Category
✨
PersonnesTranscription
00:00La super patrouille!
00:06Bonjour Henry! Bonjour Tom!
00:16Tu vas retoucher la peinture d'Henry pour qu'elle soit tout beau pour la grande course d'aujourd'hui?
00:21Bonjour!
00:29Que se passe-t-il Tom?
00:32Tes peintures ont disparu?
00:35C'est une catastrophe!
00:39Oui, tu devrais appeler la super patrouille.
00:42Ils retrouveront peut-être les peintures avant que la course ne commence.
00:50Les peintures de la super patrouille!
01:08Matt! Frank! Quelqu'un a volé les peintures de Tom?
01:14Parfait!
01:16Tom et Henry seront contents de savoir que la super patrouille se charge de l'affaire.
01:21Hé mais, où est Hector?
01:24Il est parti mettre fin à une bagarre?
01:27Eh bien dans ce cas, j'imagine que vous allez être obligés d'attraper le voleur de peintures sans lui.
01:47Matt est-il en train de chercher des traces de pneus?
01:55Il n'y a pas l'air d'en avoir par ici.
02:06Tu as trouvé des gouttes de peinture?
02:09Oui, je l'ai trouvé.
02:12Tu as trouvé des gouttes de peinture?
02:15Tu as trouvé des gouttes de peinture?
02:19Suivons les gouttes de peinture.
02:23Tu devrais suivre ces minuscules traces de pneus.
02:45Oh non! Les traces de pneus vont au même endroit!
02:52Elles ne mènent pas au voleur!
02:55Attendez, on dirait la voie d'Hector.
02:59La bagarre qu'il doit arrêter...
03:04doit être à côté!
03:06C'est bébé Jérémy et bébé Ben!
03:11Mais pourquoi se disputent-ils?
03:37Hector a raison. Ce n'est pas une vraie bagarre.
03:40C'est une bataille de peintures.
03:43On dirait que tu as trouvé les voleurs de peintures.
03:50Il est temps de se laver, les enfants.
03:54Ne faites pas la tête, les enfants.
03:57Vous allez aimer ça.
03:59Prêts?
04:01Vous voyez?
04:02C'est tout aussi amusant de faire une bataille d'eau
04:04et c'est certainement moins salissant.
04:12Il est temps de rendre ces peintures à Tom
04:14pour qu'il puisse retoucher la peinture d'Henry
04:16avant le début de la course.
04:22Les bébés-voitures sont tristes
04:23parce qu'ils ne savent plus à quoi jouer maintenant.
04:25Super idée, Matt!
04:28La course d'Henry va bientôt commencer.
04:30Matt dit que vous pourrez rejoindre la Super Patrouille là-bas
04:33une fois qu'ils auront rendu ces peintures à Tom.
04:42Bon travail, la Super Patrouille!
04:44Tom récupère ses peintures,
04:46Henry peut participer à la course
04:48et Tom peut rejoindre la Super Patrouille.
04:50Tom récupère ses peintures,
04:52Henry peut participer à la course
04:54et les enfants sont heureux.
05:14Salut Hector!
05:16Que fais-tu aujourd'hui?
05:21Tu patrouilles la ville
05:22pour repérer les voitures qui roulent trop vite?
05:25Bonne chance!
05:50Attention à ce ballon!
06:21Bébé Tom veut savoir si tu vas bien, Hector.
06:26Tu es coincé?
06:28Oh là là!
06:29Qu'allons-nous faire?
06:37Vous voulez appeler la Super Patrouille
06:38pour aider Hector, les enfants?
06:42Bonne idée!
06:43Dépêchez-vous, les enfants!
07:13Les amis, Hector a besoin de votre aide.
07:15Il a été touché par un ballon.
07:18Pouvez-vous venir jeter un oeil?
07:20Super!
07:23Allons-y!
07:44Les voilà!
07:50Comment allons-nous faire
07:51pour faire descendre Hector?
07:54Nous allons utiliser votre loupe.
07:57Ok.
08:08Veux-tu voir quel est le problème, Max?
08:10Oui?
08:13Hector est coincé dans les branches?
08:17Oh là là!
08:18Qu'allons-nous faire?
08:20As-tu une idée, Franck?
08:23Oui?
08:24Laquelle?
08:27Ton jet d'eau!
08:29Bonne idée!
08:31Ton jet d'eau!
08:33Bonne idée!
08:54Bon travail, Franck!
08:57Toi aussi, Matt!
09:01Quel est le problème, les enfants?
09:10Votre ballon est encore coincé dans l'arbre?
09:15Les amis, on va aider les enfants?
09:30Oui!
09:43Faites attention avec le ballon cette fois-ci, les enfants!
09:57Bon travail, la super patrouille!
10:00A la prochaine!
10:31Ambre, que se passe-t-il?
10:33Pourquoi es-tu triste?
10:37Oh, pauvre Ambre!
10:38Tu as perdu ton gyrophare!
10:43Ne t'inquiète pas, Ambre!
10:44Matt et Franck vont le retrouver!
10:46Allons les prévenir!
10:55Ambre!
10:57Ambre!
10:58Ambre!
11:07Matt!
11:08Franck!
11:09Ambre a perdu son gyrophare!
11:10Il faut que vous l'aidiez à le retrouver!
11:22Ambre se trouve près de l'hôpital, Matt!
11:24C'est vers la gauche!
11:29Ambre!
11:30Matt et Franck sont là pour t'aider!
11:40Ok, Matt et Franck, c'est parti!
11:42Allons voir du côté de l'aire de jeu!
11:58C'est parti!
12:28Non, il n'est pas ici!
12:37Hé, peut-être qu'il faudrait que l'on demande aux autres voitures s'ils n'ont pas vu le gyrophare d'Ambre!
12:43Allons voir Tom!
12:44Il pourra peut-être nous aider!
12:47Salut Tom! Aurais-tu vu le gyrophare d'Ambre?
13:03Allons voir Stan, le camion poubelle!
13:09Salut Stan! Est-ce que tu as vu le gyrophare d'Ambre?
13:13Salut Stan! Est-ce que tu aurais vu le gyrophare d'Ambre?
13:19Ça va aller! Je suis sûr que nous allons le retrouver en un rien de temps!
13:29Qu'est-ce que c'est que ça, Franck?
13:33Mais oui, tu as raison! C'est le gyrophare d'Ambre!
13:38Bien vu, les amis!
13:39Mais comment allons-nous le récupérer?
13:54Super Franck! Quelle bonne idée!
14:04Bravo Franck!
14:10Bravo les amis! Vous avez fait un super travail!
14:23Waouh! Il marche vraiment bien!
14:32A la prochaine les amis!
14:40TROY LE TRAIN
14:51Salut Tina! Que fais-tu?
14:55Tu répares un pylône électrique?
14:58Génial!
15:02Qu'est-ce que c'est?
15:04Oh non!
15:06Oh non!
15:09On dirait bien que le pylône est sur le point de tomber!
15:14Écarte-toi de là, Tina! Vite!
15:21C'est passé à deux doigts!
15:24Qu'est-ce que c'est?
15:26Si le pylône tombe, toute l'électricité de Trinville sera coupée?
15:30Nous ferions mieux d'aller chercher de l'aide rapidement!
15:48Bonjour Teddy!
15:50Tina, le train a besoin d'aide!
15:52Elle était en train de réparer le pylône électrique et on dirait bien qu'il tombe!
15:56Peux-tu descendre tout de suite?
16:09Bonjour Troy!
16:13Vous avez une mission les amis!
16:15Vous devez aider Tina à réparer le pylône électrique, sinon tout Trinville va se retrouver sans électricité!
16:21Êtes-vous prêt?
16:22Tout Trinville va se retrouver sans électricité!
16:26Êtes-vous prêt pour une superbe transformation?
16:50Des bras mécaniques?
16:52Excellente idée!
17:18Des briques?
17:22Ok Teddy, si tu penses qu'on en aura besoin!
17:40Des vis? Ça pourrait être utile!
17:52Très bon travail Teddy! Allons sauver Tina avant que les lumières ne s'éteignent!
18:15Dépêche-toi Troy!
18:23Le voilà qui arrive!
18:27Attention Troy, ne t'approche pas trop!
18:35Que doit-on faire en premier?
18:39Redresser le pylône?
18:43Excellente idée!
18:53Parfait! Et ensuite?
18:57Apparemment, il manque quelques briques!
19:01As-tu autre chose qui pourrait nous aider Troy?
19:04Oui? Super!
19:12C'est beaucoup mieux!
19:17Très bien!
19:22Oh oh!
19:24Est-ce que Teddy t'a donné autre chose pour réparer le pylône?
19:30Des vis?
19:32Parfait!
19:39Très bon travail Troy!
19:40Au revoir Teddy! Merci pour ton aide! Et à bientôt!
19:57Troy le train!
20:04Bonjour Troy! Tu t'amuses aujourd'hui?
20:11Oh oh! J'ai l'impression que des rochers bloquent le tunnel et que Tyson ne peut pas traverser la montagne!
20:20Où es-tu Tyson?
20:25Il essaie de livrer du carburant à Billy!
20:28Il n'y a que lui qui peut débloquer le tunnel en venant de l'autre sens!
20:32Mais il est de l'autre côté de la montagne et a besoin d'un ravitaillement!
20:40Oh oh!
20:45Tu as raison Troy!
20:47Nous avons besoin d'un véhicule qui puisse transporter le carburant de Tyson de l'autre côté de la montagne au plus vite!
20:52Allons à l'entrepôt à Car City pour chercher un nouveau véhicule qui pourra nous aider!
21:01Ne vous inquiétez pas! Nous allons chercher de l'aide!
21:05Bon! Allons rencontrer notre nouvel ami!
21:08Oh oh!
21:10Oh oh!
21:35Quel véhicule pourra ravitailler Billy de l'autre côté de la montagne?
21:39Une voiture de police?
21:41Une voiture de course?
21:44Un avion?
21:55Bonne idée!
21:57Un avion pourra ravitailler Billy de l'autre côté de la montagne et vite!
22:09C'est bon! Le conteneur arrive!
22:18Retournons à la montagne pour assembler cet avion!
22:21Oh oh!
22:38Oh oh!
22:48Allez Troy! Construisons notre nouvel ami!
22:55Il faut d'abord décharger les pièces!
23:04Wow! Il est en train de prendre vie!
23:08Oh oh!
23:18Bonjour l'avion! Bienvenue à Car City! Comment t'appelles-tu?
23:22Penny!
23:24Penny? Enchanté de faire ta connaissance!
23:27Oh oh!
23:29Troy! Penny peut voler?
23:31Oh oh!
23:34Penny, nous avons une mission importante pour toi!
23:36Voici notre ami Tyson! Il doit ravitailler Billy de l'autre côté de la montagne!
23:42Peux-tu le transporter jusqu'à Billy le bulldozer?
23:53Tyson, Penny dit que tu dois lui donner tes géricanes et qu'elle va les transporter!
24:07Bon vol!
24:13Wow! C'est incroyable! Tu as vu comme elles volent?
24:23Penny, peux-tu amener les géricanes à Billy?
24:37Super travail!
24:42Bravo! Nous savions que tu pouvais y arriver!
24:56Billy a débloqué le puits!
24:58Oh oh!
25:00Oh oh!
25:02Oh oh!
25:04Oh oh!
25:06Oh oh!
25:08Oh oh!
25:10Oh oh!
25:11Fin du tunnel
25:13Bravo Billy!
25:17Salut les amis! A La prochaine!