Category
✨
PersonnesTranscription
00:00La super patrouille
00:03Oh super
00:05C'est le jour de la grande course à car city
00:09j'ai l'impression que le héros local jerry a de bonnes chances de gagner
00:18Le public est venu en masse
00:21Oh regardez
00:23Matt et Frank sont là
00:26vous passez un bon moment les amis
00:31Super jerry est en tête oh non qu'arrive-t-il à la roue de jerry on dirait qu'elle pourrait se détacher
00:38non elle s'est détachée
00:41tout cela est bizarre
00:49J'ai l'impression que matt et frank pense la même chose allez vous mener l'enquête
00:55Super eh voilà jerry vous devriez peut-être l'interroger en premier
01:07Bonne question matt où étais-tu juste avant la course jerry
01:14Tu te faisais gonfler les pneus
01:16Hmm
01:22Bonjour pete le mécano comment vas-tu
01:28On a volé ta clé à molette quand est-ce arrivé juste après avoir gonflé les pneus de jerry
01:38Nous avons donc deux mystères à résoudre les amis
01:41A tu vu quelque chose franck oh le vilain garnement il tient une clé à molette
01:53Il s'apprête à l'utiliser pour desserrer les roues de cette voiture
02:00Voilà qui devrait l'en empêcher
02:03Voilà qui devrait l'en empêcher
02:10Quel culot il essaie de s'échapper
02:19Tyler n'arrivera pas à s'échapper avec matt à ses trousses
02:28Super il est sur le point de l'attraper
02:31Oh non il va tout droit vers la sortie il va s'échapper
02:36est-ce qu'il ne va pas tyler ta chance à tourner
02:40Oh beau travail franck
02:51Tyler est coincé si tu bloques la sortie
03:01Allons tyler rends nous la clé à molette
03:13Et nous avons peut-être assez de temps pour réparer jerry avant la prochaine course
03:31Matt a une bonne nouvelle pete
03:37Nous avons trouvé ta clé à molette
03:39ce chenappon de tyler avait prise et il s'en servait pour desserrer les roues des voitures comme jerry
03:48Excellent pete pense pouvoir te réparer avant le début de la prochaine course
04:01Cette machine va te soulever jerry pour que puisse puisse changer tes roues
04:22Bonne idée
04:30Assurons nous que ces roues ne se détachent pas cette fois ci bonne chance pour la course jerry
04:35Merci
04:56Excellent travail les amis vous avez récupéré la clé à molette de pete et trouvé le petit garnement qu'il avait volé
05:02Allez-vous assister à la prochaine course maintenant
05:05vous en avez eu assez pour aujourd'hui non
05:08ça t'apprendra tyler espérons que tu retiennes la leçon
05:13Bien joué matt et franck il est temps de rentrer se reposer
05:19La super patrouille
05:32Le chenappon de tyler
05:54Salut les enfants vous vous amusez ce soir
06:01C'est quoi ça
06:11Qu'est ce que c'est
06:32C'est un fantôme courez les enfants courez
06:52Voilà le téléphone pour appeler la super patrouille et voilà les bébés voitures qui arrivent
06:59Appelons la super patrouille les enfants
07:01Ce sont les seuls à pouvoir nous sauver
07:16Matt franck hector car city a besoin de vous un fantôme entre le terrain de jeu
08:01Une blague non matt absolument pas ce n'est pas une blague il y avait un fantôme
08:16Les amis il fait vraiment sombre par ici
08:22C'est pas un fantôme c'est un fantôme
08:25C'est un fantôme
08:32C'est pas un fantôme c'est un fantôme
08:37C'est pas un fantôme c'est un fantôme
08:52C'est le fantôme
09:02Nous devons arrêter ce fantôme
09:10C'est un plan parfait matt
09:13hector tu vas survoler car city en essayant de repérer le fantôme
09:17quand ce sera fait tu appellera matt et franck et ils te rejoindront
09:25Franck une fois que hector aura repéré le fantôme tu le suis et tu le prends en chasse
09:32Ensuite matt accélérera pour doubler le fantôme au bout de la route
09:37Super patrouille prêts partez
10:02Le voilà hector
10:14Matt franck hector a trouvé le fantôme maintenant vous pouvez y aller et l'attraper
10:32Ce n'est pas un fantôme c'est charlie
10:44Matt arrête ce n'est pas un fantôme c'est charlie
10:52Charlie charlie franck maintenant
11:02Bien sûr les amis c'est halloween charlie était déguisé
11:13Et bien les amis je crois qu'il est temps pour vous de profiter de la soirée et d'aller demander des bonbons
11:19Bonne nuit les amis à la prochaine
11:23La super patrouille
11:27Car city est entre de bonnes mains aujourd'hui avec matt et franck qui patrouille dans les rues
11:32Personne n'irait causer de problème pendant qu'ils surveillent la ville
11:43J'ai l'impression que matt a vu quelque chose de louche
11:52Attendez ce n'est pas un criminel c'est tom la dépanneuse que peut-il bien chercher dans cette rue déserte
12:02Oh mince quelqu'un a volé une cargaison de pneus tout neufs dans son garage
12:13Ne t'en fais pas tom nos amis vont t'aider à trouver le voleur et à récupérer tes pneus
12:32Ouais et qu'est ce que c'est là bas on dirait une pile de pneus
12:40Ah non c'est juste un tas de boîtes empilées
13:02Je crois que franck a vu quelque chose
13:08Des marques de pneus qui viennent sûrement de quelqu'un qui conduisait rapidement comme un voleur
13:14Ce camion transporte une cargaison de pneus neufs ce doit être le voleur
13:24Oh
13:28C'est un voleur
13:32C'est un voleur
13:36C'est un voleur
13:38C'est un voleur
13:52C'est parti pour une course poursuite
13:58Vite il s'échappe
14:08Oh
14:14Tu vas le rattraper math continue comme ça
14:16Oh
14:36Pourquoi ma tête il l'air content
14:47C'est franck il avait deviné que le voleur essaierait de s'échapper par là
14:56Et oui sony gym ils t'ont attrapé et maintenant tu vas aller tout droit au poste de police
15:17Quelle course poursuite les amis et bravo pour avoir deviné que le camion essaierait de s'échapper par là et lui avoir bloqué la route
15:25tom va être ravi
15:29Tiens quand on parle du loup tout va bien tom il ne s'échappera plus
15:34Et maintenant que math et franck ont récupéré tes pneus tu vas pouvoir aider tous les autres véhicules de car city
15:44Excellent travail les amis
15:50La super patrouille
15:56Bonjour math bonjour
15:59Bonjour math bonjour franck comment allez vous
16:08Franck math vous avez vu ces murs je me demande bien qui a pu dessiner dessus
16:16Je me demande bien qui a pu dessiner dessus
16:26Tu as raison math on ne peut pas laisser passer ça il faut arrêter le coupable
16:32Math franck vous avez vu encore des graffitis
16:46Tu as raison franck ces graffitis ressemblent beaucoup à ceux que l'on a vu tout à l'heure
16:52Allons attraper ce délinquant
17:10Personne dans cette rue allons voir la suivante
17:16Regardez je crois qu'on tient notre coupable
17:25Les roues en l'air vous êtes en état d'arrestation pour
17:34Désolé Gary on pensait que c'était toi qui avait fait ces graffitis
17:39Très bien allons chercher le vrai coupable cette fois ci
17:48Rien de suspect par ici
17:55Là non plus
17:59Bonjour suzy oui on a remarqué aussi que vous avez fait ces graffitis
18:03Bonjour suzy oui on a remarqué aussi ces graffitis sur les murs
18:13On essaye d'arrêter le coupable sois prudente
18:24Regardez qu'est ce que billy fait ici
18:28Cette fois c'est sûr on ne peut pas laisser passer ça
18:33On a trouvé notre coupable
18:36Arrête tout de suite ce que tu fais billy
18:39On sait que c'est toi qui a dégradé ces murs
18:45Désolé billy je crois qu'on a fait une erreur
18:49Tu es très occupé par ton travail excuse nous billy
18:53Allez on part à la recherche de notre vrai coupable
18:57Au revoir
19:00C'est une grosse erreur qu'on a fait là
19:03On doit faire plus attention la prochaine fois
19:06C'est vrai on ne peut pas continuer à accuser des innocents
19:09C'est injuste
19:13Regardez tyler près d'un commissariat à moitié dégradé
19:18C'est très suspect
19:22Qu'est ce que vous en pensez les amis est ce qu'on intervient
19:26Super
19:29Les roues en l'air tyler arrête toi
19:32On sait que c'est toi qui a fait ces graffitis
19:35Et en voilà la preuve
19:39On te tient
19:42Oh tyler s'échappe
19:45Attrape le matt
19:48Plus vite
19:56Plus vite matt
20:00Je sais matt
20:03Tyler est trop rapide
20:06Oui appelons hector l'hélicoptère
20:09Hector on a besoin de ton aide pour attraper tyler
20:12Viens vite
20:24Tyler est trop rapide
20:26Il faut que tu accélère hector
20:38Allez hector plus vite
20:41Ne le laisse pas s'échapper
20:45Continue
20:47Attrape le
20:50Super hector
20:52Bien joué
20:57Merci hector
20:59On aurait pas pu le faire sans ton aide
21:02A bientôt
21:14Faut te réparer à moitié pardonné
21:16Faut te réparer à moitié pardonné
21:19Bien joué matt
21:21Bien joué franck
21:23A la prochaine les amis
21:35Salut ben
21:37Où vas-tu comme ça
21:41Ben attention devant toi
21:47Est-ce que ça va ben
21:51Attends ici j'appelle la super patrouille
21:57Ah voilà matt
21:59Appelons le
22:01Matt Matt par ici
22:03Ben a besoin de ton aide
22:05Il s'est coincé la roue dans un nid de poule sur le pont
22:16mp
22:38Ben matt
22:40Qu'est-ce que tu fais
22:42Le pont se trouve a droite
22:44Excellente idée!
23:08Ben, tu n'as plus d'inquiétude à avoir.
23:10Matt et Frank vont te sortir de là, on n'a rien de temps.
23:15Mince! Ces rochers bloquent le passage.
23:24Très bonne idée! Appelons Billy le bulldozer.
23:27Il va nous débarrasser de ces rochers.
23:36Billy, Matt et Frank ont besoin de toi pour sauver Ben le tracteur.
23:40Dépêchons-nous!
23:44Ok, Billy, dégageons ces rochers!
24:14Excellent travail, Billy! Merci beaucoup!
24:44Très bien, les amis! Au travail!
25:14Ça partait d'une bonne attention, Matt. Mais Ben est trop lourd pour toi!
25:30Que fais-tu, Frank?
25:32Attention! Tu vas percuter Ben!
25:38Ben, tu es trop lourd!
25:40Attention! Tu vas percuter Ben!
25:49Ah! Très bonne idée!
25:57Allez, Matt! Vas-y, Frank! Vous y êtes presque!
26:11Super! Super! Bravo, les amis!
26:17Hé, Ben! La prochaine fois, fais attention où tu mets les roues!
26:26La super patrouille!
26:41Oh! Oh! Il semble y avoir quelque chose qui cloche chez Pickle!
26:46Il semble y avoir quelque chose qui cloche chez Pickle!
26:51Ben! Es-tu encore là?
26:53Ben! Est-ce que tu te sens bien?
26:55Oh! Oh! Il semble y avoir quelque chose qui cloche chez Pickle!
26:58Est-ce que tu te sens bien?
27:00Oui, je me sens bien!
27:02C'est que je vais me coucher un peu.
27:04Je ne peux pas m'occuper de toi, Pickle.
27:06Je ne peux pas m'occuper de toi, Pickle.
27:08Hmmm...
27:11Hector, tu as remarqué ?
27:15Pickle semble perdu.
27:39Bonjour Pickle.
27:42Hector t'a observé rouler partout dans la ville.
27:45Que se passe-t-il ?
27:48Tu t'es perdu en essayant de livrer du matériel au camion constructeur ?
27:55Tous les panneaux de signalisation semblent pointer dans la mauvaise direction ?
28:08Hmmm...
28:24Suis Hector au quartier général, Pickle. Il faut prévenir Bapt et Franck.
28:29Hmmm...
28:39...
28:49Ohé !
29:08Math, Franck, nous avons besoin de vous! Hector a trouvé Pickle perdu au milieu de
29:21Car City. On dirait qu'il y a un problème avec les panneaux de signalisation.
29:24Hector dit qu'il peut montrer à Pickle le chemin pour aller au chantier. Pendant que
29:33vous enquêtez sur ces panneaux de signalisation déroutants.
30:06Tu as vu quelque chose, Math?
30:12Pickle avait raison. Quelqu'un a tourné le panneau de signalisation dans l'autre sens.
30:21Le panneau de l'hôpital lui aussi est dans le mauvais sens.
30:28Tu ferais mieux d'aller rejoindre Franck et de chercher celui qui retourne ces panneaux.
30:58Franck a vu quelque chose de suspect. Et il est en train de trifouiller un panneau
31:23qui indique votre quartier général. J'ai l'impression que la super patrouille
31:35a un plan pour piéger Tyler. C'est exact, Tyler. On t'a vu farfouiller
31:42avec ce panneau. Tu ne t'échapperas pas aussi facilement.
32:06Quelle belle journée de travail. Vous êtes les meilleurs, les amis.
32:09Quant à toi, Tyler, eh bien, les seuls panneaux que tu vas regarder pendant un certain temps
32:15sont ceux qui se trouvent à l'intérieur du poste de police. La super patrouille!
32:21Bonjour, Christopher. Bonjour, Steve.
32:51On se voit plus tard? Peut-être quand ce ciment aura séché.
33:37Oh là là, j'espère que les bébés voiture ne vont pas rouler dans le ciment frais de
33:41Christopher. Eh, les enfants, faites attention! Ne paniquez pas, nous devons juste vous sortir
33:50de ce ciment, rapidement, avant qu'il ne sèche. Super, vos amis sont allés demander
34:06de l'aide à la super patrouille. Un à la fois, les enfants.
34:27Ne vous inquiétez pas, Matt et Franck ont un plan de sauvetage.
34:41Tout va bien, les enfants. La super patrouille est là pour vous sauver.
34:59Qu'allez-vous faire, les amis? Vous allez pulvériser de l'eau sur le ciment
35:08pour qu'il redevienne liquide. Et que vas-tu faire ensuite, Matt? J'espère que tu es
35:25assez fort pour sortir les bébés de ce ciment. Waouh, quelle force! Bien joué, Matt!
35:42Maintenant, il est temps de te nettoyer, petit, pendant que Matt sauve ton copain.
35:48Allez, tu peux y arriver, Matt! Bon travail!
36:05Hé, voici Christopher et Steve! Franck a raison, Christopher, tu n'as pas à t'inquiéter,
36:29les bébés sont sains et saufs. Mais peut-être que la prochaine fois, tu pourras mettre des
36:34panneaux d'avertissement. Nous acceptons tes excuses. Matt et Franck mettront quelques
36:42cônes de chantier autour du ciment pour toi, si tu veux recommencer le travail.
37:04C'est à nouveau comme neuf! Voilà qui est mieux!
37:34La super patrouille!
37:44Bonjour, les bébés voiture! Il n'est pas un peu tard pour jouer dehors? Même si c'est la veille
38:08de Noël? Inutile d'attendre le Père Noël, il ne laisse jamais les enfants l'apercevoir.
38:38Hello Matt! Le Père Noël a besoin de l'aide de la super patrouille. Il doit livrer des cadeaux,
38:59mais les bébés voiture sont toujours debout. Ah, et bien si Hector est en vacances et Franck
39:09en mission spéciale, je suppose que c'est toi qui vas devoir les mettre au lit.
39:29Maintenant, maintenant, maintenant!
39:59Oh, je vois! Matt essaye de fatiguer les enfants en leur faisant faire de l'exercice.
40:25Oh, pauvre Matt, il a l'air plus fatigué que les bébés voiture.
40:47Tu vas devoir essayer autre chose.
41:17Bonne idée, Matt! Une bouteille de lait chacun, ça devrait les aider à dormir.
41:28Tu n'arrives pas à croire que les bébés sont toujours debout après tout ça? Pourquoi ne
41:52leur racontes-tu pas une histoire pour les endormir? Ça marche!
42:22On dirait que Matt va bientôt s'endormir lui aussi.
42:32Tu penses que ça pourrait être le Père Noël?
42:46Il ne laisse jamais personne l'apercevoir. Joyeux Noël à tous! Ho, ho, ho! La super
43:12patrouille! Bonjour les enfants! Quelle belle journée pour jouer! Soyez prudents sur
43:33le toboggan! Oh, oh! Attention! Oh, non! Vous êtes tous les deux bloqués maintenant.
43:41Je ne pense pas que le toboggan puisse supporter une voiture de plus, Suzy.
44:00Ne fais pas ça, Suzy! Oh, c'est pas bon du tout tout ça. Ne t'en fais pas bébé
44:14Cathy, ça va aller. Suzy, allons demander de l'aide à la super patrouille.
44:23Hé les gars, il y a eu un accident sur le terrain de jeu et bébé Cathy est bloqué.
44:47Pouvez-vous la sauver? Génial! Allons-y!
45:17La super patrouille est là pour t'aider bébé Cathy. Tiens bon!
45:37Matt a raison les amis, ne paniquez pas. La super patrouille va s'en charger.
45:44Qu'allons-nous faire maintenant super patrouille?
45:49Excellente idée Matt! Hector peut utiliser sa grue magnétique pour soulever la balançoire à bascule
46:00et le toboggan. C'est trop lourd. On a besoin de plus de force. Bien sûr,
46:23Franck est le plus fort. Il peut tirer pendant qu'Hector soulève.
46:26C'est bien les amis.
46:41Vous y êtes presque. Ok, il ne vous reste plus qu'à enlever la balançoire à bascule
46:57et Cathy sera libre. Beau travail les amis. Oh très bien, Amber est venue aider Cathy elle aussi.
47:14On est tellement heureux que tu ailles bien bébé Cathy. Au revoir Amber.
47:26Et maintenant les enfants, souvenez-vous comme il est important de jouer à son tour de rôle.
47:36Nous voulons tous que vous soyez toujours en sécurité.
47:39Oh, c'est si gentil de ta part Suzy. Quelle belle façon de dire que tu es désolé.
48:00Au revoir tout le monde, à bientôt.
48:10La super patrouille. Eh, voilà Suzy. Elle a l'air de bien s'amuser sur cette route en pleine forêt.
48:21Oh non, le vent a fait tomber un arbre. Suzy, es-tu blessée? Il me semble que l'arbre est
48:41tombé pile sur ton dos. Nous devons le retirer et t'amener à l'hôpital. Appelons la super patrouille.
48:48Eh, Franck, écoute, Suzy a des problèmes et a besoin de ton aide. Matt, pourrais-tu aller
49:00chercher Amber? Franck, peux-tu m'accompagner s'il te plaît? Allons-y les amis, en route.
49:18Suzy, Matt et Franck sont venus pour t'aider.
49:29Merci Franck, attendons Amber maintenant. Ne t'inquiète pas Suzy, Matt est allé demander
49:53à Amber l'ambulance de venir nous aider. La voici.
50:23La lumière est verte, tu peux entrer maintenant. C'est ça, continue comme ça.
50:36Super, nous sommes arrivés à l'hôpital.
51:06Pauvre Suzy, tu dois vraiment avoir mal à la tête, mais Amber va s'occuper de toi maintenant.
51:21Je crois que nous devrions nettoyer cette blessure, Amber, n'est-ce pas?
51:29Tu es prête Suzy? Ferme les yeux. Tout va bien se passer, Amber a du coton et bientôt tu seras
51:47propre et sèche. Oh, est-ce que ça chatouille Suzy? Nous allons te mettre un pansement maintenant.
52:11Et voilà, tout est en ordre. Est-ce que tu te sens mieux? Je crois que tu peux y aller alors.
52:25Suzy n'a toujours pas l'air heureuse, Amber. Est-ce que tu veux la voir sourire à nouveau?
52:45D'accord, voyons ce que nous pouvons trouver. Il doit y avoir quelqu'un à Cars City qui peut
53:04nous aider. Regarde, c'est Matt la voiture de police et il a des ballons. On dirait qu'il les
53:20donne à Amber. Merci Matt. Est-ce qu'ils sont pour Suzy? Amber a quelque chose pour toi, Suzy.
53:44Ne t'en fais pas, elle ne va pas t'arroser cette fois-ci. Tu peux ouvrir les yeux. C'est super de
53:58te voir sourire à nouveau, Suzy. Beau travail, Amber. Il est temps pour toi de retourner à
54:05l'hôpital. Au revoir, Amber, et merci. La super patrouille. Wow, vous avez vu Jerry
54:18enchaîner ses virages autour du lac? Il s'entraîne sûrement pour la grande course de demain.
54:23Hé, Jerry, il va bientôt faire nuit. Tu ne veux pas t'arrêter pour te reposer un peu?
54:31J'ai du mal à croire que Jerry s'est entraîné toute la nuit pour la course. Jerry,
54:44tu devrais vraiment t'arrêter un peu avant que tu n'aies un accident. Je crois que tu vas avoir
54:58besoin d'aide pour te sortir de cette boue. Je me demande ce que Matt et Frank sont en train de
55:02faire. Hé, les amis, Jerry a besoin de votre aide. Il est embourbé dans la boue près du lac.
55:15Tu as raison, il est inscrit à la grande course de demain après-midi. Je ne suis pas sûr qu'il
55:22puisse y participer. Pouvez-vous l'aider? Super! Il est vraiment coincé, non? On dirait
55:35qu'il y a des travaux sur la piste pas loin. Jerry aura bien de la chance si on arrive à
55:40le sortir de là avant la course. Tu as une idée, Matt? Mais bien sûr, Tom la dépanneuse va pouvoir
55:49le sortir de là. Il travaille sur la piste. Allons le voir.
56:19Le voici! Espérons que Matt arrive à le convaincre de venir aider Jerry. Où est passé
56:29Frank? Est-ce que Tom va nous aider? J'ai l'impression que Frank a une
56:49autre idée. Mais oui, bien sûr, le lac n'est pas loin de la piste. Peut-être que Charlie la
56:59grue peut le sortir de la boue et l'amener ici. Super! Charlie va nous donner un coup de main.
57:30Hé, Jerry! Matt et Frank reviennent avec Charlie la grue pour te sortir de ce pétrin.
57:38Maintenant, il faut amener Jerry sur la piste de course.
57:59On a encore un peu de temps avant le début de la course. On va te nettoyer et te remettre en état.
58:15Super! Il faut juste changer tes roues. Tu me demandes si Tom est disponible maintenant?
58:26Oh, on dirait que Matt est déjà sur le coup. Et cette fois-ci, il peut nous aider.
58:35Nous n'avons plus beaucoup de temps. Il faut changer ses roues au plus vite.
58:41Charlie vient encore à la rescousse. Et voilà, quatre pneus tout neufs pour Jerry.
58:48Parfait! Juste à temps pour le départ. La course est partie. Et on dirait que Jerry
59:06pourrait bien gagner. Finalement, c'est peut-être une bonne chose qu'il ait été coincé dans la
59:10boue parce que ça l'a obligé à se reposer. Il est en tête! Il a gagné! Waouh! Tu as réussi!
59:21Et il y a quelques heures, tu étais encore coincé dans la boue. Tout cela, c'est grâce à vous,
59:28les amis. Superbe travail d'équipe!