un garçon avec des cheveux bruns et des frecoles lui a appelé et lui a dit
01:06:00« Les enfants ont besoin d'une nouvelle histoire. »
01:06:02Et voici la nouvelle histoire.
01:06:05C'est toujours bien de commencer et de terminer une histoire avec un sourire.
01:06:10Un oiseau et un avion. Quelle vision !
01:06:12Ils volent dans le jour, ils volent à travers la nuit.
01:06:15Axel l'avion conduit le cours pour son partenaire et le passager, Scout l'oiseau.
01:06:20Horseplay est leur nom de business.
01:06:22Trouver Super Duper Stories est leur claim à la fame.
01:07:09Abonnez-vous !
01:07:39Abonnez-vous !
01:08:09Abonnez-vous !
01:08:39Abonnez-vous !
01:09:09Abonnez-vous !
01:09:39Abonnez-vous !
01:09:49Abonnez-vous !
01:09:59Abonnez-vous !
01:10:09Abonnez-vous !