Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Pero qué, Chico! ¡Animal, sucio!
00:19¡Te voy a matar, Chico! ¡Te voy a matar, desgraciado, sucio!
00:25¡Te voy a matar! ¡Me estás engañando!
00:27¡Te voy a matar! ¡Déjame, sucio!
00:46¿Tú amas a Rubí?
00:50No, no, no la amo.
00:58Está haciendo un agafatú.
00:59¿Un agafatú, Rubí?
01:01Sí, en esa batería.
01:04Hasta no se lo imagina.
01:07Pues yo creo que...
01:10que los caracoles no mienten.
01:12Yo te lo digo.
01:14Que los caracoles nunca mienten.
01:16Te noto bien.
01:38Te noto algo cambiada.
01:41¿Cambiada? ¿Cambiada cómo?
01:44Bueno, no sabría decírtelo específicamente.
01:50Pero siento que hubieras descubierto algo fascinante.
01:54Algo interesante.
01:57Que algo increíble pasó en tu vida.
02:00¿Tú crees en eso?
02:04Seguro.
02:10Mira, lo que pasó, lo que hicimos.
02:16Yo quería saber si eso se va a repetir.
02:20¿Por qué? ¿Tienes algo en contra?
02:22No, no, eso quería decirte.
02:25Mira, Nelson.
02:27Yo pienso que la gente, que nosotros, que...
02:33Bueno, todo el mundo necesita dinero.
02:37Bueno, el dinero siempre ha hecho falta.
02:40Y tú y yo, bueno, quiero decir, el grupo,
02:45tiene una manera muy fácil de ganarlo.
02:51¿Tú lo que querés decir es que lo volverías a hacer?
02:56Sí, Nelson.
02:59Contigo estoy dispuesta a cualquier cosa.
03:02Se habla.
03:10Bueno, Mrs. Morelia.
03:12Desde el principio las cosas estuvieron mal.
03:15Primero, la herida que le hizo el Juan Cuchillo ese.
03:18Bueno, que por culpa de esa herida no hicimos la noche de boda, pues.
03:22Ay, mija.
03:24Bueno, usted sabe cómo son esas cosas.
03:27Después, que sí, tremendo dolor de cabeza.
03:30Y tampoco nada, no nada.
03:33¿Usted me entiende, Mrs. Morelia?
03:34Claro que te entiendo.
03:36¿Y tú qué hiciste?
03:37Bueno, ¿y qué iba a hacer?
03:39Me puse furiosa ahí.
03:40Y yo le pregunté, ¿no?
03:42Que si no me quería.
03:43Que si se casó conmigo solamente por el dinero.
03:45¿Y él qué te dijo?
03:47Bueno, después se acomodaron un poquito las cosas.
03:49Pero solo un poquito, ¿viste?
03:51Porque después yo me entero, bueno, que él iba a salir con la...
03:55La tipa esa, la disfraz esa, la rubia, la Gladys.
03:58¿Pero cómo?
03:59Estando cansado contigo y...
04:01Ay, pues yo no entiendo.
04:02Sí, Mrs. Morelia. Así es que...
04:04Después él regresó borracho, ¿no?
04:06Y no me dijo nada.
04:07No hablamos nada.
04:09Después me levanté.
04:11Y no, no estaba.
04:15Esa es mi vida.
04:17Mi vida matrimonial, Mrs. Morelia.
04:21Bien.
04:22Ahora llamar a Gladys.
04:24Ay, señora.
04:25Perdone la pregunta, pero...
04:27Usted se levanta así todos los días dispuesta
04:30a echarle a perder el día a la pobre Rubí, ¿no?
04:33Bueno.
04:35Vamos a decir que es mi trabajo.
04:38Bueno, vamos a llamar a Gladys.
04:39¿Llamarla, señora?
04:40Sí.
04:41Se agarra el auricular del teléfono y se disca el número.
04:45No, lo que quiero es preguntarle si usted piensa seguir con su plan.
04:49Claro que sí, Dorila.
04:51Y con la frente bien alta.
04:53Con la ayuda de Gladys vamos a tener el horizonte despejado.
04:57Déjame llamar.
04:58Ah, y Fermina que prepare un buen almuerzo.
05:18Lucrecia, me imaginaba que eras tú.
05:21Gladys.
05:23Gladys, querida, mira.
05:24Te estaba llamando, bueno, con esa salida de anoche.
05:27Me puse a pensar que...
05:30Bueno, que podríamos hacer un buen almuerzo aquí en la casa.
05:35Ay, es que parece que no es que atimas nada para lograr lo que tú quieres.
05:41Todo en familia.
05:42Además, tú te imaginas la cara de Rubí cuando te vea.
05:47Estaré ahí, Lucrecia.
05:49Estaré.
05:51Estaré.
05:59Ni siquiera hablamos.
06:04Yo creo que no voy a poder más.
06:07Que no puedo seguir tratándola de esa manera.
06:11No puede ser.
06:14No debe ser.
06:22Fermina, me pareció oírte hablar anoche con la señora Dorila.
06:27Ah, tú no tienes el sueño más pesado, mi hijita.
06:30Siempre escuchando, siempre buscando un chismecito para contar.
06:35Vaya, vaya, vaya a limpiar la platería.
06:37Que la necesitamos para el almuerzo.
06:39¡Vay!
06:40Está bien.
06:42Chismoso.
06:45Chismoso.
06:53Estuvo muy bien recordarle ese hecho a Dorila.
06:56Hay cosas que no se pueden olvidar.
06:59Y esa vez la señora Lucrecia sí iba a lanzar.
07:02Sí, señor.
07:03A la pobre señora Leonora.
07:05Claro que la iba a lanzar.
07:07Iba a cometer un crimen.
07:15Le voy a quitar hasta el último centavo a esa mugrosa.
07:20Soporté un infierno de matrimonio.
07:23Es verdad, señora.
07:25Un verdadero infierno.
07:33Dorila.
07:36Estaba pensando si era conveniente tenerte aquí, escuchándome.
07:41Sé tanto como usted, señora.
07:43Sí.
07:44Lo sé.
07:45Pero la traición se lleva en la sangre y va a una velocidad vertiginosa.
07:52Sé que le gustaría saber qué estaba hablando Fermina de usted con respecto a doña Leonora.
07:59¿Fermina?
08:00Sí.
08:02Estaba recordando aquella vez que usted trató de asesinar a la vieja bruja lanzándola por las escaleras.
08:10Vaya.
08:13La verdad es que no sé.
08:16Me hubiese desmayado verla caer lentamente por aquellas escaleras.
08:23Dorila, ¿y por qué Fermina recordó ese día?
08:27Es que ahora se está metiendo en todo lo que no le importa.
08:31Está opinando.
08:33Porque está de acuerdo con Rubí.
08:35Vaya, vaya.
08:38Ahora Fermina solitaria de Rubí.
08:41Lo que le faltaba.
08:54Me estoy empezando a sentir sola.
08:56Sal de esa casa, mija.
08:58Ay, Isabel Morelia, no puedo. Esa casa es mía, ¿verdad?
09:01Además, yo lo quiero.
09:03Ay, mija, pero es que tú eres demasiado noble.
09:06Y por eso tú no puedes seguir en esa casa.
09:08De repente lo único que quiere es el dinero tuyo.
09:11Bueno, sí, claro, pero...
09:13Pero él me dijo a mí que él me quería, y no es por el dinero.
09:16Bueno, de repente él sí.
09:18A lo mejor él está sufriendo igual que tú.
09:23Yo estoy mal, mija Morelia. Es lo único que yo sé.
09:26Yo estoy tan mal que...
09:29me apunto de tirar la toalla.
09:31Ay, Rubí.
09:33Bueno, pero...
09:34¿Y por qué yo voy a pensar así?
09:37No, ¿qué es eso? Yo voy a luchar.
09:40Sí, yo me he enfrentado a otras cosas, ¿verdad?
09:42Peores que si vendiendo en la calle periódicos y loterías, ¿verdad?
09:45Y me ha pasado muchas cosas.
09:47No, yo voy a defender lo que es mío.
09:49Y lo que quiero lo voy a conseguir. Esa casa es mía.
09:52Y ese es mi marido, ¿no?
09:54Ok, ese es el hombre que yo quiero y lo voy a conseguir.
09:58Es que debe existir algo que detenga los planes de mamá.
10:04Pero si me dejara tranquilo...
10:08yo estoy seguro que todo fuera diferente.
10:12Completamente diferente.
10:17Con esta cara, mi amor, ¿cómo no va a ser fácil?
10:20¿Cómo no va a ser fácil?
10:22¿Cómo no va a ser fácil?
10:25Con esta cara, mi amor, ¿cómo no va a ser fácil ganarle la pelea a esa mugrosa?
10:29Nada que ver con esa tonta.
10:39Ay, perdón.
10:42No pensaba que ibas a salir.
10:44Es mi triunfo, madrina. Mi triunfo.
10:48¿De qué hablas?
10:50Voy a reconquistar lo que es mío.
10:54Victoria Alfonso.
10:56Y es lo que yo siempre me he preguntado.
11:00¿Cómo va a poder esa mugrosa conmigo?
11:06Gladys, yo pienso que...
11:08Es que, es que me ha faltado astucia.
11:12Me ha faltado darme cuenta que la competencia es leal
11:15y que me encantan las competencias desleales.
11:18Aún más cuando están a mi favor.
11:21No sabe lo que le espera. No lo sabe.
11:36Me gustó lo que me diste en la cafetería.
11:38¿Sí?
11:39Sí.
11:41Me gustan las mujeres que saben tomar decisiones.
11:45Bueno, me gustan las mujeres que saben tomar decisiones.
11:49Bueno, yo...
11:55No te vas a arrepentir, Meche.
11:57Estoy completamente seguro que no.
12:01Además, siempre voy a estar contigo.
12:04Siempre.
12:19No te vas a arrepentir, Meche.
12:21Estoy completamente seguro que no.
12:23Siempre.
12:49Sanafa con ese desgraciado. ¿Cómo se le ocurre?
12:56Hola, Rumi. ¿Qué haces tú aquí?
12:58No tendría que estar en tu casa.
13:00Mira, chica, yo vengo a hablar contigo.
13:02¿Ah, sí?
13:03Sí.
13:04Meche, tú estás loca, ¿verdad?
13:07Sí.
13:08¿Por qué?
13:09¿Por qué?
13:10¿Por qué?
13:11¿Por qué?
13:12¿Por qué?
13:13¿Por qué?
13:14¿Por qué?
13:15¿Por qué?
13:16Tú estás loca, ¿verdad?
13:19Seguramente. ¿Por qué?
13:21Mira, Meche.
13:22Te acabo de ver bajándote del carro del desgraciado ese, ¿ok?
13:28Es tu cuñado.
13:31Menso mirando.
13:32No, no, no. Ese no es mi cuñado o nada, ¿vale?
13:34Ay, porque ese hermano de Victor Alfonso no es mi cuñado.
13:36Es más, chica, yo decido si es mi cuñado o no, ¿ok?
13:40Pero te quiero decir una cosa.
13:43¿Qué haces tú con ese tipo, pana?
13:46Dime.
13:47¿Qué hace contigo?
13:52Ay, hijo.
13:53Gracias por llamar.
13:54Mira, mi amor, cambié los planes para el almuerzo.
13:57Mira, mamá, me lo hubieses dicho antes.
13:59Ahora tengo muchas cosas que hacer.
14:01Victor Alfonso, por favor.
14:03Te necesito.
14:04Es importante.
14:05Sí, pero el problema es que para ti todos los almuerzos son importantes.
14:08Victor Alfonso, escúchame.
14:10Además, a mí no me gusta hablar por teléfono y tú lo sabes.
14:14Quiero que vengas.
14:15Invité a Gladys.
14:18Estoy empezando a entender, mamá.
14:20Victor Alfonso.
14:23Mira, mamá, espérate un momentico.
14:24Yo creo que ya le has hecho demasiado daño a Rubí.
14:26Esto le va a importunar mucho.
14:28Ya me estás pidiendo demasiado.
14:30Ay, Victor Alfonso.
14:31No quiero discutir por teléfono.
14:33Tú sabes cómo son estos aparatos telefónicos.
14:35Siempre se ligan.
14:37Además, Rubí no estará presente.
14:39Salió desde esta mañana.
14:41Quiero que asista, por favor.
14:43Compláceme, hijo.
14:45Quiero que tengamos una conversación civilizada con ese encanto de Gladys.
14:54Bueno.
14:55Él y yo somos...
14:59...amigos.
15:00Ah, sí.
15:01Amigo y te besa y todo, Meche.
15:05Mira, Vale.
15:07Él es un delincuente.
15:08Una cucaracha, Vale.
15:10Meche, por favor, compréndelo, pana.
15:12Ay, Rubí, por favor, qué lengua.
15:14Mira, mira, espérate un momentico.
15:16Yo no tengo por qué mentirte, ¿ves?
15:18Yo conozco a ese tipo.
15:20Yo lo conozco muy bien, ¿entiendes?
15:23Es un malandro.
15:24Un delincuente.
15:26Mira, él es peor que los de este barrio, ¿vale?
15:29¿Y sabe por qué?
15:30Bueno, porque tiene billete, ¿entiendes?
15:32Mira, Rubí.
15:33Yo creo que yo estoy bastante grandecita, ¿eh?
15:35Sé qué hacer con mi vida.
15:37Ay, qué vas a saber tú, Meche, pana.
15:39Rubí, déjame en paz.
15:40No, no, no, espérate un momentico, Vale.
15:43¿Por qué tú a mí no me lo habías dicho?
15:46Yo quiero saberlo, ¿vale?
15:47¿Qué pasa entre ustedes dos?
15:49Dímelo.
15:57¿Qué te parece el cóctel?
15:58Exquisito, ¿no crees?
16:01Receta de Dorila.
16:05Hijo, siempre tan puntual.
16:08Siempre cumpliendo con su madre.
16:11Eres un sueño de hijo.
16:17¿Y tú?
16:18Llegaste temprano, ¿no?
16:20Una mujer como yo no...
16:22No necesariamente tiene que ser puntual.
16:25Pero quise hacerlo hoy.
16:27Para agradecerle la cena que tuvimos anoche.
16:34Ay, mijita, pareces un detective.
16:36Ay, chica, él es mi hermana, ¿vale?
16:38Y yo no quiero que a ti te pase algo mal.
16:40Rubí, por Dios, ¿qué me va a pasar a mí?
16:42¿Qué es lo que tú tienes en la cabeza?
16:44Yo no sé, ¿vale?
16:45Pero yo quiero que entiendas que veas las cosas como son, ¿ok?
16:49Rubí, por favor.
16:50Mira, Vale, que yo no quiero que andes más con el Chama.
16:53Mira, es malandro, un atrevido.
16:55Eso es lo que es él, ¿vale?
16:56¿Atrevido por qué?
16:57¿Te hizo algo?
16:58Ay, si sigues con él, a ti te va a pasar, ¿ok?
17:01Ay, sigues creyendo en sus pajaritos preñados.
17:04Ajá.
17:06Mira, Chama, yo estoy hablando claramente, ¿no?
17:08No, parece una vieja.
17:10Ah, ok, una vieja.
17:12Ok.
17:13Si yo te veo con él, le va a pesar, ¿ok?
17:17A ese malandro, a ese delincuente, le va a pesar y muchísimo.
17:20¿Te quedó claro?
17:21Tú no vas a hacer nada, Rubí.
17:23Ah, no.
17:24¿Oíste? No vas a hacer nada.
17:25Porque tú no eres nadie para prohibirme a mí que yo vea a Nelson.
17:28Ay.
17:36Se siente tanta tranquilidad en esta casa.
17:39Por supuesto, Gladys.
17:41La familia, nosotros, nada más.
17:44Con la costumbre de antes.
17:46Un cotel antes de cada comida.
17:51Sin el ruido, ¿verdad, Víctor Alfonso?
17:53Ajá.
17:55Ay, qué tranquilidad.
17:59Vale, ¡párate ahí, chico!
18:01Contigo yo quería hablar.
18:09¿Y tú crees que Rubí no va a venir a almorzar?
18:12Parece que fue a su antiguo rancho.
18:14Tenía mucha gente que visitar por allí.
18:17Sus viejas amistades.
18:19Puede tomarse el día.
18:21La verdad es que visitar ese barrio no es nada fácil.
18:24Primero tienes que subir escalinatas.
18:27Después, Víctor Alfonso, tienes que descansar escalón por escalón.
18:32Ay, pero cuando llegas arriba.
18:34Aquel aire.
18:36Ese clima de esa gente tan perfecto.
18:40La verdad es que en la ciudad no hay ese clima.
18:44Clima.
18:45Clima de las montañas.
18:48Cerro, Lucrecia.
18:50Montañas no.
18:52Montañas son los Alpes.
18:58¿Entonces, Rubí, no me vas a dejar pasar?
19:01Mira, Vale.
19:03Te voy a advertir que no te metas más con mi hermana.
19:06¿Entendiste?
19:07¿Qué?
19:08Mira, no te hagas la imbécil, Vale.
19:10Yo te vi a ti en el barrio, ¿verdad?
19:12Que ella se bajó de tu pedazo de carro.
19:14Mira, Rubí, mamá no está entrando para almorzar.
19:16Así que déjame pasarse.
19:17Mira, Vale.
19:18Pedazo de gajo.
19:19Yo te vi en el barrio.
19:21Y yo no voy a permitir que tú desgracias a mi hermano, ¿ok?
19:25¡Cállate!
19:26¡Vale!
19:27¡Mamá!
19:28¿Tú quieres pelear, no?
19:29¡Pues, bueno!
19:30¿Vas a buscar pelear otra vez, o qué?
19:31¿Qué te pasa? ¿Estás loca?
19:32¡Te voy a matar, pana!
19:33Te voy a matar si sigues, ¿ok?
19:35Loca, Vale.
19:43Señora Lucrecia.
19:45Creo que tendré que hacerle un favor.
19:47¿Qué?
19:48¿Por qué?
19:49¿Por qué?
19:50¿Por qué?
19:51¿Por qué?
19:53Creo que tendremos que poner otro puesto en la mesa.
19:56Acaba de llegar la señora Rubí de Miranda.
20:00Y está conversando con el señor Nelson.
20:02Caramba.
20:03Está bien.
20:04Quédate tranquilo.
20:06Que Fermina se encargue de todo.
20:09Y tú, por favor, atienda a Gladys.
20:11Que bien se lo merece.
20:13Vamos, Dorila.
20:14Usted primero, señora.
20:15Permiso.
20:17En esta casa pasa cada cosa.
20:21¿Qué le estará diciendo Nelson?
20:23No te preocupes, mi amor.
20:25Ya nos enteraremos.
20:27Porque de eso vivimos todos.
20:29Del chisme.
20:34Señora, mejor vamos afuera.
20:36Rubí está discutiendo con el señor Nelson.
20:38Vamos, vamos.
20:39No.
20:40Deja que mi hijo se encargue de darle su merecido a esa mugrosa.
20:45Mira, chico.
20:46No me tires el carro, ¿ok?
20:48Mira, vale.
20:49Ya yo me cansé, pana.
20:50Ya yo me cansé de los jueguitos.
20:52Ya me cansé.
20:53Está claro.
20:55Mira.
20:56Eso es mala ponencia de mal humor antes de almorzar.
20:58Mira, chico.
20:59Es que me provoco a partirte la cara, pana.
21:02Mira, tu lenguaje está adquiriendo matices francamente peligrosos.
21:06Mira, chico.
21:07Peligroso eres tú, ¿ok?
21:09Pero ya está suave.
21:10Hasta aquí llegué.
21:13¿Se lo vas a decir a Víctor Alfonso?
21:16No, vale.
21:17No.
21:18Te voy a dar la última oportunidad, ¿ok?
21:22Deja tranquila, mi hermana.
21:25Déjala tranquila, ¿ok?
21:28Últimamente, chico, es la última vez que te lo digo.
21:30Claro.
21:32Bueno, mira.
21:33Olvida eso y yo me voy a almorzar.
21:34Mira, chico.
21:35Que no he terminado de hablarte.
21:36Me quedas ahí.
21:37Mira, hay cosas que a mí no me gustan.
21:39Pero hay cosas a mí también que no me interesa que tú olvides.
21:43Mira.
21:46No me busques.
21:48Es que me vas a encontrar.
21:53Mira, tú estás loca, chico.
22:10Esa era la voz de Rubí.
22:11Algo está pasando allá afuera.
22:13Pero yo no oigo nada.
22:14Nelson.
22:16¡Qué increíble!
22:17Aquí en esta casa pasan tantas cosas.
22:19¿Cosas como qué?
22:21Tengo que cuidar a Rubí de Nelson.
22:24Mira, esto es como...
22:25Es como...
22:26Como una farsa.
22:32¿Sabes qué?
22:34En este momento me recuerdo...
22:36¿Sabes qué?
22:38En este momento me recuerdo mucho a mi padre porque...
22:42Él se ponía aquí en esta sala, ¿no?
22:45Como aguantando.
22:47Aguantando algo.
22:48Y yo jamás entendía de lo que se trataba.
22:51Porque yo siempre hablaba con él lo necesario y...
22:53No entiendo lo que quieres decir.
22:56Bueno, mira que...
22:58Es como un karma, ¿no?
22:59De generación a generación.
23:01De padre a hijo como...
23:02Aguantar algo.
23:04Y a mí me pasa eso.
23:05Que estoy aguantando algo.
23:08Estás arrepentido por tu matrimonio.
23:11¿Sabes?
23:12Estoy arrepentido de mí.
23:14De lo que soy.
23:16De lo que he hecho.
23:19Yo creo que esa es la mejor respuesta.
23:36A lo mejor los caracoles hablaron bien, Rubí.
23:39No has debido casarte, mija.
23:42¿Y qué podemos hacer ahora?
23:44¿Qué podemos hacer a echar para atrás lo que la vida ya impulsó?
23:48¿Qué podemos hacer, mija?
23:50¿Qué podemos hacer?
23:55¿Mamá?
23:56¿Mamá?
23:58¿Dónde está mi mamá, Dorila?
24:00¿Dónde está mi mamá?
24:02¿Dónde está mi mamá?
24:03¿Dónde está mi mamá, Dorila?
24:05Arriba.
24:08¿Qué era ese escándalo que tenía con la señora Rubí en el garaje, señor?
24:12La loquita esa que empezó a preguntarme estupideces.
24:15¿Y dónde está?
24:17Ay, pero tú sí preguntas, Dorila.
24:20Entró por la puerta principal de esta casa, como la señora y dueña que es.
24:24¿Eso a ti te importa?
24:25Sí me importa.
24:27Mirá, me bajás el tonito, ¿ok?
24:28Quiero decir que sí me importa, porque quiero saber si el almuerzo de hoy se va a realizar como estaba pautado.
24:34Claro, como llegó la señora Rubí.
24:37Dios, a veces me pregunto si va a ser fácil para nosotros salir de esa mujer.
24:42Mire ustedes, déjenme eso a mí, que ustedes no saben hacer planes perfectamente maquiavélicos.
24:47Y si nos llegamos a equivocar, mira, la más afectada en todo esto es mi mamá.
24:51Tú sabes que ella odia equivocarse.
24:53¿En verdad? Ya lo sé.
24:55Ella dice que se equivocó una vez, casándose con mi papá.
24:59Y sobre todo, viniéndose a vivir en esta casa, en el mismo techo de la abuela esa.
25:04Ahí están esos dos.
25:06No cambiarán nunca.
25:09La Dorila siempre la misma.
25:11El nezo, nezo.
25:13Digno hijo de la loba.
25:15Como decía la defunta viejita.
25:17Tanta maldad junta.
25:25¿No lo vas a seguir tomando?
25:27Bueno, yo creo que un traguito más no le hace mal a nadie.
25:30¿No crees tú?
25:32¿Y no tienes universidad después?
25:35No, no voy a ir porque esa materia la tengo vista y no creo que haga falta que vaya.
25:41Mira, y...
25:43¿Y Rubí tarda en venir?
25:46¿Por qué?
25:48¿Deseas verla?
25:50Por favor, Víctor Alfonso.
25:52¿Sabes lo que pasa?
25:54Yo pienso que tú deberías buscar otra alternativa en tu vida.
25:58Eso es lo que te pasa.
26:01A mí me parece una locura que te hayas casado con Rubí solo por el interés de la herencia.
26:06Aunque suene feo decirlo, mi amor.
26:09Pero ustedes no pueden estar juntos.
26:11Porque son de diferentes clases sociales.
26:14¿De qué hablas tú, Gladys?
26:17Es que, Víctor Alfonso, es que Rubí...
26:19es un caso especial.
26:21Porque ni la empleada que trabaja en mi casa, que es de la misma condición social que ella,
26:25se comporta como ella lo hace.
26:27Pero aquí, pequeña, hay una diferencia.
26:29Que Rubí es mi esposa.
26:31Y no quiero que la compares con la empleada de tu casa.
26:34Rubí no tiene nada que ver contigo.
26:36Ese es todo el problema.
26:41Nunca tendrás paz en tu matrimonio, Víctor Alfonso.
26:44Nunca.
26:45Y no quiero verte así, mi amor.
26:47Desesperado.
27:16Esa no es tu vida, Rubí.
27:19Yo te lo dije, mija.
27:21Esa no es tu vida.
27:23No lo merece, mi amor.
27:25No lo merece.
27:33Pero era solo una carta de amor.
27:35Te dije que no me preguntaras estupideces, ¿vale?
27:37Pero era solo...
27:39Ay, Val.
27:41Es que se la hayan dado y se la hayan leído.
27:43Es que no me responde, Val.
27:45La chama no me responde.
27:47Pero mira, Val.
27:49Cuando uno se enamora, no anda con ese atore.
27:51¿Y quién te dijo que yo estaba enamorado?
27:53Bueno, la forma como actúa.
27:55Porque no te responde en una carta
27:57y te vas a poner así tan nervioso.
27:59Te voy a decir una cosa, Val.
28:01Te la vacilaste de romántico.
28:04La cosa hubiera sido más fácil de mandarlo por teléfono.
28:07Ay, sentadito.
28:09Pero por aquí no hay teléfono, Val.
28:10Una carta tenía como más significado.
28:13Puntia, espera a que el correo funcione.
28:26La señora Lucrecia se salió con la suya.
28:28Este plan resultó ser maravilloso.
28:33¡Mira, ladrona de marido, chica!
28:36¿Qué pasa?
28:38Ay, Vale, que él es mi marido, ladrona.
28:40¿Qué te dijiste?
28:42Ya va, mira, espérate, espérate.
28:44Mira, Rubi, todo esto tiene una explicación.
28:46Ah, claro que tiene una explicación.
28:48Sí la tiene, ¿verdad?
28:50Sí.
28:52Y ahora también.
28:54¡Epa, epa, epa!
28:56¡Suéltame!
28:58¡Suéltame!
29:00¡Te voy a matar!
29:02¡Te voy a matar!
29:04¡Tranquila!
29:06¡Qué suerte, chico!
29:07¡Vale, vale!
29:09¡Espérate!
29:11¡Te voy a matar!
29:13¡Vale, vale!
29:21¡Espera!
29:23¡Que me sueltes!
29:25¡Que me sueltes!
29:27¡Voy a matar!
29:29¡Lento!
29:31¡Espera, espera!
29:33¡Que me sueltes!
29:34¡Que la voy a matar!
29:35¡La botana!
29:36¡La botana!
29:37¡No, mira, mira!
29:39¿Qué pasa?
29:40¡Nos vamos a reventar!
29:42¡AY, ESPERATE!
29:43¡Qué hace fuerte!
29:45¡Que me suelte!
29:47¡Está buenísimo!
29:50¡EY, NO TE VEAS!
29:52¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
29:54¡Qué hace el tipo?
29:55¡Mira, qué hace el tipo!
29:57¡Que me suelte el tipo!
29:58¡Espérate! ¡Que bueno!
29:59¿Qué pasa?
30:01¡Tranquila!
30:02¡Ya va! ¡Ya va! ¡Ya va!
30:03¡Puesta me!
30:04Mato, espera un momento, ¿eh?
30:05Tú me estás queriendo decir que la Rubí, la que yo conozco, la sea esposato.
30:10¿De verdad?
30:10Sí, Sabatino, Rubí se casó.
30:12No, no, no. Más yo quiero que tú me lo digas con lujo de detalle, ¿eh?
30:16Porque yo conozco a Rubí, papá.
30:18Más es Rubí González la que trae aquí los periódicos, ¿eh?
30:21Bueno, ¿y cuál más, pues?
30:22Debe ser que hay mucha Rubí por ahí.
30:24No, ¿sí o no?
30:26Mira, Chocolate.
30:28¿Qué es lo que tú le estás diciendo a Sabatino?
30:31Que su vendedora de periódicos se le casó.
30:35¿Y con quién se casó la joyita esa?
30:37Se casó con un señor de mucho dinero, yo.
30:39Ay, sí, pero qué maravillosa noticia, chico.
30:42Eso quiere decir de que ya no va a venir más aquí a vender, ¿y qué, periódicos?
30:49Mira, chico, ¿para dónde vas tú tan rápido?
30:51Maricela Pastidiosa.
30:52Yo también me llevo hoy, oye, yo.
30:53Pásate, hombre.
30:56¿Y qué es lo que pasa ahora?
30:58¿Estás viendo lo que está pasando?
30:59Que se fue así.
31:01Sin ni siquiera despedirse de mí.
31:03A ver, dime, ¿qué es lo que pasa?
31:04Bueno, chica, que se casó Rubí.
31:06Y le cayó muy mala noticia.
31:08Y yo estoy feliz, ¿entiendes?
31:10Porque así me quito el pegote ese de encima.
31:12Yo siempre te he dicho que Sabatino no te quiere.
31:16Mira, chica, y yo siempre te he dicho que Sabatino es mi hombre, ¿entiendes?
31:20Y que nadie me lo va a quitar.
31:22Pues yo no sé.
31:23Pero por algo salió así, ¿no?
31:26Entiende, China.
31:27Él de quien está enamorado es de Rubí.
31:30Mira, que te lo digo yo.
31:33¡Suélteme!
31:35¡Que se ponga a esperar!
31:36¡Qué aburrosa esa!
31:38¡Ay, tú te callas, gorila!
31:39¡Suéltame, vale!
31:41¡Tú te callas, usted!
31:42¡Te voy a entrevistar!
31:43Ella otra vez merecido por besotear a mi marido.
31:47Mira, cálmate, Rubí, por favor.
31:49No hacía falta que te fueras a las manos.
31:50¡Ay, no hacía falta que te fueras a las manos!
31:52¡A las manos a lo que sea, vale!
31:53¡Y tú no te...
31:54¡Cuídala!
31:56Tranquila, tranquila, porque tú me estás avergonzando.
31:58¡Tranquila!
31:59¡Ay, me estoy avergonzando, sí!
32:01¿Y por qué tú te besás con ella, ah?
32:03Y de paso la defiendes, ¿no?
32:05Rubí, por favor, vete al cuarto.
32:09Oye, vale.
32:10No cactopana.
32:11No cacto.
32:12Que te vayas al cuarto.
32:14Ah, me voy al cuarto, ¿no?
32:15¡Qué hombre!
32:16Bueno, está bien, chico.
32:18Yo voy a subir.
32:19Y no porque tú me lo pides,
32:20sino porque a mí me da la gana de subir, ¿ok?
32:23¿Dónde se me va a subir?
32:24¿Qué pasa?
32:25¡Mira!
32:26Que yo te voy a acercar a él, ¿ok?
32:27Porque te saco los ojos.
32:29¡Y a ti también, vale!
32:30¡Suéltame!
32:32¡Ay, qué carácter!
32:34¡Ay!
32:36¡Ah!
32:40¡Y listo!
32:43Ay, perdón.
32:44Perdón.
32:53La casita.
32:55Sí.
32:56El sinvergüenza Vítor Alfonso, ¿no?
32:58Esa me la van a pagar.
33:01¡Me la van a pagar!
33:03¡Todo que he hecho!
33:04¡Todo me la pagan!
33:07¡Todo!
33:17Ay, pobrecita.
33:18Que sea musgrosa es un pez.
33:20Pobrecita.
33:21Que sea musgrosa es una fiera.
33:24Mira, Vítor Alfonso.
33:25¿Tú no tienes nada que decir?
33:27Gladys no me gustó nada lo que pasó.
33:30Y tú sabes muy bien que tú tienes la culpa.
33:32Pero bueno, esto es el colmo, Vítor Alfonso.
33:35¿Yo?
33:36Pobrecita Gladys.
33:38¿Cómo que yo tengo la culpa, ah?
33:41¿Tú sabes por qué?
33:43Porque eres una imprudente.
33:51¡Me voy a matar!
33:53¡Me voy a matar a todos!
33:54¡A todos!
34:00Pero vea, carajo.
34:01Esperá un momentico.
34:02Esperá un momentico.
34:03¿Esto qué es, chica?
34:04¿Chico?
34:05¿Y te parece poco lo que pasó, vale?
34:06Ya, esperá un momentico.
34:08Deja la agresividad.
34:09Tienes que aprender a controlarte, Rubí.
34:12Ah, sí.
34:13Yo tengo que aprender a controlarme.
34:15Voy ni porque no la enseñen a ella a respetar, ¿vale?
34:17Voy ni porque no la enseñen a ella a respetar, ¿vale?
34:19Ya, espérate un momentico.
34:20Cálmate.
34:21Tú estás exagerando las cosas.
34:24¿Yo la estoy exagerando?
34:25Mira, sabes lo que pasa contigo, chico.
34:27Que eres un desgraciado.
34:28Porque tú la defiendes porque te gusta.
34:29Ya, ya. Esperá un momentico.
34:30Yo no estoy defendiendo a nadie, Rubí.
34:31Ah, no.
34:32Lo único que te digo es que tú no puedes ser tan salvaje.
34:35Ah, salvaje no.
34:37Salvaje, Rubí.
34:38Mira, espérate.
34:39Ya va, tranquila, tranquila.
34:40Tranquila, tranquila.
34:41Tú tienes que aprender a controlarte.
34:44Porque esa es la única forma de seguir conviviendo juntos.
34:47Ah, yo soy la que tengo que aprender y tú no, ¿no?
34:50¿Tú sabes cómo es la cosa?
34:52¿Ah?
34:53Lo que pasa, chico, es que tú a mí no me quieres, ¿vale?
35:04Ay, es que la loca esa es capaz de cualquier cosa.
35:06La mugrosa esa.
35:08La verdad es que yo no esperaba una reacción tan...
35:10Ay, por favor, Dorila.
35:12Eso era de esperarse.
35:27¿Se fue?
35:43Padre, ¿puedo pasar?
35:46Pero si ya pasaste, Rubí.
35:49Bueno, ¿qué tienes ahora?
35:53Padre, mire...
35:56¿Problemas con la familia de tu esposo?
35:59¿Cómo lo sabe?
36:01Bueno, hija, porque cuando una muchacha como tú...
36:04...se casa y vive en la familia de su esposo, generalmente tienen problemas.
36:08Sí.
36:09Y tú eres uno bien grande.
36:12Bueno, a mí me pasa eso porque, bueno, yo soy muy bruta y muy rebelde.
36:17Por eso tienes que aprender, Rubí.
36:20Oh, padre, no vale la pena.
36:22¿Para qué? Yo no puedo ser como ellos.
36:24Bueno, como ya le dije, yo soy muy rebelde y yo siempre lo seré así.
36:29Rubí, en esta vida todos debemos aprender, hija.
36:34Tú crees que ellos nacieron sabiendo.
36:37No, de aquí que yo aprenda, no, me pongo viejita.
36:42Bueno, a ver, hija, cuéntame.
36:44¿Qué fue lo que pasó?
36:48Bueno, que una tipa se metió en la casa.
36:51Una amiga de la familia.
36:53Pero a mí siempre me ha caído como una patada en la espinilla, de verdad, de verdad.
36:56Es que se la pasa sacándole fiestas a mi marido, padre.
37:00Coqueteándole, la muy imbécil.
37:02Mire, es que me provoca arrancarle todos los pelos de la cabeza.
37:05Bueno, Jesús, no lo habrás hecho, hija.
37:08Ah, bueno, hasta ahorita no.
37:09Pero mire, si la vuelvo a ver, bueno, que se prepare, que se prepare.
37:12¿Lo ves, Rubí?
37:15Una mujer decente, una dama, no hace esas cosas.
37:20Tú vives ahora en un ambiente de un cierto nivel social.
37:25Y tienes que comportarte como es.
37:28Ay, padre, ¿por qué usted no sabe que me tiene harta, harta?
37:31Esa mujer me tiene hasta aquí.
37:33A ver, siéntate.
37:34Empieza por el principio.
37:36Y cuéntame todo lo que pasó.
37:41Ay, Rubí, Rubí, eras una fiera, chica.
37:45De broma matas a las pobres, Gladys.
37:49Pero bueno, lo hiciste para defenderte, ¿no?
37:54Para defender lo tuyo.
37:57Porque así eres tú, ¿ah?
37:59Todo por el riel.
38:00Lo que te gusta, te gusta.
38:01Y lo que no te gusta, no te gusta.
38:06Yo lo que no me imagino es cómo esta muchacha
38:10habrá hecho tantas veces esto para defenderse.
38:14No entiendo, chica.
38:19Adelante.
38:23Señor doctor, al frente.
38:24Adelante.
38:28Señor doctor Alfonso, la comida está servida.
38:32Está bien.
38:39Bueno, Rubí.
38:43De todas maneras tienes razón.
38:46Ya con el daño que te hemos hecho.
38:49Bueno, Rubí, ahora regresa a tu casa.
38:52Y pórtate como te he dicho, hija.
38:55Domina tus impulsos. Trata de estar serena.
38:58Sí, padre.
38:59Y sea agradable con Víctor Alfonso.
39:02¿Sabes? Creo que has ganado mucho con él.
39:05Sé buena con él, hija.
39:07Tú eres linda, Rubí. Tú vales mucho.
39:11Usted cree, padre.
39:12Claro que sí, hija.
39:14Ah, y sobre todo, evita las peleas con la suegra.
39:17Recuerda que en ese tipo de problemas siempre gana la suegra.
39:23La verdad que yo no entiendo mucho eso.
39:26A ver, a ver si te explico, Rubí.
39:30Piensa que Lucrecia siempre va a tratar de mostrarte desagradable ante los demás.
39:36Ante las visitas y ante Víctor Alfonso.
39:39Pero si tú dominas tus impulsos, si eres amable con tu marido,
39:44él se va a dar cuenta de que está siendo una víctima de Lucrecia.
39:48Bueno, claro.
39:49Ella siempre puede más que yo con Víctor Alfonso.
39:52Pero, hija, tú tienes un gran derecho.
39:55El de esposa.
39:57Contra ese derecho, hija, no hay madre que pueda.
40:01Y mucho menos si es una madre como Lucrecia.
40:04Bueno, ¿yo cómo que le voy a hacer caso, padre?
40:07Claro que sí, hija.
40:09Anda, regresa a tu casa.
40:13Es allí donde debes estar, Rubí.
40:16En tu casa y con tu esposo.
40:20Ay, Rubí, Rubí.
40:23Eras una fiera, chica.
40:25De broma matas a las pobres, Gladys.
40:28¡La vas a matar!
40:30¡La cocina!
40:32¡Mira, mira, mira!
40:34¡La vas a matar de verdad!
40:37¡Que me sueltes!
40:39¡Que me sueltes!
40:41Tengo que definirme.
40:43Ya yo no puedo seguir entre estas dos aguas.
40:45Mira, ¿sabes lo que pasa contigo, chico?
40:46Que eres un desgraciado.
40:48Porque tú la defiendas porque te gusta, ¿vale?
40:50Ya, espérame, chico. Yo no estoy defendiendo a nadie, Rubí.
40:52Lo único que te digo es que tú no puedes ser tan salvaje.
40:54La quiero y la acepto como es.
40:56Y la respeto.
40:58Le hablo definitivamente y...
41:01Y todo se acaba.
41:16Bueno, Víctor Afonso.
41:18Disculpame, pero...
41:20Vale.
41:47Mira, Rubí.
41:51Yo no sé qué decir.
41:54Bueno, que si me disculpas, ¿vale?
42:16No descubras que me quieres pues total.
42:21Así como sembraste mi rosal.
42:26La herida de una espina es lo normal.
42:33A menos que tú...
42:37De pronto con mi amor quieres jugar.