Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00para conquistar a Víctor Alfonso.
00:02Sí, quiero que te le metas por los ojos.
00:04No quiero límites.
00:06O todo o nada.
00:08Que lo abortes.
00:10Quiero que Rubí se dé cuenta de todo eso
00:12para destrozarla.
00:14Yo te puedo jurar ahora, te lo juro por Dios,
00:16que esa familia y Rubí me la pagan.
00:18Me la pagan, vieja.
00:20Hijo, no digas eso, hijo.
00:22No hables así.
00:24No hables así.
00:26No hables así.
00:28No hables así.
00:30No hables así.
00:32No hables así.
00:34No hables así.
00:36No hables así.
00:38No hables así.
00:40No hables así.
00:42No hables así.
00:44No hables así.
00:54Ayúdame, mamá.
00:56No, no, no, no.
00:58¿Qué pasó?
01:00Ya ha entendido.
01:12♪♪♪
01:19♪♪♪
01:26Bueno, mi amor, mi cielito, de todas formas ya somos marido y mujer, ¿no?, te quiero,
01:51pero tengo mucha hambre, yo me voy a desayunar.
02:06¿Y a los recién casados cómo que se les quedaron las sábanas pegadas?
02:10Qué comentario tan de mal gusto, Nelson.
02:14Mirá mamá, Victor Alfonso no es ningún gafo,
02:17mirá, y esa rubi siendo chusma, bruta y zarrapastrosa como es, tiene sus cosas.
02:25¿Tú qué opinas, Dorila? Porque siempre andas opinando.
02:28¿Yo, señor?
02:30Bueno, yo pienso que el señor Victor Alfonso no se va a fijar en esa cosa.
02:34El señor Victor Alfonso tiene un alto sentido de la dignidad.
02:40Ay, pero qué gafas son todas las mujeres.
02:42Mirá, cuando uno tiene a una mujer al lado, uno no está viendo si es más que uno o no.
02:46Lo cierto es que uno tiene a una mujer al lado, y más cuando se trata de la esposa de uno.
02:50Cállate la boca, chico, me vas a hacer que la comida me haga daño.
02:54Está bien, mamá.
02:56No se preocupe, señora, al señor Nelson le encanta hacer chistes de todo.
03:02Comentario de muy mal gusto, Nelson.
03:04Tiene que quitarte esa costumbre de meterte con tu hermano y esa mugrienta.
03:10Se casaron por necesidad y tú lo sabes.
03:14Está bien, mamá, me quedo callado.
03:17Pero yo sé que ustedes tienen la mente allá en el cuarto de Rubí y Victor Alfonso.
03:28¿Qué pasó, mamá? ¿Dije algo mal otra vez?
03:33No.
03:35Al contrario, el cuarto de Rubí y Victor Alfonso.
03:40Dorila.
03:41Sí, señora.
03:43Hay que buscarle una solución a ese problema.
03:47¿Qué problema, señor?
03:50Ay, Dorila, no puede ser que tú no entiendas.
03:52Cuando tú siempre tienes la mente en las maquinaciones de mamá y la monjita.
03:59¡Basta, Nelson! ¡Basta, Nelson!
04:01Señora, por favor, ¿a qué problema se refiere? Yo no lo entiendo.
04:05A eso, de que duerman juntos. Hay que separarlos, pero ya.
04:11¿Ven? Que mis chistes de mal gusto siempre funcionan y ustedes siempre regañándome.
04:15Ahora sí entiendo.
04:18¿Quiere que le prepare el cuarto que está sobre el garaje?
04:20No, no, no, ese no. El de la bruja.
04:25Mamá, ¿y si ella no acepta?
04:27Tiene que aceptar. Le diré que es una voluntad de la bruja.
04:32Dorila, anda, solucioname eso ya.
04:34Sí, señora, con permiso.
04:45Mañana voy a ir a visitar a Rubí.
04:49Cuánto cariño has puesto en esa muchacha, ¿no?
04:52Bueno, tú sabes por qué.
04:53Sí, sí, claro.
04:57Te recuerda a nuestra hija, para balear.
05:01Sí, pero yo quiero hacerme amiga de ella, ganarme su confianza.
05:06Ayudarla a que conquiste a Víctor Alfonso.
05:12No te olvides que ese es un matrimonio por conveniencia que, Carmela,
05:17Lucrecia no se va a resignar a perder la herencia de Doña Leonor.
05:21Sí, ya lo sé, ya lo sé.
05:24Y utilizó a Víctor Alfonso para engañar a la pobre Rubí.
05:27Bueno, entonces es muy poco lo que puedes hacer.
05:29Al contrario, mi amor.
05:31Yo creo que yo puedo hacerle mucho bien.
05:38Ojalá consiga lo que quieras.
05:43No sé, pero tengo la impresión de que
05:46Víctor Alfonso puede empezar a portarse bien con ella.
05:49Si ella sabe ganárselo.
05:51Y ese va a ser precisamente mi trabajo.
05:54Enseñarla a ganárselo.
06:02Señora, ya le di órdenes a Nina para que arregle la habitación de la bruja.
06:06Muy bien, Dorila, muy bien.
06:09Buenos días.
06:11Buenos días, señora Miranda.
06:13Buenos días, Gori.
06:16Permiso ahí.
06:17Ay, vale, ¿me dejaron algo de comer?
06:19Ay, que las tipas me están sonando, porque tengo mucha hambre.
06:23Dorila.
06:24Sí, señora.
06:25Dile a Fermina que le sirva el desayuno a Rubí.
06:30Sí, chava, mira, que me traiga de todo, ¿viste?
06:32Porque, mira, a mí me gusta la comida recalentada, así que puede ser sobrado.
06:37Dorila, ya viste a la señora, ¿verdad?
06:39Sí, claro que la oí.
06:41Madre de los míos, entonces apúrate, gorilona, apúrate, porque me muero del hambre.
06:44Con permiso.
06:48Bueno, mi amor, mire, ¿qué te pasó a ti?
06:51¿Soñaste con los angelitos o...?
06:54Ay, vale.
06:57¿Qué voy a estar soñando yo con los angelitos, ah?
07:00Ah, bueno, es que Victor Alfonso no me dejó dormir en toda la noche.
07:09Sí.
07:11Se...
07:14Se sintió mal por la herida.
07:17Tuvo dolores.
07:19¿Dolores?
07:21Ay, no, chica, qué va.
07:24Nada que ver.
07:30Tú me quieres decir que...
07:32Bueno, como dijiste que no...
07:35Que no dormiste en toda la noche.
07:37Ay, hijita, ¿qué te pasa a ti?
07:40Mira, mi amor, cuando tú te casaste, ¿tu marido te dejó dormir en toda la noche?
07:43No, ¿verdad?
07:49Yo creo que...
07:50Que terminaba a partir de su trabajo.
07:52Rubí.
07:55¿Qué pasó entre tú y Victor Alfonso?
07:59Ay, chica, discúlpame, vale, pero es que a mí me da así como...
08:03Mucha pena contártelo, porque es muy íntimo.
08:05No, no, no te digo nada.
08:07Pero bueno, dilo sin pena, cuñadita.
08:09Pasó lo que tenía que pasar entre un hombre y una mujer que duermen juntos, ¿verdad?
08:13Sí, chico, y que estén casados, pana, ¿ok?
08:15Aunque sea por el civil.
08:17O sea que...
08:21Mamacita, clarísimo.
08:23Ya, Rubí y Victor Alfonso son una pareja de verdad.
08:29Y que no te da pena, ¿no, Rubí?
08:31No, bueno, porque él es mi marido, ¿no?
08:35Eh...
08:37¿Tú quieres decir que...
08:39Ay, sí, señora.
08:42Sí pasó lo que tenía que pasar.
08:44¿Cuál es el rollo, pana?
08:46Ay, chica, Victor Alfonso y yo ya somos marido y mujer.
08:50Bueno, claro.
08:51Son marido y mujer desde que se casaron, claro está.
08:55Ah, bueno, claro.
08:57Desde el momento que nos casamos, porque filmamos un papel, ¿no?
09:00Pero, chica, es que anoche lo filmamos de verdad.
09:05Pero es decir que...
09:07¿Qué?
09:08¿Qué?
09:09¿Qué?
09:10¿Qué?
09:11¿Qué?
09:12¿Qué?
09:13¿Qué?
09:14¿Qué?
09:15¿Qué?
09:16¿Qué?
09:17¿Qué?
09:18Pero es decir que...
09:19Nelson.
09:21Rubí.
09:22Rubí.
09:23¿Quieres decir que...
09:24Ay, que puede ser, mamá, puede ser.
09:26Mira, chicos, ¿saben lo que pasa?
09:29En la noche de boda, bueno, no se pudo hacer la tradición.
09:34Bueno, eso tú lo sabes.
09:35Bueno, no necesitamos detalles.
09:39Bueno, vale, pero yo te lo expliqué ayer aquí mismo.
09:43Pero se pudo porque, bueno, la herida, después de la cabeza, que él se sentía mal, no hubo nada.
09:49Pero eso fue aquella noche.
09:52Ahora sí.
09:53¿Ahora?
09:54¿Ahora, Rubí?
10:00Rubí.
10:02Rubí.
10:03Quiero una respuesta ya.
10:05Mamá, yo creo que no necesitas ninguna respuesta, mamá.
10:08Es todo claro.
10:11¡Víctor Alfonso!
10:16¡Vete al diablo!
10:18¡Yo no estoy para huevos fritos!
10:21Ajá.
10:22¿Y qué le picó a ella?
10:32¡Despierta! ¡Despierta, que quiero hablar contigo!
10:34Pero bueno, pero bueno.
10:35¡Despierta, Víctor Alfonso!
10:36Pero bueno, mamá, ¿qué pasa? ¿Qué son esos gritos, vale?
10:38¡Quiero hablar contigo sobre la mugorosa esa de Rubí González!
10:58Bueno, vale, ¿qué me estás mirando tú?
11:00¿Acaso no ves cara de mono, chico?
11:02Ay, señor.
11:05Me gusta verte, ¿no puedo?
11:09Mira, vale.
11:12Déjate de cosas raras conmigo, ¿ok?
11:16Porque si no, te baño con este jugo.
11:21No te molo.
11:23Te meta conmigo.
11:32Ay, chico. Es el problema de ella, vale.
11:35Claro, ella se puso brava por lo que pasó entre Víctor Alfonso y yo.
11:37¿Y qué? Son problemas de ella lo mío.
11:42Es que Víctor Alfonso no te quiere.
11:44Tú eres demasiado ordinaria, demasiado fea.
11:46Ay, demasiado ordinaria, demasiado fea.
11:49Eres estúpido, chico.
11:51Víctor Alfonso sí me quiere, ¿ok?
11:53Y está muy enamorado de mí.
11:56Deja por tu estilo, ya va.
11:58Mira, bájate de la nube, piazueloca ordinaria.
12:02¿Oíste?
12:03Mi hermano Víctor Alfonso no te quiere.
12:06Ah, no.
12:07Y sin embargo, yo sí te puedo querer.
12:09Porque yo sí estoy enamorado de ti.
12:13¿O qué te va?
12:24La insoportable Derby González bajó con una sonrisa de aquí a aquí.
12:30Y dijo en plena mesa que había sido inmensamente feliz contigo anoche.
12:35Ahora te pregunto yo a ti, Víctor Alfonso.
12:37¿Qué pasó anoche?
12:39Ah, ahora tú quieres que te cuente mis intimidades.
12:42No te basta solo con manejar mi vida, ¿no?
12:44Sino que ahora tú pretendes...
12:45No digas tonterías.
12:47Simplemente me preocupo por el bienestar de la familia.
12:50Evitar, evitar consecuencias.
12:53Pero bueno, ¿qué temes tú?
12:55¿A la vejez?
12:56¿Ponerte vieja o convertirte en abuela?
12:58¿Qué pasa?
12:59No seas chistoso. Estoy hablando en serio.
13:02Ok, vamos a hacer una cosa.
13:04¿Qué es lo que tú quieres que yo te cuente, pues?
13:08Que me digas la verdad.
13:11¿Qué pasó entre esa ladrona y tú?
13:14Más lo que puede pasar entre unos recién casados.
13:19Me estás hablando en bromas, ¿verdad?
13:22Pero bueno, tú no quieres que yo te hable en serio.
13:24Tú no me lo estás diciendo, pues.
13:26Esa muchachita, mi esposa, fue mía.
13:30Así como lo oye, pues.
13:36Yo te lo advertí.
13:37Soy un hombre.
13:38¡Eres un imbécil!
13:40Te lo dije reiteradas veces.
13:42¡Eso no puede pasar bajo ningún concepto!
13:45Ok, mamá. Yo cumplí.
13:47Yo soy un hombre y soy su esposo.
13:49Eres una...
13:50Y no me arrepiento, mamá. Óyemelo bien.
13:52Yo no me arrepiento.
13:57¡Ay, cuñadita!
13:58Mira, es en serio lo que te digo.
14:00Mira, si tú te cambias el vestido y te...
14:03te quitas ese peinado tan horrible...
14:07Mira, tú y yo podríamos divertirnos muchísimo.
14:10¡Ay, vale! ¡Bien lejos contigo!
14:12¡Vale! ¡Que te de cosas raras conmigo!
14:14¡Sacúdete, palurdo!
14:18¿No te gusta que un mango como yo te diga cosas tan hermosas?
14:21¿Y quién te dio a ti que te diera un mango, chico?
14:23¡Pareces un mono, cucaracha de panadería!
14:29Mira.
14:31¿Tú no sabes que...
14:34los monos y las cucarachas se enamoran?
14:37¡Ay, chico! Todo está bien pasado, ¿verdad?
14:40Mira, vale. Recuerda que yo te partí una silla en el lomo, ¿no?
14:44Y lo voy a poder hacer si sigues.
14:46¿Ok?
14:47¡Sacúdete, pana!
14:49¡Bien lejos, ok!
14:54¡Jamás te creí tan imbécil!
14:56¡Pero cómo fuiste capaz de caer tan bajo...
14:59con esa malolienta que lo que produce es asco!
15:01¡Es que no lo puedo creer, Víctor Alfonso!
15:03¡No lo puedo creer!
15:05¡Eva, yo ya no te aguanto más!
15:06¡Me haces el favor y te me vas! ¡Déjame solo! ¡Vamos!
15:08¡No, porque te voy a abrir los ojos!
15:10¡Espera tu mamá!
15:11¡Espera tu mamá!
15:12¡Espera tu mamá!
15:13¡Espera tu mamá!
15:14¡Espera tu mamá!
15:16...
15:21Ahora, yo no voy a permitir que me tengas que fiscalizar mi vida íntima, mamá.
15:24¡Lo siento!
15:25¡Escúchame!
15:26¿Tu no sabes quién es?
15:28¡No es nadie!
15:29¡Ni siquiera ese parapeto se le puede llamar mujer!
15:31Ma es una mujer esclave.
15:33Ella sí.
15:34Qué le pide música, Mija inténtate
15:36¿Tú puedes perder la cabeza con ella?
15:38¡Con ese parapeto...
15:39¡Es mi esposa!
15:40¡De papeles!
15:42¡Nada más!
15:43Yo no quiero nietos de esa, no te horroriza pensar que semejante cosa te pueda hacer padre.
15:51Espérate un momento hijo, espérate, yo estoy harto de ti, ok, entiéndelo, estoy harto.
15:59Vete de aquí, déjame solo, déjame solo.
16:01Víctor Alfonso, no me vas a escuchar, Víctor Alfonso.
16:06Eso, es que me la va a pagar Rubí González.
16:14¿Qué haces escuchando?
16:19Mamá, solo trataba de enterarme que pasó con mi amiguito recién casado y por fin, ¿verdad?
16:27Desgraciadamente sí.
16:43Definitivamente, definitivamente tu hermano está loco, loco.
16:53Pero cálmate mamá.
16:55¿Pero cómo quieres que me calme?
16:57¿Tú no ves la gravedad del asunto Nelson?
16:59Si esa bujorosa tiene un hijo.
17:02Quizás no mamá.
17:04¿Cómo es eso?
17:06Mirá mamá, si esa morgercita tiene un hijo de Víctor Alfonso, no permitiría amarrarla más.
17:10La tendríamos aquí en la mano y haríamos con ella lo que nos dé la gana.
17:16¿Tú crees?
17:20Sí mamá, piénsalo bien.
17:22Mirá, Rubí está locamente enamorada de Víctor Alfonso.
17:25Es tan bruta que no se da cuenta que él la está manipulando.
17:28Entonces, si esa golfa tiene un hijo, ella haría por ese hijo hasta lo que le pidiera, hasta lo imposible que le pidiera a Víctor Alfonso.
17:37Bueno, no sé, yo creo que...
17:42No sé, no sé.
17:45Piénsalo mami, piénsalo.
18:06Siéntate.
18:08Sí padre.
18:09¿Cómo te encuentras?
18:10Bueno, mire, otras veces yo he venido para acá a contarle mis penas, ¿verdad?
18:14Ahora le cuento mis alegrías.
18:16¿Y Víctor Alfonso?
18:18Bueno, como le decía, se le quitó la enfermedad.
18:21Y me trata chéverísimo padre.
18:23Me quiere, me quiere, de verdad.
18:26Y bueno, ahora sí es mi esposo de verdad.
18:30¿Eso quiere decir que hasta ahora no se había consumado el matrimonio?
18:35No, pero yo le dije a usted que estaba enfermo.
18:38Ah, sí, sí, sí, sí, es verdad hija, es verdad.
18:41¿Y se curó?
18:43Sí, sí, claro, debe ser eso.
18:45Se curó y ahora te ha demostrado que te quieres como dices.
18:50Bueno, a lo mejor no estuvo tan mal que te casaras con él.
18:55Bueno padre, yo lo sabía.
18:56Claro.
18:58Hay cada sinvergüenza.
19:00Que no quieren, pero a la hora de la pasión...
19:03No, no, no, no me refiero a Víctor Alfonso.
19:06Si tú dices que él te quiere y te lo ha demostrado, debe ser cierto.
19:13Padre.
19:16Soy muy feliz, ¿oyó?
19:19Completamente feliz.
19:26Iglesias, pero si eres muy puntual.
19:29Cuando se es puntual se recoge agua clarita.
19:33En tu caso creo que solo recoges millones,
19:36muchos millones, los que te dejó la difunta doña Leonor.
19:41Eres muy suspicaz.
19:43Ay, te conozco Lucrecia.
19:45Nos conocemos Gladys.
19:48Y por algo estoy aquí.
19:50Bueno, ¿quieres un café?
19:52No, no, vengo a hablarte sobre esa vagabunda.
19:55Ay Lucrecia, ya, ya no me vayas a amargar el día otra vez
19:59hablándome de ese insignificante muchacha.
20:01Sí, necesito que me ayudes.
20:03Necesito separar a mi hijo de esa mugrosa.
20:07¿No te acuerdas que tú me botaste de tu casa?
20:10Ay, Gladys, por favor, ¿quién se va a acordar de eso?
20:12Yo, Lucrecia.
20:13Claro tú, porque eres rencorosa.
20:15¿Ah, sí?
20:16¿Y tú no te acuerdas de los millones que te dejó doña Leonor?
20:19Es diferente.
20:22Escúchame bien.
20:24Quiero que me separes a esa mujer de Víctor Alfonso.
20:30Quiero su fortuna, pero no la quiero al lado de mi hijo.
20:34No quiero que Víctor Alfonso se enamore de ella.
20:37¿Me vas a ayudar?
20:41Está bien.
20:42Cuenta conmigo, Lucrecia.
20:54¡Eco, mi ceguita!
20:56Buenos días, ¿qué pasa tú?
20:58Hola, Rubí.
20:59¿Cómo amaneciste?
21:00Bueno, chava, me levanté bien tempranito para ver al padre Martín.
21:04Bueno, entonces estuvimos conversando un rato.
21:06Cuando amanecí, chéverísimo.
21:09¡Qué bueno!
21:11¿Paseamos por el jardín?
21:12Ay, no, chamita.
21:14Bueno, discúlpame, ¿no?
21:16Lo que pasa es que tengo que salir, ¿ves?
21:19¿Y para dónde vas?
21:20¿Me lo puedes decir?
21:22Ah, pues, claro que sí, chica.
21:25Mira, yo voy al barrio a ver a mis Amorellas.
21:28Ah...
21:30Mira, Rubí.
21:32¿Y Tílico?
21:33Es que hace dos días que no hablo con él.
21:36Bueno, chame, lo que pasa es que está enfermo.
21:38¿Enfermo?
21:40¿Y es muy grave?
21:41Ay, no, ¿pero qué es?
21:42No, no, no, vale.
21:43Es un gripón ahí, pero que no lo deja ni respirar.
21:47Bueno, mira, mi ceguita, yo me voy.
21:49O si no, se me va a hacer tarde.
21:51Un besote, pues.
21:52Ok.
21:53Nos vemos.
21:54Chao.
21:59¿Rafael?
22:01¿Rafael, estás ahí?
22:03Sí, señorita.
22:04¿Dónde está?
22:05Estoy aquí.
22:12Con cuidadito.
22:14¿Qué pasa?
22:15Nada.
22:16¿Qué pasa?
22:17Nada.
22:18¿Qué pasa?
22:19Nada.
22:20¿Qué pasa?
22:21Nada.
22:22¿Qué pasa?
22:23Nada.
22:25Con cuidadito.
22:27Con cuidado.
22:28Ajá.
22:29Con cuidadito.
22:30Ajá.
22:33No me agarre que tengo grasa.
22:34Mira, Rafael, ¿tú sabes dónde vive la abuela de Rubí?
22:37Sí, yo he llevado a la señora Lucrecia varias veces.
22:40Ay, qué bueno.
22:42Mira, yo te voy a dictar una carta que tú me vas a escribir.
22:46¿Y qué hago yo con eso?
22:48Bueno, se la llevas a Tilico allá al rancho.
22:51Es que él está enfermo.
22:53Mira, no tiene más que decir.
22:54La escribimos y yo se la llevo a ese muchacho de inmediato si usted quiere.
23:05Entonces, Reynaldo, ¿cómo estás tú?
23:07Chévere, chévere.
23:08Ay, vale.
23:09Mirá con esa cara.
23:11Como siempre, Reynaldo, los problemas con mamá y...
23:15Y Rubí.
23:17Un poquito de esto.
23:19Tu mamá como que no le tiene mucho cariño a tu anónima esposa, ¿no?
23:23Ya te la voy a presentar, Reynaldo.
23:25Sería justicia.
23:27¿Sabes qué?
23:29Rubí es una gran mujer.
23:31Mira, habla con cariño de ella, aunque yo sé muy bien que te quesas frente a ella.
23:38No.
23:40Mira, ella no me dice que nadie le haga daño, Reynaldo.
23:47Víctor Alfonso, ¿no será que te estás enamorando de ella?
23:50¿No será que te estás enamorando realmente de Rubí?
24:04¿No será eso, chico?
24:05¿No será que de verdad te estás enamorando de Rubí?
24:10No sé, Reynaldo.
24:12No sé, hay veces que ni siquiera me entiendo.
24:14Es como...
24:16Es como que estoy viendo las cosas de otra manera.
24:18Bueno, después de todo, yo creo que a lo mejor sería eso, ¿no?
24:21Que te enamoraras.
24:24Sí sería lo más honesto, creo yo.
24:30Que estoy extrañada porque no has venido.
24:34Bueno, aunque ya Rubí me dijo que tenías gripe.
24:36Pero más lento.
24:38Sí, sí.
24:40Ahí punto.
24:43Te escribí.
24:44Ahí punto.
24:47Te escribo para desearte que te mejores pronto.
24:54Y que vengas por aquí para volver a conversar.
25:00Sí, ya, ya.
25:02Con mucho cariño, Virginia.
25:08Ya.
25:10Rafael, llévasela a Tilico.
25:12Tú sabes dónde queda el rancho de Palmira, ¿verdad?
25:14Sí, yo se la llevo.
25:16Mira, ¿puede ser ahora mismo?
25:19Ahora mismo será, señorita.
25:21Rafael.
25:22Diga.
25:24No le digas nada a mi mamá.
25:26Despreocúpese, eso queda entre nosotros dos.
25:29Gracias, Rafael.
25:30De nada, con permiso.
25:42Ay, pero que contenta estás, chica.
25:44Ah, bueno, imagínese por qué pasó lo que tenía que pasar.
25:48¿Qué me quieres decir?
25:51Bueno, que yo amo a Víctor Alfonso, que yo lo quiero mucho.
25:55Bueno, y que él está muy enamorado de mí.
25:57Ah, yo entiendo.
26:00Ay, Luisa Morelia.
26:02Yo me siento así como...
26:04como si estuviera volando.
26:06Ay, mija, ten cuidado.
26:08Ten cuidado, porque el que vuela muy alto se puede caer.
26:11Ah, pues, Luisa Morelia.
26:13Yo estoy muy feliz para que me venga a estarme preocupando la vida.
26:17Ay, mi amor.
26:18Ojalá que se hayan equivocado los caracoles.
26:21Es lo que más deseo en este momento, mi vida.
26:25Mírame, Luisa Morelia.
26:28¿No te das cuenta cómo estoy yo?
26:30Estoy muy feliz con Víctor Alfonso, feliz.
26:33Se cumplió todo, ¿ves?
26:34Ojalá te dure, mi amor.
26:35Ojalá te dure toda la vida esa felicidad.
26:38Espera un momentico.
26:39Me parece que está entrando.
26:42Señor Víctor Alfonso tiene una llamada.
26:44Ah, ok.
26:45Permíteme un momentico.
26:47Permiso.
26:49¿Aló?
26:50Soy yo, Víctor Alfonso.
26:52Quiero verte.
27:06¿A quién busca?
27:07Buenas.
27:08¿Aquí vive Tilico?
27:09Sí.
27:10¿Me lo puedes llamar?
27:12Es que él está muy enfermo.
27:14Chico, yo tengo algo para él que le mandó la señorita Virginia.
27:18Ah, sí.
27:19Él se va a poner muy contento.
27:21Yo se lo doy.
27:22Está bien.
27:24Te lo voy a dejar, pero se lo entregas rapidito, ¿ok?
27:27Toma.
27:29Chao.
27:30Gracias.
27:36Oye.
27:37¿Ah?
27:38Te trajeron esto.
27:40¿Ah?
27:41De la señorita Virginia.
27:43¿De Virginia?
27:45Bueno, yo nunca creí que por aquí trajeran mensajes con chofer.
27:50Cállate, cállate.
27:51Chico, déjame leer.
27:54Nadis.
27:56Claro que soy yo, Víctor Alfonso.
27:58Y tengo muchas ganas de ser tu novia.
28:01¿Ah?
28:02Claro que soy yo, Víctor Alfonso.
28:04Y tengo muchas ganas de verte.
28:07Mira, Gladys, en este momento estoy sumamente ocupado.
28:10Pues desocúpate, mi amor.
28:12Porque nos vamos a ver.
28:32¡Ah!
28:33¡Como a ti te amé!
28:35¡Oh, Carol!
28:37La música que no la soporto.
28:39Nelson.
28:40Tienes que ayudarme.
28:42Tienes que cooperar conmigo.
28:44Esa mugrosa me va a volver loca.
28:47Tranquilízate, mamá.
28:48¿Pero cómo quieres que me tranquilice?
28:50Esa mujer anda con una sonrisa de oreja a oreja.
28:53Insinuando que es feliz con mi hijo.
28:56Tienes que cooperar conmigo.
29:00Mira.
29:01Tú tranquila, mamá, que yo tengo un plancito por ahí.
29:05¿Qué cosa?
29:09Ay, déjamelo a mí.
29:11Pero no.
29:12Es que no, no, no, no.
29:13Es que no soporto.
29:14No, no, no puedo.
29:15No puedo quedarme tranquila.
29:18Mira, mamá, déjamelo a mí.
29:20Yo nunca te he fallado, ¿verdad?
29:23No sé, déjamelo a mí.
29:32A menos que tú...
29:36¿Viste, chamo? Es Virginia.
29:39Y dice que me recupere pronto y que cuando pueda para allá la voy a visitar.
29:43¿Y cómo supo que tú estabas enfermo?
29:46Porque se lo dijo Rubí.
29:48Mira, y esa cieguita debe ser muy buena, ¿verdad?
29:51Sí, es bonita, ¿verdad?
29:53Y eso debe ser muy malo estar ciego, ¿verdad?
29:56No vale. Si muchos ciegos son felices.
29:58Es más, ella es valiente, ¿no, hombre?
30:01Ella puede hacer casi todas las cosas que hacemos nosotros y ella nos puede ver.
30:04¿Casi todas las cosas?
30:06Sí, más y ley y todo.
30:09¿Y cómo?
30:11Ay, mira, no sé. No importa.
30:13Lo que tengo que hacer es pararme de esta cama, ¿vale?
30:16Para ir a visitar.
30:18¿Sabes?
30:19Si ella pudiera ver, bueno, que si te pudiera ver a ti,
30:23creo que no fuera tan amiga tuya.
30:24¿Por qué tú dices eso?
30:26Bueno, hemos visto su casa.
30:29Es tan distinta a esta.
30:32A lo mejor si pudiera verla, no fuera nada más tu amiga.
30:41¿Crees eso?
30:47Creo que sí.
30:49¿Qué?
30:51Pero tú no querías saber más nada de mí.
30:54¿Qué fue lo que te hizo cambiar de idea?
30:56Bueno, mi amor, será que...
30:58que ahora me estoy volviendo más comprensiva.
31:00O que entendí que lo que pasó entre nosotros fue sólo cosa de momentos,
31:04de las circunstancias.
31:06Pero eso no volverá a pasar más, ¿verdad, mi vida?
31:09Sí, pero ahora hay una diferencia que...
31:12que soy un hombre casado.
31:14Ay, Víctor Alfonso.
31:16A lo mejor eso te hace ser mucho más interesante.
31:18¿Así?
31:20Sí.
31:22¿Y cuándo podemos vernos?
31:25Bueno, cuando quieras, Gladys.
31:35Ay, abuela.
31:37Miren, miren todo lo que compré.
31:39¡Muchachas!
31:41Bendito sea Dios contigo.
31:44¿Y de dónde sacaste tanto realismo?
31:46¿Y de dónde sacaste tanto real para todo eso, muchacha?
31:49Ay, abuela. Usted siempre ha dicho que el dinero es bienvenido
31:52y no importa de dónde venga, ¿no?
31:54Sí, mijita.
31:56Pero a mí me lo vas a decir.
31:58Mire, abuela, no me regañes.
32:00Mire este vestido, mire qué bonito.
32:02¡Ay!
32:04¡Oh!
32:06¡Muchachos!
32:08Y todo eso parece bien fino.
32:10Ah, ¿sí?
32:12A mí también me gustan los finos.
32:14¿Usted cree que nada más arruinó?
32:16Venga, mijita.
32:18Echa para afuera.
32:20¡Habla! ¡Habla!
32:22Ya va, abuela. Quédese tranquila.
32:24¡Tome! ¡Tome! ¡Tome!
32:26¡Ay! Así, sí.
32:28¿Contenta?
32:30Por ahora, Mecho.
32:32Por ahora.
32:34Después hablamos.
32:44¿Quién es?
32:46Baja, que tienes visita.
32:48¿Visita yo, Chama?
32:50¿Quién es?
32:52La señora Carmela.
32:54Ah, Carmela.
32:56Bueno, dile que yo me voy ahorita, pues.
33:10¡Eso, mi señora!
33:12Hola, Rubí.
33:14¿Y eso? ¿Y qué es esto por aquí, pues?
33:16Bueno, vine a verte
33:18y a invitarte a mi casa.
33:23Mire,
33:25¿por qué usted es así conmigo?
33:27¿Así cómo?
33:29Bueno,
33:31tan chévere.
33:33¿Y por qué te parece raro?
33:36No sé.
33:40Algún día te voy a contar.
33:41Ah, mire, usted la otra vez creo que me dijo...
33:46Bueno, yo no sé si preguntárselo.
33:48Habla, habla, Rubí.
33:50Bueno, que yo creo que la otra vez usted me dijo
33:53que, bueno,
33:55que una hija suya...
33:57Sí.
33:59Sí.
34:01La perdí.
34:03Es cierto.
34:05Que fue, vale.
34:07Bueno, pero usted no ha hecho nada para encontrarla.
34:08Sí, he hecho todo lo que he podido.
34:12Qué broma, vale.
34:14Usted se debe sentir muy mal, ¿no?
34:18¿Sabés una cosa?
34:22A veces me siento como...
34:24como si estuviera seca por dentro.
34:27No, vale, eso no es verdad.
34:29¿Qué es eso?
34:31No, no, no.
34:33Mire, yo la veo a usted que
34:35es lo que tiene el corazón más bonito que todo el mundo, pero...
34:37¿Sabés una cosa, Rubí?
34:40Yo he pensado que...
34:42que tengo que hacer algo.
34:44Que tengo que cambiar.
34:46Bueno, claro que sí.
34:48Bueno, yo pienso que usted tiene que empezar, ¿no?
34:50A quererse usted misma.
34:52O si no, imagínese, estamos mal.
34:54Porque si usted no se quiere,
34:56nadie la va a querer, digo yo.
34:58¿Y por qué me dices eso, Rubí?
35:02Ay, mire.
35:04La verdad que yo no sé.
35:06Es que yo a veces estoy muy asomada, ¿vale?
35:08Y digo cada cosa.
35:10No, pero...
35:12yo creo que me lo dijiste por algo.
35:14Bueno, mire, es que...
35:16yo la veo a usted, ¿no?
35:18Y a veces me provoca así como...
35:20como hacerle cariñito, ¿no?
35:22Bueno, pero no vaya a pensar que yo creo que
35:24no fue horrible lo que le pasó.
35:26Yo pienso que es horrible.
35:28Pero es que yo pienso también
35:30que hay que darle mucha alegría a la vida, ¿vale?
35:32Porque si no, estamos mal.
35:36¿Sabes una cosa?
35:39Yo creo que tú puedes ayudarme
35:41a poner un poquito de alegría en mi vida.
35:54¿En serio, Gladys?
35:56Por supuesto que sí, Lucrecia.
35:58Esta noche.
36:00Esta noche voy a salir con Víctor Alfonso.
36:03Vaya pacha.
36:06Me parece estupendo.
36:08Fabuloso.
36:14Bueno, Meche.
36:16¿Y me vas a...
36:18a decir por fin
36:20de dónde sacaste tú ese dinero?
36:22Abuela...
36:24¿Tú crees que yo no lo sé?
36:26¿Mm?
36:28¿Crees que yo no lo sé?
36:30Ay, mijita.
36:32Fue el catir ese, ¿verdad?
36:34El hermano y el esposo de Rubí.
36:36Sí, abuela. Fue él.
36:40Bueno.
36:42¿Y cuánto más hay, pay?
36:46Ay, lo que usted quiera, abuela.
36:48Ese muchacho está enamoradísimo de mí.
36:50Hasta que se derrite, mi amor.
36:52¡Oh!
36:54Entonces vamos a ser ricas.
36:56¡Qué bueno!
37:03Bueno, usted cree, ¿no?
37:06Que yo pueda servirle de algo.
37:08Yo sé que sí.
37:10Yo necesito afecto.
37:12Tú también.
37:14Bueno, ¿quién no?
37:16Ay, ¿y qué es eso?
37:18¿Usted no tiene a su marido, pues?
37:20Bueno, sí. Claro que sí.
37:22Y tú también al tuyo.
37:24Pero eso no tiene nada que ver.
37:26Además...
37:28Además...
37:30yo te veo a ti como...
37:32como si fueras una hija.
37:33Ah.
37:35Bueno.
37:37Gracias, ¿no?
37:39Mira, yo nunca conocí a mí...
37:41a mi pure.
37:43¿Te das cuenta?
37:45A todos nos hace falta algo.
37:47¿Vas a venir a verme?
37:49¡Claro que sí! ¡Claro que sí!
37:51Bueno.
37:53Te espero.
37:55Que le vaya bien.
37:57Y que sea feliz, ¿oyó?
38:00La verdad es que hubiera sido chévere
38:01tener una mamacita.
38:03No como la de Víctor Alfonso.
38:05Sape. Bien lejos con esa vieja.
38:23Esta...
38:25carta...
38:27es para...
38:28decirte...
38:35No, no, no.
38:37Así no, así no.
38:39Ahora escucha a mí.
38:44Hoy...
38:46tomé...
38:48el lápiz...
38:51en la mano...
38:56para...
38:58para...
39:00para...
39:05Todo el mundo toma el lápiz en la mano.
39:08Ay, vale.
39:13¿Cómo le escribo?
39:16Dios mío, ¿cómo le escribo?
39:26A ti te estaba esperando.
39:28Ay, vale. Deja de pasar, chico.
39:31No, sin antes decirte varias cosas.
39:34Yo no tengo nada que hablar contigo.
39:37Pero yo sí tengo que hablar contigo. ¿Ok?
39:40Ay, chamo.
39:42Estás rifando. Así que déjame pasar.
39:45Ay, qué miedo.
39:47Y seguramente me juego toda la lotería.
39:49A ver qué saco.
39:51Ay, vale. Tú no puedes jugar conmigo.
39:54¿Para qué yo quiero jugar contigo?
39:56Si ya Víctor Alfonso lo está haciendo.
39:58Mira, cállate, malandro. Cállate.
40:02Mira, Rubí.
40:04¿Acaso tú crees que Víctor Alfonso está enamorado de ti de verdad?
40:08Claro, claro que lo crees.
40:10Por eso es que andas por todos los pasillos muy feliz.
40:13Pero déjame decirte algo, Rubí.
40:15Mira, Víctor Alfonso a ti no te quiere.
40:18Para nada.
40:20Ay, chico. Mentiroso.
40:22Claro que Víctor Alfonso sí me quiere.
40:24Lo que pasa es que tú estás priqueada. ¿Ok?
40:29Ay, qué poco inteligente eres, Rubí.
40:31¿Yo me estoy priqueado de quién?
40:33Ay, chico. Dejá de pasar palabras.
40:35No. A mí tú primero me escuchas. ¿Ok, loquita?
40:38Cuidadito.
40:41Ay.
40:43Dejá de pasar así.
40:45Mira, lo único que quería decirte
40:47es que ese hombre que tú tanto admiras,
40:49ese hombre que tanto te quiere,
40:51ese hombre que te es tan fiel
40:53va a salir esta noche con otra mujer.
40:56Y no contigo.
40:58Ay.
41:28No.