101 Marriages (2023) Episode 12 English sub
Category
😹
FunTranscript
00:30回到了从前
00:34仿佛
00:36你的身影又浮现
00:40几遍
00:43温暖冷却
00:46我们到临界点
00:50跨过终点线
00:52只是你我
00:54温柔互相再见
00:58你走过的路线再走一遍
01:01呼吸你给的甜
01:05可是在你世界里面
01:08我交了白卷
01:12我穿过人海拥抱你
01:16乘雨滴遇到了空气
01:21临界的回忆
01:23爱我的你
01:25我不想忘记
01:30而已
01:56要不然我给你叫个外卖吧
02:03二十
02:04你还没和兰珊解释清楚吗
02:06被心病累积
02:08到时候身体出问题
02:09就麻烦了
02:12她不接电话
02:15那要不然
02:17我和她说说
02:21算了
02:23我可不想她跟着我担心
02:27等忙完这几天
02:28我会找她说清楚的
02:31可是咱们采访的新闻
02:33很快就会报道出来的
02:35是啊
02:37新闻一出
02:38韩家就更难了
02:41但愿韩城池能挺得过去
02:52回城池哥还救过我一命
02:54我现在居然帮不了他
02:58难道真的一点办法都没有了
03:12喂
03:13芳华
03:14是我
03:15芳华
03:16芳华
03:18芳华
03:19芳华
03:20芳华
03:22有空我们见一面吧
03:24盛氏集团对外
03:25一直都是公开公正透明的态度去做事
03:28从来不掺杂任何私情成分
03:31我们也随时欢迎证监局监督和审查
03:35我听说盛氏集团高层和韩氏集团私交甚好
03:38您怎么能保证
03:39你们的股票没有牵涉其中
03:41私交归私交
03:43在商场上还是公私分明的
03:46如果能早点发现
03:47韩氏集团在股票上的违规操作
03:49我们也一定会向证监局实名举报
04:01喂
04:03二十
04:05谢谢
04:08这个东西就离我远点吧
04:12之前弄坏你领带的事真的是对不起
04:17其实我当时就只是想让楚楚送我的东西
04:20都是独一无二的
04:22这么多年我太了解你了
04:24你总是这么霸道
04:27那这样
04:29我以茶代酒
04:31给你赔罪
04:34谢了兄弟
04:42抱歉
04:43你也不用用这么别叫的理由请我吃这顿饭
04:46你不用抱歉
04:48是我父亲犯了错
04:50反倒还连累到你
04:52是我欠你一句对不起
04:55没事
04:57以后你要说什么事就告诉我
05:00兄弟我一直都在你身边
05:04谢了兄弟
05:13走
05:21所以这件事情真的那么严重
05:25最近就会下判决
05:27韩家很快就会进入破产清算的流程
05:33那你从律师的角度分析
05:35就没有什么可以主张的部分吗
05:40韩伯父确实做了违法的事情
05:43人证物证都有
05:45而且这件事情
05:47也把盛氏集团给牵扯进来
05:49就算善儿是坚持不划清关系
05:52也不会有任何帮助
05:54划清关系
05:57才是保住盛氏集团唯一的方法
06:02所以
06:04真的是我误会他了
06:06我听说盛氏集团高层和韩氏集团私交甚好
06:10您怎么能保证你们的股票没有牵涉其中
06:13私交归私交
06:15但是在商场上我们还是公私分明的
06:18如果能早点发现
06:19韩氏集团在股票上的违规操作
06:29喂 姐
06:31你在哪儿
06:33喂 姐
06:35珊珊
06:36二十怎么可以这样
06:38他不帮就算了
06:39怎么还能落井下石
06:40撇得这么干净
06:41姐
06:42这件事情比我们想的要严重
06:44盛氏集团
06:45够了
06:46我之前还想着你们能够帮他
06:48没想到你们只顾着自己
06:50根本没有人管城池的死活
06:52好 你们不管
06:53我管
06:54姐
06:58芬花 我先不跟你说了
06:59我姐误会我了
07:00我得去找她
07:01珊珊
07:02你现在去了
07:03只会火上浇油
07:06怎么会啊
07:07我
07:08你去了也改变不了事实
07:10安安刚刚给你打电话
07:12应该是看到盛氏集团声明
07:15和韩家撇清关系的新闻了
07:17我
07:32安安
07:34你在做什么
07:36我要把这些东西给城池送过去
07:38这一定能帮他渡过难关的
07:42你疯了
07:46我没疯
07:48从小到大
07:49是他一直护着我
07:50照顾着我
07:52这次他落难了
07:53轮到我帮他了
07:55你以为这些就够了吗
07:58大小姐
07:59你没看新闻吗
08:01韩家涉案金额是三个亿
08:03三个亿
08:06你这些又能帮他多少啊
08:12妈
08:14那你帮帮城池好不好
08:16我们给他一笔资金
08:17他肯定能独善再起的
08:26安安
08:27就算是想帮他
08:29也是有心无力啊
08:31自从你爸爸走后
08:33咱们顾家这么多年
08:35我辛苦维持
08:36以前妈妈不跟你说
08:38是因为你还太小了
08:40现在妈也没有办法
08:42妈妈现在
08:43只想你能幸福
08:45而不是为了生活委屈求全
08:49你要不信就自己试试
08:51你看他现在
08:52还能像以前一样陪着你吗
08:54还能像以前一样
08:55让你去追求梦想吗
09:02安安
09:16老千怎么做这么难啊
09:18私交归私交
09:20但是在商场上
09:21我们还是公私分明的
09:23如果能早点发现
09:24韩氏集团在股票上的违规操作
09:27我们也一定会
09:28向证监局实名举报
09:32还是等盛世回来
09:33当面道歉
09:34才显得有诚意
09:39这两天向证监局报告比较忙
09:41我去公司了
09:42你早点休息
09:46看来这签不两天才能到
10:02盛世
10:03过几天有场音乐会
10:05你能陪我去吗
10:07抱歉
10:08我这几天可能会很忙
10:10但你放心
10:11一切都会好起来的
10:13相信我
10:31妈
10:33我们走吧
10:35我
11:01我
11:24帮我搞定一个人
11:27我要让他永远没有翻身的机会
11:32我要让他永远没有翻身的机会
11:43真是美好的一天哪
11:51我们露天集团
11:52离一家多大的机会更近
11:56万事俱备
11:58只见多年
12:02你好
12:03我叫韩成迟
12:04在国外我有五年的复位广告经验
12:07这个是我的简历
12:08麻烦你了
12:10抱歉
12:11你可能不太适合我们
12:16很遗憾
12:17我们不能用你
12:24你好
12:25这是我的简历
12:31你好
12:41喂
12:42帮我转告陆总
12:43他交代的事
12:44我很好地执行了
12:57喂
12:58韩哥
12:59之前你说的那件事
13:00有进展了
13:01咱们还做吗
13:11做
13:30做
13:31做
13:32做
13:33做
13:34做
13:35做
13:36做
13:37做
13:38做
13:39做
13:40做
13:41做
13:42做
13:43做
13:44做
13:45做
13:46做
13:47做
13:48做
13:49做
13:50做
13:51做
13:52做
13:53做
13:54做
13:55做
13:56做
13:57做
13:58做
14:19你好
14:20您的外卖
14:21谢谢
14:23对了
14:24你有什么爱好
14:25爱好
14:26唱歌
14:31Hello, your take-out.
14:33Do you usually dress like this?
14:35I usually dress like this.
14:36Okay, thank you.
14:37Okay, goodbye.
14:42Mom, I'm back.
14:43Okay.
14:50Cheng Zhi'er,
14:52your take-out is too small.
14:55Mom, you don't know.
14:57Don't underestimate the work of delivering take-out.
14:59Look, this is the information I collected.
15:01Look, it records the preferences of customers and their age.
15:04I plan to develop a rental app with Dong.
15:08When I can make money,
15:09I will buy the house.
15:14I know my son is the best.
15:16Mom will cook for you.
15:18Thank you, mom.
15:26This microphone should be placed here
15:28to get the best sound.
15:32I'm really sorry
15:33to ask you to help me at this time.
15:36But I didn't find the wrong person.
15:41It's okay.
15:42I don't want to listen to my mom's nagging at home.
15:45Ever since Cheng Zhi'er's family had an accident,
15:47she always wanted me to break up with her.
15:49But I believe that
15:50the difficulties are temporary.
15:52Cheng Zhi'er will be able to
15:53make enough money to redeem the villa soon
15:55and then marry me.
16:00Here you are.
16:01Take it as a thank-you gift.
16:02The ticket to the concert.
16:09Actually,
16:12I really envy Han Cheng Zhi.
16:14But
16:17I heard that he and his mother
16:18have moved to the village in the city.
16:21But you have to know
16:22with his current salary level,
16:24it will take five hundred years
16:26to redeem their villa.
16:41Why don't we work together?
16:43Just take it as a test.
16:45This is what your husband
16:47can't do for you.
16:52I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:53I don't think so.
17:54He should have bought everything he likes.
17:58Wait for me to go home for dinner tonight.
18:02Go home for dinner?
18:03Take advantage of the hot pot tonight
18:04to formally apologize to Sheng Shi.
18:05He shouldn't be so stingy, right?
18:12Aunt Han.
18:13What's wrong with you?
18:14Let me take you to the hospital.
18:15It's okay.
18:16It's okay. No need.
18:17No need to go to the hospital.
18:18I have an old illness.
18:19I'll still take you to the hospital.
18:21I'll still take you to the hospital.
18:22It's okay.
18:23Let's go.
18:24Why are you so busy?
18:27I've transferred your salary this month
18:28to you.
18:29Pay attention to it.
18:31Thank you, team leader.
18:32Work hard.
18:52Hello.
18:53Help me get a ticket
18:54for tomorrow night's concert.
18:55Okay.
18:56Our tickets are
18:572,880 yuan and 3,880 yuan.
18:58Which one do you need?
19:06Do we still have
19:07tickets for 880 yuan?
19:08Wait a minute.
19:09Let me take a look for you.
19:11But I'm still
19:12very happy today.
19:14It's okay.
19:15I'm also very happy.
19:16In the future,
19:17I also want to hold
19:18a concert.
19:20In the future,
19:21I also want to hold
19:22a concert like this.
19:23I'll take it as a study today.
19:24I'll buy you a bottle of water.
19:41Here you are, sir.
19:42Okay, thank you.
19:43Could you please
19:44give me a ticket for 880 yuan?
19:45Okay.
19:46I'll take a look for you.
19:48Here you are, sir.
19:53Isn't that your husband?
19:55How is that possible?
19:56You're mistaken.
19:57Let's go and have a look.
19:59What's so good about
20:00a delivery man?
20:01Let's go.
20:02I'll buy you a meal.
20:03Okay.
20:11Sir,
20:12I don't care.
20:13After these days,
20:14you have to make it up to me.
20:16Make it up to you?
20:19In a few days,
20:20I'll get you
20:21a bigger office.
20:23No, no, no.
20:24I'm tired
20:25like a dog now.
20:26If I go to the office again,
20:27I'll be exhausted.
20:28And
20:29that position
20:30is a good place
20:31that I calculated first.
20:32Don't change it.
20:33Besides,
20:34isn't it good
20:35to work with Fan Hua?
20:39Sir,
20:40do you have any problem
20:41with this document?
20:42Other relevant documents
20:43are also submitted to the Securities Regulatory Commission.
20:45The stock price is also stable.
20:46You can go home at ease
20:48and communicate with Lan Shan.
20:51You know me so well.
20:53Fan Hua,
20:54do you think
20:56you should prepare
20:57a gift
20:58to apologize?
21:00Why do you ask her?
21:02Ask me.
21:03Of course I want it.
21:05What do girls like most?
21:06Skin care products.
21:08Let me tell you.
21:09This is very useful.
21:10Take it back and give it to her.
21:12Look at your sales.
21:17How about
21:18I sell this brand?
21:19No, no, no.
21:21It's not easy for Ji
21:22to make my mom happy
21:23with this brand.
21:24If you buy it now,
21:26my mom will have to
21:27look for a new boyfriend for me everywhere.
21:28Then you can buy it.
21:30Do you think others will like you?
21:32You are so kind.
21:34Buy it yourself.
21:36All right, all right, all right.
21:37I'm serious.
21:38What kind of gift
21:39should I buy
21:40for my mom?
21:45Flowers.
21:46Flowers must be right.
21:47Didn't you say
21:48Lan Shan's favorite color
21:49is blue?
21:50Flowers.
21:51Blue.
22:10Hello.
22:13I'm at the door of your house.
22:16OK.
22:40Chengcheng.
22:43Although there has been
22:44some trouble recently,
22:46I hope
22:48my situation
22:49won't affect you.
22:51By the way,
22:53this is the ticket
22:54for tomorrow night's concert.
22:55Here you are.
22:56Unfortunately,
22:58I can't go with you.
23:00I'm sorry.
23:10Well,
23:12trust me.
23:13Everything
23:14will be over soon.
23:21I have other things to do.
23:23You go back first.
23:24Don't catch a cold.
23:26OK.
23:40Will it be better?
23:45I envy Chengchi.
23:48But
23:50I heard that he and his mother
23:51have moved to the village in the city.
23:54But you should know
23:55that with his current salary level,
23:58it will take him five hundred years
24:01to redeem his villa.
24:03I'm afraid
24:05I can't do that.
24:06With his current salary level,
24:08it will take him five hundred years.
24:36Time speeds up
24:38to repair the gap between us.
24:43I worked hard to maintain it.
24:44I didn't tell you before
24:45because you were too young.
24:48Now I can't help it.
24:50I just want you to be happy
24:52instead of being wronged in life.
24:59It turns out that every time the heartbeat speeds up,
25:03there is a lingering feeling that you exist.
25:07The atmosphere is too tense.
25:09The short kiss
25:11forgets the past.
25:12I don't care if it's true.
25:14It turns out that every time the heartbeat speeds up,
25:18it proves my naivety.
25:22I didn't have the courage to kiss you.
25:24The last moment
25:26let you walk out of my script.
25:34This is the Bayinghe I made myself.
25:37The piano song in it
25:38was also played by me.
25:41The name is Love You For Life.
25:43I hope you like it.
25:56Love You For Life
26:26I hope you like it.
26:28Love You For Life
26:45An'an,
26:46I think my aunt is right.
26:48It's not easy for you to turn over a new leaf.
26:50You have to plan for your future life,
26:52right?
26:53It's easy to make money.
26:55It's hard to make money.
26:57Do you really want to live a hard life with him?
26:59Chengchi has always been so good to me.
27:02He never did anything wrong to me.
27:05If I leave him at this time,
27:07I'm sure I'll be looked down upon by others.
27:10Jiayi,
27:12I really don't want to leave Chengchi.
27:14But I don't know what to do.
27:23Chengchi,
27:34Chengchi,
27:35Do you have time to come here tonight?
27:38I want to talk to you about An'an.
27:44Hello.
27:45Gu Lanshan,
27:46Your sister has been locking herself up in the house all day.
27:49I can't persuade her.
27:50If you still think your sister is good to you,
27:52You'd better come and have a look.
27:53I'll be right there.
27:59Bai Anjie, I'm not trying to scare you.
28:02If you really marry Han Chengchi,
28:05this might be the last time you do this.
28:11In the future, if you insist on marrying Han Chengchi,
28:14then...
28:16you'll have to wait and see.
28:17So you really can't go all in.
28:19Your one-sided decision will determine the quality of your life for the rest of your life.
28:23You really have to be more clear-headed, Anjie.
28:26A treasure of friendship.
28:29It's going to rain tomorrow. I'm going to pick the flowers first.
28:33Anjie, you were born to be a lady, right?
28:49Yes.
28:54Go open the door.
28:55Yes, Madam.
29:20Anjie.
29:33Chuchu will definitely like it.
29:43Do you really want me to marry An An?
29:45I've thought it through these past few days.
29:47Since you two truly love each other, I can't force you to get married.
29:51As long as you treat An An well, I'll agree to your marriage.
29:56After An An's shower, we'll discuss the details of the wedding.
30:00I swear, I will treat An An well.
30:04Here, have a cup of tea.
30:06This is the new tea that just arrived yesterday.
30:08I brewed it myself.
30:10Okay.
30:18Here.
30:26Mom, Brother Cheng.
30:28Lan Shan.
30:29Sit over here.
30:41Where's my sister?
30:43She's taking a shower. Wait a moment.
30:48Brother Cheng, you're also waiting for your sister?
30:52Yes.
31:01I'm sorry, I'm sorry.
31:02It's all wet.
31:03I'll go get a towel.
31:04Your clothes are all wet.
31:06Shan Shan, go get a set of clothes in An An's room.
31:09Tell them to wash this for you.
31:11Go quickly.
31:17Okay.
31:27Sister, are you okay?
31:30I'm fine.
31:33I came to borrow your clothes.
31:35Shan Shan, you can wear the dress on the bed.
31:38I just washed it.
31:39Okay.
31:47To be continued...
32:17Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
32:47Subbers Alina, Katherine, Sophia
33:47Subbers Alina, Katherine, Sophia
34:17Subbers Alina, Katherine, Sophia