101 Marriages (2023) Episode 22 English sub
Category
😹
FunTranscript
00:30回到了从前 Back to the past
00:34仿佛你的身影又浮现 几遍 It's as if your figure has reappeared a few times
00:43温度冷却 The temperature has cooled
00:45我们到零节点 We've reached zero
00:49跨过终点线 We've crossed the finish line
00:51只是你我温柔互相再见 It's just you and I, gently saying goodbye
00:57陪你走过的路线 The path I've walked with you
00:59再走一遍 复习你给的甜 The sweetness you've given me
01:05可是在你世界里面 我找了白卷 But in your world, I've found a blank sheet
01:12我穿过人海拥抱你 I've crossed the sea to embrace you
01:15乘雨滴 遇到了空气 I've met the cold air in the rain
01:20凝结的回忆 爱我的你 The memories of you who love me
01:24我不想忘记 I don't want to forget
01:29而已 That's all
01:59陪你走过的路线 The path I've walked with you
02:02再走一遍 复习你给的甜 The sweetness you've given me
02:05可是在你世界里面 我找了白卷 But in your world, I've found a blank sheet
02:09乘雨滴 遇到了空气 I've met the cold air in the rain
02:12凝结的回忆 爱我的你 The memories of you who love me
02:15乘雨滴 遇到了空气 I've met the cold air in the rain
02:18凝结的回忆 爱我的你 The memories of you who love me
02:21陪你走过的路线 The path I've walked with you
02:23凝结的回忆 爱我的你 The memories of you who love me
02:26初初 Chuchu
02:28你每往前走一步 Every step you take
02:31我都忍不住想向你走九十九步 I can't help but want to take ninety-nine steps towards you
02:36你说是不是不应该打扰你的生活呀 Shouldn't I disturb your life?
02:41林蔷鸟
02:47charging
02:55所以你们俩昨天冲动了 Is that why you two were so impetuous last night?
03:00不然应该怎么解释 Otherwise, how should I explain this?
03:03人家现在毕竟有男朋友了 He now has a boyfriend
03:08男神有男朋友了 Nanshan has a boyfriend?
03:09Then why are you still...
03:13Let me think about it.
03:17This is you.
03:19This is Lan Shan.
03:21This is...
03:23Lan Shan's lover.
03:25You two are ex-couples.
03:28They are in love.
03:30After you two met each other,
03:32your old feelings came back.
03:34They are still in love.
03:36At this time,
03:38you want to get close to them,
03:40but you are afraid of ruining their relationship.
03:43So...
03:45Is that so?
03:52I promised myself.
03:55I said...
03:57I would not disturb Chuchu's life anymore.
04:01So...
04:03So,
04:04what you should care about most now is
04:06her feelings for him.
04:12It seems to make sense.
04:29I didn't expect you to be so useful.
04:36I...
04:48Fortunately, I bought this book.
04:50What?
04:52Next time, I will try the assistant teacher in the book.
04:59Stinky old man.
05:01You still have a heart.
05:06Sigh.
05:15Lan Shan.
05:16What's wrong?
05:17Let me tell you.
05:18One good news and one bad news.
05:20Which one do you want to hear?
05:21I don't want to hear any of them.
05:23Look.
05:24You always joke with me.
05:29Let's hear the good news first.
05:31Good news, right?
05:32The good news is
05:33I have got the bonus from our group for you.
05:38What about the bad news?
05:39That is, our magazine is going to make further transformations.
05:43We are going to focus on the people's livelihood.
05:45For example,
05:46we are going to do some interviews about the old district's transformation.
05:48Old district's transformation?
05:49Yes.
05:50Look.
05:51Lin Xie's place is very suitable for doing interviews about the old district's transformation.
05:54You should go there as soon as possible.
05:56After you finish this topic,
05:57we will complete the transformation.
05:59OK. I will go right now.
06:03OK.
06:13Where are we going today?
06:16It's up to you today.
06:19I am sorry.
06:31I am sorry.
06:40Cheng Zhi'er!
06:49Do you know what kind of attitude I took to leave her?
06:56Han Cheng Zhi'er.
06:57I really want to tear you apart.
07:00I invested all my pressure on you because of her.
07:03If it's not because you are with her,
07:05what do you think you are to me?
07:08You are nothing to me.
07:12Get up!
07:15Touch your conscience.
07:17When you were down,
07:18En left you.
07:20How did Chu Chu treat you?
07:24Are you worthy of Chu Chu?
07:28I wanted to hit you ten years ago.
07:31You are not worth her effort.
07:33You won't give her happiness.
07:35If I had known you were such a person,
07:37I wouldn't have chosen to leave her.
07:42She has nothing to do with your ex-wife.
07:44I have been with Cheng Zhi for a long time.
07:47I have never seen her with Gu Lanshan.
07:50The outside world has never reported
07:52that they have an ambiguous relationship.
07:59Is that so, En?
08:03I have nothing to do with Shen Shen.
08:09Then when I asked you before,
08:13why didn't you deny it?
08:17I had no choice.
08:19I knew you wouldn't help me
08:21if I went to find her alone.
08:23Unless it's about Shen Shen.
08:25So I deliberately let you misunderstand our relationship.
08:30I'm sorry.
08:32I'm sorry.
08:35I'm sorry.
08:44You are right.
08:47It's my fault.
08:50I shouldn't have thought she would follow you.
08:55I made her wait for so long.
08:58I'm stupid.
09:01I'm stupid.
09:18I'm stupid.
09:30I'm stupid.
09:32I'm stupid.
09:44Okay, thank you.
09:53Fu Chu.
09:58Hello.
10:10Mr. Gu, board the plane.
10:12Okay.
10:16Hello.
10:27Excuse me.
10:28The number you have dialed is not in service.
10:31Please try again later.
10:37Hello, Mr. Gu.
10:38Do you know where Chu Chu went?
10:40She went to Linxian.
10:41Linxian?
10:43Why did she go so far away?
10:45What did she do?
10:46She went to an interview.
10:50Okay, I got it.
10:57Book a ticket to Linxian for me right now.
10:59Book a ticket to Linxian for me right now.
11:10Mr. Gu said there are a lot of old photos in the house.
11:12Where are they?
11:17Mr. Sheng, why are you here?
11:21Where is Gu Lanshan?
11:23Over there.
11:26Mr. Sheng, don't go.
11:27Go get something and come back right away.
11:38Chu Chu.
11:47Ershi.
11:52Are you okay?
11:53Ershi, why are you here?
11:55Why don't you stay in your office?
11:56Why did you come here for an interview?
11:58It's dangerous here.
12:02Oh, no.
12:03Be careful.
12:25Ershi.
12:29Ershi.
12:31Ershi.
12:32Ershi, wake up.
12:34Ershi.
12:39Ershi.
12:47Chu Chu.
12:48Ershi.
12:50Are you okay?
12:51I'm fine.
12:55Ershi.
12:56Ershi.
12:57You bled a lot.
12:59Ershi.
13:00Ershi.
13:01I'm fine.
13:02I won't die today.
13:09Ershi.
13:10Don't move.
13:12I don't know why, but my back hurts so much.
13:15Ershi, you bled a lot.
13:18Is anyone here?
13:19Is anyone here?
13:21Is anyone here to save us?
13:25Ershi.
13:34Ershi.
13:35Do you feel better now?
13:40I feel better.
13:43Your hands are so warm.
13:49I'm sorry.
13:51Don't say sorry.
13:53I should be the one to say sorry.
13:57If it wasn't for me, you wouldn't have come here.
14:03Do you regret it?
14:08I mean, do you regret knowing me?
14:11I don't regret it.
14:17There's something I've wanted to tell you for a long time.
14:23But I'm a good person.
14:26I just can't say it.
14:30If I don't say it now,
14:33I'm afraid I won't have a chance to say it again.
14:36Don't talk nonsense, Ershi.
14:38You'll be fine.
14:47Actually,
14:49I regret it.
14:52I regret it.
14:55I bullied you when you were little.
14:58When you grew up,
15:00I forced you to marry me.
15:03But after I married you,
15:06I wasn't good to you.
15:09A bad person like me.
15:12If I were you,
15:14I wouldn't like Ershi either.
15:16He's too bad.
15:18No.
15:21You like Han Chengchi.
15:25I knew it before I got married.
15:31It's my problem.
15:33I'm too bad.
15:37Actually, I think I'm better than Han Chengchi.
15:40Why do you only like him but not me?
15:44So I'm not willing to
15:46marry you.
15:49After we got married,
15:52you never forgot Han Chengchi.
15:56And you never told me
15:58how much you love me.
16:01So I'm a little sad.
16:05I always
16:06hurt you.
16:09Do you know
16:11what I regret the most
16:13in my life?
16:18What?
16:23What I regret the most
16:28is everything I did for you.
16:32Whether it's good or bad,
16:34I don't regret it.
16:38Because I learned
16:40from these things
16:43how to love you.
16:48Ershi.
16:52Ershi, are you okay?
16:54Chuchu.
16:57I want to be with you forever.
17:01I don't want to divorce you.
17:08Look.
17:10I'm wearing it all the time.
17:14I don't want to divorce either.
17:17Ershi.
17:19After we got divorced last time,
17:21I realized
17:23you're the one
17:25I love.
17:27So I showed up
17:28in front of you again and again.
17:31But you didn't answer me.
17:34I don't know what to do.
17:38I thought
17:40you and Han Chengchi
17:43would always be together.
17:47I really have nothing with him.
17:50I know.
17:52But it's too late for me to know.
17:55It's not too late for you to know now.
17:57After you go out,
17:59you have to make it up to me.
18:04I...
18:05Ershi.
18:06Ershi.
18:07Don't scare me, Ershi.
18:10Ershi.
18:13I...
18:14I'll tell you a joke, okay?
18:16Okay?
18:17Ershi.
18:19Two days ago,
18:21I went to buy vegetables.
18:23And I found that the vegetables were not fresh.
18:25Then I asked Mr. Han.
18:27I said,
18:28Mr. Han.
18:29Why are your vegetables not fresh?
18:31Mr. Han said,
18:32No.
18:33I said,
18:34Look, your vegetables are rotten.
18:36Guess what Mr. Han said.
18:38What did he say?
18:40He said,
18:42the vegetables were not fresh
18:44from the morning till now.
18:46He was very sad.
18:47He puked.
18:49Is it funny?
18:53Yes.
18:54I...
18:55I...
18:56I'll tell you another joke.
19:01Ershi.
19:03Ershi.
19:05Ershi.
19:06Don't scare me, Ershi.
19:08Ershi.
19:10Ershi.
19:11Ershi.
19:13Is there anyone to save us?
19:15Is there anyone to save us?
19:17Ershi.
19:18Ershi, don't scare me.
19:21Is there anyone to save us?
19:25Is there anyone?
19:28Is there anyone?
19:32Mr. Han.
19:38Help.
19:41Help.
19:44Help.
20:01Is there anyone?
20:02Is there anyone?
20:05Is there anyone?
20:06Mom.
20:07Someone is here.
20:08Come and save us.
20:10Ershi.
20:11Someone is here.
20:12We are here.
20:14Hold on.
20:31It is a consensus of civilized society to oppose domestic violence and live in harmonious homes.
20:35In March 2016, our country formally implemented the Anti-Domestic Violence Act of the People's Republic of China.
20:40It can be seen that domestic violence is not a domestic matter.
20:43It is a goal that we pursue together.
20:56Mom.
20:57An'an.
20:58Why can't you even watch your husband?
21:00Zhang Sheng told me today that he saw your husband going to the nightclub with another woman.
21:04How many times have you been seen?
21:08Mom.
21:09Can we think of another way?
21:12Lu Yifan, I want to...
21:13I don't care what you want to do.
21:15Watch your husband for me.
21:17A lot of people are going to laugh at our family.
21:19We can't let people talk.
21:23You only care about your own company.
21:26Don't you care about your own daughter?
21:31No.
21:54Shi.
21:55Shi.
22:00Shi.
22:10Mom.
22:11The doctor is here.
22:12Doctor.
22:13How is my son?
22:15The patient was in a coma several times.
22:17Fortunately, he has recovered.
22:19So far, the operation is successful.
22:21But he is not completely out of danger.
22:24He needs to be transferred to the ICU for observation.
22:27Thank you, doctor.
22:29Why is Shi so miserable?
22:33I almost killed him that year.
22:36Now...
22:51Chu Chu.
22:54Do you still remember this scar?
22:57That time...
22:58I was the wife of a singer.
23:01I was 20 years old.
23:09Gu Lanshan.
23:12My son was in danger twice because of you.
23:19Leave now.
23:22Leave forever!
23:24Calm down.
23:27Calm down.
23:51Liu Nian.
23:52Lanshan, you are awake.
23:54Is Shi awake?
23:56Shi...
24:02Slow down.
24:03You need to recuperate now.
24:06Otherwise, he will be angry when he wakes up.
24:09No.
24:10Slow down.
24:11Slow down.
24:13Gu Lanshan.
24:14Slow down.
24:16Slow down.
24:26Slow down.
24:43Shi.
24:45You must get well.
24:47I'll wait for you.
24:56Go away. I don't want to see you. Go away.
24:59Don't get excited. Don't get excited. I'll talk to her.
25:01Let her go. Let her go.
25:04Aunt, don't be angry.
25:07He's just worried about Ershi.
25:12I know what I'm doing is unfair to you.
25:16But I hope you can understand.
25:18A mother's special love for her son.
25:22My son is already in there.
25:25I really don't want anything to happen to his mother.
25:30Dad, I'm sorry.
25:55Anyway, I don't know much about it.
25:58It's not necessary to cover up the pain and love.
26:02When it becomes a memory, it will be either true or false.
26:05Commentary, application, performance, maybe it's spreading.
26:10So there's a farewell.
26:13Tonight, the whole world is sleepless.
26:24I have to say that there are some changes.
26:35We all feel sorry for each other.
26:38But we can't exchange decency and permission.
26:44Whose sincere speech
26:49Let our story be rewritten
26:54It turns out that love can be worth a thousand
26:57It doesn't always have to be the end.
27:01After leaving, leave it to a stranger.
27:04I've talked about the past, even if I'm still in a hurry.
27:09Anyway, I don't know much about it.
27:12It's not necessary to cover up the pain and love.
27:16When it becomes a memory, it will be either true or false.
27:19Commentary, application, performance, maybe it's spreading.
27:24So there's a farewell.
27:27Tonight, the whole world is sleepless.
27:42After leaving, leave it to a stranger.
27:45I've talked about the past, even if I'm still in a hurry.
27:50Anyway, I don't know much about it.
27:53It's not necessary to cover up the pain and love.
27:57When it becomes a memory, it will be either true or false.
28:01Commentary, application, performance, maybe it's spreading.
28:05So there's a farewell.
28:08Tonight, the whole world is sleepless.
28:15After leaving, leave it to a stranger.
28:18I've talked about the past, even if I'm still in a hurry.
28:21When it becomes a memory, it will be either true or false.
28:24Commentary, application, performance, maybe it's spreading.
28:27So there's a farewell.
28:30After leaving, leave it to a stranger.
28:33I've talked about the past, even if I'm still in a hurry.
28:36Commentary, application, performance, maybe it's spreading.
28:39So there's a farewell.
28:43Not bad.
28:56It's worth it.
29:00It's worth it.
29:11Don't worry, Liu Nian.
29:14Shi will be fine.
29:17Yes, Shi will be fine.
29:29You're a good guy.
29:32I believe in you.
29:35I believe in you.
29:38I believe in you.
29:41I believe in you.
29:44Are you getting a divorce?
29:47I...
29:50Gu Wen, I didn't expect you to divorce.
29:53What's up?
29:56I have a new owner.
30:02Your mom's company doesn't need people to invest anymore.
30:05That's her business. It has nothing to do with me.
30:11Gu En En, let me tell you.
30:14If you want a divorce, you won't get a single cent.
30:26Ha!
30:42Teacher, I need to go home now.
30:56Shanshan, are you feeling better?
31:07I'm sorry for coming so late to see you.
31:10I just heard about your situation.
31:12It's okay.
31:14I have something to confess to you.
31:16What is it?
31:26I love you.
31:56像你的我 像沐浴在春风 Like me waiting for you, like bathing in the spring breeze
32:06这一场梦 竟甜蜜奇妙 This dream is sweet and magical
32:12让你的一切清晰知晓 Letting me know everything about you
32:17每一天你靠近我的心跳 Every day you come close to my heart
32:20瞬间让青春里涌红 In the blink of an eye, my heart is filled with red
32:24I miss you, miss you 如果你需要 I miss you, miss you, if you need
32:30我会静静的用力揉怀抱 I will hug you tightly
32:35老老的把美好 刻在了我的左心房 I will engrave my happiness on my left heart
32:42往后每一天 在回忆里面点点独白 Every day in the future, I will be lonely in my memories
32:51一遍遍独白 I will be lonely again
33:09I miss you, miss you 如果你需要 I miss you, miss you, if you need
33:15我会静静的用力揉怀抱 I will hug you tightly
33:20老老的把美好 刻在了我的左心房 I will engrave my happiness on my left heart
33:27往后每一天 在回忆里面点点独白 Every day in the future, I will be lonely in my memories
33:45我会静静的用力揉怀抱 I will hug you tightly