初耳怪談 2024年10月14日 呪われたシェアハウス
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Good evening. Welcome to Hatsumimi Kaidan.
00:02First, let's welcome our regular guests.
00:05Thank you for having us.
00:09We have a special guest today.
00:11He is Rock Murakami from Thriller Night.
00:15Thank you for having me.
00:17Rock, your book will be published in the summer of August.
00:22Nobu-san, I heard that you have published many books.
00:25Yes.
00:26Is this your first time?
00:27Yes, it is.
00:28What's the title?
00:29Okay.
00:30You have a lot of stories.
00:32It's not surprising that you have published so many books.
00:35Yes.
00:36This is my first time to publish a book.
00:39I have a lot of stories.
00:42I wanted to publish a book that is a little different.
00:45I wanted to publish a book that is based on my experience.
00:48It's based on my experience when I was a junior high school student.
00:52It's based on my experience when I was in my 20s and 30s.
00:54It's my autobiographical book.
00:57Thank you for having me.
01:00Senka-san, why are you laughing?
01:02What's so funny?
01:03You two have been working together in Thriller Night.
01:06I thought you were doing your best.
01:08I'm doing my best.
01:10Let's do our best.
01:11I'm sorry.
01:14It's not anyone's fault.
01:15It's not anyone's fault.
01:17Let's move on to this corner.
01:19It's the first time for us to have a meeting.
01:21In this corner, each of us will talk about a topic.
01:26Tomorrow, October 15th, is the day of the dolls.
01:30So, today's topic is dolls.
01:35You have a lot of dolls.
01:37Yes, I have a lot of dolls.
01:40I have a lot of dolls.
01:42I have a lot of dolls.
01:45You have a lot of dolls.
01:47Can I guess the title?
01:48I'm curious.
01:50I have a very specific image.
01:53The origin of the Kewpie doll?
01:55This is me.
01:57I think everyone knows Kewpie-chan.
02:00It's a cute doll.
02:01This is Kameru Yamada-san.
02:03She's a woman.
02:04One day, when I was sleeping,
02:07I heard something.
02:09What I heard was
02:11when I closed my eyes and turned off the lights in this dark room,
02:14I heard something like,
02:17something like that.
02:18I couldn't hear what it was.
02:20I felt like she was saying something very unpleasant to me.
02:26After a few days,
02:29I started to feel unwell.
02:33I was worried about my health.
02:37My colleague, A-san,
02:40A-san noticed something.
02:43A-san said,
02:44Can I go home?
02:46Is there something going on at home?
02:49A-san has a strong sense of spirit.
02:51When I was sleeping,
02:53I heard something,
02:55but I didn't know what it was.
02:57A-san said,
02:58Can you listen to me?
03:01I said, OK.
03:03The next day, when I was off,
03:05Yamada-san said,
03:06I'm going to sleep.
03:07A-san watched TV
03:09and spent the night with me.
03:12After a while,
03:13I woke up,
03:14woke up,
03:15woke up,
03:17and Yamada-san woke me up.
03:19I knew what it was.
03:21This, this.
03:22The direction I was pointing.
03:23There were a lot of Kewpie-chan dolls in a glass case.
03:29Yamada-san's hobby was collecting Kewpie-chan dolls.
03:33I pointed at it,
03:35and said,
03:36This is Kewpie-chan!
03:38When I opened the glass case,
03:40I heard Kewpie-chan's voice saying,
03:42It's because of you.
03:44I said,
03:45I'm going to use Kewpie-chan.
03:46I threw it.
03:48I think there's a spell on it.
03:51I think it's weak,
03:52so I can throw it away.
03:54That's what A-san said.
03:55Who did I get this from?
03:57I got it, right?
03:58I have a hunch.
03:59At the same workplace,
04:01a woman named B,
04:03who was like a backbone,
04:05said,
04:06It's my hobby to collect Kewpie-chan.
04:07I got it as a souvenir from B.
04:10From then on, I couldn't hear her voice.
04:12A few weeks after I threw it away,
04:14I don't know the cause,
04:16but B, who was like a backbone,
04:17quit the company.
04:19The person who threw it away
04:21wasn't very capable,
04:23so he just threw it away.
04:25I see.
04:26He returned it as it was,
04:28and B quit the company.
04:30That's the story.
04:31It's really scary.
04:32I imagined him talking.
04:34Recently, I watched Toy Story.
04:37I thought it was a great movie.
04:40But when I heard the story,
04:42I changed my mind about that movie.
04:45It's a great movie.
04:46I thought it was scary.
04:48It's a dream story
04:50where everyone is moving
04:51in a place we don't know.
04:53What's next?
04:54What do you think, Nox?
04:56Well...
04:57The Mannequin's Curse?
05:00The Mannequin's Curse is me.
05:03When I was a high school student,
05:05there was a supermarket near my house.
05:08It was a high supermarket.
05:10It wasn't open yet.
05:12When I went there at night,
05:14I heard there were ghosts
05:16or employees who committed suicide.
05:18There were rumors like that.
05:20A man and a girl
05:22went to the supermarket
05:24to test their courage
05:26during the summer break.
05:28They lit up the lights,
05:30but there was nothing.
05:32Nothing came out.
05:34They were hoping for something.
05:36One of them, B-kun,
05:38saw something and got angry.
05:41He said,
05:42don't mess with me.
05:43Can't you hear my footsteps?
05:45Can't you hear my voice?
05:47He said,
05:48I can't breathe at all.
05:50He said there was an iron pipe
05:52or something around it.
05:54He took the iron pipe
05:56and hit the things around it.
05:58Maybe he was irritated.
06:00He hit them.
06:01While he was hitting them,
06:03he broke the right half
06:05of the mannequin's face.
06:07He broke the right half of the mannequin's face.
06:10He said,
06:11it's not good.
06:12He stopped moving.
06:14He said,
06:15let's go home today.
06:17The summer break was over,
06:19but B-kun didn't come.
06:21I asked him why.
06:23He said,
06:24the right part of his face
06:26was very painful
06:28from the night he went to test his courage.
06:30He screamed in the middle of the night.
06:32I asked him why.
06:34He said,
06:35the right part of his face was swollen.
06:37He said,
06:38he had to have a surgery
06:40for this part.
06:42He couldn't have a surgery in Japan.
06:46When I went to the hospital,
06:48I was told that
06:50it was a rare disease
06:52in 100,000 people.
06:53He had to go to America
06:54to have a surgery.
06:55He went to America
06:56and had a surgery.
06:57He was able to fix one side,
06:59but the right half of his face
07:01was swollen.
07:03Then he came back.
07:05When people go to a psychic spot,
07:07they get sick,
07:09and they hear that it was a rare disease.
07:13What does that mean?
07:15I don't know.
07:16It's hard to explain
07:17the relationship between
07:19a disease and a curse.
07:21But it works.
07:23It does.
07:24Can I say something at the end?
07:26An-chan.
07:28Which one is it?
07:30An-chan.
07:31It's a short story.
07:33A man came home after a long time.
07:36He had a daughter.
07:39When he was a child,
07:41he wanted to bring back
07:43the toys he used to play with.
07:45His brother still lived in his house.
07:47When he looked at his room,
07:49he saw a doll by the window.
07:51It had been there for a long time.
07:54He thought he didn't need it anymore.
07:57He asked his mother,
07:59can I have it?
08:00I want to give it to my daughter.
08:02She said, sure.
08:04So he took the doll and went home.
08:07But as soon as he got home,
08:10he started to sweat.
08:12He had a high fever.
08:15He had a cardboard box in his room,
08:17but it was too soft.
08:19He went into his room,
08:21put the box there,
08:23and lay down on the bed.
08:25An-chan.
08:26An-chan.
08:27He heard a voice.
08:29An-chan.
08:30He wondered what it was.
08:32He saw a cardboard box with a lid.
08:35A doll was standing there.
08:37A doll was standing there.
08:39An-chan.
08:40An-chan.
08:41He was crying.
08:43He asked his mother
08:45to bring the doll back to his house.
08:48Then the fever went down like a lie.
08:51It was back to normal.
08:53When he was little,
08:55he called his brother An-chan.
08:58He loved his brother.
09:00He stayed with him in his room.
09:03He wanted to be with his brother.
09:06So he was lonely and cried.
09:08I understand how he felt.
09:11But he wanted to be with his brother.
09:14He wanted to go home.
09:17There are many scary stories about dolls.
09:20There are many sad stories.
09:22There are many sad stories about dolls.
09:27Let's move on to the next segment.
09:29Short Stairs.
09:30In this segment,
09:31the staff actually went out to town
09:33and collected short stairs from the public.
09:35And the short stairs shown in the program
09:38will be introduced in a short video.
09:41Let's take a look at the short stairs.
09:43Short Stairs.
09:45Short Stairs.
10:15Short Stairs.
10:16Short Stairs.
10:17Short Stairs.
10:18Short Stairs.
10:19Short Stairs.
10:20Short Stairs.
10:21Short Stairs.
10:22Short Stairs.
10:23Short Stairs.
10:24Short Stairs.
10:25Short Stairs.
10:26Short Stairs.
10:27Short Stairs.
10:28Short Stairs.
10:29Short Stairs.
10:30Short Stairs.
10:31Short Stairs.
10:32Short Stairs.
10:33Short Stairs.
10:34Short Stairs.
10:35Short Stairs.
10:36Short Stairs.
10:37Short Stairs.
10:38Short Stairs.
10:39Short Stairs.
10:40Short Stairs.
10:41Short Stairs.
10:42Short Stairs.
10:43Short Stairs.
10:44Short Stairs.
10:45Short Stairs.
10:46Short Stairs.
10:47Short Stairs.
10:48Short Stairs.
10:49Short Stairs.
10:50Short Stairs.
10:51Short Stairs.
10:52Short Stairs.
10:53Short Stairs.
10:54Short Stairs.
10:55Short Stairs.
10:56Short Stairs.
10:57Short Stairs.
10:58Short Stairs.
10:59Short Stairs.
11:00Short Stairs.
11:01Short Stairs.
11:02Short Stairs.
11:03Short Stairs.
11:04Short Stairs.
11:05Short Stairs.
11:06Short Stairs.
11:07Short Stairs.
11:08Short Stairs.
11:09Short Stairs.
11:10Short Stairs.
11:11Short Stairs.
11:12Short Stairs.
11:13Short Stairs.
11:14Short Stairs.
11:15Short Stairs.
11:16Short Stairs.
11:17Short Stairs.
11:18Short Stairs.
11:19Short Stairs.
11:20Short Stairs.
11:21Short Stairs.
11:22Short Stairs.
11:23Short Stairs.
11:24Short Stairs.
11:25Short Stairs.
11:26Short Stairs.
11:27Short Stairs.
11:28Short Stairs.
11:29Short Stairs.
11:30Short Stairs.
11:31Short Stairs.
11:32Short Stairs.
11:33Short Stairs.
11:34Short Stairs.
11:35Short Stairs.
11:36Short Stairs.
11:37Short Stairs.
11:38Short Stairs.
11:39Short Stairs.
11:40Short Stairs.
11:41Short Stairs.
11:42Short Stairs.
11:43Short Stairs.
11:44Short Stairs.
11:45Short Stairs.
11:46Short Stairs.
11:47Short Stairs.
11:48Short Stairs.
11:49Short Stairs.
11:50Short Stairs.
11:51Short Stairs.
11:52Short Stairs.
11:53Short Stairs.
11:54Short Stairs.
11:55Short Stairs.
11:56Short Stairs.
11:57Short Stairs.
11:58Short Stairs.
11:59Short Stairs.
12:00Short Stairs.
12:01Short Stairs.
12:02Short Stairs.
12:03Short Stairs.
12:04Short Stairs.
12:05Short Stairs.
12:06Short Stairs.
12:07Short Stairs.
12:08Short Stairs.
12:09Short Stairs.
12:10Short Stairs.
12:11Short Stairs.
12:12Short Stairs.
12:13Short Stairs.
12:14Short Stairs.
12:15Short Stairs.
12:16Short Stairs.
12:17Short Stairs.
12:18Short Stairs.
12:19Short Stairs.
12:20Short Stairs.
12:21Short Stairs.
12:22Short Stairs.
12:23Short Stairs.
12:24Short Stairs.
12:25Short Stairs.
12:26Short Stairs.
12:27Short Stairs.
12:28Short Stairs.
12:29Short Stairs.
12:30Short Stairs.
12:31Short Stairs.
12:32Short Stairs.
12:33Short Stairs.
12:34Short Stairs.
12:35Short Stairs.
12:36Short Stairs.
12:37Short Stairs.
12:38Short Stairs.
12:39Short Stairs.
12:40Short Stairs.
12:41Short Stairs.
12:42Short Stairs.
12:43Short Stairs.
12:44Short Stairs.
12:45Short Stairs.
12:46Short Stairs.
12:47Short Stairs.
12:48Short Stairs.
12:49Short Stairs.
12:50Short Stairs.
12:51Short Stairs.
12:52Short Stairs.
12:53Short Stairs.
12:54Short Stairs.
12:55Short Stairs.
12:56Short Stairs.
12:57Short Stairs.
12:58Short Stairs.
12:59Short Stairs.
13:00Short Stairs.
13:01Short Stairs.
13:02Short Stairs.
13:03Short Stairs.
13:04Short Stairs.
13:05Short Stairs.
13:06Short Stairs.
13:07Short Stairs.
13:08Short Stairs.
13:09Short Stairs.
13:10Short Stairs.
13:11Short Stairs.
13:12Short Stairs.
13:13Short Stairs.
13:14Short Stairs.
13:15Short Stairs.
13:16Short Stairs.
13:17Short Stairs.
13:18Short Stairs.
13:19Short Stairs.
13:20Short Stairs.
13:21Short Stairs.
13:22Short Stairs.
13:23Short Stairs.
13:24Short Stairs.
13:25Short Stairs.
13:26Short Stairs.
13:27Short Stairs.
13:28Short Stairs.
13:29Short Stairs.
13:30Short Stairs.
13:31Short Stairs.
13:32Short Stairs.
13:33Short Stairs.
13:34Short Stairs.
13:35Short Stairs.
13:37Short Stairs.
13:37Short Stairs.
13:38Short Stairs.
13:39Short Stairs.
13:39Short Stairs.
13:40Short Stairs.
13:41Because you do a short stair design.
13:43Just what's unexpectedly rare.
13:47Alright.
13:48Mr. Murakami Rock.
13:49Okay
13:50A few days ago, one lady from Poland came to my living room during the performance of Still Night.
14:00She is a very fluent in Japanese,
14:03TracyَBut he wouldn't give up,
14:04especially at the time
14:05I came to Japan because I was interested in it.
14:08At first, I came to Japan with my friend.
14:11We lived together.
14:13But my friend, who was living with me,
14:16ran out of money in no time.
14:19I couldn't live like this.
14:21I'm sorry, but I'm going back to my country.
14:24So my friend went back to France.
14:28I was the only woman left.
14:30It was difficult to pay the rent by myself.
14:34When I thought about it,
14:36I decided to live in a share house.
14:41It's a one-bedroom house where only a few foreigners live.
14:46I decided to live there, too.
14:49It's a one-bedroom house with a normal appearance in a three-bedroom house.
14:54There were four foreigners living there.
14:58The five of us, including my friend, started living together.
15:03However, as soon as I entered the house,
15:06I noticed something strange.
15:10There were five people living there,
15:13but there were only four rooms in the house.
15:18The woman who entered the house last
15:22had the largest room.
15:25Not only was it large, but the rent was also the cheapest.
15:29What was the other woman doing?
15:32She and her friend were making curtains in a small room
15:36and living there quietly.
15:39At first, the woman seemed to be very happy,
15:43but I gradually understood why.
15:47The first thing I thought when I entered the house was
15:51that there was a light bulb in the room she was using,
15:54and there was a string on it.
15:56It was the tip of this string.
15:58There was a ball of flame wrapped around it.
16:01But when I saw it, I didn't think it was that strange.
16:05I wondered why there was a ball of flame.
16:08So I asked my friends.
16:11What does that mean?
16:13Who did it?
16:15Hearing that, my friends, who had been smiling until then,
16:18turned their faces away.
16:22There was no explanation at all.
16:25Not only that,
16:27but there were more and more strange things in this room.
16:31When I came back from work,
16:34I saw that her luggage was in a state of disarray,
16:38as if it were in a storage room.
16:40It was in a terrible state.
16:42Especially the sound of the wind was getting worse.
16:46In the end, at night,
16:48I heard a clear sound from the ceiling of her room.
16:55It was the sound of a human-sized object
16:58being stuck on the ceiling with both arms.
17:04But it was so scary that she didn't want to admit it.
17:09One day, her boss, who was her boss at work,
17:13asked the store manager.
17:16The store manager said,
17:18If you're okay with this, put it in your room.
17:21He gave her a card he bought at the shrine.
17:24She happily put it in her room,
17:28but the next day,
17:30the card was torn to pieces and fell to the floor.
17:35She was almost exhausted.
17:39Finally, she decided to go home.
17:42She moved out of her room and went back to France.
17:45On the last day,
17:47the owner of the property came to visit her.
17:51He said,
17:52I'm sorry to bother you for the past five months,
17:55but I'm going to move out of this house.
17:59Suddenly, the French woman said to the owner,
18:04Why don't you ask me why I'm moving out of this house?
18:09The owner said,
18:11Yes, that's fine.
18:14That's all she said.
18:17She went back to France.
18:20Finally, the French woman said,
18:22Mr. Rock,
18:23What is the meaning of the five-yen coin that was crushed from the lantern?
18:29She asked me that.
18:31I suddenly thought,
18:34When you try to get the spirit of a person,
18:38there is a way.
18:40You attach it to another person.
18:42The means to do that is
18:44to collect a lot of coins under 50 yen and wrap them around the road.
18:48The person who picked it up without knowing will bring it back.
18:51If that method is taken,
18:55even on the day of the lantern,
18:58the resident who lives in that room will definitely come back and touch it once.
19:04Maybe someone was trying to attach something to this French woman.
19:12Considering that,
19:14I think all the other residents who lived together knew what it was.
19:21Considering that, I heard a story that made me feel a little cold.
19:32Certainly, sometimes the circle was made in a bad way.
19:35It was a kind of curse.
19:37Maybe she used it in a bad way.
19:42I'm curious about the five-yen coin.
19:45There are a lot of rooms,
19:48but the five-yen coin is only in that room.
19:52Above all, it's the largest room, but the rent is the cheapest.
19:57What is it?
19:58All the residents, including the landlord,
20:01noticed that the room was dangerous.
20:04So if you put a French woman there,
20:08we'll be safe.
20:10Isn't it a sacrifice?
20:13It's not a pun,
20:16but it's natural to use a five-yen coin for a prayer or a donation.
20:21By sending a five-yen coin, a circle is made.
20:25I think it's a little unpleasant to use a five-yen coin
20:30to make a circle with such a bad thing.
20:33Certainly, sometimes the circle was made in a bad way.
20:36It's natural to use a five-yen coin to make a circle with such a bad thing.
20:40Maybe she used it in a bad way.
20:43There are famous shrines in Ushinokokumaeri.
20:49In the daytime, there are famous shrines for making a circle.
20:53In the evening, the power to make a circle with such a curse is strong.
21:00I think the meaning of making a circle is both good and bad.
21:12How was it, everyone?
21:14We are always looking for strange experiences from you.
21:17We have a lot of unique stories, so please look forward to it.
21:21Today's guest was Rock Murakami.
21:24Thank you very much.