ザ！世界仰天ニュース 殺人逃亡犯・福田和子 新たに分かった大ウソ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Fukuda Kazuko, the shocking truth that was revealed this time.
00:00:05The Ehime Prefectural Police is calling for information for the first time in history,
00:00:10for the suspect, Fukuda Kazuko, for a fine of 1 million yen.
00:00:14The murderous fugitive, Fukuda Kazuko.
00:00:18The suspect, Fukuda Kazuko.
00:00:20At the time, she was a woman who made the media and the whole country know her name.
00:00:26She was killed by her co-worker.
00:00:29She was found dead in a body.
00:00:33The murderous fugitive used 20 different names.
00:00:41The murder was committed on the 32nd of this month.
00:00:47At the time, the murder was committed 15 years ago.
00:00:51Fukuda Kazuko, who had been on the run until 21 days ago,
00:01:01was arrested in the midst of an uproar all over Japan.
00:01:07When the trial of Fukuda Kazuko began,
00:01:10there were only about 2,000 people in a 33-seat courtroom.
00:01:19The public's interest was high.
00:01:26After the arrest, Fukuda Kazuko told a lot of lies in order to avoid punishment.
00:01:34In fact, arrest alone does not stop the crime.
00:01:39The person who killed her was her co-worker.
00:01:43This time, the police and Fukuda Kazuko's workshop was discovered.
00:01:48If the lie of Fukuda Kazuko is not exposed, the crime will be committed.
00:01:52What happened after the arrest?
00:01:56The testimony of the police and the court records at the time were reproduced.
00:02:02August 19, 1982.
00:02:05A mansion in Matsuyama City, Ehime Prefecture.
00:02:13Fukuda Kazuko visited the hostess of her co-worker who lived in the mansion.
00:02:20And then...
00:02:30She was murdered.
00:02:35After that, her body was wrapped in a towel kit and taken to the emergency stairs.
00:02:58And then...
00:03:00Two banknotes and a bankbook.
00:03:05130,000 yen in cash.
00:03:08She stole 4.1 US dollars.
00:03:30And then...
00:03:34She took out the keys of the room and the car.
00:03:40She went to the dance floor where the body was.
00:03:45She sat there for more than 5 hours.
00:03:51And then, Fukuda Kazuko...
00:03:55Do you have any more?
00:03:56Yes, I do. Eat a lot.
00:03:59She had a husband and a child.
00:04:07She waited for the sun to set and carried out a terrible plan.
00:04:16She carried the body of her co-worker's hostess to the dance floor.
00:04:21She waited for the sun to set and took a terrible action.
00:04:29First, she called her relative's house.
00:04:34Hello.
00:04:36Is your husband there?
00:04:37Yes, he is.
00:04:39Hey, Kazuko.
00:04:49Kazuko, do you need anything?
00:04:51My friend ran away from the patrol, so I want to move right away.
00:04:55Can you rent a truck and come here right now?
00:04:59I'll give you two days.
00:05:01I have a day off tomorrow, so it's okay.
00:05:05And then, she called her home.
00:05:10Yes, this is Fukuda.
00:05:11My friend ran away from the patrol, so can you come here right now?
00:05:16Right now?
00:05:17Yes.
00:05:22Okay, I'll be right there.
00:05:25At 8 p.m.
00:05:32Come in.
00:05:36Her husband came to help her escape.
00:05:42Please take care of this furniture.
00:05:45Where is he?
00:05:46He's not here.
00:05:48You can't move it without permission.
00:05:51It's okay.
00:05:53He asked me to move the furniture.
00:06:03And then, Kazuko suddenly started to act like this.
00:06:09You...
00:06:12No matter what I say, you won't be surprised.
00:06:20I...
00:06:25I...
00:06:29I killed a woman here.
00:06:34I had no choice.
00:06:36I was talking here, and she suddenly stood up and jumped at me with a fruit knife.
00:06:42I was so excited that I strangled her.
00:06:46And then...
00:06:48I realized that I was dead.
00:06:51I didn't mean to kill her.
00:06:56I didn't.
00:06:58Help me.
00:07:01Help me.
00:07:02Ms. Jisho.
00:07:06Why?
00:07:08I thought I was dead.
00:07:10Why?
00:07:12If I get caught, I'll be in trouble.
00:07:17Help me.
00:07:33Take her to the car.
00:07:40She carried her husband and the body to the car.
00:07:50And then, her relatives came.
00:07:54I'm sorry.
00:07:55It's okay.
00:07:56Take this briefcase, too.
00:07:58Okay.
00:08:00Kazuko took most of the women's belongings,
00:08:04and also her jewelry and clothes.
00:08:10Hurry up.
00:08:11The boss will be back at 10.30.
00:08:13Okay.
00:08:20What did she take?
00:08:26The apartment that Kazuko rented in Matsuyama City.
00:08:35This is what she actually stole.
00:08:37She stole more than 300 items.
00:08:42And then, her relatives came.
00:08:56She buried her body in the mountains,
00:08:59about 18 kilometers from the center of Matsuyama City.
00:09:03Hey.
00:09:04Hey.
00:09:06You should turn yourself in.
00:09:09No, I won't.
00:09:13The next day.
00:09:18Put all of this down.
00:09:21It's okay to report someone else's business.
00:09:25It's okay.
00:09:26The girl who ran away asked me to do it.
00:09:28I'll send it to her.
00:09:30My friends will be suspicious of me.
00:09:33I'm counting on you.
00:09:35She handed the briefcase to her relative's wife, who helped her move.
00:09:48Here you go.
00:09:53She withdrew 764,000 yen from the stolen briefcase.
00:10:01A few days later.
00:10:03I couldn't get in touch with her daughter.
00:10:05So I asked my father for help.
00:10:08I heard that a stranger stole money from her daughter's account.
00:10:15Actually, two days ago,
00:10:17her girlfriend asked me to look for her stuff.
00:10:23Her stuff disappeared?
00:10:24Yes.
00:10:26It was from the hostess's relatives.
00:10:29When the police went to the apartment,
00:10:40What's going on?
00:10:43most of the furniture was gone.
00:10:45At first, the police thought it was just a night escape.
00:10:50However,
00:10:52On the night of the 19th, 5 days ago,
00:10:54I saw three men and three women loading furniture into a rental car.
00:11:01I even remembered their numbers.
00:11:03The rental car company was identified from the number of the car.
00:11:09On the other hand, Kazuko Fukuda...
00:11:12Here you go.
00:11:14Yay!
00:11:15It's a hamburger today.
00:11:17She was doing the housework as usual.
00:11:22Here you go.
00:11:24You like hamburgers, don't you?
00:11:29I'll have two more.
00:11:30Okay.
00:11:41Hello?
00:11:42Kazuko?
00:11:44Two men came to see me.
00:11:48They want to talk to you.
00:11:51Kazuko's husband, who rented a rental car, went to the police because of the situation.
00:11:59I think he dropped the money at the bank the other day.
00:12:05You don't have to worry about anything.
00:12:08It's all right.
00:12:12It's all right.
00:12:14Yeah.
00:12:20The next day
00:12:25Kazuko was surprised again.
00:12:31That night.
00:12:45Is this Mr. Fukuda's house?
00:12:47Kazuko thought it was the police.
00:12:52Yes.
00:12:54Is your mother here?
00:12:57No.
00:12:58Where did she go?
00:12:59To the voice of a child.
00:13:01She went to Matsuyama.
00:13:04She'll be back soon.
00:13:07From Matsuyama?
00:13:10Yes.
00:13:11I see. Thank you.
00:13:17The next day
00:13:29Kazuko Fukuda, the wife of Mr. Ozu, instructed her daughter to withdraw the cash from her account.
00:13:41What did she say?
00:13:43She said she went to Matsuyama and hasn't heard from her yet.
00:13:48I'm sure she knows what's going on.
00:13:53Send Ken to Fukuda's house right away.
00:13:55Yes.
00:14:00Kazuko put the banknotes and about 150,000 yen in her bag.
00:14:10And then.
00:14:14The next day
00:14:18What is it?
00:14:22Mom, I'm going to Matsuyama.
00:14:28I won't be back for a while, but listen to what I have to say.
00:14:35She told her beloved eldest son.
00:14:43At 8.30 p.m., Kazuko Fukuda left the house.
00:14:48She was 34 years old at the time.
00:14:52Her long life as a fugitive began.
00:14:59Kazuko Fukuda took a taxi with a fake name.
00:15:03Hatsumi Takahashi?
00:15:04Yes.
00:15:05Please take me to Matsuyama.
00:15:07Yes.
00:15:14And then she disappeared.
00:15:19After that, at home.
00:15:22Yes.
00:15:23Is this your husband?
00:15:27Is your wife there? Kazuko Fukuda.
00:15:31She's not here.
00:15:32Where did she go?
00:15:35Well.
00:15:37I'd like to hear the details.
00:15:43It was your wife who carried the furniture from that house, wasn't it?
00:15:49Have you asked where the woman in that room is?
00:15:57I don't know.
00:16:00Where did Kazuko Fukuda go?
00:16:05On the other hand, Kazuko Fukuda was in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture.
00:16:14Then she jumped into a snack bar.
00:16:24What's the matter?
00:16:28Actually, I'm the daughter of a court lady in Kyoto.
00:16:35I left home.
00:16:38Why?
00:16:40I couldn't get along with my husband.
00:16:43She made up a story about her unhappiness and worked as a hostess.
00:16:54Three days after she started to run away.
00:16:57I buried my dead body in the mountain.
00:17:04Her husband gave a speech.
00:17:07I'm sorry.
00:17:09I'm sorry.
00:17:11The case that was thought to be an escape turned out to be a murder case.
00:17:17The police charged the whole country as if Kazuko Fukuda committed a murder.
00:17:23Her face was also exposed.
00:17:28At that time, Kazuko Fukuda
00:17:30was having a plastic surgery at a hospital in Tokyo.
00:17:39We're broadcasting from Matsuyama East Police Station,
00:17:42where Kazuko Fukuda is still on the run.
00:17:45This is Matsuyama City, Ehime Prefecture.
00:17:48Kazuko Fukuda, who was arrested for the murder of a hostess,
00:17:52and who was wanted nationwide,
00:17:55Why was she arrested?
00:17:57She found out about her husband's arrest.
00:18:01She immediately called her husband's family.
00:18:05My brother wasn't arrested.
00:18:08I'm sorry.
00:18:10Can you explain what happened?
00:18:13I don't understand.
00:18:16I'm sorry.
00:18:19Are the children okay?
00:18:30I'm sorry.
00:18:43There seems to be no problem.
00:18:55I'll take a picture just like the one I took before the surgery.
00:18:58I'll take a picture just like the one I took before the surgery.
00:19:01There is a real picture of that time.
00:19:06Two eyes.
00:19:08And
00:19:10a large nose with silicone.
00:19:15On the 39th day after the surgery,
00:19:19Kazuko Fukuda committed a surprising act.
00:19:29Yes.
00:19:31I'm Hatsumi.
00:19:34The caller was a man who was dating before the incident.
00:19:39He called this man Takai Hatsumi.
00:19:42But there was a police officer there.
00:19:48You've forgotten about me, haven't you?
00:19:51This is the actual tape at the time.
00:19:55I'm Hatsumi.
00:19:57You've forgotten about me, haven't you?
00:20:04I'm just going to cut it.
00:20:06I'm going to cut it.
00:20:08It's dangerous.
00:20:10I'm going to reverse the search.
00:20:12Kazuko was on the lookout for a reverse search.
00:20:15She then called her husband's family.
00:20:18Where is my sister?
00:20:21I sent her a divorce letter.
00:20:25It looks like my dad was sued.
00:20:28But he's just dead.
00:20:30I don't know what to say.
00:20:32I'll send her some money,
00:20:35but I'll get it out of a safe place.
00:20:38My husband is going to work, too.
00:20:40My husband is going to work, too.
00:20:48The mail was sent to Kansai.
00:20:55So the police thought Kazuko was in the capital city of Kansai.
00:21:01They couldn't find her until Kanazawa.
00:21:05It's been about a year since she started running away.
00:21:11Kazuko's New Encounters
00:21:19Kazuko's New Encounters
00:21:24It's been a while. Welcome.
00:21:28It's been a while.
00:21:30I came to Kanazawa for a meeting at a boarding school.
00:21:34I hope everyone is doing well.
00:21:36There are a lot of shops here. Thank you for choosing this shop.
00:21:41This shop has a history of more than 100 years.
00:21:46My husband is a serious man, too.
00:21:50I'd love to have Japanese sweets next time.
00:21:53Everyone, do you have enough sake?
00:21:56Kazuko's New Encounters
00:22:00Kazuko's New Encounters
00:22:04Kazuko's New Encounters
00:22:10Kazuko Tsukuda approached her husband.
00:22:14My real name is Kayo Onodera.
00:22:25I want you to call me by my real name.
00:22:31Kayo.
00:22:38Will you make me happy?
00:22:41Then, in June 1985...
00:22:46Welcome.
00:22:48Oh, it's you.
00:22:52Come in.
00:22:54Kayo Onodera
00:22:59Who are you?
00:23:02I'm Kayo Onodera.
00:23:05I'm going to live with you from now on.
00:23:08I'd like you to help me with the shop.
00:23:11I'm looking forward to working with you.
00:23:16You don't have to be so surprised.
00:23:19You're a woman for the sake of your children.
00:23:21Her husband got a divorce.
00:23:24He said he would live with Kayo Onodera, Kazuko Tsukuda.
00:23:28Nice to meet you.
00:23:33Hey, say hello properly.
00:23:42Thank you very much.
00:23:48Nice to meet you again.
00:23:51You're Kayo Onodera, right?
00:23:54The atmosphere of the shop has changed since he came.
00:23:57The number of customers has increased, right?
00:24:00I'm glad you came.
00:24:03The customers' reputation was good because a cheerful wife came.
00:24:10That's good.
00:24:12Let's do it again.
00:24:22Here you go.
00:24:25You like hamburgers, don't you?
00:24:30I'll eat two more.
00:24:33I won't see you for a while, but listen to what your father says.
00:24:39Four years have passed since then.
00:24:42I wonder what he's doing now.
00:24:46And Kazuko takes a bold action.
00:24:51It's okay.
00:24:54Someday...
00:25:05Hello.
00:25:07Hello, is that me?
00:25:15Mom.
00:25:17Mom is at Imabari Station now.
00:25:23She's near me.
00:25:32She came all the way to Ehime to see her son.
00:25:38How have you been?
00:25:41You've grown taller.
00:25:48Mom is making sweets now.
00:25:57And she takes a bold action.
00:26:07I'm home.
00:26:08I'm home.
00:26:12Come here.
00:26:22This is Maizuru's relative's son.
00:26:26I have to take care of him.
00:26:29Can you make sweets for him?
00:26:33She took her son home.
00:26:38Maizuru's son
00:26:42Here you go.
00:26:46How is it?
00:26:48Can you make it?
00:26:50Yes.
00:26:52The son started to work as an apprentice.
00:26:56Maizuru's son
00:27:05I have some more.
00:27:07Eat up.
00:27:10Okay.
00:27:14Kayo's cooking is good, isn't it?
00:27:17They lived together for more than a year.
00:27:22Amazing.
00:27:24One day,
00:27:27a mysterious man saw
00:27:34a mysterious poster.
00:27:47It's a blessing.
00:27:49Kazuko.
00:27:52Kazuko
00:28:00Why didn't you tell me you were here?
00:28:04You scared me.
00:28:08Are you Ehime?
00:28:15No.
00:28:17Why did you ask me that?
00:28:22I was looking at the mission card.
00:28:30Fukuda Kazuko.
00:28:36What are you talking about?
00:28:40No.
00:28:46There are three people in the world who look like you.
00:28:52There are 100 million people.
00:28:55It's not strange to have a similar face.
00:29:08She managed to deceive him.
00:29:12It's not strange to have a similar face.
00:29:18She learned it in her life.
00:29:22She lied to her lover.
00:29:25She lied to her lover.
00:29:28She was used to it.
00:29:32She didn't know who she was.
00:29:36She made more than 20 excuses.
00:29:38Even if she wasn't a murderer, she lied to her lover.
00:29:44February 12th, 1988.
00:29:53A family member was reported to the police.
00:30:00Is your wife home?
00:30:03She left a while ago.
00:30:05Where to?
00:30:09February 12th, 1988.
00:30:18Where is my wife?
00:30:21I think she's inside.
00:30:28Where is Fukuda Kazuko?
00:30:32She ran away!
00:30:34February 12th, 1988.
00:30:37What did you want to do?
00:30:41There was a scene where I played mahjong.
00:30:45I saw the table for the first time.
00:30:47It was an automatic table.
00:30:49There was a button.
00:30:52I wanted to press it.
00:30:56But all the mahjong was broken.
00:31:01I felt sorry for the staff.
00:31:04Why did you do that?
00:31:05I was curious.
00:31:09I hate cold and hot.
00:31:13No, not cold and hot.
00:31:15When do you live?
00:31:18You can't live only in spring and autumn.
00:31:22Cold and heavy.
00:31:24I don't like winter filming.
00:31:26First of all, it's cold.
00:31:28Then the circuit becomes heavy in spring.
00:31:32I don't like it.
00:31:34In winter, I feel depressed.
00:31:37You are not suitable for an actress.
00:31:41I know that.
00:31:42I don't like cold.
00:31:45Japanese TV is basically cold.
00:31:49Depending on the song?
00:31:50NITTERE is cold?
00:31:51NITTERE is cold.
00:31:52I love NITTERE.
00:31:55I was an AD before I became a comedian.
00:31:59At that time, I didn't know how to work.
00:32:02I didn't sleep for a few days.
00:32:04I worked hard to prepare for filming.
00:32:06I was on the floor of the studio.
00:32:09But people complained that I was hot and cold.
00:32:12I can't stand it.
00:32:18February 12, 1988
00:32:23On this day, Kazuko was helping the funeral service at the government building.
00:32:35Where is the housekeeper?
00:32:38I think she is inside.
00:32:45Wake her up.
00:32:52February 12, 1988
00:33:08Where is the housekeeper?
00:33:11She is preparing tea.
00:33:19She ran away.
00:33:22She ran away.
00:33:43Let's go.
00:33:52February 12, 1988
00:34:15Where is she?
00:34:17She ran away.
00:34:18Over there.
00:34:23It's amazing.
00:34:24It's amazing.
00:34:28In this way, she left Ishikawa Prefecture, which had been submerged for five and a half years.
00:34:32It's amazing.
00:34:37It was found that Kazuko Fukuda was in a coma.
00:34:45Kazuko Fukuda, who kept running away until she changed her face, was shocked.
00:34:53After that, Kazuko...
00:34:57You are Kaoru Kuramoto, right?
00:35:00Yes.
00:35:01See you tomorrow.
00:35:08Now, she worked as a cleaner at a hotel in Nagoya under the name of Kaoru Kuramoto.
00:35:15Kazuko Fukuda, who killed her colleague's hostess in Matsuyama City,
00:35:20However, Kazuko's news was broadcast frequently,
00:35:25so they searched for her.
00:35:30So, where is the person who looks like Kazuko Fukuda?
00:35:35She suddenly disappeared.
00:35:39Disappeared?
00:35:41I have a photo.
00:35:47This is her resume.
00:35:50Kaoru Kuramoto?
00:35:52Yes.
00:35:55Kazuko's face, which had a big change of image,
00:36:00She shaved her bangs and hid her forehead.
00:36:05Then, she disappeared.
00:36:08August, 1988.
00:36:14Six years after the incident, the case of the dead body was settled.
00:36:18Did you see the person who looks like Kazuko Fukuda?
00:36:21The case of the murder took 15 years at that time.
00:36:25Only 9 years left.
00:36:28There was no strong information.
00:36:30After that, Kazuko Fukuda changed her name,
00:36:34changed her job,
00:36:37and fled to other countries.
00:36:41From 1988 to 1996,
00:36:46she went to Hokkaido in the north,
00:36:49and to Yamaguchi in the west.
00:36:51She went to more than 15 places.
00:36:5414 years ago,
00:36:55the case of the hostage murder happened in Matsuyama City, Ehime Prefecture.
00:37:00Kazuko Fukuda, who was the target of the murder,
00:37:04shaved her face and is still on the run.
00:37:07One year left until the incident.
00:37:10For the first time in Japan,
00:37:13the Ehime Prefectural Police spent 1,000,000 yen on strong information.
00:37:17At that time, the Ehime Prefectural Police
00:37:20spent just one year until the incident.
00:37:22The Ehime Prefectural Police spent just one year until the incident,
00:37:27and spent 1,000,000 yen on strong information.
00:37:31The investigation officer said,
00:37:34One year left until the incident.
00:37:37I want Kazuko Fukuda to come out as soon as possible.
00:37:42If she doesn't come out, I'll just corner her.
00:37:46The media also picked up Kazuko Fukuda.
00:37:53A portrait and a model of Kazuko Fukuda,
00:37:56which had been planned 15 years after the incident, were made.
00:38:02Many people began to know the name and face of Kazuko Fukuda.
00:38:08At that time, Kazuko Fukuda
00:38:17appeared in Fukui.
00:38:20Welcome.
00:38:22She was 48 years old.
00:38:24I didn't make a reservation.
00:38:26Is the room available from today to August 15th?
00:38:30Please wait a moment.
00:38:33If it's the 15th, it's the 17th.
00:38:37It's available.
00:38:39That's great.
00:38:41Then please give me your name.
00:38:43She was known as the sales lady of cosmetics.
00:38:49She was also known as Yukiko Nakamura.
00:38:52I'm sorry.
00:38:55News about Kazuko Fukuda was reported every day.
00:39:00The investigation officer kept a close eye on Kazuko Fukuda.
00:39:07Meanwhile...
00:39:15Welcome.
00:39:21Please sit down.
00:39:28What would you like to drink?
00:39:30I'll have a beer for now.
00:39:33If you come here, you should eat oden.
00:39:38Then I'll have oden.
00:39:41What do you recommend?
00:39:46Please enjoy.
00:39:49What's your name?
00:39:51I'm Reiko Nakamura.
00:39:55Then I'll call you Reiko-chan.
00:39:59Her name is Reiko Nakamura.
00:40:01She often visits a certain shop.
00:40:06Ma'am.
00:40:08Ma'am, I'm home.
00:40:10I'm home.
00:40:14Good job, Reiko-chan.
00:40:17I'm tired.
00:40:19I have a souvenir for you.
00:40:20Let's eat.
00:40:27Kazuko at the shop was a cheerful and bright woman.
00:40:31No one thought that she was the murderer, Kazuko Fukuda.
00:40:41However, Kazuko Fukuda was arrested when she visited the shop.
00:40:51Have you ever been deceived?
00:40:54Ms. Hamame.
00:40:55Yes.
00:40:56When I talked to Mr. Hasegawa, he said I forgot a lot of things.
00:41:01He said I forgot a lot of things again.
00:41:03He said I forgot a lot of things again.
00:41:04When we met recently, he said I forgot a lot of things again.
00:41:09I'm trying not to lie to him.
00:41:12But I got angry.
00:41:14I said I didn't do it.
00:41:15I said I didn't do it.
00:41:16If you didn't do it, it's okay.
00:41:18Actually, I dropped my wallet the other day and went to the police station.
00:41:23How do you drop your wallet?
00:41:25I'm not good at putting my bag in a bag.
00:41:29I think that's why I dropped my wallet.
00:41:32Did you find it?
00:41:33Someone gave it to me.
00:41:35It's okay.
00:41:36Where did you drop it?
00:41:37The street.
00:41:38I didn't do it at that time.
00:41:40I don't like the relationship with Mr. Hasegawa.
00:41:45He's amazing.
00:41:46He's a great friend.
00:41:48He's been looking like a celebrity before he became popular.
00:41:52He's a person who can do that.
00:41:53Mr. Akasho.
00:41:54I'm not good at eggplant.
00:41:56Eggplant.
00:41:57I went to a restaurant and told my senior that the eggplant here was really delicious.
00:42:01I don't like that.
00:42:03But I was deceived.
00:42:05I was told to try it.
00:42:07I was deceived.
00:42:09Which restaurant did you go to in front of your senior?
00:42:12I was told that the eggplant here was really delicious.
00:42:15I was told that I was not good at eggplant.
00:42:18Which restaurant did you go to?
00:42:19I went to the police station.
00:42:21Did you tell your senior?
00:42:22I told my senior.
00:42:23Mr. Nonomura.
00:42:24I couldn't cook at all before I got married.
00:42:30I told my senior that I would do everything.
00:42:34I see.
00:42:35That's great.
00:42:36But when I got married, I couldn't cook at all.
00:42:39I was deceived.
00:42:41But you may think that way.
00:42:43But when I asked him to fold my laundry, I told him not to touch my panties.
00:42:51That's a fantasy.
00:42:53That's a fantasy.
00:42:54That's a fantasy.
00:42:55Are you wearing panties?
00:42:56Are you wearing panties?
00:42:58Why are you wearing panties?
00:42:59I'm not wearing panties.
00:43:01You look like Sylvester Stallone.
00:43:06I'm not wearing panties.
00:43:09You look like Sylvester Stallone.
00:43:12I say that all the time.
00:43:16Kazuko Fukuda is a suspect who had been sentenced to 1 month.
00:43:20The summary sum of the damages from the hospital remains at 4 million yen,
00:43:25the sum of the damages to the hospital remains at 5 million yen.
00:43:28One month before the incident, the audit committee is in a state of panic.
00:43:36Kazuko Fukuda, the suspect, still has no strong evidence.
00:43:40The incident will take place on August 19th.
00:43:44One month before the incident, the murder will take place on August 19th.
00:43:48At that time...
00:43:50Let's listen to Kazuko Fukuda's voice.
00:43:56I'll be in trouble if I'm found out.
00:43:58It's dangerous.
00:44:00My boss works for me.
00:44:03I'll be in trouble if I'm found out.
00:44:06What we just listened to was Kazuko Fukuda's voice.
00:44:10Her voice?
00:44:12The owner of the shop was familiar with her voice.
00:44:16I can tell by her voice.
00:44:18The way she talks is just like Reiko.
00:44:23The regular customers thought so, too.
00:44:25Do you want to kill me?
00:44:30So she reported to the police.
00:44:37Can you take a fingerprint of Reiko?
00:44:42Fingerprint?
00:44:44Yes.
00:44:46How can I do that?
00:44:50What does Reiko like to drink?
00:44:56I think it's a bottle of beer.
00:44:59Then wipe the bottle of beer as cleanly as possible.
00:45:03Take it out without any other fingerprints.
00:45:08Yes.
00:45:09The same goes for the cup.
00:45:14Is there anything else that Reiko likes to touch?
00:45:24She likes to rub the cup in the karaoke room.
00:45:31Then keep the cup so that no one else can touch it.
00:45:41I got it.
00:45:52I can't take a fingerprint.
00:45:57What if I'm found out?
00:46:03She's nervous about the mission.
00:46:09Reiko, you haven't shown your face for a long time.
00:46:17For some reason, Kazuko Fukuda stopped showing her face in the shop.
00:46:2723 days until the incident.
00:46:31Even if she was arrested because she was Kazuko Fukuda,
00:46:36it was really close for the police.
00:46:39In fact, just because the suspect was arrested,
00:46:42the countdown to the incident did not stop.
00:46:45After the arrest, the police gathered evidence to overturn the defamation of the suspect,
00:46:50and judged that the police could convict her in court.
00:46:53The clock of the incident stopped for the first time since the indictment.
00:46:57In other words, 23 days until the incident,
00:47:0023 days until the incident.
00:47:0923 days until the incident.
00:47:12Ma'am.
00:47:18Kazuko Fukuda.
00:47:20Reiko.
00:47:23Where have you been?
00:47:26What?
00:47:29You haven't shown your face lately.
00:47:32Everyone was worried about you.
00:47:35I went to Okayama for work.
00:47:38Really?
00:47:41I bought some souvenirs.
00:47:43What should I do?
00:47:44When should I bring them?
00:47:46I don't know.
00:47:49Come to the shop tomorrow.
00:47:53Everyone is waiting for you.
00:47:56Okay.
00:47:58I'll go.
00:47:59That's good.
00:48:01See you tomorrow.
00:48:04I'll be waiting.
00:48:0823 days until the incident.
00:48:18The incident was about to happen.
00:48:20Her life as a fugitive was over.
00:48:29Welcome.
00:48:31Mom, I'm here.
00:48:34Reiko.
00:48:36Kazuko Fukuda came to the shop.
00:48:38She was entrusted with an important mission.
00:48:43It's been a while.
00:48:48Here you go.
00:49:02Reiko, can I have a drink?
00:49:05Of course.
00:49:08Here you go.
00:49:12She succeeded in putting a fingerprint on the beer bottle.
00:49:17I'm sorry.
00:49:20I'm excited.
00:49:21Cheers.
00:49:23And the glass, too.
00:49:27It's good.
00:49:31I'm going to sing.
00:49:34You're getting drunk.
00:49:40Reiko, please.
00:49:43Maracas was also given to her.
00:49:57The owner kept the beer bottle with Kazuko's fingerprint.
00:50:06The next day.
00:50:08The beer bottle, glass, and maracas with Kazuko's fingerprint were delivered to the police.
00:50:19And the day finally came.
00:50:26Welcome.
00:50:28Mom, I'm here.
00:50:32Welcome.
00:50:49Yes?
00:50:50Is there a woman?
00:50:53The phone call was from the police.
00:50:59Yes.
00:51:00I'll be right there.
00:51:02Please stop.
00:51:04The fingerprint matched.
00:51:11At 4 p.m., Kazuko...
00:51:18I'll take a shower and come back.
00:51:23You're going home?
00:51:24I'll be back in about an hour.
00:51:28Really?
00:51:29Yes.
00:51:30I'm having a meeting with a man here.
00:51:36In a little while...
00:51:37Feel it.
00:51:46I'll be back.
00:51:53I'll be back.
00:52:24Kazuko Fukuda
00:52:35Are you Kazuko Fukuda?
00:52:38No, I'm not.
00:52:41Aren't you mistaken?
00:52:43I'm Yukiko Nakamura.
00:52:47Then tell me who you are.
00:52:51Let go of me.
00:52:53I'm telling you I'm not.
00:52:57The 14 years and 344 days of the escape...
00:53:01...have come to an end.
00:53:04There are 21 days left until the execution.
00:53:07But the clock hasn't stopped.
00:53:11And Kazuko Fukuda is on the verge of her last struggle to escape her sins.
00:53:17To Be Continued...
00:53:20Unexpected Past Revealed!
00:53:22I'm Kazuko Fukuda!
00:53:28I have a special photo for you.
00:53:32Let's take a look.
00:53:34Here it is.
00:53:37It's already out.
00:53:39It's already out.
00:53:40It's already out.
00:53:42It's not out yet.
00:53:44It's not out yet.
00:53:46Did you transform the medical equipment into sepia?
00:53:49Yes, I did.
00:53:52Did you want to become a doctor?
00:53:55No, not at all.
00:53:57I was too shy.
00:54:00I couldn't get along with my friends.
00:54:04When did that happen?
00:54:06In middle school.
00:54:10I thought it was a waste of time.
00:54:13I was like,
00:54:15I was like,
00:54:17I was like,
00:54:19Next.
00:54:20Here it is.
00:54:22Wow.
00:54:24It's cute.
00:54:26Wait a minute.
00:54:27Don't take it side by side.
00:54:29Stop it.
00:54:31It's colorful.
00:54:33It's colorful.
00:54:35It's a great finish.
00:54:39It's a great finish.
00:54:41You noticed the difference at this point, didn't you?
00:54:44Looking at the pictures,
00:54:46You're thinking,
00:54:48You're playing around.
00:54:50You're playing around.
00:54:53You wanted to be on TV.
00:54:57I didn't want to do anything.
00:54:59Really?
00:55:00I wanted to be a doctor and a circus performer.
00:55:02It's totally different.
00:55:04I said,
00:55:06You are so cute.
00:55:08I said that.
00:55:10I think Tsurube-san is better.
00:55:12I don't care, but this is not a conversation between adults.
00:55:14Tsurube-san, what kind of conversation is this?
00:55:16Next.
00:55:18Let's see.
00:55:20Here it is.
00:55:22Is this you, Akasawa-kun?
00:55:24It's me.
00:55:26So cute.
00:55:28What is she doing?
00:55:30I don't know, but I think it's a transformation pose.
00:55:32Her eyes are cute.
00:55:34What kind of girl was she?
00:55:36I think she was quite mischievous.
00:55:38I like the result.
00:55:40Really.
00:55:44Please stop it.
00:55:52Kazuko Fukuda was arrested 21 days before the crime.
00:55:54Actually,
00:55:56there was a police station
00:55:58where the police were arrested
00:56:00for the first time.
00:56:02According to the investigation,
00:56:04she said something like this.
00:56:06Name here.
00:56:08And fingerprint here.
00:56:36She looked at her name
00:56:38and muttered.
00:56:42How many years has it been?
00:56:44Did you change your real name?
00:56:46Don't be stupid.
00:56:48Fukuda.
00:56:50If you hadn't run away,
00:56:52you would have been released long ago.
00:56:56You're right.
00:57:02I'm sorry.
00:57:04I didn't mean
00:57:06to run away.
00:57:12Kazuko Fukuda was transported
00:57:14to Matsuyama.
00:57:20This is the evidence of the murder.
00:57:22Search thoroughly.
00:57:24Yes, sir.
00:57:28She had to go to the police
00:57:30within 20 days.
00:57:34She can't be found guilty
00:57:36as a murderer.
00:57:48Knowing this,
00:57:50Kazuko Fukuda started saying
00:57:52something like this.
00:57:54He attacked me
00:57:56with a knife first.
00:57:58It's not fair.
00:58:00Why did he attack you
00:58:02with a knife?
00:58:04She had an affair
00:58:06with her boyfriend.
00:58:08Her boyfriend consulted her
00:58:10and she did it with him.
00:58:12She did it with him.
00:58:14In other words,
00:58:16she had an accomplice.
00:58:18Her boyfriend.
00:58:20Oh?
00:58:22Hey.
00:58:24Actually,
00:58:26Kazuko Fukuda was staying
00:58:28at her boyfriend's apartment
00:58:30and he was
00:58:32deceiving her.
00:58:36The police
00:58:38had to prove
00:58:40that he wasn't an accomplice.
00:58:46I got a testimony
00:58:48from the victim's boyfriend.
00:58:50She only met Fukuda
00:58:52on the day she became an orphan.
00:58:54Can you prove it?
00:58:56I can only testify for now.
00:59:00Hey.
00:59:02Yes?
00:59:04I want you to prepare something.
00:59:06So,
00:59:08the police did this.
00:59:16If her boyfriend
00:59:18was an accomplice,
00:59:20his face would be obvious.
00:59:24Who is
00:59:26in this picture?
00:59:30Who is
00:59:32in this picture?
00:59:46Who is
00:59:48in this picture?
01:00:00Who is
01:00:02in this picture?
01:00:16He is not in this picture.
01:00:20He said he was an accomplice
01:00:22but he didn't even know his face.
01:00:26Her boyfriend
01:00:28was an accomplice.
01:00:34He said he was an accomplice
01:00:36but he didn't even know his face.
01:00:38What kind of woman is she?
01:00:42Then,
01:00:44he said this.
01:00:46I
01:00:48I
01:00:50I
01:00:52I
01:00:54I
01:00:56I
01:00:58I
01:01:00I
01:01:02I
01:01:04I
01:01:08I
01:01:10I
01:01:12I
01:01:14I
01:01:16I
01:01:18I didn't kill him.
01:01:22I killed him.
01:01:28He was an accomplice.
01:01:30What?
01:01:32She said she didn't kill him.
01:01:34She said there was another accomplice.
01:01:36Who is that man?
01:01:40He was my family's dog
01:01:42and
01:01:44we were dating.
01:01:46That man
01:01:48was a regular guest
01:01:50at Fukuda Kazuko's house.
01:01:52And
01:01:54Kazuko told him this story.
01:01:56I planned
01:01:58to open
01:02:00a restaurant
01:02:02with him.
01:02:06That day,
01:02:08I
01:02:10went to
01:02:12her room
01:02:14to talk about money
01:02:16with him.
01:02:22Then,
01:02:24she
01:02:30told me
01:02:34about us.
01:02:38A restaurant?
01:02:40You?
01:02:46What are you talking about?
01:02:50You are stupid.
01:02:52You can't open a restaurant.
01:03:00I made a fool of myself.
01:03:02I made a fool of myself.
01:03:06Then,
01:03:08he got angry.
01:03:10Kazuko!
01:03:14Get out!
01:03:18Now!
01:03:20Wait!
01:03:28I had a bad feeling.
01:03:32When I got out
01:03:34and came back,
01:03:38he was dead.
01:03:46I didn't kill him.
01:03:58This time,
01:04:00we have to prove
01:04:02whether it's related to the case or not.
01:04:04The police
01:04:06didn't have much time left.
01:04:10The executive of Ehime Prefectural Police
01:04:12arrived.
01:04:14Hey,
01:04:16who is the man at Fukuda?
01:04:18He has never appeared
01:04:20in the investigation.
01:04:22There are only 6 days left.
01:04:24Excuse me.
01:04:26There was a man
01:04:28at Fukuda.
01:04:30However,
01:04:32he is already dead.
01:04:34His wife
01:04:36committed suicide.
01:04:38If he is dead,
01:04:40we can't get a testimony from him.
01:04:44We asked the police.
01:04:46It's obvious that
01:04:48Fukuda is lying.
01:04:50But,
01:04:52if he is charged,
01:04:54the man
01:04:56at Fukuda
01:04:58was not there
01:05:00on the day of the murder.
01:05:02It's difficult
01:05:04to prove that.
01:05:06If we can't prove
01:05:08that he was not at Fukuda,
01:05:10it's not fair
01:05:12to the executive of Ehime Prefectural Police
01:05:16Then,
01:05:20The man's mother
01:05:22was alive.
01:05:24But,
01:05:26we checked around the house.
01:05:28He went to her
01:05:30right away.
01:05:32However,
01:05:38Yes.
01:05:40It's no good.
01:05:42My son has lived with his mother
01:05:44for a long time.
01:05:4615 years ago,
01:05:48he was an adult.
01:05:50He was often not at home.
01:05:52His mother passed away.
01:05:54If it goes on like this,
01:05:56your son will be charged.
01:05:58Don't give up until you remember something.
01:06:00I understand.
01:06:08The police
01:06:10desperately searched
01:06:12for the man's belongings with his mother.
01:06:22Then,
01:06:24a miracle happened.
01:06:26What year
01:06:28was it
01:06:30when the incident happened?
01:06:32It was 1982.
01:06:40Here it is.
01:06:42Let me see inside.
01:06:44It was
01:06:46a diary
01:06:48that seemed to belong to a man.
01:06:50The period since August 19
01:06:52when the incident happened
01:06:54was called
01:06:56the Five Eyes Project.
01:06:58The Five Eyes Project.
01:07:00By the way,
01:07:02he might have worked
01:07:04at a construction company at that time.
01:07:06Really?
01:07:10We checked the construction company
01:07:12right away.
01:07:14Here it is.
01:07:16It's 1982.
01:07:18Here it is.
01:07:20The Five Eyes Project.
01:07:28He said so.
01:07:30Really?
01:07:32Yes.
01:07:34If this is true,
01:07:36we can prove that
01:07:38Fukuda Kazuko's accomplice
01:07:40was not in Ehime.
01:07:42Can we contact
01:07:44the people involved at that time?
01:07:46And finally...
01:07:56The man you said
01:07:58was his accomplice
01:08:00was not in Ehime that day.
01:08:04He went to Tokyo for the Five Eyes Project
01:08:06and took all the testimonies
01:08:08of the people involved at that time.
01:08:10I can't go back on my word.
01:08:16I see.
01:08:20Even if the lie was exposed,
01:08:22Fukuda Kazuko's expression
01:08:24didn't look upset.
01:08:26Thus,
01:08:28the investigation was completed
01:08:30in one day.
01:08:32While many people
01:08:34were paying attention,
01:08:36in November 2003,
01:08:40the weapon smuggling case was confirmed.
01:08:42Then,
01:08:44in March 2005,
01:08:46he passed away
01:08:48in the prison
01:08:50of Kumomakka.
01:08:52He was 57 years old.
01:08:54Fukuda Kazuko.
01:08:56He is still
01:08:58a mysterious criminal
01:09:00that many Japanese people
01:09:02can't forget.