Heathcliff & the Catillac Cats S01 E54

  • le mois dernier
Transcript
14:01Partie! Partie! Partie!
14:06Avec ces vêtements, Muffy ne nous reconnaîtra jamais.
14:09Je ne pense pas que ça va marcher.
14:11En plus, personne ne porterait cette robe avec cette robe.
14:15Ne t'en fais pas, Hector. Prends juste soin de l'armoire.
14:20Je pense que c'est bien comme ça.
14:25Oui?
14:26Nous sommes ici pour la fête.
14:28Est-ce que je peux voir votre invitation?
14:30J'ai... j'ai l'impression de l'avoir mis en place.
14:34Je suis désolé, vous ne pouvez pas venir si vous n'avez pas d'invitation.
14:39Je t'ai dit qu'on ne devait pas attendre une affaire comme celle-ci, Princesse Rufina.
14:44Princesse? Princesse?
14:48Avez-vous dit princesse?
14:50C'est vrai.
14:52C'est vrai. Je suis Princesse Rufina.
14:55Pourquoi ne pas venir, Votre Highness?
14:59Pourquoi ne pas venir, Votre Highness?
15:06Je veux que vous rencontriez tous mes invités, Princesse.
15:11Mungo, laissez-moi et vous rencontrer la nourriture.
15:20Hey, gardez-en pour nous!
15:23Allez, Mungo, donne-moi une main avec lui.
15:29Voilà, ça devrait le tenir.
15:35Nous nous demandions si vous deux aimeriez danser.
15:40Prenez une... prenez une piste, ami.
15:44Qu'est-ce que vous voulez faire, faire une scène?
15:46Je ne danserai pas avec ces gars.
15:49Si vous voulez venir à cette fête, n'abandonnez pas Clio. Dansez!
16:03Vous savez, Princesse, j'avais l'espoir de voir ma bonne amie Clio à cette fête.
16:08Je ne sais pas pourquoi elle n'est pas là. Elle a été invitée.
16:13Si elle apparaît, j'espère qu'elle ne mettra pas son chien avec elle.
16:17Vous savez, Skip, je pense qu'il serait très agréable si vous demandiez à ma cousine la duchesse de danser.
16:23Euh... je ne...
16:25Je pense que c'est une très bonne idée, Skip.
16:28Mais Murphy...
16:30Danse, monsieur.
16:32Faites-le, Chester. Je m'en vais.
16:35Euh, c'est ma danse, Skip.
16:39Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye.
16:43Je peux faire cette danse, Duchesse?
16:50Wow!
16:52Tu vas laisser qu'il prend ta date?
16:55Qu'est-ce que je peux faire?
16:57Qu'est-ce que tu peux faire? Tu peux te lever et te battre pour elle.
17:00Qu'est-ce que tu es, un chat ou un mouche?
17:02Je suis un chat et je vais récupérer ma date.
17:06He, he, he, he, he.
17:10Tu as gagné, Skip.
17:12Et si je ne gagne pas?
17:14Et si tu gagnes pas?
17:16Oh, tu vas...
17:18Oh, regarde!
17:20Hé, regarde!
17:22Oh, regarde!
17:27Wow!
17:29Allons-y.
17:32Alors, tu veux jouer de cette façon, n'est-ce pas?
17:35Maintenant, nous verrons comment tu aimeras.
17:38Wow!
17:50Je pense que maintenant serait un bon moment pour nous de partir.
17:53C'est vrai, Duchesse.
17:55Je t'ai dit qu'on allait s'en aller.
17:57Merci, Riff-Raff. Tu es venu comme d'habitude.
18:00Je ne peux pas attendre de rentrer chez moi et de prendre ces chaussures.
18:05He, he, he, he, he.
18:09Où est Wordsworth?
18:11Hé, hé. Où est Wordsworth?
18:16Là il est. Allons le chercher.
18:29Est-ce que j'ai perdu pour la fête?
18:31Tu l'as perdu. Maintenant, vas-y.
18:33Ok.
18:34Si tu vas inviter ce genre de chats à ta fête,
18:37bien, tu peux oublier d'inviter moi.
18:40Oui, Muffy. Tu devrais vraiment être plus prudent quand tu invites les gens à tes fêtes.
18:50Il ne fait jamais trop froid pour un chien.
18:53Viens, Armin. L'eau est bien.
18:56Tu vois? Il aime le froid.
19:00Mais en été, ton chien peut devenir trop chaud.
19:04L'aérateur et un fan aident l'eau à s'évaporer et à la garder cool.
19:09Tu es si cool, Heathcliff.
19:12Dis-moi quelque chose que je ne sais pas.
19:29Mais Heathcliff ne sera pas seul.
19:32Il va faire des blagues sur tout le monde.
19:39Le jeu sera suprême.
19:41Et personne ne peut le dénoncer.
19:43Ils feront de l'histoire.
19:45Et ils auront toujours de l'amour.
19:48Alors rejoignez la jubilée.
19:50Les chats sont géniaux. Ils vont tous agir.
19:53Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
19:57Mais Heathcliff ne sera pas seul.
20:00Il devra réaliser qu'il peut gagner avec nous.