Heathcliff & the Catillac Cats S01 E61
Category
🛠️
LifestyleTranscript
02:00Vous voyez, ma mère est venue visiter et je lui ai dit que j'étais le meilleur chien ici.
02:05Et j'aimerais que vous ne fassiez rien qui pourrait le faire apparaître que je ne l'étais pas.
02:09Euh, tu veux dire comme ça ?
02:11Yabble diddle rabble babble babble, c'est exactement ce que je parle.
02:16J'aimerais t'aider, Spike, mais j'ai ma réputation à maintenir.
02:20Je vais t'amener beaucoup de nourriture.
02:23Spike, je crois qu'on est sur la voie des négociations possibles.
02:27Attendez, je viens.
02:29Yabble diddle rabble babble, c'est exactement ce que je parle.
02:32N'oubliez pas la nourriture.
02:37D'accord.
02:40Anchovies, caviar, sardines importées et sauce tomate,
02:44almondine sole, casserole de tuna,
02:47oeufs secs, Spike, où as-tu trouvé tout ça ?
02:50Ne t'inquiète pas, c'est tout à toi si tu agis pour me soutenir pendant que ma mère visite.
02:57Allez !
03:11Où est-elle ?
03:12Peut-être que ma mère a perdu le train.
03:14Je l'espère, je ne vais pas la décevoir.
03:17Elle va probablement me regarder et penser que j'ai faim.
03:21coincidence
03:31Mamaan !
03:34C'est génial de te voir, maman.
03:36Est-ce que tu as eu des problèmes avec ces chats ?
03:38Rien que tes grands-mères ne peuvent pas le gérer.
03:40Laissez-moi le regarder.
03:41Tu es sûr que tu manges suffisamment ?
03:43Tu es tout en augmentation de la peau et les os.
03:45Ouah !
03:46Tu devrais être fier de moi, maman.
03:48Je suis le roi indisputable du quartier !
03:50Ah... Juste comme ton père !
03:54Spike, tu es sûr que tu as assez d'exercice ?
03:59Qu'est-ce que tu fais là-haut, Spike ?
04:01Et un, deux, trois...
04:04Aérobique à l'envers, maman !
04:06Tu devrais l'essayer, ça améliore la circulation à 100% !
04:10Tu ne seras pas en circulation pour longtemps !
04:12Maintenant, mon fils, je vais rentrer et m'arrêter !
04:18Hi hi hi hi !
04:22Ah, t'es un génie !
04:26Mon dieu, on dirait que Spike a un visiteur !
04:29Salut, maman !
04:30Euh... Comment va l'emballage ?
04:32Oh, tout va bien !
04:34Bon, maman...
04:35Je suis un peu coincé en ce moment...
04:37Je te verrai un peu plus tard !
04:38Je suis heureux de voir que Spike a tellement de playmates !
04:41J'espère juste qu'il n'est pas trop dur sur lui !
04:46Ha ha ha !
04:47On dirait que Heathcliff s'est finalement fatigué de m'emballer !
04:50Le twerp !
04:51Mon dieu, quel bébé mignon !
04:55Spike, tu dois voir ce bébé ! Il est le plus mignon !
05:00Comment c'est mignon !
05:01Le bébé apprend à partager sa nourriture !
05:12Salut, Spike !
05:14Merci de me rencontrer, Sonya !
05:16C'est vraiment important !
05:18Ils sont mignons, mais tu ne devrais pas t'inquiéter !
05:22Oh, il n'y avait pas d'inquiétude !
05:23Tu pourrais dire que je les ai sorti un peu sur le chemin !
05:25Quel est le problème, Spike ?
05:27Comment peux-je t'aider ?
05:29S'il te plaît, tu dois parler à Heathcliff !
05:31N'arrête pas de m'emballer pendant que ma mère est là !
05:32Je lui ai dit que j'étais un top-dog
05:34et si elle découvre que je ne le suis pas, elle sera tellement déçue !
05:36Et Heathcliff ne m'écoutera pas, mais il t'écoutera !
05:39Oh, pauvre, pauvre Spike !
05:42Bien sûr que je vais parler à Heathcliff !
05:45Le respect d'une mère est très important pour un fils !
05:48Tu le feras ?
05:51Pas du tout !
05:52Heathcliff, parfois, il faut une plus grande force de personnalité
05:56pour faire quelque chose de si difficile !
05:59Si tu laissais Spike seul pendant que sa mère était là,
06:01c'est pourquoi cela me montrerait un nouveau côté
06:04de ton personnalité merveilleuse !
06:06C'est vrai, Heathcliff !
06:08Qui t'a demandé, sauvetage de cerveau ?
06:10Donc si je faisais ça pour Spike, tu penseras encore plus de moi ?
06:13Cela me montrerait un nouveau niveau de maturité en toi !
06:17D'accord, mais seulement pour un jour, c'est tout !
06:19Je te laisserai respirer facilement, mais seulement devant ta mère !
06:22Oh mon dieu, c'est génial !
06:25D'accord, les gars, c'est parti !
06:28Merci, Heathcliff !
06:32Tu ne sais pas combien cela signifie pour moi !
06:35Oui, maman, Heathcliff est mon plus grand admirateur !
06:40Bonjour, je suis Heathcliff !
06:42S'il vous plaît, ne vous enlevez pas !
06:43Heureuse de vous rencontrer ! Spike m'a tellement parlé de vous !
06:51Alors, qu'est-ce que c'est que d'être le président du fan-club de Spike ?
06:57Il dit que c'est un privilège !
07:01Tu n'aimes pas ? C'est ton préféré !
07:03Du beurre de pommes et du liverwurst !
07:09Tu dois admirer Spike enormément !
07:13Voidalone ne peut pas exprimer ce que je pense !
07:15Spike, je suis si fier !
07:17Je ne peux pas croire combien tu es fort et plein de caractère !
07:21Tu n'es pas d'accord, Heathcliff ?
07:23Il est un personnage, d'accord !
07:27Oups, on dirait que j'ai oublié les napkins !
07:35Spike, tu es tellement un mangeur !
07:40J'ai pensé qu'après le déjeuner, nous pourrions tous aller dans la ville !
07:44Oh, pas moi, merci !
07:46Heathcliff aimerait nous rejoindre, n'est-ce pas ?
07:50Oh, bien sûr !
07:54As-tu jamais vu un saut comme celui-là ?
07:59Eh bien, si ce n'est pas Spike et sa nouvelle gang !
08:02En cas que vous ne le saviez pas, Spike a l'air d'être le top dog ici !
08:06Alors, regardez-le !
08:07Spike ? Top dog ?
08:11Tu m'as fait mal, maman !
08:13Vous voulez peut-être entrer dans l'allée et discuter de ce sujet ?
08:18C'est mon garçon ! Montrez-leur qui est le boss !
08:21Je reviendrai dans un instant !
08:24Pourquoi j'ai l'impression de faire un erreur terrible ?
08:27Il n'y a pas de façon pour Spike de lisser ces 4 napkins !
08:30Oh, Sonya sera fière si je la laisse tomber !
08:33Oh, ne rentrez pas là-dedans, vous allez vous blesser !
08:35Venez nous tuer, top dog !
08:40Regardez le chat qui a l'air stupide !
08:47Laisse-le s'occuper de Spike !
08:52Ah, Spike, tu étais merveilleux !
08:55Attends, je vais dire à tout le monde de retourner à la maison !
09:28Et Heathcliff, s'occupe de mon fils pour moi, s'il te plaît !
09:31Oh, ne t'inquiète pas, je le ferai !
09:36Au revoir, maman !
09:40Qu'est-ce qui serait possible si j'avais 5 secondes pour commencer ?
09:47Au revoir, maman !
12:28Pas mauvais ! Pas bon !
12:31Regardez ça !
12:33C'est ce que fait Coucou Toutou !
12:35Regarde, maman, je danse !
12:39Au revoir !
12:41Ta mère m'a dit qu'il y avait des jours comme celui-ci !
12:44Je t'ai dit, pas de mouvements !
12:47Calme-toi, Leroy ! Les garçons sont juste en train de pratiquer leur danse !
12:51Pas sur mon tour, hein ! Rien ne se fait bouger !
12:54Et on a même eu une offre de paix pour toi !
12:57Wowie !
12:59Fetch !
13:00Il ne va pas nous laisser enregistrer ici !
13:02Pas seulement il va nous enregistrer, il va nous nettoyer l'endroit !
13:07C'est pas agréable de jouer des trucs sur moi !
13:10J'étais juste assurant ton appétit !
13:12Fetch, mon garçon !
13:16Maintenant, tout ce qu'on a besoin, c'est un peu de musique à la danse !
13:18J'ai mon bip-bop sans arrêt !
13:21Oui, mais on ne l'entend pas !
13:27La nécessité, c'est la mère de l'invention !
13:46Riffraff, c'est une bonne idée !
13:50Ok, laissez-moi vous montrer quelques étapes basiques !
13:57C'est parti !
14:09Qu'est-ce que c'est ?
14:11Je pense que tu vas avoir besoin de plus d'aide que je peux te donner !
14:14Je vais chercher Cleo !
14:16Je ne peux pas faire face au monde si je prends des courses d'une fille !
14:19Tu seras chanceux si je peux l'acheter !
14:27Attends une minute ! J'entends un woodpecker !
14:30Salut, Bush !
14:32Attends ! Tu n'es pas autorisé ici !
14:35Tue-le !
14:37C'est ça, Bush !
14:45Comment est-ce que tu ne peux jamais faire une entrée silencieuse ?
14:48Ce n'est pas mon style !
14:50J'ai de bonnes nouvelles, Cleo !
14:52Tu as gagné la loterie !
14:54C'est mieux ! J'ai un plan pour envoyer les gars sur la route pour performer avec Sammy Short !
14:57Mais Sammy est un danseur !
14:59Ces trois chatons ne peuvent même pas marcher en ligne !
15:01Tout ce qu'ils ont besoin, c'est que tu les entraînes pendant une semaine !
15:04Puis c'est juste toi et moi, ma chérie !
15:06Es-tu fou de ta petite tête ?
15:08Il n'y a pas de moyen que je m'implique !
15:11Allez ! Prends tes jambes !
15:143, 4 !
15:161, 2, 3, 4 !
15:181, 2, 3, 4 !
15:20Vous ne pouvez pas compter à 4 ?
15:231, 3...
15:2511, 10 !
15:27Je ne peux pas le prendre !
15:29Prends 5, les gars !
15:31N'arrêtez pas maintenant, l'entrée est demain !
15:34As-tu vu ? Les roches ont plus de rythme que ces chatons !
15:38C'est pas possible !
15:40C'est pas possible !
15:42C'est pas possible !
15:44Les roches ont plus de rythme que ces chatons !
15:46Allons leur donner un peu d'inspiration !
15:48Mets-la !
15:50Maintenant, c'est plus comme...
15:56Tu vois ? C'est facile !
15:58Bien joué, Cleo !
16:07Ouais !
16:10Ouais !
16:12Bien joué !
16:14Bien joué !
16:16Vous devriez faire l'entrée au lieu de nous !
16:18Vous l'avez faite !
16:20Et vous pouvez aussi danser bien !
16:23Ils ont un point, vous savez !
16:25On pourrait faire l'entrée !
16:27T'es fou ? Je pensais que le plan était de perdre tes ombres !
16:31Faisons face, ils n'ont pas de prière !
16:33Mais on peut le faire !
16:35Je ne sais pas, Riffy !
16:37Riffy présente la royaume !
16:40Mange au meilleur restaurant !
16:42Très bien !
16:57Deuxième !
17:07Deuxième !
17:09J'ai peur, Riffy !
17:11Il va nous aimer !
17:13Prépare tes chaussures !
17:15Sammy Short t'appelle !
17:17Bonne chance !
17:19C'est de la mauvaise chance de dire bonne chance au showbiz !
17:21Deuxième !
17:23J'espère que vous allez perdre les deux ombres !
17:27Commencez !
17:37Qui a laissé ces chats ?
17:41J'ai pensé que c'était une audition !
17:43Je suis allergique aux chats !
17:47Sortez d'ici !
17:51Donnez-moi un docteur !
17:57D'autres bonnes idées ?
17:59Et voici les stars du show !
18:03Riffraff et Cleo !
18:07Après un bon spectacle...
18:09...
18:13...
18:17...
18:21...
18:25...
18:27...
18:29...
18:33...
18:35C'est peut-être pas le palais, mais c'est la maison.