Rote Rosen Folge 4014
Rote Rosen Folge 4014
Transcript
00:00Je vous souhaite un beau soir.
00:02Où ?
00:03Une petite réconciliation.
00:04Merci d'avoir tant de patience et de confiance en moi.
00:07Qu'est-ce que je devais faire ?
00:09Je t'aime.
00:11Je vous donne ma pratique.
00:13Car vous m'avez touché professionnellement et humainement.
00:17Vous êtes un véritable successeur.
00:19Professeur Fjellgård, je vous remercie.
00:22Je ne sais pas ce que je devrais dire.
00:24Qu'est-ce que c'est ?
00:26Des sacs ?
00:27Ce n'est pas de ma faute.
00:28Ah, c'est ça ?
00:29Les sacs, c'est Géraldine Djidjidou.
00:32Continuez votre charade.
00:34Oui, Mother. Dites-le.
00:36Je prends le travail.
00:38Félicitations.
00:39Vous cuisez ici ?
00:42Vous êtes donc Miss Mayfair.
00:58Et un ciel sans repos.
01:02C'est ma vie.
01:06C'est le moyen de trouver ce qui m'appartient.
01:10C'est ma vie.
01:14C'est le monde où je suis allée.
01:20Je continue, je continue.
01:28C'était tout mon faute.
01:31Nous pensions que votre enquête était fausse.
01:33Personne ne pouvait imaginer que Djidjidou allait enquêter sur Miss Mayfair.
01:36C'était une question amusante.
01:38Je veux dire, une réponse amusante à une question amusante.
01:41C'est pourquoi Marvin a joué Miss Mayfair.
01:44Il avait l'air vraiment bizarre, n'est-ce pas ?
01:46Oui, pour rire de mort.
01:49Je suis vraiment désolée.
01:51Nous voulions qu'il ne soit pas la victime.
01:53Je suis désolée.
01:55Je suis désolée.
01:57Nous ne voulions pas vous faire mal.
02:02Je comprends.
02:04C'est pourquoi vous avez continué à jouer ce jeu
02:06et vous avez même mené des discussions.
02:10Vous avez vraiment du talent,
02:12mais je travaille seulement avec des professionnels.
02:14Pas avec des gens qui se comportent comme des petits-enfants.
02:17Dommage.
02:19Vous avez le droit de ruiner tout.
02:21Pas seulement ma poche.
02:23Votre accueil est déjà détruit.
02:28Vous n'êtes pas le premier à avoir demandé ma pratique.
02:31Ça m'aurait étonné.
02:33Votre pratique a un excellent accueil.
02:35Oui, je suis médecin de l'ancienne école.
02:40Le médecin, pour moi, c'est l'accueil.
02:43Oui, 150 %, je le vois aussi.
02:46Ces docteurs modernes qui travaillent seulement
02:49parce qu'il faut aller au golf,
02:51ou le bateau, ou le bateau,
02:53ou le bateau, ou le bateau,
02:55ou le bateau,
02:57je n'aurais jamais confié ça à mes patients.
03:00Jusqu'à aujourd'hui, je n'ai reçu que des enquêtes de ce genre.
03:03Et là, vous arrivez.
03:05Finalement, quelqu'un pour qui notre boulot
03:07est une affaire d'esprit.
03:09C'est un honneur pour moi de pouvoir prendre votre pratique.
03:12Et votre motif, pourquoi vous voulez rester près,
03:14je comprends parfaitement.
03:16Pour la famille, c'est merveilleux.
03:18Bien, alors, je vais vous demander
03:20de m'occuper d'une bouteille de champagne.
03:22Non, non, non.
03:24Je dois y aller.
03:25Ah, mais nous avons aussi acheté la suite pour vous.
03:27Oui, oui, je sais, mais...
03:29Je veux mieux aller à la maison, à ma femme,
03:31pour lui transmettre la bonne nouvelle.
03:33Je vais m'occuper d'elle.
03:35Oui, oui, oui.
03:37Oui, oui.
03:39Je m'en vais.
03:42Je dois vraiment y aller.
03:44Thea va être contente
03:46que je revienne plus tôt.
03:48Merci beaucoup.
03:49Au revoir, Docteur Althaus.
03:50Ça m'a fait plaisir.
03:51Au revoir.
03:55C'est bon.
04:00Merci.
04:02Tu as réussi.
04:03Merci.
04:06Je suis vraiment content
04:07que nous passions un soir seul.
04:09Oui.
04:11Sans moi, nous n'allions pas
04:12dans cette nouvelle bouteille de cocktail.
04:14Mais je veux savoir
04:15ce que fait la concurrence.
04:16Tu devrais te calmer.
04:18Oui.
04:20Pour moi,
04:21ce programme d'après-midi serait suffisant.
04:23C'est la plus belle joie
04:24que l'on peut avoir.
04:26Qui est en train de nous interrompre?
04:28Oh, non.
04:29Notre visiteur VIP
04:30a refusé d'aller manger au Kala
04:32parce qu'elle a été traitée
04:33de manière imprécise.
04:35On ne peut pas laisser
04:36cet homme seul.
04:38Pourquoi a-t-il fait ça?
04:39Je ne sais pas.
04:40J'ai en tout cas
04:41qu'il faut que je l'explique.
04:42Quoi?
04:43Tu as une soirée?
04:45Oui, mais je suis l'unique
04:46de l'équipe d'administration
04:47qui est ici.
04:48Böttcher est à Berlin
04:49et M. Flicken
04:50est à l'Opéra.
04:51Oui, et tu es
04:52avec moi.
04:53Amélie, vraiment,
04:54Mme Sarah Warkus
04:55est là aussi.
04:56Je suis désolée,
04:57mais il n'y a rien d'autre.
04:58Si un visiteur
04:59a des problèmes,
05:00nous trois recevons
05:01une e-mail.
05:02Et si M. Flickenschild
05:03vient de l'Opéra
05:04et quitte son téléphone,
05:05il le lit.
05:06Il devrait
05:07le faire
05:08après l'Opéra.
05:09Le visiteur
05:10est où d'ailleurs?
05:11Oui, mais je suis
05:12celle qui a
05:13mis en place
05:14ce système.
05:15En plus, je veux
05:16résoudre le problème
05:17d'avant M. Flickenschild.
05:19Tu veux t'amuser
05:20avec M. Flickenschild
05:21parce que tu veux
05:22cette formation.
05:23C'est ça.
05:24Je dois faire
05:25ce work-retreat
05:26dans les Alpes.
05:27Je peux faire
05:28des contacts valables
05:29et je dois
05:30gagner des points
05:31avec M. Flickenschild.
05:32Je m'épuise, d'accord?
05:33Désolée.
05:49Hein?
05:51Où est Marvin?
05:52Il est en Calais.
05:53Où?
05:54Il est en Calais.
05:55C'est super,
05:56alors on peut
05:57commencer à fêter.
06:00Il n'y a rien à fêter.
06:01Allez,
06:02calme-toi un peu.
06:03Le contrat,
06:04on va le résoudre
06:05après.
06:06Ne te laisses pas
06:07tomber
06:08devant mon délire.
06:09Voilà.
06:10Le plus important
06:11est
06:12ma petite soeur.
06:14Elle est en Calais
06:15et elle va
06:16faire
06:17du design
06:18pour Géraldine Gigidou.
06:19Simon!
06:20C'est parfait.
06:21Tu sais ce qui est le mieux?
06:22Tu peux rester incognito.
06:24Tout va bien
06:25pour Mme Mayfair.
06:26Rien ne va pas bien.
06:28Géraldine
06:29a encore
06:30feuillé.
06:37Qu'a-t-elle dit?
06:39Elle a appris
06:40que je suis en réalité
06:41Mme Mayfair
06:42et que Marvin
06:43l'a menti.
06:44Elle a été en colère.
06:48Excuse-moi.
06:49...
06:59Oui, alors tu n'es pas en train de travailler pour Gigi Douce.
07:03Ce n'est pas un problème.
07:05Lotte, avec ton talent, tu as besoin de...
07:07Simon, elle va me faire impossible dans toute l'industrie.
07:11Tu comprends ? Cette femme a de la force.
07:13Elle connait tous les gens importants.
07:16Ma carrière sera terminée avant qu'elle commence.
07:18Non, attends...
07:19J'ai pas besoin d'attendre !
07:21Je l'ai foutue.
07:29...
07:38Géraldine, Gigi Douce.
07:40...
07:43Elle m'invite à un débat.
07:44...
07:46Demain matin.
07:47...
07:53Et d'ailleurs, je trouve ça super cool ce que tu as fait pour maman et Docteur Eagle.
07:57J'espère qu'ils ont du plaisir au monastère d'Elre.
07:59Avec du champagne et des flammes de cerise dans un bâtiment moderne, il n'y a rien de plus romantique.
08:06Dis-moi, ça ne te dérange vraiment pas ?
08:10Non.
08:12Je suis heureux quand ça va bien pour ta mère.
08:14Et de l'autre côté,
08:16nous ne sommes pas un couple d'amour, mais nous aimons toujours beaucoup.
08:20Ne t'en fais pas, tout est clair.
08:23Hey !
08:24Ah, hey !
08:25Hey, t'es un super Wildcats-star !
08:28Tu n'as pas lu les commentaires sur ton vidéo ?
08:32Non.
08:33Des centaines !
08:34Les utilisateurs ont été vraiment étonnés par ta réaction.
08:37Mais c'était vraiment cool comment tu as flippé avec cette dose entre les voitures.
08:41Et il y avait des propos cool qu'on pourrait encore faire.
08:44Ah, j'en regarderai plus tard.
08:46Vraiment des prises d'espoir.
08:48Il y a sûrement quelque chose pour toi.
08:50Je peux t'aider.
08:51Je peux, par exemple, tenir ton téléphone.
08:54Je ne fais pas ça plus.
08:56Vraiment ?
08:57Je pensais que ça te faisait plaisir.
08:58Non, c'était une chose unique.
09:01Ah, d'accord. Bonne soirée.
09:03Merci.
09:09Rélaxe-toi.
09:10Je t'ai promis que je ne ferai plus de bêtises.
09:14Il fait un peu froid.
09:16On va à la maison ?
09:25Allô ?
09:25Je suis là.
09:26Bonjour, mon chéri. Comment était l'opéra ?
09:28Très bien.
09:29J'arrivais à voir Madame Butterfly mourir.
09:31Mais il y avait aussi beaucoup de choses à faire.
09:33Qu'est-ce qu'il y avait ?
09:34Oui, certains gens sont très spéciaux.
09:37Et plus tu es riche, plus tu es spécieux.
09:39Ou était-ce que Köpke qui était spécieux ?
09:41Non, il ne s'est pas fait chier.
09:43Il est devenu bien.
09:45Et c'est aussi le cas du monde de la musée.
09:47Il est devenu bien.
09:49Il est devenu bien.
09:51Tu ne t'inquiètes pas.
09:53mais il ne s'est pas laissé faire.
09:55Je l'ai pris sous ma tête et elle s'est faite malade.
09:58Et elle a-t-elle encore mangé dans le chaos ?
10:00Bien sûr, c'était juste une erreur.
10:02Très bien, c'est tout réglé.
10:06Merci, Mme Fehrmann. Je vous souhaite une bonne nuit.
10:08Herr Fliegenschild, j'aimerais faire un retour de travail dans les Alpes-Britanniques.
10:146 jours dans un hôtel de montagne incroyable,
10:17malheureusement un peu à court terme,
10:19mais avec des discours intéressants sur les nouvelles innovations dans la gastronomie.
10:23Quand ?
10:25La semaine prochaine.
10:27Alors, je vous propose de remplir le propos
10:31et de discuter de tout cela avec M. Böttcher quand il reviendra.
10:34Mais je pensais que nous...
10:35Vous pensiez que vous aviez gagné ma proposition à cause de votre travail ?
10:40Alors, je dois vous décevoir, Mme Fehrmann.
10:42En tant que directrice de restaurant, c'est votre travail.
10:47Merci.
11:19Comment ça s'est passé hier au monastère ?
11:21Très bien.
11:23L'ambiance était vraiment spéciale.
11:25C'était très mignon de voir ton père.
11:27Je crois qu'il s'est le plus amusé par ses surprises.
11:31Et vous avez entendu que vous étiez à manger ?
11:33Oui, nous étions au nouveau restaurant vietnamien.
11:37Très bien.
11:38C'était délicieux.
11:39J'espère que ce n'était pas trop fort à cause de son heurt.
11:42Ah, non, pas du tout.
11:44Nous avons assis dans un espace à l'arrière.
11:47Je crois qu'il s'est bien amusé.
11:53Pour moi ?
11:54Pour l'Union des sports allemands.
11:57Un jour, j'ai entendu que vous n'avez plus besoin d'aider les gens.
12:03Car vous ne remplissez pas les critères de sport d'un travail, par exemple.
12:09Nous avons donc décidé de vous aider.
12:12Je vous en prie.
12:14Je vous en prie.
12:16Je vous en prie.
12:18Je vous en prie.
12:20Je vous en prie.
12:22Je vous en prie.
12:24Nous proposons donc notre payement monétaire.
12:28Et nous souhaitons à vous que tout se passe bien pour votre avenir.
12:45Ne vous en faites pas un peu plus gentil.
12:48Vous pouvez aussi aller à l'emprisonnement et attendre quelques heures.
12:52C'est un service d'amitié, OK ?
12:54Ce n'est pas mon domaine spécial.
12:56Oui, on le voit.
13:03Oui.
13:07Cette nuit a été inévitable.
13:11Ah, je ne savais pas que vous étiez un très gentil homme.
13:15Vous ne m'avez pas connu il y a 50 ou 60 ans.
13:18Mais cette femme l'a connu.
13:20Et elle n'a pas moins d'amour qu'à l'époque.
13:24Au contraire.
13:25Quelle femme !
13:27Bon.
13:29Malheureusement, je suis venu chez elle.
13:31Ce n'était pas prévu.
13:33Oui, oui.
13:34Tant que l'homme n'avait pas vu son oeil bleu...
13:37C'est le prix d'une nuit pleine d'amour.
13:41Merci, Docteur.
13:42Vous pouvez choisir un objet de changement.
13:45Non, non.
13:46Tout va bien.
13:47J'ai très aimé le faire.
13:48Et ?
13:49Avez-vous réussi à le faire ?
13:51Euh, oui.
13:53C'est merveilleux.
13:54Tout s'est bien passé chez vous.
13:56Oui, bien sûr.
13:59Bonjour, Docteur Lüder.
14:00Bonjour.
14:01Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
14:02Vous êtes tombé ?
14:03Dans les bras d'une femme enchantée.
14:05Au revoir.
14:07Le mari n'était pas très enthousiaste.
14:10Quoi ?
14:11Oui.
14:12Docteur Lüder ?
14:13Je ne l'aurais pas cru.
14:15Mais il a le fausteau derrière ses oreilles.
14:18J'espère qu'à son âge, j'aurai le même talent.
14:21Oh, mon chéri, j'espère aussi.
14:30On s'en sortait de son soirée,
14:32et puis, il n'y avait rien.
14:35Au moins, tu étais à l'heure de la fête du soir.
14:38Oui.
14:39J'ai dormi devant la fête.
14:42Oui.
14:43C'est pour ça que je me demande si tu es encore là.
14:47Je me suis réveillée encore après deux heures,
14:50car j'ai réfléchi à ma retraite du travail.
14:54Je suis désolé que ça n'ait pas fonctionné.
14:57Qui dit que ça n'a pas fonctionné ?
14:59On doit approuver mon application avant que Böttchermier Steyn ne m'empêche.
15:03Oh, non.
15:04Qu'est-ce qu'il y a ?
15:08Nous devons trouver une stratégie pour Annie.
15:10Elle est à l'hôpital.
15:12Oui.
15:14Jusqu'à midi.
15:15Pour l'hôpital.
15:17Mais c'est pas possible !
15:19C'est ce que l'hôpital fait toujours !
15:22Comment peuvent-ils s'en occuper ?
15:24Qu'est-ce qu'ils veulent faire ?
15:28Annie, tu peux t'occuper de ça.
15:30Je dois travailler.
15:31Je dois travailler aussi.
15:32Mais tu as des heures supplémentaires.
15:34Jorik, j'ai tellement d'appels.
15:37Ah, oui ?
15:38Quelles appels ?
15:39Je ne vais pas vous en parler.
15:41Mais mon calendrier d'anniversaire s'arrête.
15:44Je dois y aller.
15:46Et tu sais bien que je prendrais Annie immédiatement,
15:49mais ce n'est pas possible.
15:51Oui, bien sûr.
15:53Mais comme je te connais,
15:55tu trouveras une solution.
16:11Je dois y aller.
16:12Je dois y aller.
16:13Je dois y aller.
16:14Je dois y aller.
16:15Je dois y aller.
16:39Vous voulez un affaire ?
16:40Venez.
16:44Asseyez-vous.
16:50Vous voulez boire quelque chose ?
16:51Merci, non.
16:52Non, merci.
16:53Du café, de l'eau, du vin ?
16:55Non, merci.
16:59Je...
17:02Je veux d'abord m'excuser.
17:05Nous étions totalement d'accord.
17:07Nous ne voulions pas vous embêter ou vous faire mal.
17:11C'était simplement stupide.
17:12C'était stupide.
17:13Nous commençons tout de suite.
17:15Vous n'êtes pas encore en colère ?
17:17Hier soir, j'étais tout simplement surpris.
17:20Mais au fur et à mesure, je trouvais votre petite charade tout à fait drôle.
17:23En tout cas, ce n'est pas une raison pour laquelle nous ne travaillons pas ensemble.
17:26Avec votre talent ?
17:27Ce serait une honte.
17:28Oui.
17:31Lisez simplement mon contrat.
17:34Vous pouvez aussi signer ici.
17:36Puis nous aurons tout derrière nous.
17:42Si vous avez raison, j'accepterai le contrat et je vous laisserai à la maison.
17:48Mais n'y pensez pas trop.
17:54Je me rappellerai aujourd'hui.
18:06Merci.
18:13C'était clair que ça devait arriver.
18:16Oui, mais c'est toujours terrible pour Laila de lire en noir et en blanc que sa carrière professionnelle est terminée.
18:22Je suis là.
18:23Je peux parler pour moi-même.
18:25Désolée.
18:28Peut-être que nous pouvons brainstormer.
18:30J'ai vu ton travail.
18:32J'ai vu ton travail.
18:33J'ai vu ton travail.
18:34J'ai vu ton travail.
18:35J'ai vu ton travail.
18:36J'ai vu ton travail.
18:37J'ai vu ton travail.
18:38J'ai vu ton travail.
18:39J'ai vu ton travail.
18:40Brainstorm.
18:41Brainstorm.
18:42En parlant de ton chemin de vie.
18:45Laila, tu es jeune.
18:47Ton vie continue et tu sais encore beaucoup faire.
18:50Il y a beaucoup de visites qui peuvent te faire plaisir.
18:55Je crois que Laila n'a pas encore le temps de les penser.
18:57Non.
18:58Mama, tu parles pour moi encore.
19:02Qu'est-ce que tu veux dire?
19:05Allons-y ensemble.
19:06Vers les centres d'informations.
19:08Il y a des infos sur tous les visites de la vie.
19:12Les choses les plus bizarres que tu n'as jamais entendu parler.
19:15Papa, je ne veux rien de bizarre.
19:18Ce n'est pas ce que je veux dire.
19:20Je veux dire que c'est une offre.
19:26Si tu veux être indépendante,
19:28financièrement, tu peux travailler chez nous dans la vacherie.
19:31Oui, bien sûr.
19:32Je veux juste être seule.
19:38Je veux juste être seule.
19:49Comment elle peut se faire ça ?
19:53Tu voulais rester incognito.
19:56Je ne voulais pas que l'on sache qui est Miss Mayfair.
19:59Mais elle devait travailler pour Gigi Dou et pas pour un mental.
20:02Alors elle a mal compris.
20:05Je ne peux pas contacter personne dans la vacherie,
20:07sauf Géraldine.
20:09C'est prohibitif.
20:13C'est le contrat de Knebel.
20:18Toutes mes propos sont à elle.
20:20Et si je lui donne un mot de mort,
20:22je peux payer jusqu'à la fin de mon vie.
20:25Tu sais ce que je ferais ?
20:27Envoyer le truc sans commentaire, ou le détruire.
20:30Mais je ne vais peut-être jamais avoir une chance comme ça.
20:32Charlotte, ce n'est pas une chance.
20:34Tu ne peux jamais écrire dans ta vie
20:36que tu as travaillé pour ce magasin.
20:41Et si je lui parle encore ?
20:43Non, oublie ça.
20:44Tu ne peux pas travailler pour Surya Mann.
20:47Je ne comprends pas tout ça.
20:49Elle veut s'adorer de tes cheveux.
20:51Mais elle est même un super talent.
20:54Depuis que son père a donné la marque à elle,
20:56les médias s'intéressent à ce qu'elle fait.
21:03Tout ça n'est pas bon.
21:12Oui, s'il vous plaît.
21:15Euh...
21:17Est-ce que je vous interromps ?
21:19Non, pas du tout.
21:33Vous jouez au chess ?
21:35Non, non.
21:36Je joue à la télé avec mon fils.
21:38Mais parfois, j'ai besoin de l'écran
21:41pour avoir quelque chose de plastique.
21:43Je suis de la génération qui n'a pas encore
21:46un tablette dans la main.
21:49Mais vous n'êtes pas là pour me parler du chess.
21:53Non.
21:54M. Böttcher voulait que je change
21:56une porte dans la salle 101.
21:59Celle-ci était libre.
22:00Je voulais savoir s'il était possible
22:02qu'elle...
22:03Est-ce que la porte est cassée ?
22:07C'est un problème optique.
22:09Je vous propose d'en parler à M. Böttcher
22:11quand il reviendra.
22:13Je suis juste son représentant.
22:15Je ne veux pas faire de erreur.
22:18Oui.
22:19Très bien.
22:20Euh...
22:21M. Fliegenschild ?
22:24J'ai un autre sujet concernant Amélie.
22:27Vous parlez de votre formation ?
22:30Oui.
22:31Je voulais juste que vous sachiez
22:33qu'Amélie s'est vraiment
22:35mis au travail.
22:36Nous étions en route hier,
22:38et quand j'ai reçu l'email...
22:39Je sais.
22:40Mais malgré le fait qu'elle s'occupe de son travail,
22:43elle n'a fait que ça
22:44pour venir à votre formation.
22:47Je suppose qu'elle s'est engagée
22:49pour Mme Fairman,
22:50mais dans ce cas,
22:51nous devrions prendre le chemin officiel.
22:55Oui.
22:56Vous avez raison. Je comprends.
22:59Je laisserais le chariot à votre place,
23:02sinon la dame est en danger.
23:05Oui.
23:06Merci.
23:19C'est avec le bureau de l'information
23:21qu'il s'est déroulé.
23:22Ce n'est pas dommage d'avoir des alternatives.
23:25Mais tu as vu comment elle s'est réagi.
23:27Elle n'a pas été enthousiaste
23:28quand tu as voulu qu'elle s'occupe du chariot.
23:30Je ne voulais pas.
23:31Mais j'ai vu que tes propos
23:33l'ont dépassé.
23:35Leïla a besoin de cette expérience.
23:37C'est pour ça qu'elle a voulu devenir
23:39une professeure sportive.
23:40Faites-lui un peu de paix.
23:42Pour quoi ?
23:43Pour qu'elle n'ait pas d'espoir ?
23:44Pour venir à vous,
23:45pour lisser ses blessures.
23:47Leïla a tellement de peau.
23:50Oui.
23:51Apparemment,
23:52on peut faire de la faute.
23:54Salut.
23:55Salut.
23:57Merci pour le beau soir hier.
24:00Pas de problème.
24:03Vous êtes en conversation, non ?
24:04Je ne veux pas durer plus longtemps.
24:05Non, tout va bien.
24:07Leïla a reçu une poste
24:08de l'Union sportive allemande.
24:10Oui.
24:11C'est le début de sa carrière sportive.
24:12Blanc sur blanc.
24:14Elle est assez basse.
24:16Elle s'y prend beaucoup.
24:18C'est compris.
24:19Et nous avons un bon rapport
24:21et nous avons tout fait de la faute.
24:25Je pense qu'il faut
24:26laisser Leïla tranquille.
24:28Oui, je pense aussi.
24:30Le plus important,
24:31c'est qu'elle ne revienne pas
24:32à des idées stupides,
24:33comme avec cette vidéo.
24:35Peut-être qu'il faut
24:36choisir le bon moyen.
24:38Ne pressionner pas,
24:39mais être là pour elle.
24:41Nous sommes là pour elle.
24:43J'espère qu'elle le sait.
24:51...
25:01...
25:07Oh, Docteur Althaus.
25:09Professeur Fjellgaard,
25:11est-ce que nous devons encore discuter ?
25:13Non, non, non.
25:14Je dois parler à mon juge.
25:15Je voulais vous dire
25:16que je vais me faire divorcer.
25:19Oh, je suis désolé.
25:22Quand je suis rentré à la maison
25:23hier soir,
25:24lors de notre conversation au restaurant,
25:25j'ai attaqué ma femme
25:26avec un amoureux.
25:28Ce n'était pas la première fois.
25:29Ma femme est...
25:32bien...
25:34passionnée.
25:36Oui, nous nous divorcons
25:37de temps en temps,
25:38mais à un moment donné,
25:39c'est suffisant.
25:40Heureusement,
25:41j'ai pu lui donner une.
25:43Alors,
25:44vous devriez peut-être
25:45le dire à un juge ?
25:46Oui, bien sûr,
25:47vous devriez le savoir aussi.
25:49Alors,
25:50cette divorce,
25:51ça va être cher.
25:52Très cher.
25:53Je connais Théa.
25:55Elle va me faire
25:56pleurer.
25:57Je vais devoir
25:58continuer à travailler.
25:59Vous comprenez ?
26:00Je ne peux pas
26:01aller à la pension.
26:03Je suis vraiment désolé,
26:04mais je dois
26:05retirer
26:06l'offre d'hier soir.
26:07Je suis désolé.
26:08Professeur Fjellgaard.
26:18Salut, Jordis.
26:19Salut.
26:23Je suis désolée.
26:24Salut, Sorbet.
26:25Salut.
26:26Ça va mieux.
26:28Bruno s'est enregistré ?
26:32Pourquoi ?
26:33Il m'a annulé.
26:34C'est tout.
26:36Je suis sûre
26:37que tu trouveras un nouveau partenaire.
26:39Mais quelqu'un
26:40comme Bruno ?
26:42C'est pas possible.
26:43C'est pas possible.
26:45C'est pas possible.
26:47Il était parfait.
26:49Au moins, je pensais.
26:51Maintenant, la recherche
26:52commence à nouveau.
26:53C'est dommage.
26:55C'est vraiment pas facile
26:56de trouver quelqu'un
26:57avec qui on peut imaginer
26:58un enfant.
27:00S'il n'est pas un couple
27:01et qu'il est amoureux.
27:04Je pensais
27:05que c'était plus facile.
27:09En tout cas,
27:10tu te sens mieux
27:11que hier au téléphone.
27:12Oui.
27:13C'est pourquoi
27:14je dois remercier
27:15Ben Berger.
27:16On a eu un très bon
27:17débat hier soir.
27:19Est-ce qu'il n'a pas
27:20vraiment honte de toi
27:21à cause de la boutique ?
27:22Et à un moment donné,
27:23on s'inscrit dans son destin.
27:24Et c'est à ce moment-là
27:25qu'on a quelque chose
27:26en commun.
27:30J'ai-je dit
27:31quelque chose de faux ?
27:32Non, tout va bien.
27:33Je pensais juste
27:34à Layla
27:35qui s'inscrit
27:36dans son destin.
27:38J'ai l'impression
27:39de la même chose.
27:40S'il vous plaît,
27:41je vous remercie.
27:43Vous avez vraiment
27:44les parents les plus géniaux
27:45de la planète.
27:49Je le ferai.
27:51OK, je dois y aller.
27:57Au revoir.
27:58Au revoir.
28:03Est-ce que tu peux
28:04rester ici une heure
28:05sans moi ?
28:06Bien sûr.
28:07Qu'y a-t-il, Layla ?
28:09Donne-moi ton manteau.
28:10OK.
28:14Au revoir.
28:15Au revoir.
28:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
28:46C'est une grande challenge.
28:47Tu crois ?
28:48Oui.
28:49Ici, au hôtel, ou...
28:50Non,
28:52c'est mieux chez moi.
28:53C'est plus calme.
28:56De mon point de vue...
28:58Si vous voulez,
28:59je vous emmène.
29:00Je m'en vais.
29:01Ce n'est pas
29:02si spontané chez moi.
29:03Je dois
29:04emmener ma fille
29:05de l'école.
29:06Bien.
29:07Peut-être un autre jour.
29:08Avec plaisir.
29:11Pierre Flickenschild
29:13Oui,
29:14c'est ce qu'il m'a dit.
29:15Et tu veux y aller ?
29:18Oui,
29:19j'ai envie,
29:22mais je n'ai pas le temps.
29:24Je dois emmener Henni.
29:25Je peux le faire.
29:26Je peux emmener Henni.
29:27J'ai déjà
29:28terminé
29:29tous mes appels.
29:30Et je suis contente
29:31que tu aies du plaisir.
29:32Tu as l'air
29:33d'être intéressé.
29:34Et tu peux
29:35te regarder bien.
29:37Oui.
29:39Et je pourrais
29:40convaincre Flickenschild
29:41qu'il te donne
29:42ton vacances.
29:44Je n'y pensais pas.
29:45Vraiment ?
29:46Non.
29:47Mais je ne te demanderais
29:48jamais ça.
29:50Si c'était parce que
29:51tu fais ça pour moi.
29:55Ah, toi.
29:57Non, pas ici.
29:58Laisse tomber.
30:00C'est bon, c'est bon.
30:01Ok.
30:03Ce passage n'est pas facile
30:04pour moi,
30:05mais je dois
30:06vous le dire.
30:08Je le sais.
30:09Vous êtes un
30:10excellent homme
30:11et un homme
30:12très intégré.
30:13Je n'aurais pas pu
30:14m'imaginer
30:15quelqu'un d'autre.
30:21Ah, M. Lüder, bonjour.
30:22Vous vous fichez de moi !
30:25Vous vous fichez de moi !
30:27Qu'est-ce qu'il y a ?
30:28Qu'est-ce qu'il y a ?
30:29Qu'est-ce qu'il y a ?
30:30Qu'est-ce qu'il y a ?
30:31Qu'est-ce qu'il y a ?
30:32Qu'est-ce qu'il y a ?
30:33Qu'est-ce qu'il y a ?
30:34Vous êtes fous !
30:35Vous l'auriez presque
30:36arraché !
30:37Malheureusement,
30:38je n'ai pas réussi.
30:39C'est lui qui a
30:40arraché mon mariage !
30:57Salut.
31:05Ça va ?
31:07Qu'est-ce que tu penses ?
31:13Leila, je ne veux pas
31:14t'empêcher de parler.
31:16Je veux simplement te dire
31:18qu'on est là pour toi,
31:19papa et moi.
31:23Je comprends.
31:31Tu n'as rien à décider.
31:33Tu fais tout à ton rythme.
31:37Et si tu veux
31:38réfléchir à quelque chose
31:39et que tu as besoin d'aide,
31:40dis-le moi.
31:44Je le ferai.
31:48D'accord.
31:49On ne va pas
31:50en profiter.
31:56Bien.
31:58Je vais au travail.
32:02À plus tard.
32:04À plus tard.
32:06À plus tard.
32:37À plus tard.
33:03Bonjour, Mme Jansen.
33:04Oui, Mme Fehermann.
33:06C'est un enfant charmant.
33:08S'il vous plaît, je vous salue très, très doucement de l'âme d'Oma Johanna.
33:13Avec un gros bisou.
33:15Je le ferai.
33:16Bonne journée à vous aussi, Mme Hansen.
33:17Merci.
33:18Au revoir.
33:22Mme Fairman ?
33:25Est-ce que je peux vous demander quelque chose ?
33:26Vraiment, j'ai besoin d'un moment.
33:28Vous aimez aussi Gigi Do ?
33:30Je veux dire, le label.
33:32Oui, et je vais vous acheter des sacs à nouveau.
33:34Vraiment ?
33:37Pourquoi vous me demandez ça ?
33:38Vous ne voulez pas s'adopter là-bas.
33:40Madame, je pense que c'est encore trop grand pour vous.
33:42Oui, je sais.
33:44Je voulais juste entendre votre opinion,
33:46parce que vous vous connaissez bien.
33:48La direction a changé il y a peu de temps.
33:50Oui, c'est vrai.
33:51Jérôme l'a donné à sa fille pour des raisons d'âge.
33:53C'est Radine.
33:54Et maintenant, toute la monde de la mode attend le masterpiece
33:57que cet enfant charmant va présenter.
33:59Mais elle peut attendre longtemps.
34:02Mais elle est considérée comme un génie ?
34:05Vous croyez tout ce qui est écrit dans les médias, n'est-ce pas ?
34:08Vous avez encore beaucoup à apprendre, madame.
34:10Par exemple, que ces groupes
34:12lancent leurs propres annonces.
34:14Mais attendons-nous.
34:16Jusqu'à présent, elle n'a pas sorti sa propre collection.
34:19Peut-être qu'elle en a vraiment quelque chose.
34:21On dirait qu'elle a travaillé avec son père,
34:23mais est-ce que c'est vrai ?
34:25Il y a tellement de designers qui travaillent chez Gigi Do.
34:28Je dois y aller.
34:29Au revoir.
34:31Hannes Lüder.
34:32T'as vraiment pensé à ça ?
34:35Et moi, j'ai même fait le médecin de son oeil bleu.
34:37C'était un service d'amitié.
34:40Si je l'avais su,
34:41j'aurais aussi perdu quelque chose.
34:43Ah, viens.
34:44Tu lui as donné son aventure d'amour.
34:46Prends-lui en garde.
34:47Je ne le ferai pas.
34:48Il nous a tout fait mal.
34:49Oui.
34:51Tout l'effort pour rien.
34:53Mon rire, mon apparence comme chasseur, tout.
34:56Je ne suis pas un chasseur.
34:58Je suis juste heureuse que Carla n'ait pas du mal.
35:02Bonjour.
35:03Bonjour.
35:04Tu fermes la porte ?
35:05Oui.
35:10Qu'est-ce qu'il y a ?
35:13Je...
35:15Je suis juste un peu énervé.
35:18J'ai reçu une annonce.
35:20J'ai voulu qu'un collègue m'emprisonne.
35:23Ça n'a pas marché.
35:24Pourquoi ça n'a pas marché ?
35:26Parce qu'il veut continuer à travailler.
35:28C'est comme ça parfois.
35:30Et maintenant tu as peur que tu dois travailler ailleurs ?
35:34Loin d'ici ?
35:36Oui, un peu.
35:39Mais on y arrivera.
35:41On a tout réussi jusqu'ici.
35:43Donc on y arrivera aussi.
35:45C'est si simple.
35:47Oui.
35:50J'ai un fils intelligent.
35:53J'ai un fils intelligent.
35:56Tu peux le dire.
36:17Oh mon Dieu.
36:18Ils m'ont fait peur.
36:20C'est normal qu'ils soient si calmes.
36:23Est-ce que c'est la prochaine preuve de courage ?
36:25J'ai vu votre vidéo et tous les commentaires.
36:27Les voitures meurent, non ?
36:31Désolé.
36:32Je sais que ça ne se fait pas.
36:34Je ne devrais pas m'empêcher.
36:36J'ai juste regardé un article d'un ami.
36:41Je comprends que tu veux te séparer.
36:44Mais c'est pour ça que tu dois vivre ton vie.
36:48Pourquoi ?
36:50Est-ce que c'est une peine de mort ?
36:54Je veux juste que tu ne te mettes pas en danger.
36:57Merci. Je peux m'occuper de moi-même.
37:02Leila, tes parents sont très inquiets de toi.
37:05Ton père vient juste de sortir de l'hôpital.
37:08Je ne fais plus de bêtises.
37:10J'ai dit ça à mes parents.
37:14D'accord.
37:16Au revoir.
37:27Tout va bien.
37:28Elle vient de l'incognito.
37:30Personne ne peut savoir qu'elle t'engage.
37:32J'avais l'impression que c'était bizarre.
37:35En plus, qu'elle vienne de Lüneburg.
37:38Je ne dis pas que j'aime pas, mais...
37:40Mme Ferman a raison.
37:42Oui, mais ça ne veut pas dire que sa propre entreprise sait que Géraldine n'est pas capable.
37:47Ce n'est pas la première fois que les gens détruisent leur environnement.
37:51Il y a des années, même sa propre famille.
37:56C'est bien pour elle que je voulais rester incognito.
37:59Bien sûr, c'est le meilleur qui pouvait se passer.
38:01Tu désignes pour elle, et elle n'a qu'à mettre son nom dessus.
38:05C'est merveilleux.
38:06Tu vois comment bien tu es.
38:08Oui, super.
38:09Qu'est-ce que je fais maintenant ?
38:12Attends.
38:13Pense un peu.
38:14Tu dis bien sûr non.
38:26Quand est-ce que papa reviendra à la maison ?
38:28Ça va prendre un peu plus de temps, ma chérie.
38:30Merci.
38:31Il est aujourd'hui chez un médecin et il doit faire quelque chose d'important.
38:35Mais tu sais quoi ?
38:36Tu pourrais me faire un très beau dessin avec les nouveaux crayons.
38:39Non.
38:40Regarde, ils sont là-bas et le bloc de marquage aussi.
38:42Et tu reçois aussi un chocolat chaud.
38:46Non, je ne veux pas le dessiner.
38:59Oh.
39:01Je ne pouvais pas le faire.
39:03Peut-être que vous devriez jouer avec moi plus souvent.
39:05Oui, dites-moi quand vous avez le temps.
39:08Oui, c'est toujours une question de temps pour moi.
39:12Tu sais, nous avons un petit enfant.
39:14Oui, et nous ne pouvons pas s'assoir aujourd'hui parce qu'Amélie a pris le téléphone spontanément.
39:20Mais c'est très noble de Mme Fairman.
39:23Oui, on pourrait le croire.
39:27Peut-être qu'elle regrette ses erreurs.
39:29Je veux l'écrire.
39:31Et quoi avec les nouveaux crayons ?
39:37Je veux que tu me les lises et que tu me suppliques de la chocolat.
39:44Qu'est-ce que tu veux me dire ?
39:48Je veux que tu me les lises et que tu me suppliques de les crayons.
39:56Je vais te les lire.
39:57C'est du chocolat.
40:01Il n'y a que du chocolat si tu peins quelque chose de joli.
40:05Mais il n'y en a pas.
40:07J'ai lu ce livre au moins dix fois la semaine dernière.
40:12Mais c'est tellement beau.
40:16D'accord.
40:18Allez, fais-toi confortable.
40:20Oh.
40:22Je dois faire attention.
40:25Je ne suis pas si mauvais que vous l'aviez pensé.
40:29Une question sur ce que vous avez dit.
40:33La geste de Mme Fehrman n'était-elle pas trop agréable ?
40:39Je crois qu'Amélie espère que je peux convaincre vous de ça pendant que nous jouons au choc.
40:45Pour vous soutenir dans votre études.
40:48Mais on a déjà parlé de ça ce matin.
40:51Amélie ne le sait pas.
40:54Elle a certainement beaucoup de plaisir avec Henni.
40:57Et parce que Han et Henni savent maintenant que le chien avait un cœur en or,
41:03il a toujours pu jouer avec ses poules.
41:09Encore !
41:11Encore !
41:13Encore !
41:20Encore !
41:21Encore, encore, encore, encore !
41:42Mais dans le château, il n'y a pas de diable.
41:44Mais vous n'avez pas à vous inquiéter que j'essaie d'aider Amélie.
41:48Ça ne vous arriverait pas.
41:50C'est sûr ?
41:52Ce matin, j'ai aimé le faire.
41:55C'était ma décision.
41:57Amélie aurait pu m'en demander.
42:00Mais elle joue rarement avec des cartes ouvertes.
42:03Elle est plutôt entraînée dans la manipulation, même si ça ne veut pas dire que c'est mauvais.
42:07Mais ça ne m'intéresse pas.
42:13Chache.
42:22Attends un moment, tu ne fais pas ça vraiment, non ?
42:27Je peux gagner du bon argent avec Gigi Dou.
42:30J'essaie, je fais des dessins pour une bonne entreprise.
42:33Personne ne saura que c'est de toi.
42:35Oui, c'est ce que je voulais.
42:38Lotte, tu ne peux même pas t'appeler Miss Mayfair.
42:43Tu n'as même pas pensé à ça ?
42:45Oui, j'ai pensé.
42:49Ne fais pas ça.
42:50Tu ne peux pas signer ça.
42:53C'est toujours ma décision, Simon.
42:55En plus, je ne peux pas vraiment choisir.
42:57Mon Dieu, gagner de l'argent n'est pas une chose facile.
43:00Oui, mais avec cet argent, je peux faire ma propre collection.
43:03Tu comprends ? En mon nom.
43:05Oui, je comprends. Pourquoi pas immédiatement ?
43:07Alors maintenant, commence.
43:10Oui, parce que...
43:13Parce que je n'en suis pas prête.
43:14Ah, c'est exactement ton problème.
43:16Tu n'es jamais prête.
43:18Tu penses toujours que tu n'es pas assez bonne.
43:20Ce n'est pas vrai.
43:21Oui, c'est vrai.
43:22Une des grandes entreprises veut que tu produises et que tu designs pour elles.
43:25Et tu penses que tu n'es jamais prête.
43:27Lotte, vraiment.
43:31Si tu es maintenant incognito pour la tâche,
43:33tu resteras toujours incognito.
43:36Pourquoi ? Je peux quitter à tout moment.
43:38Mon Dieu, mais tu ne le ferais pas.
43:40Je le ferai.
43:41Non, tu ne le ferais pas.
43:42Elles t'inviteront à ne pas être assez bonne
43:44pour qu'elles puissent te considérer mieux.
43:46Et tu sais ce qui est le pire ?
43:48Tu vas même croire à ça.
43:52C'est ça.
43:54S'il te plaît,
43:56n'en sous-titre pas.
44:24Hey, Lila.
44:25Hey.
44:26Bonjour.
44:27Bonjour.
44:28Comment ça va ?
44:29Comment tu te sens ?
44:30Comment tu te sens ?
44:31Comment ça se passe quand tu n'as pas d'argent.
44:35Mais je vais y arriver.
44:37Mes parents s'efforcent beaucoup.
44:40Je serai bientôt au Centre d'Informations du Boulot,
44:42avec mon père.
44:44Génial.
44:45Oui, il y a des informations sur tous les boulots de la vie.
44:47Il y a même des boulots sur lesquels nous n'avons jamais entendu parler.
44:50Bon, je te souhaite du succès.
44:53Si quelque chose arrive, appelle-moi.
44:55Fais attention.
44:56Et ne fais pas de merde.
44:59Ciao.
45:08Oui, allô ?
45:10Oh, oui.
45:13Allô, je...
45:21Je...
45:45Mme Dahman, j'ai besoin d'une décision.
45:47Oui, je sais.
45:49Allez-y.
45:50Oui, exactement.
45:53Oui.
45:54Pensez-y à ce que vous pouvez atteindre avec mes ressources.
45:57Je vous offre un espace protégé.
45:59Un espace libre, sans être envoyé directement aux critiques.
46:02Oui, ce serait une rassure.
46:04Oui.
46:05Prenez le temps de se développer,
46:07au lieu d'aller tout seul.
46:10Est-ce possible que Charlotte soit appelée co-designer ?
46:14Au moins dans une partie de la collection.
46:16Oui, ça poserait trop de questions.
46:19C'est le moment.
46:20Vous êtes ma préférée.
46:22Mais je ne peux pas attendre.
46:27J'ai besoin de quelqu'un qui me donnera les premiers dessins la semaine prochaine.
46:31Ok.
46:33Je le fais.
47:01Oui.
47:02Félicitations pour cette décision intelligente.
47:12Parfois, tes collègues sont si stupides,
47:14qu'ils lâchent simplement leurs clés.
47:16Et ce truc-là,
47:18doit belonger à une grosse voiture.
47:22Mais où est-elle ?
47:24Ça vous intéresse aussi,
47:26certainement.
47:27Ah.
47:28Regardez-vous.
47:29Voilà.
47:30C'est bien payé.
47:32C'est...
47:33Oh.
47:37Allez,
47:38il faut qu'il s'en aille,
47:39avant que ce mec de...
47:43Allez,
47:44avant que quelqu'un l'attaque.
47:59Si M. Fjellgård s'était un peu plus concerné
48:02par sa femme et moins par sa pratique...
48:05C'est ce qu'il avait prévu.
48:06Mais vous avez maintenant tous les plans.
48:08Comme pour l'avenir de mon homme.
48:10Qu'ai-je à faire avec le travail de votre homme ?
48:13Fjellgård voulait vendre sa pratique à Hendrik.
48:15C'est votre vie.
48:17Mais vous avez tellement de potentiel.
48:18Il y a plus qu'un test d'urgence dans Internet.
48:21Faites quelque chose.
48:22Lotte,
48:23à un moment donné,
48:24ça va sortir.
48:25Et puis, vous aurez une grosse charge.
48:29J'ai besoin de structure dans mon vie.
48:31Je pense qu'un travail me ferait bien.
48:33C'est pour ça que j'ai engagé Carlos.