Rote Rosen Folge 4013
Category
📺
TVTranscription
00:00Ni und nimmer ist Ehrenjäger.
00:31Oh, ok.
00:33Hum...
00:35Oui.
00:37Je me suis récemment amoureux.
00:41Et un homme.
01:01C'est pas vrai.
01:03C'est pas vrai.
01:05C'est pas vrai.
01:07C'est pas vrai.
01:09C'est pas vrai.
01:11C'est pas vrai.
01:13C'est pas vrai.
01:15C'est pas vrai.
01:17C'est pas vrai.
01:19C'est pas vrai.
01:21C'est pas vrai.
01:23C'est pas vrai.
01:25C'est pas vrai.
01:27C'est pas vrai.
01:28C'est pas vrai.
01:30C'est pas vrai.
01:32C'est pas vrai.
01:39Uh, Oh mon Dieu.
01:41Je m'en fiche de tout ça.
01:44Je ne savais pas.
01:45Je ne me serais jamais trop pressionné.
01:48Je suis tellement fière de vous.
01:51Tout va bien.
01:53Je veux m'équiper de mon amour, mais je ne réussis pas.
01:56Julius et moi, on a toujours trainé dans cette salle de boxe.
01:59Dans cette salle de boxe ?
02:02Et j'ai forcé à elle d'apprendre à s'adapter à ses sentiments.
02:07Oh mon Dieu, je suis si stupide.
02:09Je ne sais plus quoi faire.
02:12Et Judith est la seule avec qui j'ai pu parler jusqu'à présent.
02:17Ça serait bien si personne ne le savait plus.
02:19Oui, bien sûr. Personne ne me le sait.
02:23Oh mon Dieu.
02:25Je dois aller à la clinique.
02:27On se voit, d'accord ?
02:35Au revoir.
02:36Au revoir.
02:45Je sais combien c'est dur pour toi.
02:53Ok.
02:55Et ?
02:56Ça va ?
02:58Oui.
02:59Très bien.
03:00Ah, oui.
03:03Une poche.
03:04Merci.
03:05Oui.
03:06Je l'ai toujours avec moi.
03:12Qu'est-ce qu'il t'est passé ?
03:15Les vêtements pour le bébé.
03:19Je n'en ai plus besoin.
03:21Je n'en ai plus besoin.
03:24Comment dis-tu ?
03:25C'est le médecin ?
03:28Bruno.
03:29Bruno ?
03:31Mon ex-partenaire de co-parentage.
03:36On s'est compris complètement.
03:39J'étais tellement contente.
03:42On a tout planifié.
03:44Le salle de classe.
03:47Et soudain, il ne veut plus avoir un enfant avec moi.
03:50Ok, et ?
03:51Et pourquoi ?
03:54Son amie lesbienne était toujours son préférée.
03:57Ils se connaissent depuis toujours.
03:58Ils vivent aussi à Hannover.
04:01Mais elle ne voulait pas d'enfants.
04:04Et maintenant ?
04:08Bruno...
04:10Bruno lui a parlé de ça.
04:11Et elle a peut-être réfléchi.
04:16C'est tout pour moi.
04:17C'est tout.
04:30450 euros.
04:32Comme prévu.
04:34Merci.
04:39Venez, vous avez besoin de l'argent aussi.
04:41Oui, mais...
04:43Je n'ai plus les choses.
04:44Je pense qu'il vaut mieux que vous partiez.
04:49Vous avez encore...
05:02Un employé peut être un homme ou une femme en anglais.
05:05Mais pour moi, c'était clair que c'était un homme.
05:08Charlotte, personne ne pouvait imaginer qu'un homme
05:10pouvait être un homme.
05:13Charlotte, personne ne pouvait imaginer
05:14que la chef-femme allait passer en personne.
05:19Elle était incognito.
05:20Elle avait un couteau et...
05:21C'était une perruque.
05:22Oui.
05:23Oh, mon Dieu, j'aurais dû reconnaître Géraldine Gididou.
05:26Pourquoi est-ce qu'elle est venue en personne ?
05:28Elle n'est pas tellement timide envers la publicité.
05:30Parce qu'elle voulait absolument travailler avec Miss May.
05:33Elle ne laisse pas l'interrogation à personne.
05:36Allez-y et demandez-lui d'excuser.
05:38Si votre talent est si important, elle vous pardonnera.
05:41Marvin, j'ai ruiné votre poche.
05:43Nous espérons que ce n'était pas une poche de Gididou.
05:46Oh, Charlotte, elle a des milliers de ce genre.
05:48Elle prend simplement une nouvelle de sa collection.
05:50Oui, mais si l'ancienne poche était son fournisseur de bonheur ?
05:53C'est une blague. Elle l'a pris pour ne pas être reconnue.
05:55Alors calme-toi, s'il te plaît.
05:57Nous avons fait un grand effort.
05:59Il n'en suffit pas d'excuser.
06:00Pas Géraldine Gididou.
06:03Et si je lui disais que je suis Miss May,
06:06elle ne m'engagera pas du tout.
06:08OK, et qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
06:10Le conférence d'introduction sera bientôt.
06:12Oui.
06:14Écris-lui que tu es malade.
06:17Oui, et qu'est-ce qu'il va se passer après ?
06:19Oui, Charlotte, tu sais quoi ?
06:21Tu pourras mettre fin à ton travail.
06:23Mais c'est Gididou.
06:24Je peux apprendre tellement et je gagne tellement.
06:27Tu comprends ?
06:28Je pourrais sortir ma première collection d'argent.
06:31Je sais.
06:32Mais tu devrais t'excuser.
06:37Pourquoi ?
06:40Nous continuons notre charade.
06:43Je joue jusqu'au bout de ma vie, Miss Mayfair.
06:46Si vous n'avez pas mort, vous travaillez encore aujourd'hui.
06:48C'est ça.
06:49C'est une blague.
06:50Non.
06:56Carla !
06:58Madame Janssen !
06:59Je vous félicite.
07:02Votre barbecue à la Green Force est vraiment fantastique.
07:08Je suis très contente.
07:10Je n'aurais jamais pensé que j'allais être une fan de burgers à mon âge.
07:17On peut vraiment recommander à Biomart ce food truck.
07:24Merci beaucoup, Mme Janssen.
07:26Je dois y aller, je dois continuer à travailler.
07:29Ah, que c'est dommage !
07:30Bonne journée.
07:31Vous aussi.
07:32Au revoir.
07:34Carla !
07:36Je suis désolée.
07:39Je crois que tu as mal compris.
07:40Je n'ai pas pensé que tu avais quelque chose à me demander car je t'ai donné de l'argent.
07:43Mais c'est ce qui s'est passé.
07:45Tu crois vraiment que je pense ça ?
07:47Nous sommes des amies.
07:48Mais les amies, on ne les met pas sous trop de pression.
07:51J'ai demandé à toi de faire le food truck parce que c'est très important pour Henrik et moi.
07:57Mais sais-tu ce que je fais en ce moment ?
08:00J'organise deux boutiques.
08:02Je ne peux pas mettre quelque chose entre nous.
08:05Même si tu m'as donné un crédit, s'il te plaît.
08:09D'accord.
08:10Oublie ça, je trouverai une autre solution.
08:12Ah.
08:16Laisse le stupide Henri revenir.
08:18Je vais y arriver.
08:20Je ne veux pas que tu te sentes sous pression.
08:22Je vous réserve le plus beau tableau possible.
08:25D'accord ?
08:28Merci.
08:32Ben !
08:33Ah.
08:34Salut.
08:35Est-ce que j'ai un déchargé ou est-ce que je te vois pour la troisième fois avec cette boîte ?
08:39Le vendeur s'est mis à l'erreur.
08:42Ah, mais tu n'es pas amicable.
08:44Non, non, non, ce n'est pas à cause de moi.
08:46Mais ?
08:50Le rêve de Mme Böttcher d'avoir un bébé a disparu.
08:54Son partenaire de parentage a annulé.
08:58Mais c'est vraiment dur.
09:00Oui.
09:01Tu penses que celui-là serait un père confiant ?
09:05Je n'y crois pas du tout.
09:07Si les parents ne sont pas un couple, c'est un peu étrange, n'est-ce pas ?
09:10Mais bon, tout le monde doit le savoir.
09:12Non, mais Mme Böttcher avait tellement hâte.
09:15Et maintenant cette énorme déception.
09:17Ça me fait un peu mal.
09:20Nous avons vraiment eu le bon moment.
09:23Oui, oui, pas tout le monde a besoin de ça.
09:26Mais si le souhait est là et ne se réalise jamais, comme avec Mme Böttcher, peut-être...
09:30Mais à un moment donné, nous avons eu la peine.
09:34Oui, exactement, j'avais aussi ces pensées.
09:37Et ça m'est sorti.
09:40Avant elle.
09:41Bien, indirectement, mais...
09:43Vous vous êtes tous trompés, non ?
09:46Ce n'était pas à cause de moi.
09:48Je ne suis pas le père de Mme Böttcher.
09:51Ce n'était pas à cause de moi.
09:54Et maintenant ?
09:55Je m'excuse encore une fois pour elle.
10:01Vous avez dit que ce n'était pas possible...
10:03Hi.
10:04...c'est un théâtre pour le Méfé à traverser comme ça.
10:07Alors, peux-tu me dire comment tu t'en sors ?
10:09Non, je ne peux pas.
10:11Je dois réfléchir à ça avec toi à la maison.
10:14C'est de leur faute.
10:17Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:19Depuis que j'ai eu la numéro de téléphone de Théa,
10:22j'essaie de faire un rendez-vous avec elle.
10:25Mais elle ne veut pas.
10:26Ah, elle veut.
10:28Mais elle ne peut pas.
10:29Son mari se trompe de temps en temps autour d'elle.
10:32Théodora Fjellgaard est mariée ?
10:35M. Lüder, se faire affronter à une femme mariée,
10:37ce n'est pas agréable.
10:38La vie est trop courte pour être agréable.
10:40Nous avions tellement de plaisir.
10:41J'aimerais encore parler avec elle.
10:44Parler ?
10:46Oui.
10:47On ne vit qu'une fois.
10:49Vous croyez en la renaissance.
10:52Oui, mais dans cette incarnation,
10:55j'aimerais, trop aimer,
10:58parler à Théa encore une fois.
11:00Ce sont les souhaits insuffisants
11:02qui m'emmènent toujours
11:04dans le cercle de la vie.
11:06Et si je ne peux pas la méditer,
11:11je dois la vivre.
11:14M. Lüder,
11:16vous me surprenez toujours.
11:18Nous devons continuer.
11:19Un instant.
11:24Théa a le vent.
11:26Ma chérie Théa.
11:29Faites ce que vous ne pouvez pas laisser.
11:32Merci.
11:46La vie est trop courte pour être agréable.
11:48La vie est trop courte pour être agréable.
11:50La vie est trop courte pour être agréable.
11:52La vie est trop courte pour être agréable.
11:54La vie est trop courte pour être agréable.
11:56La vie est trop courte pour être agréable.
11:58La vie est trop courte pour être agréable.
12:00La vie est trop courte pour être agréable.
12:02La vie est trop courte pour être agréable.
12:04La vie est trop courte pour être agréable.
12:06La vie est trop courte pour être agréable.
12:08La vie est trop courte pour être agréable.
12:10La vie est trop courte pour être agréable.
12:12La vie est trop courte pour être agréable.
12:14La vie est trop courte pour être agréable.
12:16La vie est trop courte pour être agréable.
12:18La vie est trop courte pour être agréable.
12:20La vie est trop courte pour être agréable.
12:22La vie est trop courte pour être agréable.
12:24La vie est trop courte pour être agréable.
12:26La vie est trop courte pour être agréable.
12:28La vie est trop courte pour être agréable.
12:30La vie est trop courte pour être agréable.
12:32La vie est trop courte pour être agréable.
12:34La vie est trop courte pour être agréable.
12:36La vie est trop courte pour être agréable.
12:38La vie est trop courte pour être agréable.
12:40La vie est trop courte pour être agréable.
12:42La vie est trop courte pour être agréable.
12:44La vie est trop courte pour être agréable.
12:46La vie est trop courte pour être agréable.
12:48La vie est trop courte pour être agréable.
12:50La vie est trop courte pour être agréable.
12:52La vie est trop courte pour être agréable.
12:54La vie est trop courte pour être agréable.
12:56La vie est trop courte pour être agréable.
12:58La vie est trop courte pour être agréable.
13:00La vie est trop courte pour être agréable.
13:02La vie est trop courte pour être agréable.
13:04La vie est trop courte pour être agréable.
13:06La vie est trop courte pour être agréable.
13:08La vie est trop courte pour être agréable.
13:10Au moins, je suis heureux que tout s'est bien passé entre toi et Klaas.
13:14Que tu sois bien.
13:16Oui, cette secrète de la crème était vraiment terrible.
13:20Et au fur et à mesure, je suis heureux que Klaas t'a provoqué dans la salle de boxe.
13:24Un coup dans la bouche serait mieux pour moi.
13:28Qu'est-ce qui fait ton oreille ?
13:30Tout va bien ?
13:32Tu sais que le tinnitus peut revenir
13:34si il y a encore trop de pression.
13:36Je crois que tu peux m'aider.
13:41C'est pas ce que je voulais dire.
13:43Jules, j'ai invité Klaas pour toi.
13:46C'est fini pour le moment.
13:48Mais tu sais que c'est tellement rassurant.
13:51Et peut-être que ta peur n'est pas à cause de rien.
13:57Elias et Layla, ils vont être horribles.
14:00Et ma famille va me regarder comme un traître.
14:03Tu les connais.
14:05Je connais surtout nos enfants.
14:07Et ils t'aiment.
14:09Peu importe ce qu'il se passe.
14:14Mais prends tout le temps que tu as besoin.
14:21Klaas est vraiment bien, non ?
14:26Il avait cette surprise pour toi avant que je ne te dérange plus.
14:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
14:32A l'instant, rien.
14:34Je suis désolé.
14:36Moi aussi.
14:38Je suis désolée.
14:40Je ne peux plus te croire.
14:42Je ne peux plus te croire.
14:50Je vais te donner mon avis.
14:52Donc prends tout le temps que tu as besoin.
14:56A l'instant, il ne se passera rien.
14:59Je t'aime.
15:01Je ne me rendrai plus jamais sans toi.
15:05Qu'est-ce que vous faites déjà ici ?
15:07Tout à l'heure.
15:09J'ai dit que vous n'avez plus besoin d'elle.
15:13C'était une blague.
15:15Ce n'est pas comme si ça n'arrivait plus.
15:21Ça arrive.
15:23Vous savez quoi ?
15:27Je vous donne des vêtements pour les bébés.
15:29Comme une petite remontée.
15:33Oui, je sais, ce sont des vêtements pour les jeunes.
15:36Mais si c'est pour les filles, vous pouvez les refaire un peu plus belles.
15:40Un t-shirt rosé, un couteau rosé.
15:44Il n'y a pas besoin d'être rosé.
15:46Les filles sont aujourd'hui émancipées.
15:49Sinon, vous avez beaucoup à faire ici ?
15:52Oui.
15:53Honnêtement, oui.
15:54Surtout demain.
15:56Je ne sais pas comment faire.
16:00Je ne suis pas un floriste.
16:02Mais si je peux vous aider ?
16:06Cette terre de fleurs doit aller aux transporteurs.
16:11J'aurais besoin d'aide.
16:15Oui, je peux t'aider.
16:18Je dois régler quelque chose.
16:20Une seconde.
16:26Lily, peux-tu prendre Louis de la chambre ?
16:31Non, il n'y a pas de carte cinéma.
16:34Mais peut-être une pizza ?
16:36Qu'est-ce que tu penses ?
16:38Ah, super.
16:40D'accord.
16:41Merci.
16:42Merci.
16:43Au revoir.
16:44Très bien.
16:46C'est fait.
16:47Merci.
17:02Très belle poche.
17:06Regardez-la.
17:07Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:08C'est de la faute d'un blond.
17:10J'ai touché le reste de mon déjeuner.
17:13C'est ruiné.
17:14Oui, c'est vrai.
17:16Vous travaillez à l'hôtel ?
17:18Oui.
17:19Je veux acheter les suites de mes deux voisins.
17:21Je ne suis pas en mesure...
17:22Et je ne veux pas me déranger.
17:24Je dois me calmer.
17:26Je vais m'en occuper.
17:28Vous pouvez me donner votre nom ?
17:30Veltis.
17:31Anna Veltis.
17:32Zürich.
17:33Je vais m'occuper de vous.
17:36C'est un mauvais truc.
17:37Merci.
17:39Mme Bergmann ?
17:45Envoyez les deux suites de Veltis.
17:52L'autre est déjà occupée.
17:54Envoyez-les.
17:55Donnez-leur une autre suite
17:57ou, si nécessaire, un lit.
17:59Vous n'êtes pas la chef d'hôtel ?
18:01Oui.
18:02Vous êtes mon assistante.
18:03Si un visiteur VIP se sent bien ici,
18:05c'est bien pour nous tous.
18:07Un visiteur VIP ?
18:08Vous êtes sûre ?
18:11Vous avez vu l'entrée ?
18:12Bien sûr.
18:15Ou est-ce qu'elle est une grande ?
18:21Il n'y a pas d'Anna Veltis à Zürich.
18:24Mme Bergmann,
18:25je dois m'étonner de vous.
18:28Ce genre de personne ne s'inscrit pas sous son propre nom.
18:31Vous devriez apprendre.
18:33Oui, je sais.
18:35Je voudrais vraiment savoir qui elle est.
18:39Vous l'avez vu de près.
18:41Même si je le savais.
18:43La discrétion est notre obéissance.
18:46Bien sûr.
18:54Je peux y aller ?
18:55Tu peux y aller en jogging.
18:59Tu es trop excité.
19:00Il y a beaucoup à faire.
19:02Une pratique chirurgique neuropsychologique,
19:04avec une carte d'accueil à Bergedorf,
19:06c'est un sixième rythme.
19:08Fjellgård doit t'envoyer la pratique.
19:11Je ne sais pas s'il peut le faire.
19:13Avec ton charme.
19:15Il s'intéresse à ta méthode Kempel, n'est-ce pas ?
19:18Oui, c'était un grand bonheur.
19:20En tant que chasseur, j'étais complètement fou.
19:22Peut-être qu'il a lu ton interview.
19:24Oui, mais il ne devait pas me donner sa pratique.
19:27Peut-être qu'il ne s'en souviendra pas.
19:28Je veux dire, mon homme est très en forme.
19:30Alors il doit l'utiliser.
19:32Il y a tellement de belles choses
19:34que l'on peut faire en restant calme.
19:37Alors Fjellgård dit
19:39qu'il doit s'amuser de son restant avec sa femme.
19:41Je suis très heureux d'être avec toi en restant calme, mon chéri.
19:44Mais d'abord,
19:45célébrons le succès de ta pratique.
19:48Allez,
19:50donnons à Fjellgård
19:52un délicieux sucre.
19:54Un délicieux sucre ?
19:56Un délicieux sucre ?
20:07Théa.
20:11Ma chérie Théa.
20:14Ma chérie Théa.
20:22Oui ?
20:24Ah, M. Taillemann, bonjour.
20:26Oh, M. Lüder, vous avez quelque chose de plus grand ?
20:28Oui.
20:29Théa a été libérée.
20:32Ce sera un magnifique soir.
20:35J'ai rencontré quelqu'un.
20:38Une femme.
20:39Un groupe de nous.
20:40De notre bande, les Rainy Birds.
20:42Toute de suite sur le ballon de masque à Hambourg ?
20:45Ou alors...
20:46Charlotte a juste indiqué quelque chose comme ça.
20:48Oui.
20:49Vous vouliez quelque chose de moi ?
20:51Non.
20:52Rien de particulier.
20:53Je suis allé chez votre voisin.
20:55Ah, le homme à qui vous avez sauvé la vie.
20:57C'est vrai.
20:58Mais il ne s'agit pas toujours de sauver la vie.
21:01Parfois, c'est très important d'apprendre
21:04comment éviter un feu
21:06ou comment s'occuper du feu.
21:08C'est tout merveilleux.
21:09Mais en ce moment,
21:11j'ai un autre thème.
21:14Ah.
21:15Vous connaissez le chanson ?
21:16Elton John.
21:17Oui.
21:18Vous connaissez aussi ce qui se passe ?
21:20Ah, c'est typique.
21:21Tout le monde ne vous écoute pas.
21:24Il s'agit d'un coupé.
21:29Ah.
21:30Et retirez, s'il vous plaît, la porte derrière vous.
21:33Faites la musique.
21:50Musique douce
22:21Comment va votre mari ?
22:23Il va bien.
22:26Oui.
22:27Mais c'est plus important que ça vous aille bien.
22:30C'est très important pour lui.
22:33Il doit avoir eu du mal à protéger ses secrets.
22:36C'est pour ça qu'il est stressé de me voir.
22:39C'est un bon moment pour ça.
22:40Oui.
22:41Excusez-moi.
22:42Ça pourrait être important.
22:45Ah.
22:46Vous avez le temps.
22:48J'ai quoi ?
22:49Un changement de plan de travail.
22:50Le Docteur Vaillard est venu ici pour vous.
22:53Ah.
22:55Vous avez le temps.
22:56J'ai le temps.
22:57Qu'est-ce qu'on va faire avec notre temps ?
23:00N'était-ce pas une surprise ?
23:03Ah, oui.
23:04C'était romantique.
23:07Ça peut être, oui.
23:09Ok.
23:10Est-ce qu'on pourrait en faire un ?
23:12On pourrait, oui.
23:13Mais on doit s'attendre.
23:20Alors.
23:21Est-ce qu'on a tout pour la réunion ?
23:24Laissez-moi la demande.
23:25Voici la demande.
23:26Seulement l'office domicile.
23:28La correspondance se fait par e-mail,
23:30pour que vous puissiez continuer à travailler au SMEF.
23:32As-tu noté qu'il n'y a pas d'entrées publiques ?
23:34J'ai noté.
23:35Pas de visites à la centrale de Paris ?
23:37Pas aussi.
23:38Pas de promos, de fêtes, ou autre chose ?
23:40Ah, promos, ok.
23:44Alors, tout est ici.
23:47Tu es très déroulée.
23:49Je ne veux pas tomber.
23:50Et moi non plus.
23:51J'ai besoin de jouer au SMEF jusqu'au bout de mon vie.
23:54Mais une conférence vidéo par mois,
23:56tu y arriveras, non ?
23:58Si c'est nécessaire.
24:00On doit faire une petite conférence.
24:02Et je suis prête à donner mon blog.
24:04C'est ce qu'ils voulaient.
24:05Je ne crois pas que Géraldine Gididou
24:07soit d'accord avec tout ça.
24:09Mais c'est ma seule chance.
24:11Non, non, non.
24:12Charlotte, il n'y a pas de temps pour des douleurs.
24:14Alors, notre conférence d'accords se fait tout de suite.
24:17Attends.
24:23C'est ce qu'on parle tout le temps.
24:32Et si ça s'arrête ?
24:37Ça devrait aller.
24:42Ok, oui.
24:45C'est l'heure.
24:54Salut !
24:57Vous avez quelque chose à nous faire maintenant ?
24:59Oui, prenez soin de vous qu'on vous fasse plaisir.
25:02Oui, la prochaine conférence
25:03est vraiment très importantes pour nous.
25:05Si ça marche cette soirée,
25:07un collègue très aimé
25:09peut-être m'inviter à sa pratique.
25:11Et vous n'aurez plus besoin d'être inquiets
25:13et qu'Henrik doit travailler loin dans une autre clinique.
25:15Ils y arriveront, comme je le vois.
25:17Les deux,
25:19charme, compétence,
25:21force d'action,
25:22si bien ensemble,
25:24vous allez convaincre vos collègues.
25:26On verra.
25:28Mais vous avez l'air aussi très rapide.
25:30Oui.
25:31Thea va l'aimer certainement.
25:33Ce sera la nuit des nuits.
25:35Car à Hamburg, les nuits sont longues.
25:39Ok, nous vous souhaitons du plaisir
25:41et je vous croise les doigts
25:43pour la pratique.
25:49Le pouls de méditation n'est pas plus, non ?
25:51Ah, oui.
25:53Je l'aime.
25:54Moi aussi.
25:55Allez, chérie.
25:57C'est parti.
26:07Peut-être ai-je fait trop de pression à Bruno.
26:10Je voulais tellement et si vite avoir ce bébé.
26:14Thea.
26:19Il m'a raconté son amie lesbienne.
26:22Mais je ne pouvais pas imaginer
26:24qu'elle voulait devenir son partenaire de coparenting.
26:27Thea.
26:30Ou est-ce que j'ai simplement oublié ce qu'il m'a dit ?
26:34Parce que je ne voulais pas l'entendre.
26:38J'avais tellement hâte de notre avenir.
26:41Comme des parents.
26:48Ce n'est pas de ta faute.
26:50Le gars s'est tout d'un coup décidé autrement.
26:52C'est fini.
26:55Peut-être qu'il l'avait prévu.
26:58Peut-être qu'il ne voulait pas me faire la tête, mais...
27:01Peut-être qu'il me trouve trop folle.
27:04Pas adéquate pour une responsabilité comme celle-ci avec un enfant.
27:10Qu'est-ce qui n'est pas bon avec moi ?
27:13Je me demanderais aussi.
27:18Quand je suis marié à Thina,
27:20je voulais devenir gris et flou avec toi.
27:24Mais je n'avais pas l'intention de le faire.
27:28Je voulais devenir gris et flou avec toi.
27:31Et maintenant tu es en Espagne,
27:33et tu ne brûles pas pour moi, mais pour ton Ragu Brand.
27:36Vos potes, votre self-realisation.
27:38Qu'est-ce qui n'est pas bon avec moi ?
27:42Je crois qu'on est tous un peu trompés.
27:45Oui, probablement.
27:49Deux trompés devraient s'amuser.
27:54Ben.
27:55Franca.
27:57C'est clair.
28:04Ils sont un peu gris.
28:08Tu en es.
28:11Mais pas trop.
28:19Ce n'est pas une surprise que tu ailles au monastère.
28:23Oui.
28:24Et toi aussi.
28:26Ils ont quelque chose qui va t'intéresser.
28:31Une salle entière,
28:33uniquement pour les végétariens.
28:37Je ne peux pas t'attendre.
28:40Seulement la bibliothèque.
28:42Et les végétariens.
28:46Attention, attention.
28:48Tu as impressionné le médecin de l'école.
28:51Un peu.
28:53Je pensais que tu allais t'amuser.
28:56Et comment.
29:01Très, très mignon.
29:05As-tu déjà mangé ?
29:06Oui, et on peut prendre des herbes pour la soirée.
29:10Est-ce qu'on va en enfer ?
29:12Probablement.
29:14Si c'est pour ça.
29:23Les végétariens ont l'histoire jusqu'au Moyen-Âge.
29:28Mais le plus important, c'est un petit livre de Hildegard von Bingen.
29:32C'est le fondement de l'enseignement des herbes.
29:35Est-ce que c'est vrai ?
29:37Oui, sous les yeux des baptistes.
29:41Mais quand j'ai planifié la surprise pour toi...
29:45Tu n'as pas le choix.
29:47C'est vrai, et je ne l'ai pas reçu depuis.
29:49J'ai essayé, mais je n'ai pas réussi.
29:51Peut-être qu'elle s'en rappellera.
29:53Certainement.
29:55C'est si beau ici.
29:57J'ai tellement hâte de les lire.
30:02Ah, super.
30:04Aujourd'hui, à cause d'une maladie, c'est fermé.
30:06Je t'avais tellement aimé.
30:08Mais c'était quand même une très, très mignonne surprise.
30:12C'est vrai.
30:15C'était quand même une très, très mignonne idée.
30:27Vas-y, on n'oublie rien.
30:31Mou, qu'est-ce qu'il y a ?
30:32Je cherche la blouse de Flo Stellkorn.
30:34Elle est en dessous du bureau.
30:36Le point est sorti.
30:38Merci.
30:39Est-ce que tu es avec Klaas ?
30:41Oui, on y va.
30:43C'est un magnifique monastère...
30:45Ilmen.
30:46Monastère Ilmen.
30:48Mais ce n'est pas une surprise.
30:50La bibliothèque est fermée.
30:52Attendez.
30:53Vous faites un petit tour et vous revenez.
30:56Je veux dire, à l'entrée de la bibliothèque.
30:58Quoi ? Pourquoi ?
30:59Laissez-vous vous surprendre.
31:14C'est gentil de vous connaître.
31:16Je suis heureux aussi.
31:18Merci.
31:19Allez-y.
31:22Je suis l'une des personnes que Miss Mayfair peut connaître.
31:25L'icône du blog de mode.
31:29Dites-lui que vous êtes extrêmement timide.
31:33C'est vrai.
31:34C'est vrai.
31:35C'est vrai.
31:36C'est vrai.
31:37C'est vrai.
31:38C'est vrai.
31:39C'est vrai.
31:40C'est vrai.
31:41C'est vrai.
31:43Vous savez, je suis extrêmement timide.
31:46Bienvenue au club.
31:47Moi aussi.
31:48De l'eau ?
31:50Oui.
31:51Non.
31:52S'il vous plaît, pas de l'eau.
31:55Retenez le dialogue le plus proche possible.
32:01J'aimerais savoir
32:03ce qui vous a inspiré pour votre dernière collection.
32:07Mon ami.
32:09Mon ami.
32:10Michel.
32:11C'est mon ami.
32:12Bien.
32:14Prenons les points d'accord.
32:17Nous allons maintenant à la partie d'entrée, la partie de l'entreprise.
32:20Il y a quelques points qui doivent se passer.
32:22Je dis que j'insère mon signe d'entrée dans le contrat.
32:26Vous arrivez rapidement au point.
32:28La temps est l'argent et je n'ai pas d'argent.
32:31Alors, continuez.
32:33Je travaille uniquement dans le bureau de maison.
32:37Est-ce que cela vous a inspiré ?
32:39Pas d'entrée publique.
32:41Pas de promotion.
32:42Pas de réseaux sociaux.
32:43Pas d'appels.
32:45Seulement des e-mails.
32:49Salut.
32:56Ma correspondance en écrit est vraiment, vraiment, vraiment, vraiment importante.
33:01Sinon, mon cerveau s'éloigne de la concentration.
33:10C'est tout, n'est-ce pas ?
33:12Pourquoi as-tu besoin d'une telle quantité d'herbe ?
33:15Pour l'endommagée.
33:18Mais pas celle de ma maison, n'est-ce pas ?
33:21La maison précédente.
33:22Oui.
33:23Et si cette terre riche en nourriture est la couche supérieure,
33:25je peux planter dans quelques semaines.
33:27Je m'endommage ici ?
33:29Pour mon propre grade ?
33:31La ville de l'avenir a besoin d'endommagée et des fleurs.
33:34Et tu m'endommages pour ça ?
33:36Je ne t'ai pas forcée.
33:40Et je pensais que j'étais insensible.
33:42Toi, tu es fort.
33:44Oui, sinon on ne va pas trop loin.
33:46Ne t'en fais pas.
33:48Oui, merci.
33:51Pas de surprise que ce type n'avait pas envie d'avoir un enfant.
33:58Pas de surprise que Tina est allée en Andalousie.
34:05Merci pour ton aide.
34:07Pas du tout.
34:09OK, mais...
34:10pour les vêtements de bébé, tu as une bonne idée.
34:13OK.
34:14Faim ?
34:16Un peu.
34:17Bien.
34:19OK.
34:23Pas un seul visite à la centrale de notre entreprise à Paris ?
34:26Non.
34:27Pas de fêtes, promos, événements,
34:29ou autres entretiens publics, sans exception ?
34:31Sans exception.
34:33Vous vivez avec ça ou pas ?
34:35Pas du tout.
34:41C'est pas possible.
34:43Elle a tout vu.
34:46OK, Marvin, ferme le sac avant qu'il n'y ait rien.
34:50Bien.
34:52Alors, je vais mettre un autre chiffre dans le contrat.
34:55J'ai encore un.
34:57Vous êtes comme moi un grand ami de l'incognito.
35:00Alors, nous restons là-dessus.
35:03Vous ne travaillez pas comme Miss Mafer pour Jiju-Do,
35:05vous êtes complètement anonyme.
35:11Qu'est-ce que vous en pensez ?
35:15Qu'est-ce que ça veut dire ?
35:16Je veux dire...
35:17Excusez-moi.
35:18Que pensez-vous ?
35:20Vous pouvez vous concentrer uniquement sur votre création.
35:23Nous en parlons en détail dans le contrat.
35:26En tout cas, nous sommes d'accord.
35:33Qu'est-ce que c'est que ces détails ?
35:38Peut-être que je vais prendre une goutte d'eau.
35:40Désolée.
35:42Oui ?
35:44Non.
35:46Vous pensez qu'elle est en train de tomber dans la merde
35:48parce que je n'y crois pas ?
35:49Non, tu devrais bien savoir à quoi tu t'en mènes.
35:52Jusqu'ici, tout allait bien.
35:55C'est pas possible.
35:57C'est pas possible.
35:59C'est pas possible.
36:00Tout allait si bien.
36:04Allons-y.
36:06J'ai encore beaucoup à faire.
36:07Bien sûr.
36:09Quelle est votre réponse ?
36:11Vous voulez travailler pour moi ?
36:19Oui, Maman.
36:20Dites-le.
36:23Je prends le travail.
36:25Bien, félicitations.
36:27C'est génial.
36:31Merci beaucoup.
36:33Merci beaucoup.
36:43J'ai réussi.
36:46Je travaille pour Gigi. Et toi ?
37:00Oui.
37:31Tu l'as gagné.
37:32Je n'arrive plus à comprendre.
37:33Vraiment.
37:34J'ai l'impression que Simon, ce miséricordieux,
37:36ne peut pas vraiment s'apprécier pour moi.
37:38Pourquoi ?
37:39Je me demande aussi ce que ça signifie, les détails.
37:41Tout est arrivé comme tu voulais.
37:43Tu n'as pas besoin de t'excuser.
37:45Oui.
37:47La séance doit continuer.
37:48Oui.
37:50As-tu du papier et du crayon ?
37:52As-tu d'autres demandes ?
37:53Non, mais j'ai des idées pour un nouveau dessin.
37:55Alors, commence.
37:56Attends.
37:57OK.
37:58Crayon et poche.
37:59Votre sketchbook est toujours dans la poche.
38:01Oui, c'est vrai.
38:02Je suis vraiment à côté de moi.
38:11C'est vraiment le meilleur déssus.
38:14Merci.
38:18Tu n'en manges pas ?
38:19Oui, oui.
38:22Je ne m'arrête pas à cause de Bruno.
38:24Il y a sûrement d'autres hommes qui souhaitent un enfant.
38:27Oui, certainement.
38:30Qu'est-ce que c'est ?
38:33Il y a même une bourse de coparenting sur Internet.
38:36Et ?
38:38Il y a sûrement quelqu'un avec qui ça marche.
38:44Hmm.
38:45Tant mieux que ça ne s'est pas passé avec Bruno.
38:49C'est vraiment de la merde.
38:54Est-ce vraiment le seul chemin que tu te présentes ?
38:57Le concept est génial.
38:59Des parents qui ne s'effondrent pas, mais qui se soutiennent.
39:02L'enfant a sa mère et son père.
39:04Qui ne s'aiment pas.
39:05C'est génial.
39:07Tu n'es vraiment pas contre ça ?
39:08Juste parce que c'est aussi à cause de moi.
39:10Je trouve ça difficile quand on voit d'abord
39:13que l'enfant doit évoluer dans deux mondes.
39:16Mais ça n'améliore que l'horizon.
39:19Moi, par exemple.
39:21J'aurais voulu que Louis et Lily
39:24Vous habitez tous dans la même maison ?
39:26Oui.
39:27Mais j'ai hâte de voir Louis et Tina aller en Espagne.
39:31Et sans mariage.
39:33Tu n'as que moins de sûreté.
39:35Je ne laisse pas mon concept de vie me faire mal.
39:38Oui.
39:39Appelle-moi vieux.
39:41Mais c'est comme ça que je vois ça.
39:42Oui.
39:43Appelle-moi fou.
39:45Mais c'est comme ça que je vois ça.
39:47Oui.
39:48Oui.
39:50Oui.
39:51Oui.
39:52Oui.
39:59Je peux ?
40:00Qu'est-ce que tu fais ?
40:02Tu connais ma collègue Marie, le roi de l'île ?
40:05Oui, salut.
40:06Salut.
40:07Est-ce que je peux t'aider ?
40:09Non, vous deux vous asseyez.
40:11S'il vous plaît.
40:15Bienvenue à un soir romantique au monastère d'Ilme.
40:18Est-ce qu'on peut faire ça ici ?
40:19Tout est béni de l'Église.
40:21Je veux dire, de la direction du monastère.
40:23Vous pouvez s'asseoir ici et profiter de l'ambiance.
40:26Et...
40:30La musique.
40:32Tant que vous voulez.
40:34Maria, du champagne ?
40:36Merci.
40:37Avec plaisir.
40:38Bien sûr.
40:40Je vous souhaite un beau soir.
40:41Au revoir.
40:48Je vais me réjouir.
40:51Bon, alors.
40:52Au revoir.
41:06Officiel Ferra, je voulais juste vous parler.
41:10Ça fait longtemps que ça ne se sent pas.
41:13Tu penses que c'est un mauvais temps ?
41:14Non, non.
41:15Tout va bien.
41:17Rita, le rire est prêt.
41:20C'est génial, merci.
41:22Ce que je te dis, c'est ce que je pense.
41:25Je sais.
41:26Quel vin as-tu choisi ?
41:27Le meilleur pour toi.
41:36Excusez-moi.
41:37J'avais encore quelques choses à faire.
41:40Ma femme...
41:41Pas de problème.
41:42J'espère que vous avez réussi à résoudre tout ?
41:43Je suis là.
41:44Je suis avec vous.
41:45S'il vous plaît.
41:50Je me présente, je suis Carla Saravacos.
41:52J'ai décoré le table pour les amis de la chasse.
41:58Ça a l'air génial.
41:59Je sais pas si votre vieille maison vous a vraiment aimé.
42:02Ah, oui.
42:05Ma femme aimerait aussi cette décoration,
42:08mais elle ne s'intéresse pas à la chasse,
42:10ni à la médecine.
42:12Elle s'excuse.
42:14C'est ce qu'on comprend de Professeur Fiergaard.
42:17Elle va vraiment le regretter.
42:19Nous commençons avec un saupiré de tomates jaunes
42:22et des mouches de Jacob.
42:24Ensuite, le riz au manteau patanique,
42:27avec une sauce d'herbes, du purée de céleri et du vanille.
42:32Y a-t-il un tableau ?
42:33Je vais en faire un.
42:34Laissez-vous vous surprendre.
42:36Elle va le regretter.
42:39Nous lui avons aussi réservé un lit dans l'hôtel,
42:42pour qu'il dure un peu plus.
42:44C'est prévu.
42:47Vous dirigez la clinique où il travaille comme chirurgien.
42:51Oui.
42:52Henrik travaille encore là-bas.
42:59Il a vraiment dû s'inventer quelque chose.
43:03Tant pis.
43:04C'est pas un problème.
43:06Il a juste gratté entre nous.
43:09Il a quelque chose de bien à faire.
43:14Je comprends pourquoi Mia est un père.
43:17C'est un gentil garçon.
43:19Oui.
43:20Même si il a inventé quelque chose de romantique pour nous.
43:24J'ai eu le bonheur qu'il n'ait pas appris ça.
43:29Mais on ne parle plus de Mo.
43:33De toi, de moi, de nous.
43:35De notre futur.
43:36Quoi ?
43:38Dites-le encore. Je ne peux pas croire.
43:44Merci d'avoir eu tant de patience et de confiance en nous.
43:49Qu'allais-je faire ?
43:51Je t'aime.
43:54C'est bien de ne pas avoir de secrets devant toi.
43:57Oui.
44:00Est-ce qu'il y a quelque chose dans ton vie qui peut t'empêcher ?
44:09Oui.
44:13À la hausse des risques que je ne sois pas très embarrassant.
44:19Bien.
44:21Bien.
44:35J'espère que vous avez aimé.
44:37Vous avez vraiment fait un excellent récit.
44:41Merci.
44:42Merci.
44:43Merci.
44:44Merci.
44:45Merci.
44:46Merci.
44:47Merci.
44:48J'ai bien travaillé !
44:50Peut-être mieux que ma femme !
44:54Merci.
44:56Merci.
45:00A propos de la méthode Kempel, vous en avez rassisi en Allemagne ?
45:04En Europe.
45:06Bien joué.
45:08Merci pour ce travail.
45:10On sait tous ce qui s'adresse à cette rencontre.
45:13Vous voulez que j'aille au travail ?
45:16Oui.
45:18C'est pour ça.
45:20Nous avons trois enfants et nous pensons que Hendrik travaille loin d'une autre clinique.
45:25J'étais longtemps à Chicago pour apprendre la méthode Campbell.
45:29Puis je suis retourné à Lüneburg et j'aimerais rester près de ma famille.
45:34Un peu de normalité avec tout ce stress que l'emploi mène.
45:39Votre travail serait notre chance.
45:41Oui.
45:46Je n'ai pas l'intention d'abandonner ma pratique.
45:52Je suis au même âge qu'aujourd'hui.
45:55J'aimerais pouvoir me reposer.
45:58Ma femme serait très contente de ce passage.
46:02Elle déteste être seul.
46:04Oui.
46:07Vous m'avez fait l'impression d'être professionnel et humain.
46:12Oui.
46:15Je vous donne ma pratique.
46:18Vous êtes un véritable successeur.
46:21Professeur Fjellrath, merci beaucoup.
46:24Je ne sais pas ce que je dois dire.
46:26Pouvons-nous le dire en même temps ?
46:28Non, ce n'est pas nécessaire. Je suis d'accord.
46:31L'espoir et l'honneur sont les plus importants pour moi.
46:35L'espoir et l'honneur sont les plus importants pour moi.
46:38Et vous pourrez faire pareil ?
46:41Je ferai de mon mieux.
46:44Mais ce n'est pas suffisant.
46:46Il s'agit de notre visiteur de VIP Anna Weltes.
46:49Je le ferai.
46:51Bon, je m'en occupe.
46:54Je ne l'ai jamais vue.
46:57Charlotte, qui devrait signer ce contrat ?
47:00Je ne peux pas faire ça. C'est un trahison.
47:03Laissez-moi signer le contrat.
47:06Nous devons l'écrire en paix.
47:09Ce que vous avez en tête.
47:12D'accord.
47:15Excusez-moi.
47:17Je voulais vous demander de nettoyer pas les oignons.
47:20Oui.
47:22Ah, c'est bien que je vous vois.
47:24Je n'ai pas besoin de votre responsabilité.
47:27Ma poche est ruinée, vous vous en souvenez ?
47:29Les visiteurs ne peuvent pas entrer.
47:36Vous cuisinez ici ?
47:44Vous êtes donc Miss Mayfair.
47:49J'aimerais faire un travail de retraite dans les Alpes-Britanniques.
47:52Vous croyez que j'ai gagné ma prestation à cause de votre travail ?
47:57Je suis désolé de vous décevoir, Mme Fairman.
48:00C'est votre travail d'administrateur de restaurant.
48:03Elle va m'empêcher dans toute l'industrie.
48:05Vous comprenez ? Cette femme a de la force.
48:09Pour moi, c'est le Sport de l'Allemagne.
48:12C'est pour ça que nous proposons nos payements mensuels.
48:15Et nous souhaitons que vous ayez une bonne vie.
48:18Vous aimez aussi Gigi Dou.
48:19Jusqu'ici, elle n'avait pas sa propre collection.
48:22Peut-être qu'elle en a vraiment quelque chose.
48:24Bonjour, Hélène !
48:26Qu'est-ce qui vous est arrivé ? Vous êtes tombée ?
48:28Dans les bras d'une femme charmante.
48:31Au revoir !