Category
✨
PersonnesTranscription
00:00TROY LE TRAIN
00:03Bonjour Troy! C'est une belle journée pour une balade, n'est-ce pas?
00:14Ben a l'air contrarié. Allons voir ce qu'il se passe.
00:18Qui a-t-il, Ben?
00:21Ah mince! Ben ne peut pas faire la récolte.
00:26Bonne idée! Allons à l'entrepôt à Car City chercher un nouveau véhicule qui pourra s'occuper de la récolte.
00:36Tiens bon Ben, nous serons bientôt de retour.
00:40D'accord. Allons rencontrer notre nouvel ami.
00:55TROY LE TRAIN
01:16Quel véhicule sera en mesure de faire la moisson?
01:20Un rouleau compresseur?
01:23Un bulldozer?
01:26Une moissonneuse?
01:31Bonne idée! C'est une moissonneuse qu'il faut à Ben pour faire la récolte.
01:54Super! Le conteneur arrive!
02:02Retournons à la ferme pour construire cette moissonneuse.
02:24D'accord Troy, donnons vie à cette moissonneuse.
02:28Il faut d'abord décharger les pièces.
02:41C'est bon! C'est presque prêt!
02:54Bonjour! Comment t'appelles-tu?
02:58Harvey? C'est un très beau prénom.
03:02Bienvenue à Car City Harvey!
03:06Harvey, nous avons un travail important pour toi.
03:10Voici la ferme de notre ami Ben. Il a besoin d'aide pour faire la moisson.
03:14Peux-tu t'en charger?
03:19Très bien!
03:23Je vais t'aider à faire la moisson.
03:27Très bien!
03:31Je vais t'aider à faire la moisson.
03:35Très bien!
03:39Très bien!
03:43Très bien!
03:48Wow! C'est incroyable!
03:52Regardez-le à l'attache!
04:04Super travail! Maintenant, il faut amener la récolte à la grange.
04:08Ben voudrait amener la récolte en ville maintenant.
04:32Remplissons cette remorque!
04:36Remplissons cette remorque!
05:06C'était super Harvey! Merci beaucoup pour ton aide!
05:10C'était super Harvey! Merci beaucoup pour ton aide!
05:14Au revoir Troy! A la prochaine fois!
05:18Troy le train!
05:37Bonjour Troy! C'est chouette de te voir de si bonne humeur!
05:46Oh mince! On dirait qu'il y a eu un gros accident ici.
05:50Tom, peux-tu amener ces voitures au garage?
05:54Il faut les réparer.
05:58Tu as raison Troy.
06:02Une dépanneuse ne peut remorquer qu'une seule voiture à la fois, pas quatre.
06:06Allons à l'entrepôt de Car City chercher un nouveau véhicule qui pourra nous aider.
06:12Restez calmes les amis. Nous allons bientôt revenir avec de l'aide.
06:32D'accord. Allons rencontrer notre nouvel ami.
06:56Quel véhicule sera capable de déplacer toutes ces voitures?
07:00Un tracteur? Un porte-voiture? Une dépanneuse?
07:04C'est parfait! C'est un porte-voiture qu'il nous faut!
07:31Oh! Il arrive!
07:40Retournons sur le lieu de l'accident pour assembler ce porte-voiture.
08:00Peux-tu le construire rapidement Troy?
08:04Déchargeons les pièces d'abord.
08:08Hé hé! Nous y sommes presque!
08:16Bonjour porte-voiture! Bienvenue à Car City.
08:20Comment t'appelles-tu?
08:24Troy.
08:28Comment t'appelles-tu?
08:32Charlotte. Nous sommes ravis de faire ta connaissance.
08:36Troy, Charlotte a deux étages pour pouvoir transporter plusieurs véhicules à la fois.
08:40Charlotte, c'est urgent.
08:44Toutes ces voitures ont eu un accident et ont besoin d'être réparées.
08:48Peux-tu les amener au garage?
08:52Allez les amis, embarquez sur la plateforme du haut de Charlotte.
08:56Elle vous amènera jusque chez Tom.
09:08C'est bon, le haut est plein.
09:12Allez sur la plateforme du bas.
09:16Oh mince, Troy! Il va falloir un autre véhicule pour charger la dernière voiture.
09:20Elle est trop endommagée pour rouler toute seule.
09:24Tom, peux-tu l'aider?
09:28C'est ça!
09:32Bien joué!
09:40Super travail!
09:44Maintenant, nous pouvons amener tout le monde au garage pour les réparations.
09:48Matt, peux-tu allumer ton gyrophare et ta sirène?
09:52Génial! Merci Matt!
10:12C'est bon, nous y sommes!
10:16Tom va pouvoir tous vous réparer.
10:20Allez, tout le monde descend!
10:28Portez-vous bien!
10:32Merci encore à vous deux!
10:36Au revoir les amis!
10:40À la prochaine fois!
10:46Bonjour!
10:50Tu as vraiment l'air impatient de fêter Noël, Troy!
11:02Oh, j'adore cette chanson!
11:16Wow! L'arbre est vraiment beau cette année!
11:24T'es l'orve de nouvelle roue pour Noël!
11:28Qu'aimerais-tu avoir, Troy?
11:32Tous tes amis qui fêtent Noël avec toi?
11:36Quel vœu adorable, Troy!
11:40Mais comment vas-tu faire pour qu'il se réalise?
11:44Je ne sais pas!
12:08Teddy, Troy doit se dépêcher de se préparer pour Noël.
12:12Peux-tu lui donner un coup de main?
12:16Génial! On commence!
12:42C'est parti!
13:12Oh, wow!
13:16Teddy t'a transformé en elfe de Noël!
13:20Tu es superbe!
13:24Oh, wow!
13:28Teddy t'a transformé en elfe de Noël!
13:32Tu es superbe!
13:36Oh, wow!
13:40Teddy t'a transformé en elfe de Noël!
13:44Tu es superbe!
13:48Oh, wow!
13:52Teddy t'a transformé en elfe de Noël!
13:56Tu es superbe!
14:00Oh, wow!
14:04Oh, wow!
14:08C'est guirlande pour le sapin!
14:16À plus tard, Teddy!
14:20Allez, Troy, mettons l'entrepôt dans l'esprit de Noël!
14:24Oh, wow!
14:28C'est magique!
14:38Oh, wow!
14:50Ces guirlandes sont tellement jolies!
15:02La touche finale!
15:06Il est encore plus beau que celui de Trinville!
15:10À présent, il ne nous reste plus que quelques cadeaux à trouver!
15:14Oh, la la!
15:18Regarde tous ces cadeaux!
15:22Ils vont tous être tellement heureux!
15:26Oh, oh, Troy!
15:30Il n'y a plus de papier cadeau?
15:34Mais que vas-tu faire maintenant?
15:38Ah, bien sûr, Teddy avait prévu du papier en plus!
15:48Et maintenant?
15:52Beau travail, Troy!
15:56Eh bien, on dirait que tu as tout fini, n'est-ce pas, Troy?
16:00Oh, tu voulais que tes amis passent Noël avec toi, n'est-ce pas?
16:06Bonjour, Teddy!
16:14Le chapeau de l'elfe va exaucer un vœu de Noël spécial pour Troy?
16:18Wow, c'est incroyable!
16:24Oh, je crois que ça fonctionne!
16:28Troy, ton vœu de Noël s'est exaucé!
16:32Joyeux Noël, tout le monde! À bientôt!
16:36Au revoir!
16:44Bonjour, Troy! Tu t'amuses aujourd'hui?
16:52Oh, oh, j'ai l'impression que des rochers bloquent le tunnel
16:56et que Tyson ne peut pas traverser la montagne.
17:02Où es-tu, Tyson?
17:06Il essaie de livrer du carburant à Billy.
17:10Il n'y a que lui qui peut débloquer le tunnel en venant de l'autre sens.
17:14Mais il est de l'autre côté de la montagne et a besoin d'un ravitaillement.
17:18Tu as raison, Troy.
17:22Nous avons besoin d'un véhicule qui puisse transporter le carburant de Tyson
17:26de l'autre côté de la montagne au plus vite.
17:30Allons à l'entrepôt à Car City pour chercher un nouveau véhicule qui pourra nous aider.
17:38Ne vous inquiétez pas, nous allons chercher de l'aide.
17:42Bon, allons rencontrer notre nouvel ami.
17:46Oh, oh!
17:50Oh, oh!
18:14Quel véhicule pourra ravitailler Billy de l'autre côté de la montagne?
18:18Une voiture de police?
18:22Une voiture de course?
18:26Un avion?
18:34Bonne idée!
18:38Un avion pourra ravitailler Billy de l'autre côté de la montagne et vite.
18:48C'est bon, le conteneur arrive.
19:02Retournons à la montagne pour assembler cet avion.
19:06Oh, oh!
19:18Allez, Troy, construisons notre nouvel ami.
19:22Il faut d'abord décharger les pièces.
19:34Wow, il est en train de prendre vie!
19:38Oh, oh!
19:42Oh, oh!
19:46Il est en train de prendre vie!
19:58Bonjour l'avion, bienvenue à Car City.
20:02Comment t'appelles-tu?
20:06Penny, enchanté de faire ta connaissance.
20:10Troy, Penny peut voler?
20:14Penny, nous avons une mission importante pour toi.
20:18Voici notre ami Tyson. Il doit ravitailler Billy de l'autre côté de la montagne.
20:22Peux-tu le transporter jusqu'à Billy le bulldozer?
20:34Tyson, Penny dit que tu dois lui donner tes jerrycans et qu'elle va les transporter.
20:44Bon vol!
20:52Wow, c'est incroyable!
20:56Tu as vu comme elle vole?
21:04Penny, peux-tu amener les jerrycans à Billy?
21:08Super travail!
21:12Bravo, nous savions que tu pouvais y arriver!
21:24Oh, il est en train de voler!
21:28Oh, il est en train de voler!
21:32Oh, il est en train de voler!
21:36Oh, il est en train de voler!
21:40Oh, il est en train de voler!
21:44Billy a débloqué le tunnel!
21:48Bravo Billy!
21:52Salut les amis, à la prochaine!
21:56Troy le train
22:00Bonjour Troy,
22:04Quelle belle journée, n'est-ce pas?
22:16Oh, Troy, j'ai l'impression qu'il y a un gros embouteillage!
22:28Cette voiture ne peut pas bouger, que pouvons-nous faire?
22:32Bonne idée! Allons chercher de l'aide à Car City!
22:40Tu es content? Tu vas rencontrer un nouvel ami!
23:02Lequel peut nous aider à rétablir la circulation, Troy?
23:10Oh, tu penses que ça ressemble à une dépanneuse?
23:14Nous devrions l'amener à la gare pour vérifier!
23:32Wow, Troy! Regarde-moi ça!
23:40D'accord, allons-y!
23:48Oh, il est en train de voler!
23:52Oh, il est en train de voler!
23:56Oh, il est en train de voler!
24:00Oh, il est en train de voler!
24:04Oh, il est en train de voler!
24:08Oh, il est en train de voler!
24:12Il faut d'abord décharger les pièces!
24:30C'est incroyable!
24:34Il manque quelque chose, Troy?
24:48Bien sûr, nous aurons besoin de ça!
25:00Bonjour, dépanneuse! Comment vas-tu?
25:04Et comment t'appelles-tu?
25:08Tom? Eh bien, enchanté de faire ta connaissance, Tom!
25:12Et bienvenue à Car City!
25:16Troy, le travail de Tom est de remorquer et de réparer les voitures.
25:20C'est exactement ce dont nous avons besoin!
25:24Troy, le travail de Tom est de remorquer et de réparer les voitures.
25:28C'est exactement ce dont nous avons besoin!
25:32Tom, il faut désengorger cet embouteillage!
25:40Peux-tu déplacer Lily?
25:44Elle est en panne et elle bloque la route!
25:48Super! Je savais que tu pouvais le faire!
25:52Bonjour, Lily! Désolé de ce qui t'arrive!
25:56Tom va t'emmener pour te faire réparer!
26:00D'accord, Tom! Maintenant, recule et attache Lily à ton crochet!
26:08Beau travail! Maintenant, peux-tu l'amener au garage, s'il te plaît?
26:12Au revoir, Lily! Porte-toi bien!
26:16Merci encore, Tom!
26:20Au revoir, les amis! À la prochaine!
26:26Au revoir!
26:56Qu'est-ce que cela fait ici?
27:04Edgar dit que ce sable aurait dû être déposé au chantier!
27:08Il nous faut un véhicule qui puisse transporter de grandes quantités de terre et de sable!
27:12Mais comment pouvons-nous l'amener jusqu'ici?
27:16Tu as raison, Troy!
27:20Nous devons aller à Car City chercher un nouveau véhicule pour nous aider!
27:26Super! Nous sommes prêts à accueillir notre nouvel ami!
27:50Regarde ces boîtes!
27:54Chacune contient un véhicule différent!
27:58Lequel va pouvoir transporter tout ce sable?
28:06Tu es sûr qu'un camion poubelle pourra transporter le sable pour Edgar au bon endroit?
28:10Non, tu as raison! Essayons un autre conteneur!
28:18Tu penses que le camion Ben pourra faire cela?
28:24Oui!
28:28Amenons-le au village pour vérifier!
28:48Regarde, Troy! Le voici qui arrive!
28:54Oh oh oh!
28:58D'accord! Allons-y maintenant!
29:04Edgar! Hé, Edgar! Regarde qui est là pour nous aider!
29:14Il faut d'abord décharger les pièces!
29:24A-t-on oublié quelque chose, Troy?
29:28Bien sûr! Il lui faut sa Ben!
29:36Wow! Il est presque terminé!
29:40Bonjour, Camion Ben! Ravi de faire ta connaissance!
29:44Comment t'appelles-tu?
29:48Ethan? Bienvenue à Car City, Ethan!
29:52Troy, Edgar, le travail d'Ethan est de transporter de lourdes charges dans sa Ben!
29:56Ethan, nous avons un travail important pour toi!
30:00Il y a un gros tas de sable au village qu'il faut amener au chantier!
30:14Edgar, si tu mets le sable dans sa Ben avec ta pelle,
30:18il pourra le transporter jusqu'au chantier!
30:34Super travail, Ethan et Edgar!
30:48Et voilà!
30:52Troy a raison! Il est temps d'amener tout ce sable au chantier!
31:00Allons-y!
31:18C'est ici!
31:22Décharge le sable et bouge ce trou!
31:38Wow! Merci beaucoup, Ethan!
31:42C'était impressionnant!
31:46Au revoir, Ethan! À la prochaine!
31:58Au revoir, les amis! À bientôt!
32:02Troy le train
32:06Bonjour, Troy! Tu t'amuses bien?
32:10Wow! Quel saut!
32:16Oh! Regarde, Troy!
32:20J'ai l'impression que notre ami Ben a des problèmes!
32:24Que pouvons-nous faire?
32:28Tu as raison!
32:32Il nous faut un véhicule qui puisse déplacer des charges de sable au chantier!
32:36Très bien!
32:40Très bien!
32:44Il nous faut un véhicule qui puisse déplacer des charges lourdes comme des troncs d'arbres!
32:48Mais aucun véhicule à Car City n'en est capable!
32:52Excellente idée, Troy!
32:56Allons chercher un nouveau véhicule qui pourra nous aider!
33:06Super! Nous sommes prêts à choisir notre nouvel ami!
33:14C'est parti!
33:38Regarde toutes ces boîtes, Troy!
33:42Elles contiennent tout un véhicule différent!
33:52Lequel va pouvoir nous aider à déplacer les troncs d'arbres?
34:00Tu penses vraiment qu'une ambulance va pouvoir dégager le chant?
34:04Non, tu as raison! Essayons un autre conteneur!
34:12Tu penses que le tractopelle pourrait le faire?
34:16Amenons-le à la ferme pour voir!
34:42Regarde, Troy! Le voici qui arrive!
34:50D'accord! Allons-y maintenant!
35:04Hé Ben, regarde! Troy arrive pour t'aider!
35:08Il faut d'abord décharger les pièces!
35:30Il nous manque quelque chose, Troy?
35:34Bien sûr! Il lui faut une pelle!
35:46Oh! Il est presque prêt!
36:04Bonjour, tractopelle! Ravie de faire ta connaissance!
36:08Comment t'appelles-tu? Edgar?
36:12Bienvenue à Cars City, Edgar!
36:16Troy, le travail d'Edgar est de déplacer des charges lourdes comme des rochers et des troncs d'arbres!
36:22Edgar, nous avons du travail pour toi!
36:26Ben, le fermier, a besoin de ton aide pour dégager son chant!
36:30Penses-tu pouvoir l'aider?
36:34Utilise ta pelle pour déplacer les choses qui encombrent le chant!
36:38Super travail, Edgar!
36:50Très bien, Ben!
36:54Plus que quelques troncs d'arbres là-bas!
37:08Oh! Il en reste encore un!
37:12Peux-tu le sortir du chant?
37:16Ça a l'air très lourd, mais tu peux y arriver!
37:24Wow! Merci beaucoup, Edgar!
37:28Maintenant, Ben peut se remettre au travail!
37:32Au revoir, Edgar! À la prochaine!
37:36Au revoir, les amis! À bientôt!
37:48Bonjour, Troy! Tu t'amuses bien?
37:52Fais attention!
37:56Eh bien, Troy, la route est drôlement cabossée par ici!
38:04Tu as raison! Nous devons aller à Car City chercher un ami pour lisser tout ça!
38:16D'accord! Mettons-nous au travail!
38:22C'est parti!
38:52Lequel va pouvoir nous aider à réparer la route, Troy?
39:00Oh! Tu penses qu'un rouleau compresseur pourra faire ça?
39:04Ammons-le à la gare pour vérifier!
39:22Regarde, Troy! Le voilà qui arrive!
39:38Génial! Allons-y maintenant!
39:52C'est parti!
40:16Il faut d'abord décharger les pièces!
40:22Est-ce qu'il nous manque quelque chose?
40:26Bien sûr! Nous avons besoin du rouleau!
40:34Wow! C'est presque terminé!
40:38Bonjour, rouleau compresseur! Nous sommes ravis de faire ta connaissance!
40:42Comment t'appelles-tu?
40:46Steve! Bienvenue à Car City!
40:50Troy, le travail de Steve est de lisser les surfaces avec son gros rouleau!
41:20Penses-tu pouvoir nous aider à tasser tout cela, Steve?
41:24Utilise ton rouleau pour passer sur les bosses!
41:28Oui! Comme cela!
41:42Super, Steve! Tu as presque terminé!
41:46N'oublie pas celui-là!
41:58Steve, Billy le bulldozer a besoin de ton aide pour aplanir une autre partie de la route!
42:02Allons-y!
42:16Oh, ça alors! C'est vraiment en mauvais état!
42:20Peux-tu l'aider?
42:28Wow! Merci beaucoup, Steve!
42:36C'est beaucoup mieux maintenant!
42:40Au revoir, Steve! À la prochaine!
42:46Au revoir, les amis! À bientôt!
43:16Qu'est-ce qui se passe alors? Qu'est-ce que c'est que ce désordre?
43:20Il y a des ordures partout!
43:24Bonne idée, Troy! Nous devons aller chercher un ami à Car City pour nous aider!
43:38Tu es content de rencontrer un nouvel ami?
43:46Oui!
44:02Il nous faut un véhicule qui puisse ramasser toutes ces ordures!
44:06Lequel peut nous aider, Troy?
44:10On dirait un camion poubelle!
44:14Parfait! Il va pouvoir nous aider à nettoyer tout ce désordre!
44:18Amenons-le à la gare pour l'assembler!
44:44D'accord! Allons-y!
45:08Il faut d'abord décharger les pièces.
45:12Oui!
45:26Il nous manque quelque chose, Troy?
45:32Bien sûr! Il nous faut une fourche pour ramasser les sacs poubelles!
45:36Bonne idée!
45:42C'est parti!
45:52Regarde! Il est en train de prendre forme!
45:56Oui!
46:12Bonjour, camion poubelle!
46:16Nous sommes ravis de faire ta connaissance!
46:20Comment t'appelles-tu?
46:24Gary? Bienvenue à Car City, Gary!
46:28Troy, le travail de Gary est de ramasser les ordures et de les amener loin d'ici.
46:32Il fait en sorte que tout soit propre!
46:36Troy a raison, Gary! Nous avons le travail idéal pour toi!
46:40Il y a beaucoup de désordre au village! Allons-y!
46:44C'est parti!
47:08Tu crois que tu peux nous aider à ramasser tout ça, Gary?
47:12C'est parti!
47:28Oui, comme ça!
47:30Beau travail, Gary!
47:42La rue est tellement plus propre maintenant!
47:46N'oublie pas le dernier sac là-bas!
47:58Wow! Merci beaucoup, Gary!
48:02Tu as fait un excellent travail!
48:06Au revoir, Gary! À la prochaine!
48:12Au revoir, les amis! À bientôt!
48:16La super patrouille!
48:20Hé! Voilà Suzy!
48:24Elle a l'air de bien s'amuser sur cette route en pleine forêt!
48:28Oh non! Le vent a fait tomber un arbre!
48:32Suzy, es-tu blessée?
48:36Il me semble que l'arbre est tombé pile sur ton dos!
48:40Nous devons le retirer!
48:44Suzy! Suzy!
48:48Suzy!
48:52Suzy!
48:56Nous devons le retirer et t'amener à l'hôpital!
49:00Appelons la super patrouille!
49:04Hé, Frank! Écoute!
49:08Suzy a des problèmes et a besoin de ton aide!
49:12Matt, pourrais-tu aller chercher Amber?
49:16Frank, peux-tu m'accompagner, s'il te plaît?
49:20Allons-y, les amis! En route!
49:26Suzy, Matt et Frank sont venus pour t'aider!
49:56Merci Franck, attendons Amber maintenant.
50:02Ne t'inquiète pas Susie, Matt est allé demander à Amber l'ambulance de venir nous aider.
50:08Oui!
50:21La voici!
50:38La lumière est verte, tu peux entrer maintenant.
50:42C'est ça, continue comme ça.
50:49Super, nous sommes arrivés à l'hôpital.
51:01Pauvre Suzy, tu dois vraiment m'aider.
51:31Tu vas vraiment avoir mal à la tête, mais Amber va s'occuper de toi maintenant.
51:34Je crois que nous devrions nettoyer cette blessure, Amber, n'est-ce pas?
51:49Tu es prête Suzy, ferme les yeux.
51:53Tout va bien se passer, Amber a du coton et bientôt tu seras propre et sèche.
52:01Oh, est-ce que ça chatouille Suzy?
52:22Nous allons te mettre un pansement maintenant.
52:24Et voilà, tout est en ordre, est-ce que tu te sens mieux?
52:35Je crois que tu peux y aller alors.
52:38Suzy n'a toujours pas l'air heureuse, Amber, est-ce que tu veux la voir sourire à nouveau?
52:59D'accord, voyons ce que nous pouvons trouver.
53:02Il doit y avoir quelqu'un à Car City qui peut nous aider.
53:18Hey, regarde, c'est Matt la voiture de police et il a des ballons.
53:24On dirait qu'il les donne à Amber.
53:35Merci Matt, est-ce qu'ils sont pour Suzy?
53:43Amber a quelque chose pour toi Suzy, ne t'en fais pas, elle ne va pas t'arroser cette
54:00fois-ci.
54:01Tu peux ouvrir les yeux.
54:03C'est super de te voir sourire à nouveau, Suzy.
54:13Beau travail, Amber, il est temps pour toi de retourner à l'hôpital.
54:19Au revoir, Amber, et merci.
54:22Salut Matt, oh tu travailles dur, la ville me paraît paisible.
54:32On dirait que les fauteurs de troubles dorment tous.
54:38Chut Matt, as-tu entendu quelqu'un pleurer ou est-ce moins l'imagination?
54:50Allons vérifier.
54:55Regarde, il y a Ben le tracteur.
55:03Bonjour Ben, as-tu entendu quelqu'un pleurer?
55:08Allons réveiller Gary, le camion poubelle, il sait peut-être quelque chose.
55:24Bonjour Gary, désolé de te déranger mais as-tu entendu quelqu'un pleurer?
55:29Rien ici, allons voir dans cette rue.
55:53C'est Suzy, la petite voiture rose.
55:58Bonjour Suzy, que fais-tu ici?
56:05Tu as un problème?
56:06Oh, les lampadaires ne fonctionnent pas et tu as peur dans le noir.
56:13Je comprends, on ne voit pas grand chose ici.
56:17Tout va bien Suzy, tu es entre de bonnes mains.
56:27Mais tu aurais pu utiliser tes phares.
56:31Oh, ils sont cassés.
56:36Pas étonnant que tu aies eu peur.
56:41Mais ne t'en fais pas Suzy, Matt va te ramener chez toi.
56:49Hé Matt, où vas-tu?
56:57Qu'est-ce qui ne va pas?
56:58J'ai compris, Franck est à deux rues d'ici.
57:02Hé Franck, nous avons besoin de ton aide.
57:09Suzy a besoin de rentrer chez elle mais ses phares sont cassés
57:19et la rue est trop sombre pour elle.
57:20Peux-tu nous aider?
57:23Merci Franck.
57:25Les amis, vous pouvez escorter Suzy jusque chez elle?
57:33Ne t'inquiète pas Suzy, Matt et Franck vont t'accompagner.
57:38Oh, vous avez entendu ce bruit?
57:56Où cela venait-il?
57:58Regardez cette ombre, on dirait un monstre effrayant.
58:05Peut-être devrions-nous faire demi-tour?
58:09Oh mais non, c'est Billy le bulldozer, il est somnambule.
58:15Hé Billy, réveille-toi, réveille-toi Billy.
58:19Billy, peux-tu nous dire comment retourner à Kerr City Centre?
58:26Génial Billy, merci beaucoup.
58:32Et s'il te plaît, essaye de ne pas conduire quand tu dors.
58:37Au revoir Billy, à bientôt.
58:49Voilà Suzy, tu es arrivée saine et sauve.
59:02Au revoir Suzy.
59:06Et n'oublie pas de faire réparer tes phares à la première heure demain.
59:17Matt, Franck, à la prochaine fois les amis.
59:21Au revoir.