101 Marriages (2023) Episode 16 English sub
Category
😹
FunTranscript
00:30回到了 从前 Back to the past
00:34仿佛 你的身影又浮现 几遍 As if your figure has reappeared a few times
00:43温暖冷却 温暖冷却 Warm and cold
00:45我们到零节点 我们到零节点 We've reached the zero point
00:49跨过终点线 We've crossed the finish line
00:51只是你我 温柔互相再见 It's just you and me, gently saying goodbye
00:57陪你走过的路线再走一遍 The path I've walked with you, I'll walk it again
01:01复习你给的甜 The sweetness you gave me
01:05可是在你世界里面 But in your world
01:08我找了白卷 I found a blank
01:12我穿过人海拥抱你 I embrace you through the sea of people
01:15生与地狱到冷空气 From the deep rain to the cold air
01:20凝结的回忆 爱我的你 The frozen memories, the you who loves me
01:25我不想忘记而已 I don't want to forget
01:56安安姐,你送我的伴娘服好漂亮,我好喜欢啊 Sister An An, the bridal gown you gave me is so beautiful, I like it so much
02:01那是一帆特意订的,从意大利请的设计师 That was specially ordered by Yifan, a designer from Italy
02:04哇,你好幸福啊 Wow, you're so lucky
02:06明天你就要结婚了,今晚可是你最后的单身派对 You're getting married tomorrow, and tonight is your last single party
02:18你认识? Do you know her?
02:19不认识 I don't know her
02:25哎,注意台阶,那咱们说好了,明天下午我带您过去看房 Okay, pay attention to the stairs, we have a deal, I'll take you to see the house tomorrow afternoon
02:39好的,麻烦了 Okay, thank you
02:40不麻烦,明天给你打电话 No problem, I'll call you tomorrow
02:42好,拜拜 Okay, bye
02:43明天见 See you tomorrow
02:44按照您的要求,SIG杂志社方圆一公里之内我找到了两套,一套是一室一厅,简装,另外一套是两室一厅,精装,两套距离都不超过一公里,而且都有二十四小时保安 According to your request, I found two sets within a kilometer radius of the SIG magazine, one is a one-bedroom, one-living room, and one is a two-bedroom, one-living room, one-living room, and one-living room, and one-living room, and one-living room, and one-living room, and one-living room, and one-living room, and one-living room, and one-living room, and one-living room, and one-living room, and one-living room, and one-
03:14room, and one-living room.
03:28This is the last thing I can do for her.
03:41Do you regret letting her go?
03:59Let go of me.
04:01Don't be with Lu Yifan.
04:03You two won't be happy.
04:04We are very happy.
04:06Please don't interfere with my life again.
04:09Han Chengchi, we've broken up.
04:12My life has nothing to do with you.
04:25I really love you.
04:27Han Chengchi, do you know what love is?
04:57Han Chengchi, why did you drink so much?
05:07Chi Shanshan, why are you here?
05:10I'll take you home.
05:12Let's go. I'll take you home.
05:14I didn't drink much.
05:15Let's go.
05:28Be careful.
05:30Give me some wine.
05:32Auntie.
05:36What's wrong with him?
05:37He drank too much.
05:38Who said that? I didn't drink much.
05:40Let's go inside.
05:42Be careful.
05:44Be careful.
05:47Why did you drink so much?
05:49I didn't drink much.
05:52Lie down.
05:54I didn't drink much.
05:56Cover yourself.
06:05Lanshan.
06:07Auntie.
06:09Lanshan, thank you for sending Chengchi home.
06:13I met him on the way.
06:15I know.
06:17Chengchi did something wrong to you.
06:21If it wasn't for him, you and Ershi...
06:24You two...
06:27Lanshan, I apologize to you on his behalf.
06:31It's all over, auntie.
06:33Don't mention it again.
06:35Good girl.
06:36I'll get you a glass of water.
06:41Auntie, are you okay?
06:42Do you want to go to the hospital?
06:44I'm fine.
06:45I just have a cold.
06:47I don't need to go to the hospital.
06:49Don't worry.
06:50I'm leaving.
06:51The car I just called is waiting for me downstairs.
06:53Okay, go ahead.
06:55Lanshan.
06:56Don't tell Chengchi that auntie is sick.
06:59Chengchi is starting a business.
07:01He's under a lot of pressure.
07:04I don't want him to be distracted because of me.
07:08Okay.
07:10Go and rest.
07:12Okay.
07:13Go ahead.
07:15Be careful.
07:16Okay.
07:23Okay.
07:37Aren't you going to An'an's wedding?
07:39Yes.
07:40A few days ago, An'an and Chengchi came to my store to buy couple makeup.
07:43She's going to marry Lu Yifan in a blink of an eye.
07:46Ai Li.
07:47Do you think people's feelings can change so fast?
07:52How is that possible?
07:53Unless they don't love each other from the beginning.
07:55But they've been together for so many years.
07:57How can they say they don't love each other?
07:59I feel like everything has changed all of a sudden.
08:06Maybe money is more important than love.
08:09Shanshan.
08:10Are you okay?
08:12I'm fine.
08:13Actually, you don't have to care about what's written in the news.
08:16We've known each other for so long.
08:18No, no, no.
08:19I know you would never do something like that.
08:22If Shengshi misunderstands you, just explain it to her.
08:26No need.
08:28We're already divorced.
08:30The divorce can be the end or a new beginning.
08:33The most important thing is to ask your heart.
08:35Now is divorce a liberation or a new pain for you?
08:40Hello.
08:41Okay, I know.
08:43I'll go right away.
08:44Ai Li, I'm sorry.
08:45I'm going to check on the house.
08:46I'll come back to you later.
08:47Okay, take care.
08:48Bye-bye.
09:16Han Chengchi, we've broken up.
09:23My life has nothing to do with you in the future.
09:40I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:56I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:51I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:51I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:51I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:51I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:51I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:51I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:31I'm sorry.
16:41I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:41I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:51I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:51I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:31I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:21I'm sorry.
21:31I'm sorry.
21:41I'm sorry.
21:51I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:51I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:51I'm sorry.
24:21I'm sorry.
24:31I'm sorry.
24:41I'm sorry.
24:51I'm sorry.
25:01I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:51I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:31I'm sorry.
26:41I'm sorry.
26:51I'm sorry.
27:01I'm sorry.
27:21I'm sorry.
27:31I'm sorry.
27:41I'm sorry.
27:51I'm sorry.
28:01I'm sorry.
28:11I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:41I'm sorry.
28:51I'm sorry.
29:01I'm sorry.
29:11I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:31I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:51I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:31I'm sorry.
30:41I'm sorry.
30:51I'm sorry.
31:01I'm sorry.
31:11I'm sorry.
31:21I'm sorry.
31:31I'm sorry.
31:41I'm sorry.
32:01I'm sorry.
32:21I'm sorry.
32:31I'm sorry.
32:41I'm sorry.
32:51I'm sorry.
33:01I'm sorry.
33:11I'm sorry.
33:21I'm sorry.
33:31I'm sorry.
33:41I'm sorry.