Journey to Oz Full Movie Watch Online 123Movies
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30...
00:01:00...
00:01:29...
00:01:57...
00:02:27...
00:02:55...
00:03:23Qu'est-ce que c'est ?
00:03:26Attends, des herbes ?
00:03:27Des herbes ? T'es sérieux ?
00:03:37Je ne crois pas, des herbes !
00:03:53...
00:04:07Merde !
00:04:23...
00:04:52...
00:05:22C'est différent.
00:05:24D'accord.
00:05:52...
00:06:01C'est notre maître !
00:06:03Et c'est ainsi que tu le traites ?
00:06:05Hein ?
00:06:10Alors maître, maintenant quoi ?
00:06:16Regarde ce que tu as fait à ce pauvre homme.
00:06:19Tu voudrais que je le punisse, maître ?
00:06:23Ce n'est pas nécessaire.
00:06:26Bien, peut-être juste un time-out.
00:06:28Et il pourra penser à son comportement pendant un peu.
00:06:31C'est tout ce qu'il a ?
00:06:33Peut-être que tu auras besoin d'un time-out aussi !
00:06:36Quoi ?
00:06:39Viens, tu m'as entendu, vas-y !
00:06:49...
00:06:55Qu'est-ce qui se passe ?
00:06:58Les herbes...
00:07:00...
00:07:29...
00:07:38La vie...
00:07:40Le poudre magique !
00:07:42...
00:07:48Oh, après tout...
00:07:50Tout ce temps...
00:07:52J'ai des puissances réelles !
00:07:54Maintenant, que fais-je avec ça ?
00:07:57Pour moi...
00:08:00Merci,
00:08:01Creepy Walking Rug !
00:08:04J'ai toujours voulu un butler !
00:08:06Ce que tu as besoin, c'est des soldats !
00:08:08Ce sont des servants !
00:08:13Qui est-ce que tu penses que tu es ?
00:08:14Peut-être que ce que le maître a besoin, c'est un dernier time-out !
00:08:17Un instant !
00:08:22Qu'est-ce que tu as dit ?
00:08:23J'ai dit que tu devrais faire des soldats !
00:08:25Un ! Deux !
00:08:26Pour te battre !
00:08:29Intéressant...
00:08:30Et je les utiliserais pour quoi ?
00:08:32Si tu t'apportes une centaine de soldats,
00:08:34Tu sais ce que je pense ?
00:08:36Quoi ?
00:08:37Tu peux prendre le contrôle de l'Emerald City !
00:08:39Quoi, tu n'as pas de cerveau ?
00:08:40Je serais contre Scarecrow, le sage !
00:08:42Il est toujours sage !
00:08:44Qu'est-ce que c'est que la sagesse, après la puissance ?
00:08:46Une fois que tu auras tes mains sur ce qu'il cache,
00:08:49Tu seras grand et terrible !
00:08:52Terrible ?
00:08:53Gegema, la sagesse de l'Ouest !
00:08:55Son livre d'espoir est bloqué dans l'Emerald City !
00:08:59Gegema...
00:09:00Son livre...
00:09:01Scarecrow l'a trouvé !
00:09:03Oui !
00:09:07Le grand et terrible...
00:09:09Juice d'orphane !
00:09:12Ça a l'air bien !
00:09:13Mais avant l'Emerald City,
00:09:15Les munchkins...
00:09:17J'aurai ma revanche !
00:09:19Oh oui !
00:09:20Ils ne t'ont jamais invité à leurs parties stupides, c'est vrai ?
00:09:23Pas une seule fois !
00:09:24Tu le penses aussi !
00:09:26Je vais les faire payer !
00:09:28Et après tu vas capturer l'Emerald City !
00:09:30Et l'Emerald City !
00:09:51Putain...
00:10:09Merde...
00:10:21Non...
00:10:23Non !
00:10:24Vite, Brooke !
00:10:51Hey, là, beau gosse !
00:10:57Non, tu n'as pas !
00:11:07C'était une bonne croix !
00:11:09Ouais...
00:11:10Il est vraiment fort !
00:11:11Ok, assez de bêtises !
00:11:13Au travail !
00:11:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:12:21Et d'ici là, je serai votre...
00:12:27Big Fat Boss !
00:12:29Big Fat Boss !
00:12:31Toutes et tous, vous ferez ce que je vous dis !
00:12:34Maintenant et toujours !
00:12:36Je vous mérite !
00:12:37Je mérite tout !
00:12:41Compris ?
00:12:42Si vous avez une question, vous n'avez pas de question !
00:12:46Vous avez une question ?
00:12:48Exactement !
00:12:49Et si vous avez une complainte ?
00:12:51Non, vous n'en avez pas !
00:12:54C'est assez avec les billes !
00:12:56J'en ai marre de l'éclatement !
00:13:00Corporal !
00:13:01Vous avez entendu ce que le Big Fat Boss a dit ?
00:13:03S'ils s'éclatent, arrêtez-les !
00:13:05Oui, sir !
00:13:06Armée, marchons !
00:13:10Vers l'Emerald City !
00:13:12Toutes les troupes, à mon ordre !
00:13:14Toutes les troupes, à mon ordre !
00:13:25Nous devons prévenir Scarecrow.
00:13:29Nous avons besoin de Dorothy.
00:13:30Qui ?
00:13:31La fille en slip de silver.
00:13:34Rêve-toi !
00:13:35Dorothy ne te souviendra jamais.
00:13:37Elle sera vieille d'ici.
00:13:39Le temps passe différemment là-bas.
00:13:41Je vais prévenir Scarecrow !
00:13:44Je vais prévenir Scarecrow !
00:14:00Au revoir, Dorothy !
00:14:01Au revoir !
00:14:11Bonjour, grand-mère !
00:14:12Bonjour, chérie !
00:14:13Je suis à la maison !
00:14:14Nous avons de la soupe de pomme pour le dîner !
00:14:16Vise tes mains !
00:14:17Je les ai déjà vises !
00:14:18Tu les as vises sur tes pantalons !
00:14:20Maintenant, vise-les avec de la soupe !
00:14:22D'accord, grand-mère !
00:14:23Quoi ?
00:14:29C'est suffisant, maintenant.
00:14:33Et de toute façon, les chiens ne sont pas autorisés dans la chambre de grand-mère.
00:14:36Tu sais qu'elle peut voir par tes murs, chéri !
00:14:39Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
00:14:42Voyons voir...
00:14:45Wow !
00:14:46Ça ressemble à...
00:14:48Ah, grand-mère doit être en train de me faire un truc !
00:14:51Dorothy, qu'est-ce que tu fais là-haut ?
00:14:53Grand-mère, c'est un truc, n'est-ce pas ?
00:14:55Pas de truc, la soupe est prête !
00:14:59Alors, où est la batterie ?
00:15:02Oh, Toto !
00:15:03C'est tellement cool !
00:15:05Si c'était une faire-faire, nous pourrions juste...
00:15:07Whoosh !
00:15:08Et nous serions dans le pays d'Oz !
00:15:11Tu sais, quand ils s'éteignent...
00:15:13Tu peux être transporté !
00:15:14C'est ce que grand-mère m'a dit dans ses histoires quand j'étais petite !
00:15:18Oh, n'est-ce pas génial si c'était une réalité ?
00:15:21Bien sûr !
00:15:22Clic, clic, clic !
00:15:26D'accord, allons manger !
00:15:41Musique d'ambiance
00:15:57Hurray !
00:16:00Tu peux parler ?
00:16:01Bien sûr que je peux parler !
00:16:03Tout ce que ta grand-mère t'a dit est vrai !
00:16:06Ça ne peut pas être réel !
00:16:08Les chaussures fonctionnent !
00:16:10Nous sommes dans le pays d'Oz ?
00:16:12Tu vois ?
00:16:13Et tu pensais que c'était juste une histoire !
00:16:15Tu y crois maintenant ?
00:16:16Nous sommes dans une faire-faire !
00:16:18Mais qu'est-ce qu'il y a de grand-mère ?
00:16:19Et mes parents seront de retour bientôt ?
00:16:22Ne t'inquiète pas, personne ne saura que nous sommes partis !
00:16:24Nous retournerons au même moment où nous avons disparu !
00:16:26Allez...
00:16:27C'est vrai !
00:16:28Le temps se passe complètement différemment ici !
00:16:30Tu te souviens de ce que grand-mère t'a dit ?
00:16:33C'est vrai !
00:16:34Donc tu suggères...
00:16:36Bien sûr ! C'est le pays d'Oz !
00:16:38Où tout est au-delà de ton imagination la plus folle !
00:16:42Je vois ton point !
00:16:43Alors, où commençons-nous ?
00:16:45Wow, cool ! Tu ressembles à un cow-boy !
00:16:48Vraiment ?
00:16:49Les choses vintages ont toujours l'air bien pour moi !
00:16:53Pourquoi j'entends des cloches ?
00:16:55Wow !
00:16:56C'est un soldat ?
00:16:58On dirait qu'il est en bois !
00:17:00C'est pas très courant !
00:17:02Regarde ça !
00:17:03Il est cassé !
00:17:06Quelqu'un qui jingle va en prison !
00:17:10Tu es aussi strict ici !
00:17:13Regarde, plus !
00:17:14Oh, je vois !
00:17:15Ils réagissent au son !
00:17:16Allez, jinglez leur masque !
00:17:20C'est le jingle !
00:17:21Faisons-le !
00:17:22Ok !
00:17:23Démarrez, les gars !
00:17:25J'en ai marre !
00:17:35Hey, c'est pour moi !
00:17:38Jingle, jingle !
00:17:39J'en ai marre !
00:17:45On va se battre, les gars !
00:17:55J'ai l'air de voler !
00:17:56Qu'en penses-tu ?
00:18:08Ouais !
00:18:09Toto et Dorothy ont gagné !
00:18:11Ouais !
00:18:13Hey !
00:18:25Oh, les super-sleepers sont heureux de vous aider !
00:18:31Dorothy !
00:18:32Toto, je crois qu'ils pensent que je suis ta grand-mère !
00:18:35C'est bien !
00:18:36Regarde comment ils sont heureux !
00:18:39Ils nous ont sauvés !
00:18:41Chère Dorothy, vous nous avez sauvés
00:18:44des soldats du Vigilante Irving !
00:18:46Merci, Dorothy !
00:18:47Ils étaient si mignons !
00:18:48Ils ne nous auraient pas laissés jingler nos masques !
00:18:50Alors maintenant, je crois que vous allez aller à Emerald City, n'est-ce pas ?
00:18:54Wow !
00:18:55Oh, donc vous avez un petit peu de guerre en cours !
00:18:57Quelqu'un a besoin d'un peu de rafraîchissement ?
00:18:59Oh, ouais !
00:19:02Ce n'est pas un problème !
00:19:03On y va tout de suite !
00:19:06C'est toi, Shama ?
00:19:07C'est tellement cool !
00:19:08Toutes vos squelettes vont mourir de jalousie quand elles l'entendront !
00:19:13Est-ce que c'est une grande ville ?
00:19:14Est-ce qu'il y a un bus ou quelque chose ?
00:19:15Oh, non, c'est pas ça !
00:19:17Oh, je vois !
00:19:18Vous ne pouvez pas le manquer !
00:19:19Tout ce que vous devez faire, c'est suivre la voie de Yellow Brick !
00:19:23Alors, allons-y !
00:19:25Hurray ! Hurray ! Hurray !
00:19:27Regardez ! La voie est vraiment faite de verre jaune !
00:19:31Tout est exactement comme grand-mère l'a dit, n'est-ce pas ?
00:19:34Ces squelettes sont drôles !
00:19:36J'aime le petit !
00:19:37Dorothy ! Dorothy ! Attendez !
00:19:40Dorothy, mon nom est Dorothy !
00:19:42C'est moi, Dorothy !
00:19:44C'est génial !
00:19:46Dorothy, mon nom est Milena !
00:19:48S'il vous plaît, écoutez !
00:19:51J'aimerais que vous le donniez à lui.
00:19:53Si vous deviez le rencontrer, bien sûr !
00:19:55Je pense qu'il l'aime et je n'ai jamais eu la chance de le donner à lui !
00:20:00Donner à qui ?
00:20:01A l'orphelinat !
00:20:07Ecoutez, Toto, je sais que vous pensez que c'est un jeu, mais la menthe est de retour !
00:20:10Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:20:11Nous devions leur dire que je n'étais pas la même Dorothy !
00:20:13Ce n'est pas agréable de les tromper !
00:20:15Oh, viens ! Ce n'est pas grand-chose !
00:20:17C'est ce qu'on apprend à l'Emerald City jusqu'à ce qu'une grand-mère de l'horreur nous dise que...
00:20:23Aïe !
00:20:24Pourquoi n'êtes-vous pas âgées ?
00:20:25Attendez juste un instant, Poppy Pig !
00:20:27Vous n'êtes pas celle-là, Dorothy !
00:20:29Qu'êtes-vous, sa grand-fille ou quelque chose ?
00:20:31Qui s'en fout ?
00:20:32Je suis juste contente que vous soyez là !
00:20:35Qui est le rat ?
00:20:37Rat ?
00:20:38C'est mon chien !
00:20:40Bien sûr que vous n'êtes pas un rat !
00:20:42Vous allez à l'Emerald City ?
00:20:43Oui !
00:20:44Cet orphanage est vraiment fait pour !
00:20:46Scarecrow m'a demandé d'appeler le Tin Man pour sa soutien,
00:20:49et vous pouvez demander à l'Orient d'aller à l'Emerald City !
00:20:52Je lui dirai à l'Orient de vous attendre !
00:20:56Alors, qui est cet orphanage ?
00:20:59Est-ce que vous pensez qu'il peut être un...
00:21:01un gars vraiment mauvais ou quelque chose ?
00:21:03Oh, s'il vous plaît !
00:21:04Un mauvais gars pourrait faire des choses ici !
00:21:06Chaque bon jeu a un niveau de boss !
00:21:08Et puis, vous le défendez, et vous gagnez le jeu !
00:21:11Et si on perd ?
00:21:12On ne perd pas !
00:21:14On a le Tin Man !
00:21:16Et il vaut la moitié de l'armée !
00:21:23Hmm...
00:21:24L'économie est de 24,13,15% plus robuste que l'année dernière.
00:21:34Les frais d'échange ont changé.
00:21:36On a installé plus de comptes pour les loisirs,
00:21:39et les valeurs de propriétés sont réellement valorisées.
00:21:42Comme préférable, nos profits sont profitables,
00:21:45et au moins, nous perdons moins de nos loisirs.
00:21:48Les prix de l'argent ont augmenté,
00:21:50et les prix de la mini-golf ont diminué.
00:21:53Et le prix de la canne à l'eau a diminué à... rien.
00:21:58Alors, en conclusion,
00:22:00notre économie a encore une fois prouvé d'être une économie...
00:22:12Merci, Votre Highness !
00:22:14Bien fait !
00:22:16Vous n'êtes pas intelligents à réparer une canne !
00:22:18Eh bien, oui !
00:22:19Un bon roi devrait pouvoir réparer tout, n'est-ce pas ?
00:22:22N'est-ce pas ?
00:22:23Ha ! Réparer tout ?
00:22:25La ville d'Emerald est en attaque ! Elle va tomber !
00:22:28Et vous, vous changez de pneus !
00:22:31Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:22:32C'est mauvais !
00:22:33Prenez votre carcasse de métal là-bas !
00:22:36Maintenant, je dois partir !
00:22:38Quelqu'un m'amène mon pied !
00:22:40Votre Highness, nous n'avons pas encore discuté du déficit sur le surplus !
00:22:56Oh, ça doit être la forêt de lilacs !
00:23:00Il y a des tigres sabre-toutes là-bas, très dangereux !
00:23:04Des tigres sabre-toutes ?
00:23:06Toto, peut-être qu'on devrait trouver un autre moyen !
00:23:09Ha ha ! Tu es effrayé !
00:23:11Ha ha ha ! Je rigole, je rigole !
00:23:13Nous n'avons pas peur d'un tigre !
00:23:15Nous pouvons les battre en un seul coup !
00:23:17Plus important...
00:23:18Le lion courageux habite ici !
00:23:20Nous l'amenerons avec nous et nous serons insoutenables !
00:23:23J'ai adoré quand grand-mère parlait de lui !
00:23:25La façon dont il bougeait avec peur au début,
00:23:27et puis boum !
00:23:28Il est plein de courage !
00:23:29Avec lui à notre côté, nous allons définitivement nous battre !
00:23:32J'aime les gens spontanés !
00:23:33J'aime ça moi-même !
00:23:36Nous marchons intrépidement !
00:23:38Les tigres sabrent-toutes devant nous !
00:23:40Courez, Irvin, courez !
00:23:41Le guerrier canine est chaud sur votre voie !
00:23:43Toc, toc !
00:23:53Pauvre Toto !
00:23:54Tu vas bien ?
00:23:55Tu dois être prudent !
00:23:56Je vais bien, je vais bien !
00:23:58Oh mon ami...
00:24:00Regarde ça !
00:24:01Traveleur, prends un pas !
00:24:02Ici, autour du coin, tes souhaits seront réalisés !
00:24:06Vois-tu, n'ai-je pas te dit ?
00:24:08C'est la vraie terre d'Oz !
00:24:10C'est comme un niveau bonus !
00:24:11Bonus ?
00:24:12Bien sûr ! Est-ce cool ou quoi ?
00:24:13Nous pouvons faire n'importe quel souhait, maintenant !
00:24:15Allez, fais un souhait !
00:24:16Oui...
00:24:18Non, pas celui-là...
00:24:20Je ne veux pas ça...
00:24:22Quelque chose...
00:24:23Bien sûr !
00:24:24J'ai ce test à l'école...
00:24:26Mais non, je devrais étudier ça seul...
00:24:29Oh ! Je sais ce que je vais souhaiter !
00:24:31Et toi ?
00:24:32Oui !
00:24:33C'est un secret !
00:24:35C'est pas fair !
00:24:36Je vais te dire le mien !
00:24:37Et...
00:24:38Je l'ai choisi !
00:24:40Dépêche-toi !
00:24:42Un bol de soupe de pommes !
00:24:45Tu aimes la soupe de pommes ?
00:24:46Oui !
00:24:47Qu'est-ce qui est important ?
00:24:48Tu ne comprends pas, les chiens !
00:24:49Je suis en fait un végétarien !
00:24:51Presque...
00:24:52Ok, allons faire nos souhaits !
00:24:54Allons-y !
00:24:55En avance !
00:24:56Marchons !
00:24:57Soupe de pommes !
00:24:58Soupe de pommes !
00:25:05Je suis celui que tu cherches !
00:25:08Je suis celui qui fait les souhaits !
00:25:10Mais pas toi, moi !
00:25:22Qu'est-ce qu'il y a ?
00:25:24Rien encore, Votre Majesté.
00:25:27Qu'est-ce qui les garde ?
00:25:28D'accord, allons-y encore !
00:25:30Ils arrivent enfin, et puis...
00:25:36Et puis...
00:25:39C'est l'heure de la trompette !
00:25:45Calme-toi !
00:25:46Qu'est-ce que tu fais ?
00:25:48Tu m'as dit de passer par là.
00:25:50Je voulais juste vérifier que tu te souviens de tout.
00:25:54D'accord.
00:25:55Soupe de pommes, êtes-vous prête ?
00:25:58Très bien.
00:25:59Maintenant, tournez-les.
00:26:01Très bien.
00:26:02D'accord.
00:26:04Nous sommes prêts.
00:26:06Le crâne ! Où est le crâne ?
00:26:12Il est là.
00:26:21Je vous rappelle,
00:26:22nous devons faire clair à Dorothy et à Toto
00:26:24que mon entière royaume les accueille et les aime.
00:26:29Vous les voyez encore ?
00:26:31Devons-nous encore pratiquer ?
00:26:32Non, nous sommes prêts.
00:26:33Faites-moi fière, tout le monde !
00:26:34Où est mon...
00:26:50Le crâne !
00:27:01Il est là.
00:27:04Le crâne avait raison.
00:27:16Surrendons-nous à lui.
00:27:17Il a l'air sympa.
00:27:20Je rigolais.
00:27:25Pas de fangs, pas de doigts.
00:27:27Il n'est pas si effrayant.
00:27:29C'est juste de l'eau, n'est-ce pas ?
00:27:33Scarecrow !
00:27:34Je suis le puissant et grand wizard,
00:27:37Orphan Juice !
00:27:38Je suis très, très terrible !
00:27:43J'ai apporté cette armée à la vie !
00:27:46Surrendez-vous, ou souffrez !
00:27:49Il n'est pas sympa.
00:27:51Jamais !
00:27:52Nous allons nous défendre !
00:27:55Général, je dois avoir cette ville !
00:27:57C'est le moment de charger !
00:27:58Une armée ! Chargez !
00:28:09C'est fermé !
00:28:10C'est fermé !
00:28:11C'est fermé !
00:28:19C'est fermé !
00:28:32J'ai déjà éclaté la porte !
00:28:48C'est le moment de charger !
00:29:11Scarecrow !
00:29:12Il y en a trop !
00:29:13Nous ne pouvons pas gagner !
00:29:14Pensez, pensez, pensez, juste pensez, pensez, pensez.
00:29:18Feu !
00:29:20Feu ? C'est tout, feu !
00:29:23Ils sont faits d'arbre !
00:29:24C'est génial !
00:29:25Il y a de la lumière !
00:29:30Ici !
00:29:32Feu !
00:29:41Va te chercher, pucrots !
00:29:43Ne vous touchez pas, vous êtes à feu !
00:29:51C'est pas fini !
00:29:53Pas de meurtrier !
00:30:01Général, de l'eau !
00:30:02Pas moi !
00:30:03Envoyons les soldats !
00:30:04Trop fort !
00:30:06Pour infrastructures...
00:30:08Mais c'est un...
00:30:09La...
00:30:10Tentative...
00:30:11Bon...
00:30:12Bon, on te laissera.
00:30:13C'est un peu trop...
00:30:14Tantôt, quand j'ai fais la...
00:30:15Nan...
00:30:16De...
00:30:17Apprenez-moi !
00:30:18Allez !
00:30:19C'est ça, allez !
00:30:20Il faut avoir un truc de serré,
00:30:21C'est ça, allez !
00:30:22Il faut avoir un truc de serré,
00:30:23comme ça,
00:30:24comme ça,
00:30:25comme ça,
00:30:26comme ça,
00:30:27comme ça,
00:30:28comme ça,
00:30:29comme ça,
00:30:30comme ça,
00:30:31Comme ça,
00:30:32comme ça,
00:30:33J'étais en train de m'attendre... pour toujours.
00:30:36Puis j'ai été inspiré de toute cette routine des souhaits.
00:30:39N'étais-je pas un grand ingénieur ?
00:30:41J'ai voulu être un poème, mais je ne pouvais pas penser à un bon rhyme.
00:30:46J'ai eu vous et vos souhaits.
00:30:48Le pain est délicieux.
00:30:50Allez, il s'écrit.
00:30:51Je suppose que vous êtes un ogre ?
00:30:53Oui.
00:30:55Aussi réel qu'ils viennent.
00:30:56Regarde, ma mère est probablement déjà appelée Magic 9-1-1.
00:30:59Il y a des policiers elfes et des feux de feu sur le chemin.
00:31:03Ah, je fais une casserole d'elfes elfes.
00:31:06Si délicate, mais surprenantement remplissante.
00:31:08Les feuilles tendent à se cacher dans les doigts.
00:31:10Ecoute, si tu ne la laisses pas partir d'ici, tu vas regretter d'être avec nous.
00:31:15Tu sais qui elle est, non ?
00:31:18Non, qui est-ce ?
00:31:19L'elfe des coulisses de silver.
00:31:23Sors de là !
00:31:24Elle est là, tu vois ?
00:31:25Hum, hum, hum, hum, hum, hmm, hm, hum, hum, hmm, hmm, hmm.
00:31:29Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:31:31Un père elfe !
00:31:32C'est génial.
00:31:33Les pères elfes sont tellement mieux que les humains !
00:31:38Ça devient étrange.
00:31:40Que pourrait-on garder ?
00:31:42C'est possible que l'ogre les ait attrapés.
00:31:45L'ogre ?
00:31:49Ou je suppose qu'ils l'ont peut-être attrapé.
00:31:51Son signe de souhait est encore en forêt.
00:31:54Mais, c'est vrai, et personne ne m'en a dit !
00:32:09Fabuleux !
00:32:11Dune Peppers, la sauce, c'est tout !
00:32:14Un mari avec une sauce décevante, c'est comme...
00:32:17Un mariage d'ogre sans comptabilité.
00:32:19Oh, en parlant de sauce, j'ai réussi une fois à prendre cette sauce décevante.
00:32:24C'est comme...
00:32:25C'est pas mon nom.
00:32:26Et quand je lui ai dit que j'allais l'en manger...
00:32:31Oh, le bouillon !
00:32:32Oh, merci.
00:32:34C'est juste bien.
00:32:35C'est presque temps de mariner mon petit mari décevant.
00:32:46Mariner ça !
00:32:49Oh, super !
00:32:50Tuez-le encore une fois !
00:32:55Ok !
00:32:56Dorothy !
00:32:57Mon amour, tu vas bien ?
00:32:59Monstre !
00:33:01Je t'ai pas dit ?
00:33:02Même l'alliance a notre dos !
00:33:04Taro !
00:33:05Tu as essayé de manger mes amis spéciaux.
00:33:07S'il te plaît...
00:33:08Tu sais la punition pour ça.
00:33:10C'est ça !
00:33:11Tu l'as fait toi-même !
00:33:12Tais-toi !
00:33:17Je voulais lui parler, c'est tout.
00:33:19Oh, je n'allais jamais vraiment l'en manger.
00:33:22J'essayais juste de faire une blague pratique.
00:33:24C'était drôle.
00:33:25L'accord est terminé, bureaucrate.
00:33:30Bonjour, ogre.
00:33:31Maman !
00:33:32Tu veux ta maman, hein ?
00:33:42Et où est son majesté ?
00:33:44Il n'est pas là.
00:33:46Que veux-tu faire ?
00:33:50Retourne chez toi.
00:33:51D'accord.
00:34:03Taro !
00:34:04Dorothy !
00:34:05Je suis si heureux de te voir !
00:34:08Ne te lèves pas, d'accord ?
00:34:10Mais si tu l'as déjà fait...
00:34:13Est-ce que c'est loin ?
00:34:14Non, ne me le dis pas.
00:34:16J'ai le courage de gérer tout, bien sûr.
00:34:18À part les hautes,
00:34:20et peut-être les sombres.
00:34:22C'est quoi, ici ?
00:34:23Il y a quelque chose ici !
00:34:24Attends !
00:34:29C'est combien ?
00:34:30Un mille ?
00:34:31Deux milles ?
00:34:32Le bas a été cassé ?
00:34:35C'est l'heure du courage !
00:34:37Pas de saut.
00:34:39Rien à craindre.
00:34:54Maintenant, c'est à l'aide de ta tête, lion,
00:34:56et de ta queue.
00:34:57C'est parti.
00:35:06Okidoki !
00:35:07Ça s'est bien passé.
00:35:19Bien, bien.
00:35:21Nous l'avons fait nous-mêmes.
00:35:24Bien joué, nous.
00:35:28Nous avons alarmé le Tien-Man pour rien.
00:35:37Ruffalon !
00:35:38Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
00:35:39Regarde-toi !
00:35:41Un vieux sac de verre qui pense qu'il est un roi !
00:35:44Eh bien, j'aimerais que le grand wizard
00:35:46jette de l'eau, mon maître,
00:35:48plutôt que d'un sac parlant de déchets !
00:35:57Il est parti, mon maître !
00:36:00Il est parti.
00:36:24C'est l'honneur de nous aussi de renoncer !
00:36:27Tu peux ouvrir les portes ?
00:36:29Bien alors, viens ici.
00:36:31Réfléchis.
00:36:35Tu nous as aidés.
00:36:37Et je me souviens de ça.
00:36:39Je me souviens toujours de mes amis.
00:36:41Toujours.
00:36:49Traiteur !
00:36:51Regarde, c'est le fameux
00:36:53sage et gentil
00:36:55King the Scarecrow.
00:36:59Si tu es si intelligent,
00:37:01et que tu as déjà réalisé que je suis là pour
00:37:03le livre de Gengama.
00:37:05Où est-il ?
00:37:07Je ne vais jamais te dire où le livre est.
00:37:09Oui ?
00:37:11Oui, tu le sauras.
00:37:13Je te le promets,
00:37:15ferme-le.
00:37:25Oh, le sang du ciel !
00:37:27Le sang du ciel !
00:37:29Oh, la grandeur, la grandeur !
00:37:31Le sang du ciel !
00:37:33Le sang du ciel !
00:37:35Le sang du ciel !
00:37:37Le sang du ciel !
00:37:41Je pense que
00:37:43ta grandeur les dévaste.
00:37:45Je ne suis pas sûr qu'ils peuvent te remercier assez.
00:37:47Oui, je suis sûr.
00:37:49Ils me remercieront demain.
00:37:51Ils le feront, Votre Highness.
00:37:53Bien sûr.
00:38:05Le schéma de couleurs
00:38:07pourrait être mieux.
00:38:11Je me ressemble à un scarecrow ?
00:38:15Nous devrions le couvrir
00:38:17avec des diamants.
00:38:19Nous devrions appeler la ville
00:38:21quelque chose de nouveau.
00:38:23Qui t'a demandé, hein ?
00:38:25Le Maître sait ce qu'il veut.
00:38:27Attends, arrête !
00:38:29Qu'est-ce que tu as dit ? Encore ?
00:38:31La ville ?
00:38:33La changer ?
00:38:35Tu sais, il devrait s'appeler
00:38:37Irvinville.
00:38:39Tu sais,
00:38:41c'est pas mal.
00:38:43Votre Highness,
00:38:45j'ai reçu un rapport.
00:38:47Il y a un genre d'homme de métal
00:38:49de quelque part.
00:38:51C'est pas bien.
00:38:53Qu'est-ce qu'un homme de métal ?
00:38:55Le Tin Man, un ami du scarecrow.
00:38:57C'est tout, le Tin Man.
00:38:59Je suis très désolé.
00:39:01Le Tin Man, hein ?
00:39:03Qui t'a dit ça ?
00:39:05Un petit oiseau m'a dit ça à un de mes soldats
00:39:07qui l'a dit à un autre, qui l'a dit à un autre,
00:39:09qui l'a dit à un autre, qui l'a dit à un autre
00:39:11qui est venu et m'a trouvé. Et il m'a dit.
00:39:13J'aimerais souligner mes concerns.
00:39:15Le métal est plus fort
00:39:17que le bois.
00:39:19Et ça pourrait être un problème.
00:39:21C'est sûr.
00:39:23Tu es en gros délire.
00:39:29Un petit oiseau !
00:39:31Un petit oiseau, hein ?
00:39:33Comment ça, un petit oiseau ?
00:39:35Tu ne le ferais pas, idiot !
00:39:37Je suis là !
00:39:39Je suis là !
00:39:45Nat ! Rassemblez tous les soldats et...
00:39:47Hé ! Calme toi, clown.
00:39:49Tu ne donnes pas les ordres.
00:39:51Je suis le seul à faire la charge.
00:39:53Le Tin Man.
00:39:55Il est un ami du scarecrow,
00:39:57n'est-ce pas ?
00:39:59Ouf, apporte moi les vêtements du scarecrow.
00:40:01Clowny,
00:40:03J'ai besoin de verre et
00:40:05Strah...
00:40:20Calme-toi, Ryan ! C'est juste de la lumière !
00:40:22Chut ! Tu entends ?
00:40:25Entendre quoi ?
00:40:28Comme un chomping ! Ouais, un chomping, ouais...
00:40:32Je n'entends rien !
00:40:34Non ? Tu vois, ça pourrait être un six-pieds !
00:40:39Ha ha ha ! Qu'est-ce qu'un six-pieds ?
00:40:41Oh, c'est juste... Horribles... Monstres...
00:40:46Les six-pieds sont ce qui a fait ce tunnel !
00:40:48Alors cette grotte est vraiment un monstre, Laird ? Ha ha ! C'est génial !
00:40:53Non, ce n'est pas ça !
00:40:54Hey, ne sois pas comme ça !
00:40:55N'est-ce pas cool ?
00:40:56Maintenant, on a de la lumière !
00:40:58Où se trouve ce tunnel ?
00:41:00Dans l'Emerald City !
00:41:01Putain ! Vraiment ? C'est génial !
00:41:04Qu'est-ce qui est génial ?
00:41:06L'Emerald City est l'endroit où nous devons aller si nous voulons défendre Irvin !
00:41:10Quoi ? Tu veux dire... qu'il a capturé la ville ?
00:41:14Tu pourrais dire ça !
00:41:15Mais le scarecrow était là, n'est-ce pas ?
00:41:18Les soldats d'Irvin ne sont pas exactement intelligents, alors le scarecrow est probablement bien !
00:41:22Je ne suis pas si sûre de ça !
00:41:23Ouais ? Qu'est-ce que tu en penses, Irvin ?
00:41:26Malin ! Rien de spécial ! Pas besoin de s'inquiéter !
00:41:30Le scarecrow est mon ami. Je suis inquiétant.
00:41:35Où est mon cerveau ?
00:41:37Les réponses sont aussi simples que les slippers sur tes pieds !
00:41:40Les slippers de silver peuvent défendre tout le monde !
00:41:42Avec eux, nous pouvons sauver le scarecrow !
00:41:44Charge !
00:41:46Attends, attends...
00:41:47Oh, on charge.
00:41:49Encore du courage sur les frites ?
00:41:50Tu entends ça ?
00:41:51Juste écoute.
00:41:52Tu entends ce chomping encore ?
00:41:54Il n'y a pas de six pas !
00:41:56Ou sept pas, ou huit pas...
00:42:00C'est cool.
00:42:02Ecoute.
00:42:03Waouh !
00:42:04Ce truc est bien comme de la colle !
00:42:06Hashtag Logan Escape !
00:42:30C'est quoi ce bruit ?
00:42:37Tu entends ça ?
00:42:42Je suppose que quelque chose a pu se passer.
00:42:47Ouais...
00:42:51Maintenant, qu'est-ce qu'il faut faire ?
00:42:55Allons prendre le dîner.
00:42:59Non.
00:43:22Nein !
00:43:26Je suis hors de position !
00:43:29Oh !
00:43:30On dirait qu'on les a perdus !
00:43:35C'est assez, Tough Dog !
00:43:37Juste sois calme !
00:43:38Regarde, il n'y a rien là-bas !
00:43:40Pourquoi tu agis si tense ?
00:43:41Tu n'as pas un bon moment ?
00:43:42Non, je n'ai pas un bon moment du tout !
00:43:44En fait, je pense que je suis finie !
00:43:46Dorothy, qu'est-ce qui te prend ?
00:43:47On ne peut pas retourner !
00:43:48J'ai dit que je suis finie !
00:43:50Dorothy, qu'est-ce que tu veux dire ?
00:43:51Lion, regarde, je suis désolée.
00:43:54Mais la vérité est que Dorothy, tu sais...
00:43:56Regarde, je ne suis pas elle !
00:43:58C'était ma grand-mère.
00:43:59Tu es sa... grand-fille ?
00:44:02Mais c'est Toto !
00:44:05Il n'est pas aussi Toto.
00:44:07C'est son grand-grand-frère !
00:44:08Ma copine, tu es si...
00:44:10...désagréable.
00:44:11Si tu ne te souviens pas,
00:44:13on va juste rentrer à la maison.
00:44:14Il doit être presque l'heure du dîner !
00:44:16On reviendra te visiter un jour !
00:44:18Merci pour tout !
00:44:22Hum...
00:44:24Hum...
00:44:26Il doit y avoir quelque chose de mal.
00:44:28Toto, les slips ne fonctionnent pas !
00:44:31C'est bon !
00:44:32Hé, c'est une mission !
00:44:34Et les héros ne retournent pas à l'étranger !
00:44:36Allez !
00:44:37Tu ne vois pas ?
00:44:38Toto, ça signifie qu'on est vraiment coincés ici !
00:44:41Peut-être pour toujours !
00:44:42À part maman et père...
00:44:44...et grand-mère.
00:44:46Tu fais comme si c'était un jeu !
00:44:53Hé, regarde cette peinture de cave !
00:45:23Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:45:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:46:23Réalisé par Neo035
00:46:26Avec le soutien de Denix
00:46:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:46:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:47:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:47:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:48:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:48:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:49:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:49:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:50:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:50:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:51:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:51:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:52:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:52:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:53:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:53:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:54:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:54:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:55:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:55:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:56:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:56:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:56:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:56:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:58:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:58:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:58:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:58:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:58:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:58:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:58:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:58:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:58:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:58:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:58:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:59:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:59:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:59:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:59:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:59:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:59:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:59:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:59:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:59:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:59:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:59:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:03:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:04:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:04:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:04:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:04:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:04:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:04:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:04:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:04:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:04:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:04:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:04:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:05:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:05:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:05:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:05:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:05:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:05:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:05:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:05:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:05:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:05:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:05:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:06:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:06:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:06:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:06:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:06:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:06:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:06:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:06:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:06:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:06:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:06:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:07:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:07:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:07:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:07:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:07:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:07:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:07:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:07:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:07:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:07:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:07:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:09:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:10:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:10:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:10:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:10:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:10:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:10:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:10:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:10:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:10:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:10:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:10:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:10:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:10:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:10:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:12:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:13:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:13:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:13:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:13:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:13:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:13:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:13:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:13:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:13:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:13:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:14:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:14:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:14:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:14:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:14:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:14:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:14:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:14:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:14:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:14:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:14:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:14:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:15:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:16:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:18:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:18:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:18:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:18:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:18:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:18:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:18:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:18:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:18:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:18:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:18:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:19:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:20:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:20:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:20:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:20:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:20:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:20:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:20:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:20:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:20:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:20:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:20:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:20:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:20:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:21:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:21:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:21:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:21:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:21:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:21:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:21:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:21:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:21:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:21:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:21:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:21:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:21:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:21:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:21:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:24:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:24:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:24:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:24:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:24:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:24:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:24:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:24:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:24:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:24:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:24:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:25:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:27:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:28:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:28:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:28:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:28:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:28:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:28:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:28:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:28:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:28:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:28:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:28:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:53Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:31:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:31:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:31:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:31:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:31:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:31:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs