Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00But Heathcliff just won't be undone
00:02Playing pranks on everyone
00:09There's a race to be on top
00:12The competition doesn't stop
00:14Mixing with the ladies fair
00:16Being charming never fair
00:19The game will reign supreme
00:21And no one can deny
00:23They'll make up history
00:26And always have an alibi
00:28So join in the jubilee
00:31The cats are great, they'll all agree
00:33Combined in each calamity
00:35The cats are very R.S.D.
00:47Heathcliff, Heathcliff, no one should
00:49Terrify the neighborhood
00:52But Heathcliff just won't be undone
00:54You should realize he can win with youth
00:58The Cat and the Mouse
01:29Well, I know he's good at finding trouble
01:32Don't you remember when he found that egg last Easter?
01:35Let's see...
01:37It was Easter morning
01:39And Heathcliff had gone to the store
01:41To buy some colored Easter eggs
01:49Hey, you!
01:50But what Heathcliff didn't know
01:52Was a couple of thieves were hard at work
01:55Stop those thieves!
01:56They just stole the Tanzanian golden egg
02:02I'd better hide these eggs before the alley cats see them
02:05Or else they might get broken
02:10We didn't mean to hit you like that
02:12Come on, dummy!
02:17Hey, Scala! What are you reading?
02:27C'est une énorme récompense!
02:29C'est l'heure de vacances!
02:43Au revoir, bâtards!
02:46Maintenant, je vais cacher ces Easter eggs pour la famille
02:48L'année dernière, c'était Noël avant qu'ils ne les trouvent
02:52Tu es tellement talentueux, Heathcliff!
02:57Je vais trouver les meilleurs oeufs!
03:06Je vais trouver les meilleurs oeufs!
03:08J'ai caché ces oeufs tellement bien
03:09Que personne ne les trouvera
03:11Surtout pas ce joli, jaune oeuf
03:14Harry, laisse-moi le tenir
03:16Laisse-moi le tenir
03:17Tu vas le laisser tomber comme tu l'as fait la dernière fois
03:19Non, je ne le ferai pas
03:21Nous interrompons ce programme
03:22Nous interrompons ce programme
03:23Nous interrompons ce programme
03:24Nous interrompons ce programme
03:25Nous interrompons ce programme
03:26Nous interrompons ce programme
03:27Nous interrompons ce programme
03:28Nous interrompons ce programme
03:29Nous interrompons ce programme
03:30Nous interrompons ce programme
03:31Nous interrompons ce programme
03:32Nous interrompons ce programme
03:33Nous interrompons ce programme
03:34Nous interrompons ce programme
03:35Nous interrompons ce programme
03:36Nous interrompons ce programme
03:37Nous interrompons ce programme
03:38Nous interrompons ce programme
03:39Nous interrompons ce programme
03:40Nous interrompons ce programme
03:41Nous interrompons ce programme
03:42Nous interrompons ce programme
03:43Nous interrompons ce programme
03:44Nous interrompons ce programme
03:45Nous interrompons ce programme
03:46Nous interrompons ce programme
03:47Nous interrompons ce programme
03:48Nous interrompons ce programme
03:50Nous interrompons ce programme
03:51Nous interrompons ce programme
03:52Nous interrompons ce programme
03:53Nous interrompons ce programme
03:54Nous interrompons ce programme
03:55Nous interrompons ce programme
03:56Nous interrompons ce programme
03:57Nous interrompons ce programme
03:58Nous interrompons ce programme
03:59Nous interrompons ce programme
04:00Nous interrompons ce programme
04:01Nous interrompons ce programme
04:02Nous interrompons ce programme
04:03Nous interrompons ce programme
04:04Nous interrompons ce programme
04:05Nous interrompons ce programme
04:06Nous interrompons ce programme
04:07Nous interrompons ce programme
04:08Nous interrompons ce programme
04:09Nous interrompons ce programme
04:10Nous interrompons ce programme
04:11Nous interrompons ce programme
04:12Nous interrompons ce programme
04:13Nous interrompons ce programme
04:14C'est l'heure de voir ça fonctionner
04:15Pink, mon couleur préférée
04:18Hé, j'ai vu ça d'abord
04:30Spike, viens l'apprendre à faire
04:41Aïe, t'es tombé sur mes fesses
04:44Euh, t'as vu un...
04:46Un oeuf d'or là-bas ?
04:47Oui, un peu
04:48Un peu des fantômes ont volé un oeuf dans notre nid
04:51C'est vrai, Harry ?
04:52Je veux dire, Pa ?
04:53Oui, un oeuf d'or
04:54Regarde, Mac, t'as pas vu d'autres, t'as pas ?
04:57Ils doivent être en train de se moquer
04:59T'as des oeufs de Mugsy
05:01Non, mais je suis prêt à te frapper
05:04Cet oeuf d'or peut être caché n'importe où
05:06On doit le trouver d'abord
05:10Bien joué, Newton
05:14Ha, ha, ha, ha, ha, ha
05:23Hein ?
05:24C'est pas dans les règles, Lefty
05:26Hé, c'est quoi ce gros...
05:27Pops !
05:28Qu'est-ce que tu fais ici ?
05:30J'ai entendu quelques fantômes voler un oeuf d'or
05:32Je l'ai volé pour l'après-midi
05:34Pour voir si je pouvais le trouver et obtenir la récompense
05:36J'imagine que ces oeufs sont les fantômes
05:38qui veulent le récupérer
05:39Hé, j'ai trouvé l'oeuf d'or !
05:41J'ai trouvé l'oeuf d'or !
05:45C'est l'oeuf d'or brillant !
05:54Tu es un bon fils !
06:01Hé, Harry, j'ai un mal à la tête
06:03Mais j'ai une idée !
06:11Hé, Harry, comment tu penses à toutes ces bonnes idées ?
06:13Hein, Harry ?
06:14Calme-toi, Lime-Brain !
06:16C'est parti !
06:22Aïe !
06:23Mange pour moi !
06:25Merci !
06:26Aïe !
06:29Aïe !
06:30C'est pour ça que l'oeuf a traversé la route !
06:36Hé, il a l'oeuf !
06:39Hein ?
06:44Sors de mon chemin !
06:45Aïe ! Aïe ! Aïe !
06:47J'ai besoin d'un short-cut !
07:01J'ai l'oeuf !
07:02Partons d'ici !
07:03Reviens ici, tes oeufs de merde !
07:05Aïe !
07:06Hé, Lime-Brain !
07:07Aïe !
07:08Pas encore !
07:12Aïe !
07:23Hé, Harry, laisse-moi le faire !
07:25Laisse-moi le faire !
07:26Calme-toi, fou !
07:36Je n'ai jamais vu un défilé aussi bien
07:38depuis que le circus est arrivé à la ville !
07:44Je vais l'obtenir !
07:51Fils, tu dois connaître les roues !
08:06Je l'ai eu !
08:09Merci, Pops !
08:10Faites attention aux pigeons !
08:13Je ne te connaissais pas comme cow-boy !
08:18Hein ?
08:20Tiens, tiens ça !
08:21Aïe !
08:28Harry !
08:29Aïe !
08:30Aïe !
08:31Aïe !
08:32Aïe !
08:33Aïe !
08:35Harry !
08:37Aïe !
08:41George !
08:47C'est des oeufs !
09:05Tiens bien, Claire !
09:07On va prendre cet oeuf !
09:12Rien de pire que un criminel encoque !
09:17Qui veut un milliard de dollars ?
09:19C'est bon, Heathcliff !
09:21Viens chez toi !
09:23Je vais te réparer un bon déjeuner d'Ester !
09:26Des oeufs en pâte !
09:28Des oeufs en pâte ?
09:30Des oeufs en pâte ?
09:33Et c'est ainsi que Heathcliff a trouvé l'oeuf en pâte pour l'Ester !
09:39Donc peut-être que tu pourrais lui demander ton casque !
09:41Je suis sûre qu'il pourra le trouver pour toi !
09:45Dis, Heathcliff, peux-tu m'aider à trouver mon...
09:50Donc c'est là que mon casque a été !
10:00Mon cher grand-mère, MacMongo !
10:04Je suis désolé que je n'ai pas écrit ça depuis longtemps !
10:08C'est un magnifique matin dans le jardin !
10:11Pour le déjeuner du boss, je vais faire ta recette !
10:14Des oeufs en pâte et des potatoes !
10:21Hector pense qu'il peut prendre mon jardin, n'est-ce pas ?
10:24Je vais lui montrer ! Je vais tout lui montrer !
10:26Où est MacMongo ?
10:30J'arrive, boss !
10:34Je dois servir à Riffraff le déjeuner au lit !
10:38Il s'est barricadé dans sa maison et je dois utiliser le mot de passe !
10:44Quel est le mot de passe ?
10:46Ok, boss, j'ai oublié !
10:50Assez proche, teste la nourriture pour la poison !
10:53Compris, mais très élégant, boss !
10:57Envoie-la dans la boîte de mail !
11:00C'est parti !
11:07Y a-t-il encore quelque chose ?
11:11Oui ! Revenez ici !
11:13Et gardez un œil sur ce traître, Hector !
11:17Parce que le jardin a été barricadé,
11:19les autres ont dû s'occuper de la soupe de salami !
11:25La soupe est bien, ne vous inquiétez pas !
11:28Peut-être que je pourrais trouver une carte de court pour le déjeuner !
11:39Réfléchis, Mongo, je vais faire ce jardin aujourd'hui !
11:44Ce n'est pas comme pour Hector de volontarier pour chercher de la nourriture,
11:48ou n'importe quoi !
11:50Et donc, j'ai dit au boss,
11:52et il m'a conseillé de suivre Hector dans le ciel !
11:58Où est Riffraff ?
12:00Oh, ne vous inquiétez pas, il s'occupe de ses affaires !
12:04Regardez, Hector, un feu à travers la rue !
12:10J'ai survécu, mais j'ai été interrompu !
12:17Qu'est-ce que c'est que ça, Otto ?
12:21Wow !
12:23C'est incroyable !
12:25Wow !
12:28Oui, je ne pouvais pas dire à Riffraff
12:31qu'Hector était au rendez-vous secret de Cleo,
12:33alors je m'occupais de mes affaires !
12:38Rien n'est en sécurité dans le jardin,
12:40puisque Woodworth est en train de se préparer
12:42pour son grand déjeuner chaud !
12:44Oui, le déjeuner est ce soir,
12:46et j'espère que j'aurai toujours un lit
12:48pour dormir quand il sera finit !
12:55Tu ressembles à Riffraff !
12:57Je ne peux pas dire une blague !
12:59Je ressemble à Motherless !
13:07Je suis inquiète pour Riffraff !
13:09Ah, il va s'en sortir !
13:13Mon cœur a brûlé
13:15quand j'ai vu Hector jouer au buzz
13:17et Cleo l'aider !
13:19J'aurais peut-être besoin d'un endroit
13:21pour me cacher pour le reste de ma vie, Granny !
13:24Hein ?
13:29J'ai peur que Riffraff va faire des bananes
13:32quand il entend parler de Hector !
13:35Oui, Woodworth l'a fait encore !
13:37Bientôt, il n'y aura plus de déchets à nettoyer !
13:43Peinté brillante et peintée correcte !
13:45Je dois gagner le déjeuner ce soir !
13:48Faire la laverdure me calme,
13:50alors c'est ce que j'ai fait ensuite, Granny !
13:54Riffraff à Mungo !
13:56Rapportez à l'HQ !
13:58Je viens, Boss !
14:02Quel est le mot de passe ?
14:04J'ai oublié, Boss !
14:07Excusez-moi, Granny !
14:10Je me souviens du mot de passe,
14:12mais je ne pouvais pas brûler le cœur du Boss !
14:14Oh, oh, oh !
14:22Oui, Woodworth était assez en colère
14:25sur la portraiture de Riffraff !
14:27L'honnête peut être terriblement temporel, Granny !
14:31Oui, j'avais peur de ce que je pourrais voir, Granny !
14:35Et j'avais raison !
14:37Là, à l'hôtel de musique !
14:44Riffraff a l'air tellement en colère !
14:46Tu oublies ça !
14:48Ce soir, c'est la grande nuit !
14:50C'est assez, c'est assez !
14:53Mais la destinée est entrée !
14:55Encore une fois,
14:57j'ai failli mon cher Boss !
15:10J'étais content de cette distraction, Granny !
15:13Comment pouvais-je dire à Riffraff
15:15que Hector me menaçait ?
15:20Merci, Monsieur !
15:22La prochaine fois, je porterai plus de chaussures !
15:26J'ai dû aller vite à l'hôtel de musique !
15:28Nous avons tous promis d'aller à Woodworth's Art Show !
15:35Je n'arrivais pas à croire mes yeux !
15:37C'était le traître Hector !
15:40Il changeait l'huile sur le caddie
15:42comme si rien n'était faux !
15:52Hein ?
15:53Juste ce dont j'avais besoin pour mon final !
15:57Hein ?
15:58Mon masterpiece de matraque !
16:00Yikes ! Et c'est parti !
16:03OUCH !
16:09Hey, qu'est-ce que c'est que ça ?
16:11Riffraff n'a jamais l'air meilleur !
16:14En plus, t'as un autre portrait sur le dos de Mungo !
16:19Oh !
16:20Pendant que j'essayais de briser la lutte,
16:22qui est arrivé ?
16:23C'est Cleo !
16:24Elle prétendait s'occuper de Riffraff !
16:27J'ai pris de la soupe pour pauvre Riff...
16:29Hein ?
16:33Testez, Mungo !
16:34C'est probablement poisson !
16:38Non, c'était délicieux !
16:40Merci, Mungo !
16:41Très bien !
16:43Poisson ?
16:44Je vous apporte de la soupe et vous pensez que c'est poisson ?
16:47Le discours est cher, Cleo !
16:48Un pas plus proche et vous serez désolé !
16:53Comment pouvez-vous détruire mon objet d'art ?
16:56Si on va à la show, il vaut mieux commencer !
17:00Cleo !
17:01Cleo !
17:02Les gars !
17:03Passez !
17:08C'est la grande nuit de Wordsworth !
17:11Essayons de nous unir !
17:16J'ai réussi à arrêter la lutte,
17:18et on est arrivé à la galerie juste en temps !
17:28J'aurais pu être un contendeur,
17:31au lieu d'un prétendeur !
17:33Cleo, tu as le sac ?
17:35Le sac ?
17:43Tu m'as demandé ça depuis longtemps, Riff-Raff !
17:50Non, boss, ce n'est pas valable !
17:55Oh, Riff-Raff, tu es génial !
17:57Tiens !
17:58Aujourd'hui, c'est le jour des boss, Riff-Raff !
18:01Et vu que tu es le boss...
18:03J'adore les finissements heureux !
18:07A votre attention,
18:09le premier prix pour l'art en motion,
18:12la peinture de Wordsworth de Riff-Raff,
18:14a été transférée au dos de Mungo !
18:27Je n'aurais pas pu le faire, c'est Mungo qui l'a gagné !
18:31Non, vous !
18:38C'était un jour à souvenir !
18:41Vous voyez, Granny, c'est une vie complète que je gagne !
18:45Je suis important pour l'organisation
18:48et je ne peux pas vous visiter maintenant !
18:51Votre amoureux grandson, Mungo !
19:01C'est l'heure du dîner, Filbert !
19:03C'est l'heure de la nourriture, Filbert !
19:07Ça a l'air comme si Filbert l'avait faite,
19:09mais il est trop nourri et c'est dangereux !
19:12Si vous avez un poisson d'or,
19:14assurez-vous qu'une personne est responsable de le nourrir !
19:17Ça prend seulement un peu de nourriture par jour !
19:31C'est bon !
19:32C'est bon !
19:33C'est bon !
19:34C'est bon !
19:35C'est bon !
19:36C'est bon !
19:37C'est bon !
19:38C'est bon !
19:39C'est bon !
19:40C'est bon !
19:41C'est bon !
19:42C'est bon !
19:43C'est bon !
19:44C'est bon !
19:45C'est bon !
19:46C'est bon !
19:47C'est bon !
19:48C'est bon !
19:49C'est bon !
19:50C'est bon !
19:51C'est bon !
19:52C'est bon !
19:53C'est bon !
19:54C'est bon !
19:55C'est bon !
19:56C'est bon !
19:57C'est bon !
19:58C'est bon !
19:59C'est bon !
20:00C'est bon !
20:01C'est bon !
20:02C'est bon !
20:03C'est bon !
20:04C'est bon !
20:05C'est bon !
20:06C'est bon !
20:07C'est bon !
20:08C'est bon !
20:09C'est bon !
20:10C'est bon !
20:11C'est bon !
20:12C'est bon !
20:13C'est bon !
20:14C'est bon !
20:15C'est bon !
20:16C'est bon !
20:17C'est bon !
20:18C'est bon !
20:19C'est bon !
20:20C'est bon !
20:21C'est bon !
20:22C'est bon !
20:23C'est bon !
20:24C'est bon !
20:25C'est bon !
20:26C'est bon !
20:27C'est bon !
20:28C'est bon !