世界が騒然！本当にあった(秘)衝撃ファイル 2024年11月21日 “犯人を捕まえて”24歳母親殺害事件
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00On the other hand, in Canada, a strange incident occurred that shocked people.
00:00:07June 18, 2000, past 10 am.
00:00:13An unexpected visitor appeared at a grocery store that had just opened.
00:00:48A police officer came to the store.
00:00:54Wait a minute.
00:00:59Hello, is this the police?
00:01:02I'd like you to protect my child.
00:01:05No, he's in his underwear, and he's not even wearing shoes.
00:01:10When the police officer received the call,
00:01:14the boy told him where his house was.
00:01:21It's the police.
00:01:23I've protected your child.
00:01:26Open the door.
00:01:33Call the headquarters right away and call for backup.
00:01:36Hey, what's going on?
00:01:37What's going on?
00:01:39The door was open from the beginning.
00:01:41And there seems to be a bloodstain in the house.
00:01:45I'm going to check inside.
00:01:53What was found in the bloodstained bed?
00:01:58A single mother with a young child and the remains of her lover.
00:02:05Why were the two killed?
00:02:10While investigating, it was found that there was a problem with the family behind the incident.
00:02:21What's wrong?
00:02:24Calm down.
00:02:26Ah!
00:02:29A multi-mystery plan by the victims' parents.
00:02:36The surprising truth of the case revealed from there.
00:02:44On the operation battlefield, suspicious people appear one after another.
00:02:51There must be something hidden.
00:02:54I'm not the culprit.
00:02:56Don't make me say it again.
00:02:58Watch your mouth.
00:03:00While there is no definitive evidence,
00:03:03there is only one witness who can help solve the case.
00:03:10However, it was the son of a three-year-old who lost his beloved mother.
00:03:19Wow, it's a real picture.
00:03:20It's a real picture.
00:03:23Mom was beaten.
00:03:29Dad bullied mom and dad.
00:03:35What did the boy see?
00:03:39It's a great case.
00:03:42Catch the culprit and chase the killer who stole the future of a young witness and the family.
00:03:51After receiving the report that the bodies of the two killed had been found,
00:03:56the killer's investigator also rushed to the scene.
00:03:59A three-year-old witness.
00:04:04The investigator who led this case.
00:04:11Thank you for your hard work.
00:04:13I'm sorry, detective.
00:04:15Detective, that's my son's house.
00:04:18What happened?
00:04:20I'm sorry, but I'm still investigating.
00:04:23I just want to know if my son is safe.
00:04:26I'm sorry.
00:04:28Wait a minute. I'm his father.
00:04:32I'm still investigating, so I can't tell you the details, even if it's your family.
00:04:40The scene is an apartment with many young couples.
00:04:46There were no signs of being robbed in the house,
00:04:50and the bags and wallets that seemed to belong to the victim were left untouched.
00:04:58The bodies of the two were found in the bedroom bed.
00:05:04That's terrible. The bed is a sea of blood.
00:05:16The victim is a man and a woman in their 20s.
00:05:20They were killed by stabbing each other in the head with a blunt object.
00:05:27It is presumed that the two were attacked while sleeping
00:05:32because they could not see the traces of getting up from the bed and resisting the culprit.
00:05:40We found the victim's body.
00:05:43Are they a couple?
00:05:45No, not a couple, but a single mother and her lover.
00:05:52The testimony of a neighbor confirmed that the two had been living together in this room for about a year.
00:06:00The victim was a 24-year-old single mother, Charisa, and an older lover, Pasquale.
00:06:10What happened to the children?
00:06:12We are protecting them at the police station.
00:06:15In the first place, the first person who discovered the incident was the boy.
00:06:20It was past 10 a.m.
00:06:22The owner, who suspected that the children had appeared in their underwear at a nearby grocery store,
00:06:27reported it to the police and the incident was discovered.
00:06:32At that time, the child said to the owner,
00:06:37The house turned red.
00:06:43It is likely that the child, who saw the bloody scene, asked for help.
00:06:49That's right.
00:06:52Charisa's son was killed by the police.
00:06:58His name is Eugene. He was only three years old.
00:07:04But the culprit should have known that the child was there.
00:07:09Why did he miss it?
00:07:12He was too young to resist.
00:07:16Was he the one who committed such a cruel crime?
00:07:19Then why do you think?
00:07:21I don't know yet, but there may be a key to the case.
00:07:30The investigator who led the case is Okazaru.
00:07:36The motive for the murder is unknown from the scene.
00:07:39The suspect is Enkon.
00:07:41The culprit is a person who is right next to the victim.
00:07:46He stole their lives without hesitation.
00:07:51But why did such a cold-blooded person miss the child?
00:07:57Or was there a reason why he couldn't kill him?
00:08:02I was very curious.
00:08:05The investigator's speculation and doubt.
00:08:08Later, the police arrived at the answer and were shocked.
00:08:16I'm sorry to bother you during the investigation.
00:08:18In fact, the father of the victim was making a fuss outside.
00:08:22The man who called me earlier.
00:08:26I wanted to ask if I could tell you that your son was murdered.
00:08:31No, not yet.
00:08:32Don't tell anyone about the case.
00:08:35Even if it's your family.
00:08:37I understand.
00:08:39Excuse me, but can you look at this?
00:08:43There's blood on the bat.
00:08:48Is that a weapon?
00:08:51In other words, this is what happened.
00:08:53The culprit left the weapon on the scene?
00:08:57I don't know either.
00:08:59I'm sorry, but I'm going to look into it.
00:09:05After killing two people with a bat,
00:09:09Did the culprit leave the weapon in the room?
00:09:16What's going on?
00:09:18It's too strange.
00:09:20Two mysteries that the investigator pays attention to.
00:09:29The three-year-old son who was not murdered.
00:09:35The blood-stained bat left in the room.
00:09:42What does this mean?
00:09:48We first called an investigator who specializes in children.
00:09:53We tried to get information from the three-year-old son.
00:09:59The three-year-old son who was not murdered.
00:10:04The uncle's name is Duncan.
00:10:07He's a policeman.
00:10:11The uncle is on your side.
00:10:14It's your job to catch the bad guys.
00:10:18The investigator first talks carefully about the relationship between the murdered mother, Charisa, and her lover, Pasquale.
00:10:32Can you tell me your name and age?
00:10:37Eugene, three years old.
00:10:40That's great, Eugene.
00:10:42What's your mother's name?
00:10:45Charisa
00:10:47Do you like your mother?
00:10:51Did you sleep with her yesterday?
00:10:54No, I slept alone.
00:10:59What about your mother?
00:11:01My mother was with the bat.
00:11:06With whom?
00:11:08The bat.
00:11:10Are you talking about Uncle Pasquale?
00:11:12Yes.
00:11:14The bat is very kind.
00:11:17He's going to be my father soon.
00:11:23It seems that the two murdered people had promised to get married.
00:11:28Charisa's son also found out that he was happy about it.
00:11:34The three promised to become a real family.
00:11:42However, someone suddenly stole their future.
00:11:52And after that, the three-year-old Eugene...
00:12:00My mother shouted loudly.
00:12:04...began to talk about the tragedy that happened in front of him.
00:12:13You slept alone yesterday, didn't you?
00:12:17Then who woke you up in the morning?
00:12:22My mother shouted loudly.
00:12:25You woke up with that voice, didn't you?
00:12:28What did your mother say?
00:12:30She said,
00:12:33I said it many times.
00:12:37She said,
00:12:40I said it many times.
00:12:42I said it many times.
00:12:49The voice your son Eugene heard must have been your mother's scream.
00:12:58What happened after that?
00:13:00Did you wake up and see something?
00:13:03I saw it.
00:13:06My mother was beaten.
00:13:08I saw it.
00:13:11An unknown man was bullying my mother and Pat.
00:13:22You came back to your room because you were scared, didn't you?
00:13:25Yes.
00:13:27Please catch the bad guy.
00:13:30All right.
00:13:39Please catch the bad guy.
00:13:45Everyone on the scene lost their words.
00:13:49Eugene witnessed his mother being murdered.
00:13:55He was only three years old.
00:13:58I have experienced many cruel incidents,
00:14:02but I have never seen such a frustrating incident.
00:14:06I asked Eugene about the person who was beating his mother,
00:14:12but I couldn't find out his clothes or physical characteristics.
00:14:18The police decided that they could not get any more information from a three-year-old child,
00:14:24and ended the interrogation here.
00:14:29Who is the unknown man that Eugene witnessed?
00:14:36What is it?
00:14:38Stop it!
00:14:40Help me!
00:14:43This is a real picture of his mother, Charisa, and Eugene, who were killed.
00:14:50After the incident, Eugene was taken to his mother, Charisa, who lived in the same town.
00:14:57After the incident, Eugene was taken to his mother, Charisa, who lived in the same town.
00:15:06After the interrogation by Eugene,
00:15:10we headed to another victim, Charisa's lover, Pasquale's family.
00:15:18The victim's father, Flavio, was a successful architect.
00:15:24Pasquale, who was killed, was the eldest son of the five brothers.
00:15:38I'm from the police.
00:15:41About your son...
00:15:43Stop it!
00:15:45I'm sorry,
00:15:48but could you please wait a little longer?
00:15:52Well, come in.
00:16:02Let's go.
00:16:05Excuse me.
00:16:12The investigator told his family that Pasquale and his lover, Charisa, were found in an apartment.
00:16:22His son was very kind.
00:16:25He was kind to everyone.
00:16:27Even after he left this house, he called his family every day.
00:16:32He said that he was the only one who could support his husband's company.
00:16:36His family had high hopes for him.
00:16:40But when his husband and son went to see him today,
00:16:44they heard that the police had come.
00:16:47They thought something had happened to Pasquale.
00:16:49So I said,
00:16:51I couldn't believe it.
00:16:55I laughed.
00:16:57But why did this happen?
00:17:01I'm sorry for your loss.
00:17:06What happened?
00:17:10We're investigating.
00:17:15Anyway, my son...
00:17:16My son...
00:17:18was the pride of my family.
00:17:22At that time, the investigator had a strange feeling about his family's story.
00:17:28All my family members only talked about Pasquale.
00:17:35For some reason, no one talked about the murder of his lover, Charisa.
00:17:43Even when I asked about her,
00:17:46she didn't answer my questions.
00:17:51It was the same for her three-year-old friend, who was supposed to be her grandchild.
00:17:57I was curious about the relationship between Charisa and her family.
00:18:04This is the actual photo of the murdered Pasquale.
00:18:08He wanted to marry his single mother, Charisa,
00:18:12and become Eugene's father.
00:18:16However, Pasquale's family didn't talk about Charisa.
00:18:23Even though there was no blood relationship,
00:18:26they didn't show any interest in the secret of their young child.
00:18:32Why did they do that?
00:18:35Why did they do that?
00:18:39Anyway, please catch the murderer who killed my son as soon as possible.
00:18:46Hey, what's wrong?
00:18:50That was my youngest brother.
00:18:53He was especially fond of my brother, Pasquale.
00:18:58He was very shocked.
00:19:01Damn it!
00:19:03What's wrong?
00:19:05Did you hit the glass?
00:19:07I'm sorry, but please go home today.
00:19:11Don't do anything stupid.
00:19:13Are you hurt?
00:19:15Damn it! Damn it!
00:19:17Calm down.
00:19:20Hey, stop it!
00:19:21Stop it!
00:19:26In the case of a murder case,
00:19:28first of all, the person close to the victim is often the subject of investigation.
00:19:33I thought it was necessary to carefully investigate Pasquale's family.
00:19:44What should we do?
00:19:46Should we go back to the office?
00:19:48Before that, let's go to the apartment on site.
00:19:51Yes, sir.
00:19:58In the apartment where the two were killed,
00:20:01the surveillance team continued to investigate.
00:20:07How is it? Did you find out anything?
00:20:11The estimated time of death is between midnight and two o'clock.
00:20:16And please take a look.
00:20:21I can see it clearly.
00:20:23Judging from the amount of blood,
00:20:25the culprit seems to have thrown the weapon down more than necessary.
00:20:31Footprints of a child.
00:20:33That's right.
00:20:35He's been around the bed many times.
00:20:38He was probably close for a long time
00:20:42because he thought his murdered mother would wake up.
00:20:45Also,
00:20:47the other rooms are not searched,
00:20:50so the culprit who broke into the apartment seems to have gone straight to this bedroom.
00:20:56The investigators looked at the case as follows.
00:21:02The culprit broke into the apartment in some way between midnight and two o'clock.
00:21:08He broke into the apartment in some way.
00:21:13He went straight to the bedroom,
00:21:15hit Charisa and Pasquale, who were sleeping, many times and killed them.
00:21:22At that time, Eugene, a three-year-old son who was sleeping in another room,
00:21:27woke up because of his mother's scream.
00:21:29He opened the door and witnessed the moment of murder.
00:21:33The culprit ran away without harming the child for some reason.
00:21:38After that, Eugene tried to wake up his mother for hours by the side of the two beds where he was killed.
00:21:47However, his mother didn't wake up in the morning,
00:21:51so he went out at 10 a.m. and asked the neighbors for help.
00:21:55He went out at 10 a.m. and asked the neighbors for help.
00:22:26Hey, what are you doing?
00:22:30Stop it!
00:22:35One of the victims is a single mother, Charisa, 24 years old.
00:22:40She works as a waitress at a cafe.
00:22:43She seems to have been working seriously.
00:22:45She has never been arrested before, and it seems that she has never committed a crime.
00:22:51The other one is her lover, Pasquale, 25 years old.
00:22:55He was going to start his father's construction company.
00:22:59First of all, you need to find out about Pasquale's family.
00:23:04Why his family?
00:23:06I talked to Don and I heard that they were hiding something.
00:23:12In particular, I felt that they didn't think much about Charisa, Pasquale's lover.
00:23:21I don't want to think that his family is involved in the crime,
00:23:25so I need to find out what kind of relationship they had with the victim.
00:23:32The police investigated Pasquale's family,
00:23:36especially his father, Flavio, and his mother, Ruth.
00:23:43First, they investigated the relationship between Pasquale's father and his boss, Flavio, the owner of the construction company.
00:23:52As a result of the investigation, an unexpected fact was revealed.
00:24:01Flavio and Pasquale had been in a terrible relationship for about a year.
00:24:07They didn't even talk to each other at work.
00:24:13The cause was his lover, Charisa.
00:24:17His father didn't expect his eldest son to date a single mother.
00:24:28His father, Flavio, was against the relationship with Charisa, but Pasquale ignored it.
00:24:36However, his mother and brothers had the same opinion as his father,
00:24:42so Pasquale went out of the house against his family.
00:24:47They started living together with Charisa,
00:24:51but their relationship was so bad that they kept their apartment address a secret.
00:24:57However, the investigators noticed a contradiction.
00:25:03Excuse me, detective! Detective!
00:25:07That's my son's house! What happened?
00:25:11I'm sorry, but we're investigating.
00:25:13I just want to know if my son is safe.
00:25:17I'm sorry.
00:25:19Immediately after the investigation began,
00:25:22why was his father, Flavio, in front of his son's house, whose address he didn't know?
00:25:29My son was considerate, kind to everyone,
00:25:34and he called me every day after he left this house.
00:25:39His mother, Ruth, also lied to him that she was trying to hide her illicit relationship with her son.
00:25:48What on earth is this family hiding?
00:25:54The investigators went back to Pasquale's house, where he was murdered.
00:26:02Mr. Flavio.
00:26:04Mr. Detective.
00:26:05There are a few things I want to confirm with you.
00:26:09What do you want to confirm with me?
00:26:12First of all, please tell me what you did on the day of the incident.
00:26:16What? Are you doubting me?
00:26:20We just want to confirm the facts.
00:26:23Anyway, could you tell me in detail in the book?
00:26:27What is it?
00:26:29What do you mean?
00:26:31Please come with me, ma'am.
00:26:32I have nothing more to say.
00:26:35Are you sure?
00:26:37Of course. I told you everything the other day.
00:26:42We found out that you two didn't have a good relationship with your son.
00:26:48The cause is your lover, Charisa.
00:26:52You two were hiding this fact.
00:26:55When the investigators went after her,
00:26:58Ruth's mother finally told them the truth.
00:27:02That's right. So what?
00:27:06Did that woman come to you for money?
00:27:09It's only natural for a mother to protect her son from a bad woman.
00:27:14Ruth's mother didn't try to hide her illicit relationship with Charisa.
00:27:19She was the cause of all the incidents.
00:27:22She said she was the cause of everything.
00:27:26Find out about that woman.
00:27:29Have you ever met Charisa?
00:27:33No. I don't need to meet her to find out.
00:27:36She's not a bad woman.
00:27:39I understand what you want.
00:27:42You should go to the police.
00:27:44We'll go together tomorrow.
00:27:47So go home today.
00:27:52A month later
00:27:59My parents were deeply saddened by the fact that their son was killed.
00:28:07I thought it was impossible to hurt my son,
00:28:12but I still felt something was wrong.
00:28:17Pasquale's mother said,
00:28:20Did that woman come to you for money?
00:28:24It's only natural for a mother to protect her son from a bad woman.
00:28:29Protect her son from a bad woman.
00:28:33I think they did exactly as she said.
00:28:39The investigators speculated that
00:28:44Pasquale's parents couldn't accept the fact that their precious son was dating Charisa.
00:28:52They tried to separate them.
00:28:56But something went wrong.
00:29:00Is there a possibility that it led to the incident?
00:29:05The parents, who tried to separate them,
00:29:10tried to hire someone to force them apart.
00:29:14Did that person go berserk and cause the incident?
00:29:18What?
00:29:21No! Stop it!
00:29:24Before returning to the office, the investigators stopped at a place.
00:29:31Do you like police cars?
00:29:32Yes.
00:29:34I see.
00:29:36If you like it, I'll give you a ride anytime.
00:29:41His mother was murdered,
00:29:44and he came to see his friend who was kidnapped by his grandmother.
00:29:49Press this.
00:29:54That's good.
00:29:57His friend was fond of his grandmother,
00:30:01but he seemed lonely.
00:30:04What did his father say?
00:30:08He doesn't like children.
00:30:11But he said his daughter would give birth,
00:30:15so we haven't heard from him yet.
00:30:20His friend...
00:30:22His friend...
00:30:25I'll raise him.
00:30:28By the way, about three days before the incident,
00:30:32I saw his father.
00:30:35He was...
00:30:39I think he was near Charisa's apartment.
00:30:45Did you talk to him?
00:30:47No way.
00:30:48I can't talk to him now,
00:30:51and he's in trouble, too.
00:30:54Besides, he's not alone.
00:30:57He was with his ex-boyfriend, so I called him.
00:31:01Officer.
00:31:03What is it?
00:31:05Can you give me a ride to the police station again?
00:31:09Of course.
00:31:11You're welcome.
00:31:13I'm going to catch the bad guy.
00:31:16Come on.
00:31:18Let's go.
00:31:23Mom was beaten.
00:31:28An unknown man was bullying Mom and Pat.
00:31:39I witnessed the moment when a three-year-old child was killed by his mother.
00:31:45I felt like I couldn't do it.
00:31:50And one more thing.
00:31:53I was worried about Eugene's father.
00:31:58But if it's a father, he'll notice an unknown man.
00:32:02He was separated before he was born, so he didn't meet him.
00:32:07I see.
00:32:08Max, the ex-boyfriend of Charisa, who was killed by Eugene's father.
00:32:16According to the police investigation,
00:32:19Max had nothing to do with the incident.
00:32:26Charisa's mother said there was no trouble between the two of them.
00:32:32They must have been convinced of each other.
00:32:34If they lived in the same town, they would have met by chance.
00:32:40But something is wrong.
00:32:46It's about 50 meters from the victim's apartment.
00:32:50Here it is.
00:32:53The police investigation team went to the place where Max, Charisa's ex-boyfriend, was seen.
00:33:00Charisa's ex-boyfriend met someone at the scene of the murder three days before the incident.
00:33:12The victim was an old man and a woman.
00:33:20So that's what it is.
00:33:23So that's what it is.
00:33:28Pasquale's parents wanted them to break up.
00:33:33So they asked Max, Charisa's ex-boyfriend, to break them up.
00:33:45The next day.
00:33:48I understand what you want.
00:33:50Why don't you go to the police?
00:33:53I'm sure we'll go together tomorrow.
00:33:59And finally, the two of them...
00:34:03We just wanted to get our son back.
00:34:08The police were there.
00:34:13We're going to reveal everything about the Malchimisterina plan.
00:34:20The investigators searched Pasquale's parents one by one.
00:34:27First, Mother Ruth.
00:34:33I really have nothing more to say.
00:34:37Then let me confirm one thing.
00:34:41Yes?
00:34:43I know everything about what you did.
00:34:46I want you to tell me where you met Max, Charisa's ex-boyfriend.
00:34:54At this point, the investigators were in a state of panic.
00:34:59But Mother Ruth was clearly shocked.
00:35:04And she admitted everything and began to tell the truth.
00:35:11Max was brought here by her husband.
00:35:14He's Eugene's father.
00:35:17He promised to pay us back if we succeeded in breaking them up.
00:35:29Max said that if he asked for Eugene's authority,
00:35:34he would shake Charisa, and then he would get his revenge.
00:35:40He was confident that he could break them up.
00:35:46But it didn't work at all.
00:35:51We had to do something.
00:35:55We put pressure on him.
00:36:00We just wanted to get our son back.
00:36:03We just wanted to get our son back.
00:36:08How could he do that?
00:36:14I see.
00:36:16Have you been in touch with Max since then?
00:36:19No.
00:36:21I haven't been able to contact him since the incident.
00:36:24I understand.
00:36:28Mother Ruth admitted that she was in touch with Max.
00:36:33Knowing that his wife had revealed the truth,
00:36:36his father, Flavio, also confessed to everything.
00:36:41After investigating Charisa's weakness,
00:36:44I hired a detective to investigate.
00:36:47That's how I found out about Max.
00:36:52I thought I could use him.
00:36:55When I investigated Max,
00:36:57he failed in his business and was in a huge debt.
00:37:01That's why I said this.
00:37:04If you break them up,
00:37:08I'll pay you back for your debt.
00:37:13So what did Max say?
00:37:18He told Charisa that he would get his revenge
00:37:21after he asked her to give him the child.
00:37:25If he wanted to raise the child together,
00:37:28Charisa would choose me.
00:37:31So I thought they would break up soon.
00:37:35But after a while...
00:37:38I tried, but it didn't work.
00:37:42But you didn't give up.
00:37:45And you put pressure on him.
00:37:49Don't be weak.
00:37:52I put pressure on him.
00:37:56I told him that it would cost him his life.
00:38:02After the investigation,
00:38:04you were in front of the apartment.
00:38:07Did you know that they were murdered?
00:38:11When I met Max for the last time,
00:38:14he said this.
00:38:16He said he would do something,
00:38:18so he prepared the money.
00:38:20But after that,
00:38:22I couldn't contact him.
00:38:26I had a bad feeling.
00:38:27So I went to the apartment that morning.
00:38:33The police were there.
00:38:47Pasquale's parents' testimony was consistent.
00:38:51It was highly credible.
00:38:54They thought Max was the culprit.
00:38:59And they regretted that they were the cause of the incident.
00:39:07The prosecutor read the case from his parents' testimony.
00:39:13Max, who received a request from his parents,
00:39:16asked Charisa for help,
00:39:18and tried to break up with Pasquale.
00:39:21But Charisa kept refusing.
00:39:25Max panicked.
00:39:30He was so angry that he couldn't get the money to pay off his debt.
00:39:35He killed them.
00:39:39And
00:39:43his son Eugene was missed
00:39:45because he was his father.
00:39:53But after that,
00:39:56Why did you run away?
00:39:58I have nothing to do with this case.
00:40:00Max denied the murder.
00:40:04Is Max the real culprit?
00:40:07What?
00:40:11The police found Max, Charisa's ex-boyfriend,
00:40:15as an important suspect and pursued him.
00:40:20After the incident, Max didn't come home.
00:40:24He was also busy with work.
00:40:28The police thought he had run away.
00:40:31They reported the incident to the media,
00:40:33and gathered witnesses.
00:40:37And then,
00:40:39a police officer found Max, his ex-boyfriend.
00:40:47What did the suspect say?
00:40:58Why did you run away?
00:41:00You were being chased by the police.
00:41:03Not the police.
00:41:04You were asked by Pasquale's parents
00:41:07to separate you two.
00:41:11Yes, that's true.
00:41:14But it didn't work out.
00:41:17Is that why you killed them?
00:41:19How could I do that?
00:41:21My son raised Eugene.
00:41:29I talked to them many times.
00:41:31But they said they couldn't separate us,
00:41:34so I gave up.
00:41:36It's a lie.
00:41:38It's true.
00:41:40I have nothing to do with this case.
00:41:42Max denied the murder,
00:41:45but he couldn't prove his alibi.
00:41:50The police accused Max of being the culprit
00:41:54and conducted a polygraph test.
00:41:57Do you have a debt?
00:41:59Yes.
00:42:01Do you know Charisa?
00:42:03Yes.
00:42:05Do you know Pasquale?
00:42:07Yes.
00:42:09Did you go to their house?
00:42:11Yes.
00:42:13Did you talk to them?
00:42:15Yes.
00:42:17Did you kill them?
00:42:19No, I didn't.
00:42:30He's probably lying.
00:42:35Does that mean he's the culprit?
00:42:38I don't know that much,
00:42:41but there must be something he's hiding.
00:42:49Tell me the truth.
00:42:52I've been telling you.
00:42:54No, you're lying.
00:42:57Why don't you believe me?
00:43:00You have a motive to kill them.
00:43:03I'm not the culprit.
00:43:05Don't make me say it again.
00:43:07Watch your mouth.
00:43:09If you do that, it'll be over soon.
00:43:12So?
00:43:14Are you going to treat me like a criminal just because of that?
00:43:17If you could separate them,
00:43:20you would have the money.
00:43:22Can you give up so easily?
00:43:24You're right.
00:43:26I didn't listen to him,
00:43:28so I hit him a few times.
00:43:30But I didn't kill him.
00:43:32It's true.
00:43:36Max admitted that he was violent to them,
00:43:40but denied the murder.
00:43:42But the investigator didn't believe him.
00:43:47I thought Max was the one who killed them.
00:43:51But there was no evidence to arrest him.
00:43:56There was no evidence to link Max to the crime.
00:44:01Only a three-year-old boy saw the crime.
00:44:10We can't arrest Max at this rate.
00:44:15We can't arrest Max at this rate.
00:44:22At that time...
00:44:24This is the bat at the scene.
00:44:27What's wrong?
00:44:29There's a wound.
00:44:34Excuse me, but could you look at this?
00:44:38There's blood on the bat.
00:44:40There's blood on the bat.
00:44:43So that's the weapon?
00:44:46So that's what happened.
00:44:48The criminal left the weapon at the scene.
00:44:52The investigator confirmed that the bat was the weapon that killed them.
00:45:01The investigation of the witness was successful.
00:45:04If the witnesses match, we can determine that he is the culprit.
00:45:08Now we can arrest Max.
00:45:12Now we can arrest Max.
00:45:14Will the witness who was on the bat match the witness of the suspect, Max?
00:45:22Will the witness who was on the bat match the witness of the suspect, Max?
00:45:24The result is...
00:45:25The result is...
00:45:32It's a mismatch.
00:45:35Max is not the culprit.
00:45:40What's going on?
00:45:43Is there a mistake?
00:45:45This is the result.
00:45:47He is not the culprit.
00:45:49But we have evidence.
00:45:50But we have evidence.
00:45:52We will thoroughly investigate the people around them again.
00:46:01The police re-examined the relationship between Charissa and Pasquale, who were killed, and found the person who matched the evidence.
00:46:12However, the person who matched the evidence was not found, including Pasquale's family.
00:46:18Really?
00:46:20And then...
00:46:22And then...
00:46:24A powerful piece of information was revealed.
00:46:28He came to my house in the middle of the night.
00:46:32He came to my house in the middle of the night.
00:46:34He said he had just killed two people.
00:46:36He said he had just killed two people.
00:46:38Finally, the identity of the mysterious new culprit was revealed.
00:46:43Finally, the identity of the mysterious new culprit was revealed.
00:46:45Catch the bad guy.
00:46:49We just wanted to get our son back.
00:46:56Why did you do that?
00:47:02The new suspect did not appear.
00:47:05A year has passed since the incident.
00:47:07Time goes by.
00:47:10Charissa's son, Eugene, who was killed, was four years old.
00:47:16Eugene.
00:47:18I have to talk to the police.
00:47:20Go play over there.
00:47:22See you later.
00:47:24Let's continue later.
00:47:27I'm sorry.
00:47:31Is there a problem?
00:47:34Please tell me.
00:47:36Actually, Eugene...
00:47:39Even now, he hasn't recovered from the shock of the incident.
00:47:43It's understandable.
00:47:46What do you think of the picture he drew?
00:47:49What do you think of the picture he drew?
00:48:03We thought we could ask Eugene, the only witness, about the culprit again.
00:48:13However, when I saw the picture, I decided to stop reminding Eugene of the incident.
00:48:29But after this...
00:48:32The police, who were stuck in the investigation, were suddenly given unexpected information.
00:48:39Detective Don.
00:48:41An informant has appeared.
00:48:44What did you say?
00:48:46He reported that he knew the culprit of the incident.
00:48:49However, there is a problem.
00:48:52That person is...
00:48:55A drug abuser.
00:48:56A drug abuser.
00:48:59The informant was arrested several times for the use of illegal drugs.
00:49:05Until recently, he had been in a rehabilitation facility.
00:49:10There was a possibility that it was just a prank.
00:49:13Detective Don decided to listen to the story just in case.
00:49:18Detective Don
00:49:24The informant who reported that he knew the culprit was a man named Mosher.
00:49:31Why did you report it now?
00:49:35It was more than a year ago.
00:49:40I was in a rehabilitation facility, so I thought no one would believe me.
00:49:45But now that I'm free of drugs, I thought I'd listen to the story.
00:49:52I understand.
00:49:54Please tell me what you know.
00:49:57There was a man I got along with in a drug rehabilitation facility.
00:50:03He was a little dangerous.
00:50:05He didn't know what he was thinking.
00:50:07He was a dangerous guy.
00:50:11He came to my house in the middle of the night.
00:50:15He said he just killed two people.
00:50:20I thought it was a joke, so I didn't deal with him.
00:50:24And then?
00:50:26He was very angry and said,
00:50:30Look at tomorrow's paper.
00:50:32There should be a lot of cases of two people I slept in the apartment being beaten to death by a bat.
00:50:40Did you say a bat?
00:50:43That's right.
00:50:45I saw the paper the next day, and there was a case that was exactly like what he said.
00:50:51It didn't say that the weapon was a bat, but it was very similar.
00:50:56I was surprised.
00:50:57I realized that only investigators knew that the weapon was a bat.
00:51:08Did he say anything else?
00:51:13I think so.
00:51:18He said he left the bat in the room.
00:51:23I'm sure he's the culprit.
00:51:27The man's name is Carl Hall.
00:51:34From the testimony of the informant, a man named Carl appeared as a suspect.
00:51:41When the police started investigating,
00:51:47What?
00:51:51Carl was arrested for another murder case.
00:51:58The police obtained Carl's testimony when he was arrested.
00:52:06Check to see if it matches the witness's testimony.
00:52:13The result is...
00:52:19match.
00:52:21The real culprit who killed them was Carl.
00:52:25What?
00:52:28TV broadcasts this news.
00:52:34In this apartment in Hamilton City,
00:52:38It's been about two years since Charissa and her lover Pasquale were killed.
00:52:44The culprit has finally been arrested.
00:52:48But even though the police did a thorough investigation,
00:52:53Why didn't Carl show up at the scene of the murder?
00:53:00What's the relationship between them?
00:53:07And why didn't his childhood friend get killed?
00:53:17Why did you kill him?
00:53:19Actually...
00:53:23I've never felt this much anger.
00:53:29The truth of the case will be revealed.
00:53:36Really?
00:53:41Carl was arrested for the murder of Charissa and her lover Pasquale.
00:53:47What kind of relationship did they have?
00:53:52And why didn't his childhood friend get killed?
00:54:00All the mysteries will be revealed.
00:54:03This is the mystery of the case.
00:54:09I think you've already heard it, but the testimony matches.
00:54:13You're the culprit.
00:54:15I know.
00:54:17That's why I'm saying I'm the culprit.
00:54:21Why did you kill him?
00:54:23Actually, I made a mistake in the apartment.
00:54:27The guy I killed lived next door.
00:54:31Really?
00:54:33What do you mean?
00:54:35That's why I made a mistake in the apartment.
00:54:41What?
00:54:43Carl made a mistake in the apartment and killed two strangers.
00:54:48He was killed by mistake?
00:54:51Carl planned to kill the person who was in trouble with the sale of drugs.
00:54:57But he made a mistake in the address and entered the apartment next door.
00:55:02He didn't check the faces of the two people who were sleeping and killed them with a bat.
00:55:08He didn't notice that there was a child.
00:55:11He left the weapon at the scene and left the room.
00:55:16In other words, he didn't intend to kill them.
00:55:22That means...
00:55:24This is an accident.
00:55:28Hey, why are you a murderer?
00:55:32Can't you be a little lighter?
00:55:35Please.
00:55:39I've never felt this much anger.
00:55:45I understand.
00:55:48Don't talk anymore.
00:55:50Stand up right now.
00:55:52I'm sorry.
00:56:03He killed two strangers who were about to get married.
00:56:08What kind of judgment will be given to a man like a devil who stole his beloved mother from a young child?
00:56:21Carl was convicted of first-degree murder.
00:56:25He was sentenced to life imprisonment.
00:56:29From here, let's watch the three people's most mysterious video again.
00:56:35I was impressed.
00:56:37The woman who found the dog in the pool was amazing.
00:56:41Two dogs playing in the snowy garden.
00:56:47At that time...
00:56:52A brown dog falls into a frozen pool.
00:57:05Maybe it's because it's frozen, it doesn't come out of the water as it is.
00:57:13And then...
00:57:14There...
00:57:18The woman who noticed the situation hurried to the rescue of the dog.
00:57:25But...
00:57:27I don't know where the dog is because it's frozen and I can't see inside.
00:57:33Now I'm going around the poolside.
00:57:38And then...
00:57:40I found the dog.
00:57:44He jumped into the pool again.
00:57:51Finally, the dog was rescued.
00:57:54Is it okay?
00:58:00After this, he was treated at an animal hospital.
00:58:04The dog recovered safely.
00:58:06The desperate action of the owner saved his life.
00:58:09I was impressed.
00:58:12A woman who runs away from home.
00:58:15I was impressed.
00:58:17Most women who run away from home have a high degree of exposure.
00:58:21A police officer found a suspicious vehicle.
00:58:25He stopped the vehicle and ran away.
00:58:30This is the woman who ran away from home.
00:58:33The woman's driver is driving.
00:58:39The driver did not force the intersection.
00:58:43The police car is also chasing.
00:58:49The woman keeps running at high speed.
00:58:57And then...
00:58:58The car chases the woman.
00:59:08The woman destroyed the gate and went to...
00:59:13The golf course.
00:59:18A woman who runs away from home and a police car chase.
00:59:22What is the result?
00:59:28The police car is also chasing.
00:59:44The woman's driver is driving.
00:59:54The woman destroyed the gate and went to...
00:59:59The golf course.
01:00:04The golf course.
01:00:07The golf course.
01:00:15The woman destroyed the gate and went to...
01:00:24The golf course.
01:00:29A woman who runs away from home and a police car chase.
01:00:37The woman destroyed the gate and went to...
01:00:41The police car chase.
01:00:44The woman destroyed the gate and went to...
01:00:48The police car chase.
01:00:54What are you doing?
01:00:56Hands up!
01:00:58I don't want to die!
01:01:00Get down on the ground!
01:01:04The woman who was driving in her 60s was arrested.
01:01:10Fortunately, this chase did not injure the general public.
01:01:16The man who saved the little bird said,
01:01:20Come on, my little friend.
01:01:23He was a great man.
01:01:25A little bird on an iron rod.
01:01:36Even if the man in the photo approaches,
01:01:39For some reason, he doesn't try to fly.
01:01:42His legs are stuck to the iron rod.
01:01:49He tries to fly hard, but his legs don't leave.
01:01:55According to the man,
01:01:57The water tank in the horse stable is kept warm so that it doesn't freeze even in cold winter.
01:02:03The birds come to drink water.
01:02:07At that time, his feet got wet and he stayed on the cold iron rod.
01:02:12The water on his feet froze and stuck.
01:02:17So...
01:02:24The man wrapped the little bird in his hands.
01:02:35To melt the frozen feet, he blew a warm breath.
01:02:43After this, the touching moment...
01:02:55The little bird stayed on the cold iron rod with wet feet.
01:03:00His feet got stuck.
01:03:05So...
01:03:24To melt the frozen feet, he blew a warm breath.
01:03:32And...
01:03:34Finally...
01:03:36His feet left.
01:03:39Here we go, little birdy.
01:03:42Go ahead and fly away.
01:03:47It was a heart-warming rescue in the cold winter.