初耳怪談 2024年8月26日 防犯カメラに映るモノ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Good evening. Welcome to Hatsumimi Stairs.
00:02First, let's start with the regulars.
00:04Thank you for having us.
00:06Thank you for having us.
00:07Finally, an event this weekend.
00:09That's right.
00:10I'm looking forward to it, but I have one thing to worry about.
00:13Something to worry about?
00:14A little while ago, I did an event with Ganji Yokosuka.
00:17Yes.
00:18I think it's the first time in the history of the Stairs.
00:20While Ganji Yokosuka was talking about his stairs,
00:24his stomach hurt, so he stopped and went to poop.
00:28Wow!
00:30This is a serious story.
00:33Is it serious?
00:34It's a serious story without any hesitation.
00:36This time, there are people who can't come to the venue,
00:41and there are people who can't come to the venue,
00:43and there are people who can't come to the venue,
00:46so I would like everyone to participate.
00:51And today, we have a special guest.
00:54It's the first time in a year.
00:57There is such a person.
00:58I'm Umeki Hanitora.
01:02I'm Umeki Hanitora, the lover of the grave.
01:06But really, why don't you invite me only once a year?
01:10I have the impression that I visit the grave once a year.
01:13I have the impression that I visit the grave once a year.
01:14I have the impression that I visit the grave once a year.
01:15I see.
01:16I can go to the grave as many times as I want.
01:19That's true.
01:20Come to see me more.
01:22This is the message from the grave to everyone.
01:26I'm the grave.
01:27I can go to the grave as many times as I want.
01:30That's true.
01:31Come to see me more.
01:33I'm so lonely.
01:37You are close to Ganjin.
01:39You want him to come more often, right?
01:40I want him to come more often.
01:41I want him to come more often.
01:42He is aiming for a regular visit.
01:45I've never seen anyone who has treated me to a meal say,
01:48I've never seen anyone who has treated me to a meal say,
01:50This is inappropriate.
01:53You are my senior.
01:55You have treated me to a meal many times.
01:57This is also a bit awkward.
01:59You called me Mr. Umeki only when I treated you to a meal.
02:01No, I called you you.
02:05You should treat me to a meal.
02:08That's true.
02:09I will give you a month's salary next time.
02:10I don't need money.
02:14Let's move on to this part.
02:16It is a Hatsumimi Ido Chair.
02:18It's a meeting.
02:19In this corner, we will talk about topics that have been decided before.
02:25Yesterday, August 25th was the opening day of Haneda Airport.
02:30This time, we will talk about airplanes.
02:33I see.
02:34Now, everyone has submitted their titles.
02:36Yes.
02:37Mr. Gonji, is there anything you are interested in?
02:40I'm interested in airplane phobias.
02:43I have a phobia, so I will talk about it.
02:45What?
02:46The person who talked to me about this phobia said,
02:49Mr. Nomu, I have a phobia of airplanes.
02:53When I was in the first grade of elementary school,
02:56I was living in the countryside,
02:58and I had a bad experience in elementary school.
03:00I went to the school building,
03:02and when I was heading to the school building,
03:04there was no one around me,
03:05and I was alone.
03:07I happened to look up at the sky,
03:10and there was a time when airplanes were flying close to the ground.
03:18When they were flying low-altitude.
03:20When I looked up at the sky like an elementary school student,
03:24there was a huge airplane just below me.
03:28The moment I saw that,
03:30I felt a lot of motivation.
03:33My body started to hurt.
03:36The pain was not the pain when I was hit,
03:40but the pain when I got a burn.
03:44I was in a panic,
03:45and I happened to be taken to the nurse by a passerby.
03:50When I happened to see an airplane,
03:55I was told that it was okay if it was quite far away.
03:58When I saw an airplane approaching,
04:01I had a phobia.
04:03When I was in junior high school and high school,
04:05I didn't have that kind of phobia,
04:07and I forgot that I had that kind of phobia.
04:10After I became an adult,
04:12I had a chance to ride an airplane,
04:14and I realized that I was very afraid of airplanes.
04:17I thought,
04:18I have a phobia of airplanes.
04:21By chance,
04:22the biological teacher I went to
04:25had a very strong sense of spirit.
04:28He said,
04:29you have a girl behind you.
04:32He said,
04:33she is an old girl.
04:37She is probably in the middle of a war.
04:40I was shocked.
04:42The moment I looked up at the airplane,
04:45the girl was probably tired.
04:48The girl was a girl in the middle of a war,
04:51so she was in the air.
04:53I had a phobia of airplanes
04:58because I had a phobia of flying.
05:01But I didn't have a phobia of airplanes,
05:05so I didn't care about it.
05:07However,
05:08I was sad that I couldn't go on a trip abroad
05:11with my friends.
05:16I had a phobia of airplanes
05:18because I had a phobia of flying.
05:20When I went to the airport,
05:24there were a lot of airplanes.
05:26When I got on the airplane,
05:29it was hard for me to use the airplane.
05:34Even if you don't go to the city,
05:37you can fly in the city.
05:40You can't avoid the phobia every time.
05:44That's right.
05:45As I said earlier,
05:47you don't have to look far.
05:49You don't have to look at the video.
05:51How far is it?
05:52It's up there.
05:55It's when you're in the air.
06:01Next, Nobu-san.
06:02There are a lot of stories about accidents.
06:05The first one is Kyu Sakamoto.
06:08I was really curious about it.
06:10This is my story.
06:12In TV shows about urban legends,
06:14people talk a lot about Kyu Sakamoto.
06:18It's the time when he died.
06:21If you add it up, it's Kyu.
06:23From there,
06:24there are a lot of theories that it was fate.
06:28The father of the person who told me this story
06:33was actually a fan of Kyu Sakamoto.
06:37About a week before the accident,
06:41people around him said that he was a bit crazy.
06:45He started to talk to himself a lot.
06:48I remember that a lot.
06:51He was trying to make a phone call
06:54without putting in his phone number.
06:58People around him said,
07:00why did he make so many small mistakes
07:03when he hadn't made any before?
07:06Apparently, this fan actually talked to Sakamoto
07:11on the day of the accident.
07:14Since he was a fan,
07:16he was supposed to go to the scene with him.
07:19While he was talking to Sakamoto,
07:21he said that he wasn't feeling well.
07:25He didn't mean to take a break.
07:27He just said,
07:29take a break today.
07:33I'm sorry I can't do that.
07:36He said that.
07:37For the first time,
07:38he got angry at Kyu Sakamoto.
07:41He said,
07:42it's okay.
07:43You don't have to come today.
07:45He said,
07:46I've never been this angry before.
07:48He said,
07:49I understand.
07:50I'll take a rest at home today.
07:53He went back to his usual kind tone.
07:56He said,
07:57it's okay.
07:58Take a rest today.
07:59Come to the scene tomorrow.
08:01Then,
08:02he died on the plane that day.
08:05Did he have a bad feeling?
08:07I think he had a bad feeling.
08:10That's why he was so angry.
08:14I don't know if he knew
08:16that he had a bad feeling.
08:18Next, Momo-san.
08:19What is the meaning of the word
08:21fate?
08:24I...
08:25I'm sorry.
08:26The story is exactly like that.
08:31He was a male veteran salaryman.
08:33He was going to take a business trip
08:35and get on the plane.
08:37However,
08:38his business trip was canceled.
08:41He couldn't get on the plane.
08:44He didn't get on the plane.
08:46He didn't know that.
08:48He said,
08:49I lost my job.
08:50Let's go home.
08:51I still have time.
08:52Let's go to a nearby bar
08:54and drink something.
08:56Suddenly,
08:57he opened the door.
08:58He said,
08:59Honey!
09:00His wife was standing there.
09:02He said,
09:03I'm glad.
09:04But he didn't understand.
09:06He said,
09:07What's wrong with you?
09:08Turn on the TV and watch it.
09:10Then,
09:12he watched the video of the accident.
09:14It was the plane he was supposed to get on.
09:16The plane was in this situation.
09:19His wife thought
09:20her husband was on the plane.
09:24But she heard that he was drinking in the neighborhood.
09:26She didn't understand.
09:27So she came to him.
09:28He said,
09:29I'm glad.
09:31They hugged each other.
09:34They hugged each other crying.
09:37He said,
09:38Let's have a meal at home today.
09:40Then he went home.
09:41He said,
09:42I'll prepare the meal.
09:43Take a bath.
09:44You had a hard day today.
09:46He said,
09:47Okay.
09:48He washed his feet with soap in the bath
09:50and passed away.
09:54Some people say,
09:55I didn't get on the plane.
09:57Some people say,
09:58I didn't get on the plane.
09:59But on that day,
10:00I did something else.
10:01Some people say that.
10:03In this case,
10:04can't fate change anything?
10:07What is it?
10:09When I listen to his story,
10:10I can see the hints of fate in many places.
10:15I feel like my future will change
10:17whether I notice it or not.
10:20As for soap,
10:21it was a relief to see it.
10:24I was relieved to see it.
10:27After he passed away,
10:29I feel like I'm in the state of a dead man.
10:33So I have to be careful
10:36until I give up.
10:38I feel like I can't give up.
10:40I was very convinced.
10:43Hatsune, let's move on.
10:45I was invited by the smell of change.
10:50This is my story.
10:52He is Mr. Ken, a man in his 30s.
10:55He flies all over Japan by plane.
10:58At that time,
10:59he flew from Itami Airport in Osaka
11:03to Fukuoka.
11:05He entered the security office.
11:08There were a lot of chairs.
11:10He was heading to the entrance of the airport.
11:13He smelled something sweet.
11:16A salaryman was very tired.
11:19He had a bag in one hand.
11:21It looked like food.
11:25He looked into the bag
11:27to see if it was for sale.
11:29He opened his eyes from the gap.
11:33He had eyes, but they were different.
11:36He saw a woman's face from the side of his hand.
11:40He shouted,
11:42and the salaryman woke up.
11:46When he woke up,
11:48the woman was gone.
11:51He watched her carefully.
11:54It was time for him to board the plane.
11:57He boarded the plane.
11:59He was sitting in the aisle.
12:02The woman was him.
12:04The man next to him fluttered.
12:07He fluttered and fell asleep.
12:10Five or ten minutes later,
12:12he heard a woman's voice.
12:16He asked,
12:17Are you sleeping?
12:19The man on the other side was sleeping.
12:21There were three rows.
12:23He asked the man on the other side,
12:25Are you sleeping?
12:27The man on the other side was sleeping.
12:29He didn't answer anything.
12:31Suddenly, the man tried to stand up.
12:33He hit the seat belt.
12:35He said,
12:37I'm sorry.
12:39I thought he was okay.
12:41I was afraid he would come to me.
12:44So I held on to him.
12:46I couldn't hear the man's voice.
12:49I was relieved.
12:51I arrived in Fukuoka without a word.
12:53When I got off, I took off my seat belt.
12:55I was in my seat, so I got out of the corridor.
12:58The man next to me came to me.
13:00After that, the man in the back opened the door.
13:03I went in between them.
13:05When I got on the plane,
13:07I smelled a strange sweet smell.
13:11It was reflected in the man at the corner.
13:15When I hear this story, I can't sleep on the plane.
13:19I was invited to the garden.
13:21It's a fun story.
13:23It's a scary story.
13:24When did you go home?
13:26Should I wear a grave?
13:28I was wondering what a grave was.
13:37Let's move on to the next corner.
13:39It's the first take of Hatsumimi Stairs.
13:41It's the first take of Hatsumimi Stairs.
13:47Today's performer is Hatsune Matsushima.
13:52That's right.
13:54It's been a while.
13:56Should I wear a grave?
13:59I was wondering what a grave was.
14:05Are you ready?
14:07Yes, I'm ready.
14:09Today's performer is Magenta.
14:15Hatsune Matsushima, please.
14:19Magenta told me how scary it was
14:23and how different it was from what I had imagined.
14:29Magenta runs a convenience store
14:32in a certain tourist area for more than 10 years.
14:37It's a tourist convenience store.
14:39It's busy during the day,
14:41but tourists don't come at night.
14:44Most of the customers come from nearby hotels.
14:49But something strange happens there.
14:54Even though no one has come,
14:56the doorbell rings.
15:01When I was packing my stuff in the backyard,
15:04I heard a voice from the cash register.
15:07I thought it was a customer.
15:09When I went to the cash register,
15:11no one was there.
15:13It's a common occurrence.
15:15Even part-timers get used to it.
15:20Magenta says it's a common occurrence.
15:23Magenta often talks to the staff of the hotel
15:28and tells them what happened.
15:33Magenta runs a convenience store.
15:36Magenta told me what she experienced two days ago.
15:43On that day, Magenta was at the office
15:46and was working.
15:48A security camera was on the desk.
15:53When she was working,
15:55she saw a flickering image.
16:00She wondered what it was.
16:02She saw security camera 15.
16:07Security camera 15 is a camera
16:10that captures the parking lot.
16:14When she was looking at it,
16:16she saw a flickering image.
16:18The screen went off and on.
16:21There was a noise.
16:25She wondered if the camera was old.
16:28She thought she had to ask for a repair.
16:34She was curious about the flickering image.
16:37It lasted for about two hours.
16:39She wondered what it was.
16:41She wondered if it was a bad connection.
16:44She heard a doorbell.
16:46It sounded like someone was coming in.
16:48When she went to the cash register,
16:51A-san, who was in charge of the hotel, was there.
16:55A-san, thank you for your hard work.
16:57Are you on a night shift?
16:59Yes, I am.
17:00I'm hungry and taking a break.
17:02I came to buy something.
17:04It's just in time.
17:06I don't think it's a big deal.
17:09My security camera is out of order.
17:13Do you want to take a look?
17:15I asked.
17:16A-san said,
17:17I don't think it's a big deal.
17:20I thought I'd take a look.
17:23There were no customers at midnight.
17:26There was nothing to do.
17:28We went to the office
17:30to check the camera footage.
17:32The footage was taken in real-time.
17:36A-san came up to me and said,
17:38Is this it?
17:39Yes.
17:40It's been going on for a while.
17:42It's not going on anymore.
17:44I hope it gets better soon.
17:46When I said that,
17:52the same thing happened.
17:54Yes, this is it.
17:56A-san said,
17:58This is...
18:00It's harder than I thought.
18:03Can I tell you?
18:05That's what he said.
18:07What?
18:08Isn't this a machine error?
18:13A-san said slowly,
18:15This is...
18:17It's in front of the camera.
18:20This is a blink.
18:22What?
18:23See?
18:24It's reflected and reflected.
18:26It's looking at me through the camera.
18:30I thought it was a convenience store where strange things happened.
18:34It's been a long time since I felt like that.
18:37He told me this story.
18:40Thank you very much.
18:44We've been staring at each other all this time.
18:47I can't see it, but there's something.
18:50I said, It's not a one-off.
18:52The worst.
18:57The condition of the camera.
19:01I was wondering what it was.
19:03It's a blink.
19:04We've been staring at each other all this time.
19:06We've been staring at each other all this time.
19:09I see.
19:10There's a ghost in front of the camera.
19:13We've been staring at each other through the camera.
19:16I don't know.
19:17We've been staring at each other.
19:19The person who provided the story is looking through the camera.
19:24From the customer's point of view, he's on the other side.
19:28The scariest thing is the customers who come to the store.
19:33I think everyone will experience what they think.
19:38When you look at the camera, everyone's eyes may be open.
19:41Momo, what do you think?
19:43I've been doing one-off baseball for 15 years, so I know.
19:46There's a guy who probably went to a haunted spot.
19:50He comes to the haunted house.
19:52There were four young people.
19:54They read the magazine, got in the car, and went home.
19:58That's what I think now.
20:00One day, I was working in the evening.
20:03There was another person and I.
20:05He was a college student who was going to go to a temple in Shizuoka.
20:11He had a spiritual sense.
20:12When we were working together,
20:14a group of people came.
20:18I saw them and went home.
20:21I was going to work overtime in the evening.
20:24At 10 p.m., the college student went home.
20:28On the way home, he said,
20:30I don't think it's one-off baseball.
20:32What do you mean?
20:34I think the people in the car dropped something.
20:38I can't see it, but I'm sure there's something.
20:41He said, I don't think it's one-off baseball.
20:43That's the worst.
20:45I was shocked by the sound and everything.
20:51I was shocked by everything.
20:55If you work in a convenience store, you're used to it.
20:59Mr. Kanji, how was it?
21:01It's scary.
21:03It's scary.
21:10How was it, everyone?
21:11We are looking forward to hearing from you about the mysterious experiences of this show.
21:16We have a lot of unique stories to tell, so please look forward to it.
21:21That's all for today's guest, Mr. Umeki Hanitora. Thank you very much.