Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Coups de feu
00:07Les corporations de merde
00:10Elles contrôlent tout maintenant
00:14Nourriture, médicaments, combustible
00:23Même ce lieu
00:26Il faut juste tirer chaque dernier morceau de sang de ce petit gars, d'accord ?
00:33Je n'aime pas parler en absolu
00:37Mais je dois vous le dire, les gars
00:40J'aimerais absolument que chaque seul d'entre ces assurés de merde
00:46Soit tiré dans la forêt, et la forêt serait en feu
00:51C'est trop long, boss
00:56Norman, comment ça va ?
00:58On est proche, boss
01:03Carole, j'ai travaillé dans un casino une fois
01:06Jusqu'à ce qu'ils m'ont tirée
01:09Pour me battre dans les yeux
01:12Et puis, il a été tiré parce que
01:15Qu'est-ce que c'est qu'un tirage dans les yeux, c'est vrai, Carole ?
01:21Tu sais qui m'a tirée, Carole ?
01:26Non ?
01:28Les corporations de merde
01:35Dis-moi
01:43Pour qui travailles-tu ?
01:46Pour qui travailles-tu ?
01:53Pour l'amour de Dieu !
01:55Qui a couvert l'élevateur ?
01:57Floyd était là-bas
02:16Hey, t'es avec les téléphones !
02:23Ouais
02:25Qu'est-ce que t'es en train de faire ?
02:27Moi ? Oh, je viens juste...
02:30Je suis venu t'endormir
02:45Je suis venu t'endormir
03:15Je suis venu t'endormir
03:41Putain de Spike !
03:42Tu devais attendre mon signal !
03:43C'est drôle quand tu te calmes
03:45C'est drôle quand tu te calmes
04:15Nous devons les tuer en vie
04:17Combien de fois je t'ai dit ça ?
04:22Qu'est-ce que c'était de les tuer en vie ?
04:24Tais-toi
04:25T'as pas tué Tanaka, t'as pas ?
04:27Lâchez les gars !
04:31Pas encore
04:32Je m'en vais !
04:36Oh, elle meurt
04:38Oh, elle meurt ? Attends, c'est...
04:40C'est ton hostage ?
04:41Spike
04:42Oh, elle a 80 ans ?
04:43Je veux dire, elle a l'air d'avoir une vie très riche, n'est-ce pas ?
04:46Spike !
04:47Je veux dire, t'as des enfants, t'es prêt à partir
04:57Qu'est-ce que t'es en train de faire ?
04:59Qui prend une merde dans le milieu d'une heiste ?
05:04Putain de...
05:05Tix !
05:07Reste là !
05:08Jésus Christ, c'est un interrupteur ?
05:10Écoute, mon pote, tu peux pas allumer ça ici
05:12Regarde-moi, putain !
05:15Ah, c'est bon, on va s'amuser avec ça, d'accord ?
05:17On va tous être sensibles, d'accord ?
05:20D'accord, Spike ?
05:26Je m'en fous pas, copain
05:36Tu vois, c'est ton erreur
05:37Je suis pas un copain
05:40Et t'es pas vraiment valable
05:42Bordel de cow-boy !
05:45Putain
05:46T'es tellement rude
06:09Attends !
06:40Non !
06:50Je l'ai !
06:51Vas-y !
06:52Vas-y !
07:08Le bâtiment, vite !
07:09Où est-il ?
07:11Il est là-bas !
07:23Andy !
07:41Tu vas bien ?
07:43Ouais
07:47Juste pour être clair
07:49On n'est pas payés si on les tue en morts
07:51Mais le dégât est bon ?
07:53Je dirais que le dégât est très mauvais
08:08Qui es-tu ?
08:13Juste un hommage, madame
08:19Je pense que c'est le moment de brûler ce truc
08:21Pour que tout le monde se rassemble
08:23Ok, 3, 2, 1, c'est parti !
09:18Abonnez-vous !
09:48Abonnez-vous !
10:18Abonnez-vous !
10:48Abonnez-vous !
11:18Abonnez-vous !
11:19Abonnez-vous !
11:48Abonnez-vous !
12:18Abonnez-vous !
12:19Abonnez-vous !
12:49Tu sais, parfois, quand tu perds quelque chose,
12:51il n'y a pas de retour
12:56Plus de biscuits de fortune que tu veux ouvrir ou on peut manger maintenant ?
13:00Tu travailles à être un putain ?
13:01Non, en fait, ça arrive naturellement
13:03Contrairement à ton bras
13:06Mange tes pommes
13:09Ouais
13:18Abonnez-vous !
13:49Tu es sûr que c'est le endroit ?
13:58Tout va bien, crois-moi
14:19Tu peux boire un verre d'eau ?
14:22Pas d'eau aujourd'hui
14:24Est-ce que je devrais boire de la tequila ?
14:26Tu as l'air d'avoir besoin de rien que de la tequila
14:32J'ai quelque chose pour toi
14:43Tu es sûr que c'est le endroit ?
14:45Tu es sûr que c'est le endroit ?
14:48Red-Eye, je peux t'offrir 100 fiches aujourd'hui
14:52Bordel, tu m'envoies du temps
14:55Ecoute, tu ne sais pas ce que j'ai vécu pour avoir ça
15:00C'est réel
15:01J'ai besoin d'une preuve, d'abord
15:04Si c'est ce que tu dis que c'est, alors on fait un accord
15:08Alors, on a des biscuits de fortune
15:11Des biscuits de fortune ?
15:12Oui, qui n'aime pas les biscuits de fortune ?
15:15Montre-moi
15:42Montre-moi
15:58Dis-moi, dis-moi, comment tu te sens ?
16:01Je me sens...
16:03Comme si j'étais un dieu
16:10Hey
16:12Tu t'es trompé, Asimov
16:14Tu ne devrais pas prendre ce qui n'est pas toi
16:16Les syndicats veulent leur Red-Eye
16:19Tu ne peux pas faire ça
16:43Non
16:49Pardonnez-moi, Dieu mien, je meurs
16:52Je meurs
17:42C'est quoi ce bordel ?
17:44Tu sais le truc
17:46Le crédit va dans ton compte, à moins d'expenses
17:49Et les fiches de station
17:51Regarde-moi, mon ami
17:52D'accord
17:56D'accord
17:58Allons-y
18:04C'est quoi ce bordel ?
18:06C'est quoi ce bordel ?
18:08C'est quoi ce bordel ?
18:10C'est quoi ce bordel ?
18:12C'est quoi ce bordel ?
18:13Hey, mon ami
18:15C'est ça Tanaka ?
18:17Salut, mais j'aurais dû lui dire qu'il avait un Crew-6, Jet
18:22Je vois que l'un d'entre eux est là
18:24Je pensais que tu travaillais dans un cas sur Ganymede
18:26Mon plan a changé quand je t'ai entendu entrer
18:31Bon couloir ?
18:33Change de poche ?
18:35On est dans un couloir de fichiers ?
18:37Bordel de cow-boy
18:39Oh !
18:41Le mec qui marche avec un limp
18:43C'est drôle
18:47Je dirais que c'est bien de te voir de nouveau, Charmers
18:50Mais ce n'était pas
18:51Ouais
18:55Hey, Jet
18:57Attends
19:03Écoute
19:05Il y a un bounty qui arrive
19:06Ce n'est pas sur la ligne encore
19:07Quelqu'un a tiré sur TJ
19:10Ouais ?
19:11Pourquoi tu me le donnes ?
19:14Personnellement, je ne passerais pas la rue pour te faire chier si tu étais en feu
19:16Mais ton ex-femme
19:18m'a demandé de te tirer de la peau à nouveau et à nouveau
19:20Alors...
19:22Tu lui as tiré de ta propre peau, je suppose
19:26Prends-le ou laisse-le, mon ami
19:29Je peux te donner de la merde
19:36Chut
20:07100.000 ?
20:08Ouais
20:09Ça ne couvre qu'un peu de carburant
20:10Enfin, de la nourriture
20:11Je croyais que tu disais que ce bounty allait augmenter
20:13Eh bien, il l'a fait !
20:14Tanaka vaut 1.5 millions
20:16On a été chargé de la moitié du casino qui flottait dans l'espace
20:19Hey, ce n'est pas notre faute que quelqu'un l'a emprisonné pour une emprisonnement ?
20:22Si tu avais attendu !
20:23C'est ce qu'on a fait
20:24C'est ce qu'on a fait
20:25C'est ce qu'on a fait
20:26C'est ce qu'on a fait
20:27C'est ce qu'on a fait
20:28C'est ce qu'on a fait
20:29C'est ce qu'on a fait
20:30C'est ce qu'on a fait
20:31C'est ce qu'on a fait
20:32C'est ce qu'on a fait
20:33C'est ce qu'on a fait
20:34C'est ce qu'on a fait
20:35C'est ce qu'on a fait
20:36C'est ce qu'on a fait
20:37C'est ce qu'on a fait
20:38C'est ce qu'on a fait
20:39C'est ce qu'on a fait
20:40C'est ce qu'on a fait
20:41C'est ce qu'on a fait
20:42C'est ce qu'on a fait
20:43C'est ce qu'on a fait
20:44C'est ce qu'on a fait
20:45C'est ce qu'on a fait
20:46C'est ce qu'on a fait
20:47C'est ce qu'on a fait
20:48C'est ce qu'on a fait
20:49C'est ce qu'on a fait
20:50C'est ce qu'on a fait
20:52J'ai vu le regard sur son visage
20:56Il a l'air assez choqué
20:57Il était choqué
20:58Et puis il était mort
21:04Allez, j'ai un lien sur le bonheur
21:08Asimov Solinson
21:09Réfugié post-Terre
21:12C'est le lien que vous avez ?
21:14Il n'a pas l'air de garder les lumières allumées
21:16à moins de m'acheter un dîner de lobsters
21:19Et le bonheur d'Oliek ?
21:20J'ai l'impression qu'il est encore à la porte
21:21Je vous l'ai dit
21:22Rester après les Shipjackers c'est un délire
21:25Ce mec est juste devant nous
21:26La dernière scène de New Tijuana
21:29TJ, non
21:30Pas TJ
21:31Quoi maintenant ?
21:33Tu sais ce que j'ai acheté la dernière fois que j'étais sur TJ ?
21:36Herpes ?
21:37Je me suis frappé
21:38Tu sais ce que j'étais en train de faire ?
21:39Acheter un churro
21:40Il doit y avoir quelque chose de meilleur, Jeff
21:41Allez
21:42Ma fille a 8 ans
21:44Et je ne peux pas l'acheter pour un cadeau à cause de toi
21:47Je ne peux pas l'acheter pour un saleté
21:49Ce qui est apparemment toute l'énergie
21:51dans les jouets des petites filles
21:52à cause de toi
21:53Maintenant c'est mon vaisseau
21:55Et tant que tu es sur le vaisseau
21:56on va chercher les bonnes
21:58Je dis qu'on va chercher
22:01Tu te sens mieux ?
22:03Oui
22:04Un peu
22:06Bien
22:09J'en ai besoin
22:10Et tu m'en donnes Spike
22:12Je t'hate
22:19D'accord
22:32Qui est-ce ?
22:33Une copine peut-être ?
22:34Elle est enceinte aussi
22:38Pourquoi finissent-t-ils tous les beaux avec des psychos ?
22:40C'est pas pour moi
22:50C'est bon
23:16Excusez-moi
23:17Vous avez vu cet homme ?
23:18Je n'ai pas vu de merde depuis la Terre
23:26Merci
23:49Je déteste ce lieu
23:53Il a tué tout le monde
23:55Certaines de ses mains
23:57Il n'a jamais vu quelque chose comme ça
23:59Puis d'autres, comme lui
24:01Ils sont venus et...
24:02Ils ont pris les corps
24:07Un syndicat
24:08C'est un syndicat
24:09C'est un syndicat
24:10C'est un syndicat
24:11C'est un syndicat
24:12C'est un syndicat
24:13C'est un syndicat
24:14C'est un syndicat
24:15C'est un syndicat
24:16C'est un syndicat
24:17C'est un syndicat
24:18Qui les rassure comme si ils n'ont jamais mort
24:23Qu'il y a-t-il d'autre ?
24:34Avant vous
24:36Quelqu'un est venu lui demander
24:38Qui ?
24:39Un jeune oiseau
24:40Avec des cheveux jaunes
24:48Vous avez vu cet homme ?
24:51Je l'ai vu
24:52Il n'a pas l'air si bien
24:53Peut-être qu'il est malade
24:55Vraiment ?
24:57Est-ce qu'il y a un clinique ou un hôpital proche ?
25:18Je peux t'aider ?
25:22Je suis désolée
25:24Je peux ?
25:47C'est mal pour votre santé ici
25:50Oui, j'ai entendu ça aussi
25:52Pardonnez-nous de partir comme une piqûre
25:54Mais qu'est-ce qu'une belle fille comme vous
25:56Faisait sur un endroit comme celui-ci ?
25:59Je passe juste par là
26:01On est arrivés
26:05Je pense que ça n'a pas d'importance
26:06Il n'y a plus d'endroit meilleur que celui-ci
26:07Croyez-moi
26:08Alors, pourquoi êtes-vous ici ?
26:11Oh, j'ai entendu qu'il y avait
26:13Une très bonne danse à la foxe
26:18Avez-vous déjà été à Mars ?
26:20J'étais né là-bas
26:21Je n'y suis pas depuis que j'étais petite
26:23Mais je me souviens que c'était magnifique
26:25Un bon endroit pour commencer une nouvelle vie
26:28Il n'est jamais trop tard pour commencer une nouvelle vie
26:33Vous allez bien ?
26:35Oui, jamais mieux
26:38Mais vous...
26:43Vous me rappelez de quelqu'un
26:44Vraiment ?
26:54Alors...
26:58Où est votre homme ?
27:00Il est en voyage en erreur
27:02Il sera bientôt ici
27:04C'est dur d'être un romantique
27:07Vous parlez comme un homme qui n'a jamais été amoureux
27:10Je l'étais
27:11Une fois
27:14Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
27:16J'étais en rêve
27:18C'était l'heure de me réveiller
27:21Wow, ce sont des mots très beaux, cowboy
27:24Ça marche sur toutes les filles ?
27:26Je peux t'aider ?
27:29Oui, tu peux partir
27:31C'est rien de personnel, mais tu dois venir avec moi
27:33Regarde, je ne sais pas ce que tu es en train de dire
27:34Mais j'étais ici d'abord, il est mon...
27:35Mon copain
27:36Je ne me fous pas de lui, je suis après elle
27:37Quoi ?
27:38Un, si tu ne me lèves pas cette arme, je vais te faire manger
27:40Et deux, pourquoi est-ce qu'on s'intéresse à elle ?
27:42Il n'y a pas d'argent sur elle
27:43Oh, je m'intéresse à elle parce qu'Ellis Montgomery l'a fait
27:45Donc ramasse ta bague, princesse, parce que papa veut que tu sois chez lui
27:47Non
27:48Attends
27:49Non, non, non
27:50Elle est Katerina Montgomery ?
27:51Elle est Katerina Montgomery
27:52S'il te plaît, aide-moi, je ne peux pas aller là-bas
27:54Je sais, mais beaucoup d'argent le dit autrement
27:56Tu ne le connais pas
27:57Tu ne sais pas ce qu'il est comme
27:58Tout le monde connait ton père
27:59Riche, puissant, total de merde
28:00Prends-le et vas-y
28:02Je ne peux pas
28:03Prends-le et vas-y
28:04Maintenant
28:05Je ne sais pas si tu as remarqué, petit jouet
28:07Mais je suis le...
28:08Hey !
28:13Katerina !
28:33Je vais te donner une dernière chance de s'arrêter avant qu'elle...
29:04Putain !
29:14Merde
29:17Spike !
29:19Spike !
29:22Spike !
29:24Qui est dans le bain ?
29:29Qui est dans le bain ?
29:33Putain, est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'est nettoyé ici ?
29:35C'est dégueulasse
29:36Enfin
29:37Hey, super accommodations
29:39Mais est-ce que tu penses que tu peux m'accompagner dans un toilette encore plus dégueulasse ?
29:43Parce que ça serait génial
29:45Qui es-tu ?
29:46Jet Black, rencontre Faye Valentine
29:49Hey, putain
29:52Je suis désolée
29:53Je rigole, je suis désolée
29:54On est arrivé à la mauvaise place
29:56On a un problème
29:57Apparemment, quand Asimov est arrivé au bar
29:59Le syndicat est venu lui tirer
30:01Le syndicat ?
30:02Oui, ça devient pire
30:03Asimov est l'un d'entre eux
30:05Il essaie de faire un tour de Red Eye
30:06Merde
30:07Vous avez peur du syndicat ?
30:09Ok, qui est-ce ?
30:10Elle est une chasseuse de bonbons
30:11Son marque est la fille d'Ellis Montgomery
30:14La fille d'Asimov
30:15Merde
30:16Oui, et elle est mienne, alors n'ayez pas d'idées
30:18Ils veulent s'échapper ensemble et commencer une nouvelle vie
30:20Et parce qu'Asimov est stupide et qu'il aime, il voit sa chance
30:23Il a acheté quelque chose qu'il ne devait pas du syndicat
30:25Il a essayé de faire son propre score et maintenant ils essaient de disparaître
30:27Ok
30:28Ce qu'ils ont fait grâce à Pretty Boy
30:29Elle a dit qu'elle voulait aller à Mars
30:32Nous devons trouver Asimov avant qu'ils le fassent
30:34Et la ville est en train de s'échapper avec eux
30:36Ok
30:37Hé, j'aurais compris
30:38Mais tu es celui qui dit que nous devons vivre par les règles
30:41Et la règle c'est, quand il s'agit du syndicat, qu'on s'échappe
30:44D'accord ?
30:45Tout d'un coup, tu te fous de la règle
30:47Jusqu'à ce que j'ai besoin de l'argent pour acheter à ma fille un cadeau de birthday ?
30:49J'ai
30:50Tu veux que ma fille n'ait pas un birthday ?
30:51Ce n'est pas ce qui va nous payer
30:53C'est ce qui va nous tuer
30:56Si Asimov et Katerina essayent d'aller à Mars, ils vont avoir besoin d'un bateau
31:00Je sais
31:02Et je pense que je sais exactement d'où ils vont l'obtenir
31:05Jet
31:08Je n'apprécie pas d'être ignoré
31:15Ok, c'est parti
31:17Le reste c'est 50-50, n'est-ce pas ?
31:21Les gars ?
31:25Les gars ?
31:55Ok
32:26Ok
32:37Hey, les gars !
32:46Hé, l'ordinateur !
32:47Trouve-moi celui qui possède ce bateau de merde
32:49Password requis
32:56Ok
32:58Bordel d'idiots
33:16Hey, vous ne pouvez pas être ici
33:18L'ordinateur est fermé
33:26Vous pouvez courir, ou vous pouvez mourir
33:37Vous allez vous tuer pour aller à Mars ?
33:39Vous
33:40Personne n'a besoin d'être blessé ici
33:44Vous pensez vraiment que vous serez en sécurité ?
33:46Si les policiers et les chasseurs ne vous attrapent pas, le syndicat le fera
33:49Nous prenons nos chances
33:50Il n'y a pas de fin heureuse pour vous, Asimov
33:53Mais il y en a pour elle
33:55Qu'est-ce que tu fais, Spike ?
33:57Je peux l'aider à s'en aller
34:02Vous devez juste me laisser
34:23Pas intéressé
34:27S'il vous plaît, ne le tuez pas !
34:41Asimov !
34:49Tuez-les tous !
34:53Tuez-les tous !
35:04Il faut qu'on s'en aille !
35:15Vous dites que Asimov est seul !
35:17Qui sont ces gars ?
35:18Je ne sais pas !
35:22Asimov !
35:52S'il vous plaît !
36:04S'il vous plaît !
36:15Il faut qu'on s'en aille !
36:22Il faut qu'on s'en aille !
36:46C'est pas possible !
36:47Vous êtes morts !
36:49On vous a tués
36:52Vous vous êtes tués
36:53Et je veux que vous restiez comme ça, Chivo
37:11Asimov !
37:16Il faut qu'on s'en aille !
37:22Il faut qu'on s'en aille !
37:53C'est mon fusil ?
37:56Donnez-moi ça
37:59Vous êtes des putes
38:03Viens, viens
38:05Viens, viens
38:15Je t'aime
38:17Je t'aime, Asimov
38:18Je t'aime, Asimov
38:20On va au Mars
38:21On va au Mars
38:28Attention à tous les bateaux
38:31C'est une action de l'ISS
38:33Vous êtes ordonnés de vous arrêter
38:42Retirez-vous de la porte ou vous serez tirés dessus
38:49Caterina, écoute-moi
38:52C'est fini
38:54Il n'y a pas d'endroit pour aller
38:56Je répète
38:57Retirez-vous de la porte ou vous serez tirés dessus
39:13Caterina
39:14Viens, tourne-toi
39:15Laisse-moi t'aider
39:17Comme tu l'as dit, n'est-ce pas ?
39:22C'est le moment de se réveiller
39:46Je t'aime
39:49Je t'aime
40:15Je t'aime
40:38Et tu t'enverras des fleurs de scarlet
40:42Asimov
40:45Où est-il ?
40:47Je t'en prie
40:48Ce n'était pas notre faute
40:50La police est allée en enfer
40:51Il y avait des cow-boys
40:53Ils l'ont tué
40:54Des cow-boys ?
40:56Oui
40:57L'un d'entre eux
40:59Il a tué Sheevo
41:00Il a tué tout le monde
41:01Des cow-boys ?
41:03Il a tué des dizaines de mes hommes
41:07Je ne le reconnais pas
41:09Je ne le reconnais pas
41:11Mais Sheevo, il l'a appelé Fearless
41:30Mais ça ne peut pas être vrai, non ?
41:32Je veux dire
41:34Fearless est mort
41:35C'est ça ?
41:38C'est ça ?
41:51Trouve-le, chasseur de bonbons
41:55Si c'est vraiment Fearless
41:59Amène-moi sa tête
42:06Où est-il ?
42:07C'est pas le moment.
42:09Il est temps de partir.
42:11Va te faire le tour.
42:13Je suis là.
42:15Je t'ai vu.
42:17Je t'ai vu.
42:19Je t'ai vu.
42:21Je t'ai vu.
42:23Je t'ai vu.
42:25Je t'ai vu.
42:27Je t'ai vu.
42:29Je t'ai vu.
42:31Je t'ai vu.
42:33Je t'ai vu.
42:35Rien à t'inciter.
43:35C'est pas grave, j'ai pas besoin de l'argent pour faire de l'argent, j'ai pas besoin de l'argent pour faire de l'argent, j'ai pas besoin de l'argent pour faire de l'argent, j'ai pas besoin de l'argent pour faire de l'argent, j'ai pas besoin de l'argent pour faire de l'argent, j'ai pas besoin de l'argent pour faire de l'argent, j'ai pas besoin de l'argent pour faire de l'argent, j'ai pas besoin de l'argent pour faire de l'argent, j'ai pas besoin de l'argent pour faire de l'argent, j'ai pas besoin de l'argent pour faire de l'argent, j'ai pas besoin de l'argent pour faire de l'argent, j'ai pas besoin de l'argent pour faire de l'argent, j'ai pas besoin de l'argent pour faire de l'argent, j'ai pas besoin de
44:05l'argent pour faire de l'argent, j'ai pas besoin de l'argent pour faire de l'argent.
45:05Voir une autre vidéo ...
45:35Voir une autre vidéo ...