Category
😹
FunTranscript
00:30回到了从前 Back to the past
00:34仿佛你的身影又浮现 几遍 As if your figure has reappeared a few times
00:43温暖冷却 温暖冷却 Warm and cold
00:45我们到临界点 我们到临界点 We've reached the critical point
00:49跨过终点线 We've crossed the finish line
00:51只是你我温柔互相再见 It's just you and me, gently saying goodbye
00:57陪你走过的路线再走一遍 The path I've walked with you, I'll walk it again
01:01负起你给的甜 The sweetness you've given me
01:05可是在你世界里面 But in your world
01:08我掉了白卷 I've turned white
01:12我穿过人海拥抱你 I've crossed the sea to embrace you
01:15生与地遇到冷空气 From the deep to the deep
01:20临界的回忆 爱我的你 Memories of the critical point, you who love me
01:24我不想忘记而已 I just don't want to forget
01:54优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
02:1038号床 38th bed
02:11这是你今天的药 记得按时吃 This is your medicine for today. Remember to take it on time
02:25來,先喝杯茶 Come, have some tea
02:28这是昨天刚倒的新茶 这是我亲手泡的 This is new working tea. I cooked it
02:41章慈啊 Janice
02:47顾伯母,我懂了 It's all right, Aunt Gu
02:49你居然为了拆散我和安安 Now you're trying to tear us apart
02:51简直是我所不顾其极 Incessantly
02:54I don't know if I can wake up, but I have to observe.
03:24I don't know if I can wake up, but I have to observe.
03:55Chuchu, why don't you wake up?
04:03You've been in a coma for 15 days.
04:09You know, your magazine is going to publish a new issue.
04:13But without your control, the quality has dropped.
04:17And I also heard that when you were away,
04:19your colleagues stayed up all night to work overtime and cried every day.
04:24You're really amazing.
04:28It's only been a few years and you've become the pillar of the company.
04:32So you have to wake up quickly.
04:37If you don't wake up, your magazine may not be able to hold on.
04:42You shouldn't want to give up, should you?
04:44Actually, I've been thinking about what I've done to you these days.
04:58I want to find a good mark on you.
05:01But I suddenly found that whether it was taking you away from the Gu family or forcing you to forget Han Chengchi,
05:10or even trying to prove that I care about you,
05:17it didn't seem to be a good thing at all.
05:21Because I didn't even consider your feelings.
05:40It's all my fault.
05:49It's all my self-righteous love that got you hurt.
05:59Chuchu, should I let go?
06:10Okay, I promise you.
06:22As long as you can wake up,
06:30I'll promise to divorce you as soon as possible.
06:37Can you do that?
07:07Chuchu, Chuchu, are you awake?
07:14Chuchu, are you awake?
07:17Doctor! Doctor!
07:38Lan Shan, I told you you'd be fine.
07:41I'm sure you'll get through this.
07:44I'm fine. Don't worry.
07:47By the way, how is Chengchi?
07:52He? He's fine. He just got out of the hospital today.
07:57What about my sister?
08:00She's fine, too.
08:02She's getting married to Lu Yifan next month.
08:05What? Lu Yifan?
08:08They've been together for over 20 years,
08:11and they just broke up like that.
08:13It's so unreliable.
08:32Liu Nian just called. He said Lan Shan had woken up.
08:36He told Lan Shan everything you told him.
08:48Shi, running away won't solve the problem.
08:53I'm sure you'll be fine.
08:56I'm sure you'll be fine.
08:58Shi, running away won't solve the problem.
09:03When Lan Shan wasn't awake,
09:06you stayed in front of his bed every day.
09:09Now he's awake. You should go see him.
09:14I finally know what you mean.
09:18A hedgehog will never be stung.
09:22Do you know when a hedgehog will be stung?
09:28Unless it's death.
09:32Shi.
09:48I promise you.
09:52As long as you can wake up, I'll let you go.
09:58I'll divorce you.
10:28I don't want to see you.
10:30Can you ignore me?
10:36I don't want to see you.
10:39Can you ignore me?
10:58I don't want to see you.
11:14Call me if you need anything.
11:21Sister.
11:28How dare you come to see me?
11:30Sister, believe me.
11:32I have nothing to do with Brother Cheng Chi.
11:35Believe you?
11:37Do you believe you never liked him?
11:40Or do you believe you didn't kiss him in public?
11:44Sister, it's my fault.
11:48But I don't want you to be impulsive
11:51and marry someone you don't love.
11:54It will ruin your life.
11:59Gu Lansha.
12:01You are the one who has no right to say that.
12:04If I'm not happy,
12:06you are the culprit.
12:09Sister.
12:11Give Brother Cheng Chi another chance.
12:13He really loves you.
12:26Really?
12:28Even my dearest sister
12:30has never given me true love.
12:32Who else can I rely on?
12:36From now on,
12:38I don't have a sister like you.
12:42Lanshan.
12:44People are selfish after all.
12:46Don't blame me.
12:58Lanshan.
13:22Hello.
13:23I want to ask
13:24why my light is still on
13:25when I'm not here tonight.
13:26It's your husband's request.
13:28He said you were afraid of the dark
13:29so he asked us to leave the light on for you.
13:30Look.
13:31There are a lot of things to watch out for.
13:34Your husband is really nice to you.
13:36He not only keeps reminding you
13:37about these things
13:38but also comes here every night
13:39around 1 a.m.
13:40to keep you company.
13:42We nurses
13:43are so envious of you.
13:52Have an early night.
13:56Okay.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:54I'm sorry.
16:13You have no shame for the crime you committed.
16:16Leave now.
16:19I will not leave unless I see the mercy.
16:21You know very well that she didn't see it that way.
16:26What's the point of saying that now?
16:28En En is getting married to Lu Yi Fan.
16:33We're engaged!
16:35Why are you still treating me like this?
16:37So what if you're engaged?
16:39I won't let En En live a life where he can't see the future.
16:43You don't have to explain to En En.
16:45She won't believe you.
16:47I advise you not to show up in front of her again.
16:54Aunt Gu.
16:55Yi Fan, you're here.
16:57Isn't this Mr. Han?
17:03Do you think you deserve to be here?
17:07I'm so scared.
17:08Do you only know how to use your fists to solve problems?
17:11Ha ha ha ha!
17:15You don't want to fight?
17:16If you don't want to fight, I'm going in.
17:18Ha ha ha ha!
17:21Aunt Gu.
17:22En En is waiting for you upstairs.
17:23Go.
17:24Okay.
17:33Cheng Shi, don't blame me.
17:36I just want En En to have a good life.
17:39You and she are destined to be together.
18:02Cheng Shi, let's go home with mom.
18:04I haven't seen En En yet.
18:06You go.
18:07Why don't you go?
18:08Why are you so stupid?
18:10Don't you understand?
18:12It's not because of that.
18:14It's because our family went bankrupt.
18:17Who said that?
18:18En En still loves me.
18:20You go.
18:21You don't understand anything.
18:37Hello, what's up?
18:41What?
18:46You call the relevant personnel to wait for me at the company.
18:49I'm going back now.
19:07Ha!
19:37En En!
19:38En En!
19:39En En!
19:40En En!
19:41En En!
19:42En En!
19:43En En!
19:44En En!
19:45En En!
19:46En En!
19:47En En!
19:48En En!
19:49En En!
19:50En En!
19:51En En!
19:52En En!
19:53En En!
19:54En En!
19:55En En!
19:56En En!
19:57En En!
19:58En En!
19:59En En!
20:00En En!
20:01En En!
20:02En En!
20:03En En!
20:04En En!
20:05En En!
20:07What's going on?
20:10The news was sent out at dawn.
20:13Now they have already spread.
20:16I'm telling you we have received too many repost.
20:18Our
20:30I want to apologize to you on his behalf.
20:33He has gone too far.
20:36When Ershi married you,
20:39I knew you were very smart.
20:42That's why I came to see you today.
20:44You should understand what this means.
20:48Sheng's Group doesn't belong to Sheng alone.
20:52You know that.
20:54But when something happens to one person,
20:56it will involve a lot of people.
21:00I'm sorry, Dad.
21:05In the end,
21:07Ershi is the one who should apologize to you.
21:10What happened today,
21:12whether it's Ershi or Sheng's Group,
21:16it's not a good thing.
21:18Ershi has always been overbearing and capricious.
21:21There are things he doesn't know how to do.
21:25So I want you to do it.
21:29Since you don't love him anymore,
21:32why don't you take this opportunity to end it?
21:35It's good for you.
21:38Besides, Ershi's mother
21:40doesn't want Ershi to be hurt again.
21:46Think about it.
21:58I'm sorry.
22:15Ershi, there are reporters everywhere.
22:18I don't think we can suppress them.
22:20I've already collected the information
22:22and prepared to go through the legal process.
22:24But this is not the best choice.
22:26You guys go out first.
22:28Leave me alone.
22:30What are you doing?
22:32We need to think of a good solution
22:34as soon as possible.
22:36Call us if you need anything.
22:38Let's go.
22:56Let's go.
23:27Let's drink.
23:29I wish you
23:31eternal health and happiness.
23:35Thank you, Uncle.
23:56I lost myself.
24:02Let's eat first.
24:04I have something to tell you after we eat.
24:16Is this the fried liver of the Gu family?
24:20Yes.
24:22I called their chef.
24:24It's freshly made.
24:26Eat it.
24:55Our relationship
24:57can't stand
24:58every time you choose to run away.
25:02If you want to be hurt, you have to be hurt completely.
25:06I'm addicted to you.
25:08I can't get rid of my loneliness.
25:10Come on.
25:11Let's drink again.
25:13I wish you fried liver every day.
25:19I lost myself.
25:34I'm full.
25:36Eat more.
25:38Don't you
25:40have something to tell me?
25:43Yes.
25:50I'm full.
26:01This is for you.
26:03A gift from Chu Yuan.
26:07Let me put it on for you.
26:19I'm full.
26:50Do you like it?
26:52Yes.
26:55Have we
26:57never danced together before?
27:00Let's do it again.
27:02What dance?
27:04Holz.
27:19Holz.
27:21Holz.
27:23Holz.
27:25Holz.
27:27Holz.
27:29Holz.
27:31Holz.
27:33Holz.
27:35Holz.
27:37Holz.
27:39Holz.
27:41Holz.
27:43Holz.
27:45Holz.
27:47Holz.
27:49Holz.
27:51Holz.
27:53Holz.
27:55Holz.
27:57Holz.
27:59Holz.
28:01Holz.
28:03Holz.
28:05Holz.
28:07Holz.
28:09Holz.
28:11Holz.
28:13Holz.
28:15Holz.
28:17Holz.
28:19Holz.
28:21Holz.
28:23Holz.
28:25Hol...
28:29Chu.
28:31Let's get divorced.
28:39What do you think?
28:41I'll listen to you.
28:48If you have any request for this contract,
28:52feel free to look at it.
28:54I'll agree to everything.
28:58I don't want anything.
29:11I'll send you home.
29:22No, thanks.
29:24You can go back to work.
29:28I have something to do in the company.
29:30I won't go home now.
29:31You can stay in the house.
29:33Take good care of yourself.
29:41Okay.
29:55Sheng Sheng.
29:57The moment I decided to fall in love with you,
30:01I lost you forever.
30:04Chu Chu.
30:06The moment I let you go,
30:09you used up all your courage.
30:12You must be happy
30:15without me in the future.
30:40Translated by Hua Chenyu English Subs
30:45Translated by Hua Chenyu English Subs
31:15Translated by Hua Chenyu English Subs
31:45Translated by Hua Chenyu English Subs
32:15Translated by Hua Chenyu English Subs
32:20Translated by Hua Chenyu English Subs
32:45Translated by Hua Chenyu English Subs