Category
😹
AmusantTranscription
00:00Tom la dépanneuse
00:06Bonjour Christopher, comment vas-tu? Je vois que ta cuve de mélange tourne. Est-ce que ça signifie que tu es en train de mélanger du béton?
00:23Ah, je vois le béton qui sort de la goulotte.
00:26Il sera utilisé pour construire des immeubles.
00:30Tu t'arrêtes de travailler? C'est déjà l'heure de ta pause?
00:36Non? Eh bien, que se passe-t-il alors?
00:40Tu as du mal à démarrer la cuve de mélange?
00:45Il faut que tu finisses ce travail aujourd'hui!
00:48Oh oh! Ne t'inquiète pas Christopher, ça va aller.
00:53Je vais appeler Tom pour qu'il vienne t'aider. Attends-moi ici.
00:57Eh Tom, tu donnes à manger aux pigeons? Tu ne serais pas chatouilleux, non?
01:03Je suis désolé de te déranger, mais nous avons besoin de toi au plus vite sur le chantier.
01:11Christopher, le camion malaxeur a des problèmes. Tu pourrais l'aider s'il te plaît?
01:17Merci Tom! Et merci les oiseaux!
01:21Allez, il faut se dépêcher! On n'a pas de temps à perdre!
01:30Prends à droite ici! Super!
01:34Et maintenant tout droit! Cette route va t'amener sur le chantier.
01:41Est-ce que tu vois Christopher? Pas par ici?
01:47Le voici! Viens, allons le rejoindre.
01:51Christopher, Tom est arrivé! Il va te réparer en un rien de temps.
01:57Nous allons t'emmener au garage. Nous sommes prêts Tom?
02:03Allez, comme ça!
02:08Allez, comme ça! Tu peux y arriver!
02:12Le garage n'est pas si loin. Courage!
02:17Eh, j'ai une idée!
02:20Christopher, tu pourrais faire tourner ton moteur.
02:23Comme ça, ce sera plus facile pour Tom de t'amener au garage.
02:28Parfait!
02:38Et voilà! Nous sommes enfin arrivés!
02:54Tom va regarder ce que tu as maintenant.
02:59Nous devons te trouver une nouvelle cuve de mélange.
03:04Parfait!
03:06Remplaçons l'ancienne avec celle-ci.
03:10Et voilà!
03:13Elle est super!
03:16Et maintenant, on va faire la même chose avec la nouvelle cuve de mélange.
03:23Et voilà!
03:26Elle est superbe!
03:29Voyons voir si elle fonctionne bien.
03:32Tu peux l'essayer, Christopher?
03:38Super travail, Tom!
03:41Quelque chose ne va pas, Christopher?
03:47Tom, j'ai l'impression que la cuve fonctionne bien,
03:51mais que la goulotte a un problème.
04:01Oh, d'accord. Tu penses qu'elle est bloquée?
04:05D'accord, changeons-la également.
04:14Allez, il est temps de remplacer cette vieille goulotte.
04:22C'est parfait, Tom!
04:25Tu sais ce qu'il te reste à faire maintenant, Christopher, n'est-ce pas?
04:30Alors, allons-y!
04:33Euh, quelque chose ne va pas, Christopher?
04:39Oh, il y a un trou dans le réservoir d'eau.
04:43Il faut réparer ça.
04:46Eh bien, qu'allons-nous faire, Tom?
04:52Qu'est-ce que c'est que ça?
04:55Un décapeur thermique?
04:58Super idée!
05:00Tu as besoin d'autre chose?
05:03Qu'avons-nous par ici?
05:06Ah, je vais trouver quelque chose pour rafistoler la cuve.
05:11Cool! Ce masque te va bien, Tom?
05:15Tu devrais le porter plus souvent.
05:18Bon, nous avons fait fondre les contours du trou
05:21pour que le matériau puisse y adhérer.
05:24Et maintenant, il ne reste plus qu'à remplacer la goulotte.
05:28C'est parti!
05:30C'est parti!
05:32C'est parti!
05:34C'est parti!
05:36C'est parti!
05:39Et maintenant, la chaleur du décapeur thermique va le faire fondre
05:43et ainsi boucher le trou.
05:49Félicitations, Tom!
05:51Excellent travail!
05:53Bon, eh bien, tout fonctionne bien maintenant.
05:56Notre travail est terminé.
05:58Il est temps de se mettre au travail, Christopher.
06:01Au revoir!
06:04Bonjour, Ethan.
06:06Ces briques ont l'air très lourdes.
06:08Ça doit être dur.
06:18Qu'est-ce qui ne va pas, Ethan?
06:20Tu as un problème?
06:22Oh mince!
06:24Quelqu'un doit te réparer.
06:26Appelons Tom la dépanneuse.
06:28Il pourra t'aider.
06:30Tom?
06:32Tom?
06:34Ethan, le camion ben, a besoin de ton aide.
06:37Je vais te conduire à lui.
06:39Il est sur le chantier!
06:41Vite!
06:50A gauche!
06:59Tu y es presque, Tom!
07:01Ne t'inquiète pas, Ethan. Tom est en route.
07:08Où est-il?
07:10Oh! Le voici!
07:14Hé, Ethan! Tom est là pour t'aider.
07:17Nous avons un problème, Tom.
07:19La benne d'Ethan est coincée.
07:21Il ne peut plus décharger les briques.
07:32Ne t'en fais pas, Ethan.
07:34Nous allons t'emmener au garage pour te réparer.
07:39Oh non! Ethan est trop lourd!
07:42C'est à cause de toutes les briques qu'il transporte.
07:50Que devons-nous faire, Tom?
07:52Tu as une idée?
07:55Bonne idée!
07:57Nous allons demander de l'aide à Charlie la grue.
08:02Hé, Charlie! Voudrais-tu nous donner un coup de main?
08:05Super!
08:17Maintenant, Ethan est suffisamment léger pour le remorquer jusqu'au garage.
08:21Merci, Charlie!
08:23Tiens bon, Ethan!
08:25Tom va te réparer en un rien de temps.
08:32Nous y sommes, Ethan!
08:49Quel est le problème, Tom?
08:51Oh, je vois!
08:53Les vis de la benne sont vraiment trop serrées.
08:56Prenons la clé.
08:59Où est la clé à molette, Tom?
09:01Peux-tu la trouver?
09:04Où est la clé à molette, Tom?
09:06Peux-tu la trouver?
09:34Bon travail, Tom!
09:36Maintenant, la benne d'Ethan peut de nouveau basculer.
09:47Oh, mince!
09:49On dirait qu'Ethan a une roue dégonflée.
09:51Nous allons avoir besoin d'utiliser la pompe à air pour la regonfler.
09:58Où se trouve-t-il?
10:01Où se trouve la pompe à air, Tom?
10:04Oh, la voici!
10:14Tu vas avoir besoin de la regonfler complètement!
10:19Oui, Tom, tu as raison!
10:31Ethan a besoin d'un petit coup de peinture.
10:42Ce n'est pas la bonne couleur.
10:44Où pourrions-nous en trouver une autre?
10:46Sur l'étagère?
10:53Bien joué, Tom!
10:55Tu as trouvé la bonne couleur!
11:00Où se trouve-t-il?
11:02Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:04Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:06Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:08Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:10Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:12Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:14Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:16Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:18Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:20Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:22Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:24Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:26Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:28Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:30Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:32Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:34Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:36Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:38Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:40Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:42Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:44Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:46Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:48Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:50Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:52Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:54Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:56Où se trouve la pompe à air, Tom?
11:58Où se trouve la pompe à air, Tom?
12:00Où se trouve la pompe à air, Tom?
12:02One, two, three,...
12:04It's so you like this mo vie
12:06Ma vie
12:08Ma vie
12:10Ma vie
12:12Ma vie
12:14Ma vie
12:16Ma vie
12:18Ma vie
12:20Ma vie
12:22Ma vie
12:24Les feux stop sont toujours rouges.
12:41C'est super, Tom !
12:42Ils lui vont parfaitement !
12:44Est-ce que tu es content, Ethan ?
12:47Tu es superbe !
12:50Au revoir, Ethan !
12:55Au revoir, Tom !
12:57Merci !