Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 38
Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 38
Transcript
00:00Un amour profond, l'amour de l'âme
00:06Je comprends que le passé t'a fait plaisir et que tu es un peu déconcerté, mais...
00:12Au moins que...
00:14Au moins que quoi ?
00:15Que tu restes intéressé par Greta.
00:18Greta est une femme mariée.
00:20Et ça, qu'est-ce que c'est ?
00:21Ça n'a pas de sens.
00:24Alors, pour d'où va Federico ?
00:26Est-ce pas que cet amour inconclus que tu as vécu avec Greta
00:30t'apporte une deuxième chance ?
00:35Carolina, je t'offre encore une excuse.
00:37J'avais l'intention de revenir à la session de photos.
00:39Oui, c'est ce que tu m'avais dit.
00:42J'ai même pensé qu'on allait boire quelque chose
00:45avec Henry pour célébrer son arrivée
00:47et mon signe de contrat.
00:49Oui, c'était l'intention, mais j'ai eu des imprévus et j'ai dû y aller.
00:54Mais on l'organise plus tard ?
00:56Oui, on peut le faire, je ne sais pas, demain ?
00:59Est-ce que tu penses que c'est mieux de le voir pendant l'affirmation ?
01:03Oui, bien sûr, bonne idée.
01:05Je te laisse, je dois terminer avec ces affaires.
01:08D'accord. Je te fais des bisous et on se revoit bientôt.
01:12Bye.
01:15En ayant une amie, tu n'arrêtes pas d'être un coup de coeur.
01:19Tu devais avoir vu son visage quand tu ne revenais pas.
01:22J'étais très frustré.
01:24Si tu étais solitaire, ça serait autre chose,
01:27mais je n'ai que des yeux pour Fatima.
01:29C'est la seule femme de ma vie.
01:31J'espère.
01:33Et ce qui s'est passé entre ton père et sa mère
01:35ne complique pas les choses entre vous ?
01:38Je ne peux pas croire que c'est vrai.
01:41Tu ne sais pas la rage que j'ai.
01:43En ayant tant de femmes dans le monde,
01:45je suis allé m'amourir comme un fou de la fille de la femme
01:48qui m'a le plus hésité dans ma vie.
01:51Je crois que c'est de plus en plus évident
01:53que Diego est intéressé non seulement par ton travail,
01:55mais aussi par toi.
01:57Il aime ce que je fais.
02:00C'est tout.
02:01Si tu le dis.
02:03Je le dis.
02:05Je vais présenter quelqu'un.
02:07Oscar, viens ici, s'il te plaît.
02:11Il va s'occuper de ma sécurité.
02:13Oscar, viens ici.
02:16Il va s'occuper de ma sécurité.
02:18Oscar, c'est madame Fatima.
02:20C'est mon bras droit et une personne très chère pour moi.
02:23C'est un plaisir.
02:25Excusez-moi madame, c'est un plaisir.
02:27Bienvenue.
02:30Je te félicite pour avoir contraté la sécurité.
02:33J'ai tardé, mais je t'ai écoutée.
02:35C'est bien, je suis très heureuse.
02:37Qu'est-ce que tu lui as dit à Don Federico ?
02:39Comment l'as-tu justifié ?
02:41Il ne le sait pas encore,
02:43mais je vais lui dire que c'est pour la sécurité du boulot,
02:45et pas pour moi.
02:47Tu sais que je n'aime pas mentir,
02:49mais je le fais pour le protéger.
02:51Pas parce qu'il a des erreurs,
02:53ou qu'il fait quelque chose de mal,
02:55mais pour le protéger.
02:57Qu'est-ce que tu me dis toujours ?
02:59Qu'il n'y a rien de mieux que de parler la vérité.
03:02Je sais, et je le dis toujours,
03:04mais c'est une exception très importante.
03:06Tu le sais.
03:08Donc, s'il te plaît, pas un mot à Federico, ni à Sébastien.
03:11Merci.
03:26Votre chambre est prête pour que vous puissiez reposer, patron.
03:29Merci, merci, merci.
03:31Mais non, je préfère rester ici.
03:33Il n'y a rien de mieux que de retourner à la maison.
03:36Fais attention, papa.
03:37Je t'aime.
03:38S'il te plaît.
03:40Je t'aime, papa.
03:41Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
03:43Jésusa, écoute,
03:44je te donne les indications que le docteur a donné
03:46pour la diète de mon père,
03:47et tout ce qui concerne ses médicaments, s'il te plaît.
03:49Oh, s'il te plaît.
03:50Il n'y a pas de soucis, ma fille.
03:51Demain, on va à Houston.
03:53Oui, mais la nourriture de mon père doit être sans sel,
03:56et il faut encore acheter des médicaments.
03:58Je m'en occupe, ma fille.
03:59Merci.
04:00Jésusa, parle-lui, Pablo.
04:02Non.
04:03À cette heure-là, je ne crois pas que je sois hors de maison.
04:05Oui, monsieur.
04:06Papa, ne fais pas ça, s'il te plaît.
04:09Oui, Gonzalo, laisse-le passer.
04:12Quand on reviendra des Etats-Unis, parle-lui.
04:15Non, il n'y a pas de soucis.
04:19Bonjour, papa.
04:20C'est bien que tu sois bien.
04:21Merci.
04:23Mon fils, je t'ai demandé d'aller à l'hôpital avec moi
04:27pour qu'on parle,
04:29mais comme je vois que tu n'as aucun intérêt à régler les choses,
04:35je veux que, quand on reviendra,
04:37ta mère et moi de Houston,
04:39tu aies trouvé un endroit où vivre.
04:42Ici, tu ne pourras pas le faire.
04:52Finalement, bienvenue.
04:54Merci beaucoup de me laisser ici, dans ton appartement.
04:58La vérité est que, avec tout l'argent que je vais économiser de l'hôtel,
05:01je vais me sentir super bien.
05:03Je t'en prie.
05:04Et je t'assure que, quand tu seras l'image de la compagnie,
05:06tu n'auras aucun problème avec l'argent.
05:09Mais tu es sûr que je vais obtenir cette campagne ?
05:11Tant sûr que je m'appelle Adrián de la Fuente.
05:15J'adore les hommes si sûrs d'eux-mêmes.
05:18Et moi, j'adore les femmes comme toi,
05:20belles, intelligentes.
05:23Tu veux quelque chose à boire ?
05:24Qu'est-ce que je te dis ?
05:25S'assoies, s'assoies dans ta maison, d'accord ?
05:27Dis-moi ce que tu veux.
05:29Je veux que tu sois très concentrée et alerte
05:31avec tout ce que je vais te dire.
05:32Chaque indication est très importante.
05:34Alors, s'il te plaît, prépare-moi un café,
05:36parce que mon vol de New York a été de la matinée,
05:38et si je dois être concentrée et très attentive,
05:41je vais en avoir besoin.
05:43D'accord.
05:45Alors, tu es prête à tout ?
05:46Oui, bien sûr que je suis prête à tout.
05:48Faire l'image de l'entreprise
05:50et reconquérir à nouveau le cœur de Sébastien.
06:01Ce que tu fais est très injuste, père.
06:03Peut-être, mais c'est mon dernier mot.
06:05Et où est-ce que je dois aller ? Je n'ai pas d'argent.
06:07Je ne sais pas, mon fils, je ne sais pas.
06:08Ce n'est pas mon problème.
06:10Le seul que je suis prêt à payer,
06:12c'est l'université.
06:15Mais comme je suppose que c'était aussi un engagement,
06:18je vais m'acheter de l'argent.
06:22Tu ne vas rien dire ?
06:26Tout le monde m'attrape avec Talvin.
06:28Non ?
06:30Bravo.
06:34Père,
06:37je sais que c'était une décision difficile pour toi,
06:39mais je pense que c'est ce que mon frère a besoin
06:41pour qu'il réagisse.
06:43Je ne suis pas d'accord avec cette décision,
06:45mais non, je ne vais pas te contredire.
06:47Ce que tu as le moins besoin maintenant,
06:49c'est d'avoir des discussions.
06:52Mon fils.
06:57Mon fils a changé ta mère.
07:00Mon fils.
07:21Oui, mon mandat à faire.
07:22Exactement.
07:23Et s'il te plaît,
07:24soigne-toi bien du soleil.
07:26Pardonne-moi de le répéter,
07:27mais tu ne peux pas avoir beaucoup de peintures.
07:29On va te maquiller tout le corps.
07:30Non, mais ne me dis pas ça.
07:31Tu as contraté une professionnelle.
07:33Je sais, je l'ai oublié.
07:34S'il te plaît.
07:35Je suis très consciente de ça, je te le promets.
07:37Merci.
07:40Tu me donnes encore une dîner, non ?
07:42Je ne l'oublie pas,
07:43et ça me fait plaisir d'accomplir avec elle.
07:45Bon.
07:47Bon, je m'en vais.
07:48Allons-y.
07:50Je t'envoie un message quand je reviendrai demain.
07:52Oui, parfait.
07:53Merci beaucoup.
07:54Non, merci à toi.
07:55C'est bien que ça puisse se faire.
07:56Je t'accompagne, j'ai un rendez-vous dehors.
07:58Ah oui ?
07:59Allons-y.
08:03Alors ?
08:05Que penses-tu du plan ?
08:07C'est très pervers.
08:09Il doit être,
08:10si nous voulons accomplir notre objectif.
08:12Je dois que tu suives le plan au pied de la lettre.
08:15Oui, oui.
08:16Je compte sur elle.
08:17Et si tu le fais,
08:18ta carrière va s'éteindre.
08:20Et non seulement ça,
08:21tu vas réconquérir Sébastien,
08:23très vite.
08:26Fais tout ce que tu veux,
08:27mais avec une condition.
08:28Et c'est qu'il ne se passe absolument rien à Sébastien.
08:31Je ne veux pas que tu lui fasses du mal personnel.
08:34Ce que je veux,
08:35c'est qu'il s'en va d'ici
08:36et que nous puissions aller ensemble à Detroit.
08:39C'est le plan.
08:43Même si honnêtement,
08:44je ne pensais pas que tu étais si machiavélique.
08:47Effectif, dirais-je.
08:50Normalement, j'accomplis ce que je veux.
08:54Si tu réussis vraiment
08:56que Sébastien quitte Fatima
08:58et que je revienne,
09:01je serai éternellement reconnaissante
09:05et je ferai tout pour toi.
09:08Tout ?
09:09Tout.
09:11Et pourquoi ne pas
09:13essayer ta réalité ?
09:19Comme ça ?
09:23Plus bien comme ça.
09:36Pourquoi t'es-tu restée silencieuse ?
09:38Pourquoi ne m'as-tu pas défendue ?
09:39Tu devrais avoir dit à mon père
09:40que c'était aussi ma maison.
09:41Tout d'abord,
09:42parce que ton père est délicat
09:44et je veux qu'il soit tranquille.
09:45Et deuxièmement,
09:46parce que je n'ai plus d'arguments pour te défendre.
09:49Tu vas de mieux en pire.
09:51Tu aurais pu aller voir ton père à l'hôpital,
09:53mais non, bien sûr,
09:54tu n'as pas envie.
09:55Maman, s'il te plaît, aide-moi.
09:56Sans maison, sans travail,
09:57que vais-je faire ?
09:58Tu dois retourner à l'entreprise.
10:00Comment ?
10:01Mon père m'a couru.
10:02Je sais.
10:04Mais maintenant qu'on est à Houston,
10:07Alvaro va prendre charge de la fabrique.
10:09Tu peux prendre l'occasion
10:11de te rendre indispensable dans l'entreprise
10:13maintenant que ton père n'est pas là.
10:15Maman, s'il te plaît, aide-moi.
10:16S'il te plaît quoi, mon fils ?
10:17S'il te plaît quoi ?
10:19Comprends-le,
10:20je ne peux rien faire pour toi
10:21jusqu'à ce qu'il revienne de Houston.
10:24Maintenant qu'il est là,
10:26je vais essayer d'arranger les choses avec ton père,
10:28mais je dois que tu aussi
10:29gagnes des points avec Alvaro.
10:31Et de quoi je vais travailler avec ce vieux ?
10:33De tout, Pablo !
10:34De tout !
10:35Maman !
10:36Tu dois démontrer à ton père
10:37que tu es désolé,
10:38prêt à t'asseoir,
10:39à t'améliorer.
10:41C'est ça, beaucoup de demander,
10:42Pablo, s'il te plaît,
10:43vas-y !
10:44Je m'en vais !
10:55Qu'est-ce qu'il y a ?
10:56Comment vas-tu avec les copies
10:57de la salade du banque ?
10:58J'ai besoin de l'argent.
11:05Qu'est-ce que tu fais là ?
11:35Qu'est-ce que tu fais là ?
12:06Mon passé
12:08est présent
12:11et le futur
12:13est présent.
12:21Oh, mon amour,
12:22désolé,
12:25Pourquoi tu ne m'avais pas dit
12:26que tu as contraté le vigilante ?
12:27Je ne te l'avais pas dit.
12:29Si tu l'avais fait,
12:30tu n'aurais pas été au courant.
12:31Tu ne m'aurais pas dit
12:32que tu as contraté le vigilante.
12:34Si tu l'avais fait,
12:35je t'aurais demandé
12:36au département de sécurité
12:37de la réfrigérateur
12:39que tu cherches le personnel idéal.
12:41Désolée, je ne voulais pas te faire mal.
12:44Je ne t'avais pas sentie bien,
12:46nous avons eu beaucoup de travail
12:47et nous n'avons peut-être pas vu.
12:49Tu as raison, je t'ai déprimé.
12:51Non, non, non.
12:52C'était Mouto,
12:53alors ne t'en fais pas, s'il te plaît.
12:55Et si on part en voyage
12:56quelques jours,
12:57toi et moi, seuls,
12:58pour oublier tout
13:00et tous ?
13:02Tu m'avais dit
13:03que tu voulais aller à New-York
13:04pour voir des galeries.
13:06Crois-moi, j'aimerais,
13:07mais en ce moment,
13:08je ne peux pas aller
13:09en voyage avec toi.
13:11Pourquoi pas ?
13:12Ça serait bien pour nous deux.
13:13Bien sûr, ça serait bien pour nous,
13:14mon amour,
13:15mais je ne peux pas.
13:16Rappelle-toi que nous préparons
13:17l'exposition
13:18où Fatima
13:19va exhiber son oeuvre.
13:21Bien sûr.
13:24Et que si tu y vas ?
13:26Non, mon amour.
13:28Sans toi, je ne veux pas aller
13:29n'importe où.
13:30Ok.
13:31Je te laisse.
13:32Je t'aime.
13:37Et moi, je t'aime.
13:39Ecoute,
13:41et n'en doute jamais,
13:42s'il te plaît.
13:44Toi aussi.
14:03Le passé est présent
14:06et le futur
14:08est à venir.
14:20Maman, papa,
14:21c'est bien qu'ils soient là.
14:22On s'en souvient.
14:25J'ai envie de te voir.
14:27Et moi, toi.
14:28Mon amour, comment tu t'es comporté ?
14:30Il s'est bien comporté.
14:31Oui.
14:32C'est une fille charmante.
14:34C'est un plaisir de la garder.
14:35Elle n'a rien de mal.
14:36C'est génial.
14:37J'espère qu'elle restera
14:38longtemps avec nous.
14:39Oui.
14:40Je dois retourner
14:41à Guadalajara demain.
14:43Comment ?
14:44Tant tôt ?
14:45Oui, mon amour,
14:46mais je vais rester
14:47avec toi au ranch.
14:49Merci de la garder.
14:51C'est un plaisir.
14:52Vous savez que Daniel
14:53et Marie-Cruz
14:54ne sont plus en couple ?
15:01Bon, ma fille,
15:03j'ai préparé une nourriture
15:04très délicieuse
15:05et on va l'apprécier.
15:07Je vais chercher mon sac.
15:09Je vais y aller.
15:10Je t'emmène, je t'emmène.
15:11Non, c'est que...
15:13Je t'ai aussi apporté ton vestiaire.
15:15Ton vestiaire.
15:16Comment tu t'es comporté ?
15:17Dites-moi la vérité.
15:18Super bien.
15:20Elles sont détestées ?
15:21Je peux les demander ?
15:25Oui.
15:26C'est bien.
15:27Je peux les demander ?
15:32Merci.
15:34Daniel,
15:35je suis désolée
15:36que les choses
15:37ne sont pas bien
15:38avec Marie-Cruz.
15:40Oui, je ne peux pas
15:41continuer avec elle
15:42parce qu'il y a
15:43une autre femme
15:44dans ma tête et dans mon cœur.
15:46Une autre femme ?
15:48Oui.
15:51Une femme qui est
15:52prohibie pour moi.
15:54Je pense que je donnerai
15:55ma vie pour que ceamour
15:56soit possible
15:58et qu'elle me corresponde.
16:06Ça doit être très difficile
16:07pour toi.
16:09Oui.
16:10Oui, ça l'est.
16:13J'espère que tu pourras
16:14l'oublier.
16:17J'espère
16:19que ce n'est pas mon intention
16:20de blesser personne.
16:24Marie-Cruz est dans ma tête
16:27et je ne sais pas comment
16:28l'enlever de mon cœur.
16:30J'espère que tu pourras.
16:32Allons-y ?
16:33Oui.
16:42Maintenant, elle te sent.
16:43Maintenant, elle te sent.
16:53Tu sais que depuis mon accident,
16:54je n'ai pas dormi avec personne ?
16:55Oui, j'imaginais.
16:57Pourquoi ?
16:58Tu n'aimais pas ou quoi ?
17:00Non, disons que j'aime
17:01les choses
17:02comme...
17:03avec plus de temps, non ?
17:04Sans trop de pression.
17:05Mais pourquoi tu n'as pas
17:06apprécié ?
17:07Je sais.
17:08Oui, oui, oui,
17:09ça me reste très clair.
17:11Est-ce que tu as un bain ?
17:13Je veux me faire une douche.
17:14Oui, dans le quartier,
17:15le bain complet.
17:18Je te laisse quelques copies
17:19des clés ici, d'accord ?
17:20Oui.
17:21Je vais à l'office,
17:22si tu me le dis.
17:23Assieds-toi chez toi.
17:24Merci.
17:25A toi.
17:32Vraiment ?
17:34T'es si beau et si mauvais
17:35dans la chambre.
17:40Il est là.
17:51Tu penses que je vais bien ?
17:52Non.
17:53Je ne crois pas.
17:55Je suis sûr
17:56que tu vas bien.
17:59Je suis tellement émue.
18:01J'ai vraiment l'espoir
18:02que ce soit
18:03le début d'une chose
18:04très importante dans ma carrière
18:05en tant qu'artiste en plastique,
18:06comme tu me l'as dit
18:07l'autre jour.
18:08Mais je ne sais pas,
18:09je ne veux pas faire
18:10d'illusions.
18:11Tu es une grande artiste.
18:12Je crois en toi.
18:13Tu es tellement complète.
18:15Tu es belle,
18:16talentueuse, sensible.
18:18Tout ce qu'un homme
18:19pourrait souhaiter
18:20d'une femme.
18:22Merci.
18:24Bonjour.
18:25Mon amour.
18:26Bonjour.
18:27Bonjour.
18:29C'est bien que tu sois là.
18:31Oui, je suis sorti tôt
18:32et j'ai pris l'occasion
18:33de t'apporter
18:34les pièces que j'avais.
18:35Merci, mon amour.
18:36Comment vas-tu, Sébastien ?
18:37Très bien, et toi ?
18:38Très bien.
18:39Mon amour, je veux te présenter.
18:41C'est Diego Montesinos.
18:43Comment vas-tu ?
18:44Enchanté.
18:45Moi aussi.
18:46Sébastien.
18:51Elle n'a pas l'air forcée, madame.
18:53Non ?
18:54Alors, comment est-ce qu'elle est entrée ?
18:56Je ne sais pas, mais regarde,
18:57ouvre-moi
18:58et je vais vérifier
18:59qu'il n'y a personne dedans.
19:00Oui.
19:09C'est bon ?
19:10Oui.
19:38Merci.
19:39Il y en a un là-bas.
19:40Oui ?
19:41Oui, merci.
19:42Je t'aide.
19:43Merci.
19:53Et ?
19:54Que penses-tu ?
19:57Je pense que...
20:00que Diego aime toi.
20:03Oui.
20:04Mon amour,
20:05je me référais à l'espace,
20:06au lieu,
20:07à l'exposition.
20:08Et je me référais à lui.
20:10Comment...
20:11Comment peux-tu dire ça
20:12si tu l'as juste connu ?
20:13Je l'ai juste entendu, patrouille.
20:16Fatima...
20:17Mon amour, mon amour,
20:18je l'ai juste entendu,
20:19à partir du moment
20:20où il te regardait comme ça.
20:21Tu ne peux pas me dire que non,
20:22parce que tu sais que j'ai raison.
20:25Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:26Il n'y a personne.
20:27Je n'ai seulement trouvé
20:28une photographie rougie
20:29de vous et de M. Federico
20:31et une boîte sur votre lit.
20:33Une boîte ?
20:34Une...
20:35Non, non, non,
20:36je n'ai pas laissé
20:37aucune boîte sur mon lit.
20:39Laisse-moi voir.
20:40Je vais avec vous.
20:41Non, il serait mieux
20:42que tu m'attendes.
20:43Non, non,
20:44José n'est plus là
20:45et il n'est plus en danger.
20:46Cette boîte,
20:47qu'est-ce que c'est que cette boîte ?
20:48En plus, tu as ressenti
20:49quelque chose de similaire
20:50quand tu m'as vu avec Carolina.
20:52Mon amour,
20:54tu es jaloux de Diego ?
20:55Non, non.
20:56Tu es jaloux ?
20:57Non, non.
21:00Disons que je n'aime pas
21:01l'idée qu'il soit
21:04proche de toi.
21:06Oui,
21:07c'est exactement ce que j'ai ressenti
21:08avec Carolina.
21:09C'est exactement la même chose.
21:10C'est exactement la même chose.
21:11Donc j'espère
21:12que tu te comportes très bien
21:13maintenant que tu vas en voyage.
21:14Je serai un saint.
21:16C'est mieux pour toi.
21:17Je suis très contente
21:18que tu partes un jour
21:19après mon exposition
21:20parce que
21:21si tu n'étais pas là,
21:22j'aurais été très très triste.
21:24Non, tu sais que je ne me le perdrais
21:25pour rien dans le monde.
21:26En plus,
21:27ça sert à ce que
21:28on laisse clair
21:29que tu es la mienne.
21:30Ah oui ?
21:31Oui.
21:32Et ainsi,
21:33on laisse clair aussi à Carolina
21:34que tu as des propriétaires.
21:36Oui,
21:37j'aime ça.
21:49Qu'est-ce que c'est ?
21:53Qu'est-ce que c'est ?
21:56Non !
22:06Pardonne-moi.
22:13C'est une tragédie.
22:18Pourquoi ne me laisses-tu pas en paix ?
22:20Pourquoi ?
22:21Pourquoi ?
22:22Pourquoi ?
22:23Pourquoi ?
22:24Pourquoi ?
22:27Tu m'as dit que Fatima
22:28avait terminé avec Adrien.
22:30Tu ne m'as pas dit
22:31qu'elle avait un copain.
22:32Tout s'est passé très vite.
22:33C'était l'amour à première vue.
22:35Quelle pitié.
22:36J'avais espéré que Fatima
22:37finisse avec Adrien
22:38et qu'elle ouvre les yeux
22:39à ce type.
22:40Ce que je ne m'attendais pas
22:41c'est qu'elle ait un copain
22:42plus tard.
22:44Malheureusement,
22:45à la différence d'Adrien,
22:46Sébastien est un type.
22:49Alors,
22:50tu n'as pas d'espoir pour moi ?
22:52Honnêtement,
22:53je ne crois pas.
22:54Elle est très amoureuse
22:55de Sébastien
22:56et celui d'elle.
23:05Renata ?
23:06Qu'est-ce que tu as ?
23:07Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:10Je vais là-bas tout de suite.
23:12Diego, je dois y aller.
23:13Qu'est-ce qu'il s'est passé
23:14à Renata ?
23:15Je ne peux pas te le dire
23:16mais s'il te plaît,
23:17ne lui dis rien, Fatima.
23:18Fais comme si cette appel
23:19n'avait pas existé.
23:20D'accord ?
23:21Au revoir.
23:27J'ai dit à l'avôre Alvaro
23:28qu'on allait à l'Espagne
23:29pour visiter ma grand-mère
23:30Rosa Maria.
23:31Elle était tellement excitée
23:32en nous disant
23:33qu'elle allait à Madrid
23:34qu'on s'est même pensé
23:35à visiter ma soeur.
23:36C'est vrai ?
23:38Ça fait longtemps
23:39que je ne vois pas ma fille
23:40et que je ne vais pas à Madrid.
23:43Organisez-le et allez-y,
23:44grand-mère.
23:45Allons-y.
23:47Et si on y va tous ensemble ?
23:49Oui !
23:50Mon amour,
23:51mon amour,
23:52je dois parler avec ta mère
23:54et avec toi
23:55sur les vacances.
23:57J'ai beaucoup de pression
23:58sur les œuvres de Guadalajara
23:59et peut-être
24:00que je ne peux pas les amener
24:01à l'Espagne.
24:02Je vais les amener
24:03à ce voyage
24:04que je vous ai promis,
24:05tout de suite.
24:07Alors,
24:08on ne va plus aller à l'Espagne ?
24:11Mon amour,
24:12si ton père
24:13ne peut pas le faire maintenant,
24:14on y va
24:15à un autre moment,
24:16d'accord ?
24:17Alors,
24:18ne t'en fais pas triste.
24:20Tu le dis sérieusement,
24:22mais je pensais que
24:23tu allais t'énerver.
24:24Tu as vraiment envie d'y aller.
24:25Bon,
24:26si on ne peut pas,
24:27on ne peut pas,
24:28n'est-ce pas ?
24:33J'avais vraiment envie
24:34de te voir.
24:35Je t'attendais
24:36toute la matinée.
24:37Je pensais que tu n'allais pas venir.
24:39J'étais occupé
24:40en faisant beaucoup de choses.
24:42Hey,
24:43on doit fêter,
24:44n'est-ce pas ?
24:45Qu'est-ce que tu penses
24:46si on va
24:47à notre département ?
24:50Quand ?
24:51Aujourd'hui.
24:52Aujourd'hui ?
24:53Aujourd'hui, je ne sais pas.
24:54Pourquoi pas ?
24:55Pourquoi pas ?
24:56Parce que Verani
24:57est dans le département
24:58et on va
24:59se voir.
25:00Pourquoi pas ?
25:01Parce que Verani
25:02est dans le département.
25:03Quoi ?
25:04Oui.
25:05Elle est arrivée à New York
25:06et elle m'a demandé
25:07si elle pouvait rester à la maison
25:08et je lui ai dit que oui.
25:09Je crois qu'elle a des problèmes
25:10avec l'argent, je ne sais pas.
25:11Bon, moi, je m'en fous.
25:12Qu'est-ce qui te prend, Adrian ?
25:13Je te rappelle
25:14que c'est aussi mon département.
25:15Alors, Brenda,
25:16s'il te plaît.
25:17Elle sait parfaitement
25:18nos plans
25:19et elle nous aide aussi,
25:20d'accord ?
25:21Oui, mais tu ne m'as pas dit
25:22qu'elle allait rester là-bas.
25:23Elle fait partie de ce plan.
25:24Elle reste dans le département
25:25et tu te calles.
25:26Tu me communiques ces choses
25:27parce que je n'aime pas
25:28que quelqu'un d'autre
25:29et moins qu'elle
25:30reste dans notre chambre.
25:31Alors, reste clair.
25:32Il ne reste qu'une nuit
25:33et c'est fini.
25:36Mais au moins,
25:37on peut aller au parc
25:38d'amusements d'Orlando, non ?
25:39Oui.
25:40Je t'en affirme,
25:41bien sûr que oui.
25:42Et dès qu'elle aura
25:4315 jours libres,
25:44on va à Madrid.
25:45D'accord ?
25:46Donc,
25:48grand-père Alvaro
25:49et Lucia,
25:50vous aimeriez aller à Orlando
25:51avec moi ?
25:52Bien sûr.
25:53Bien sûr.
25:54Bien sûr.
25:56En plus, je paie tout.
25:58Oh !
25:59Salut !
26:00Allez !
26:09Tu n'as même pas
26:10l'âge de deux ans.
26:13Pourquoi tu minimises
26:14tout ce que je dis
26:15ou que je sens,
26:16Adrián ?
26:17Hein ?
26:18Je vais voir l'ingénieur.
26:19D'accord ?
26:21Allez, Brenda.
26:22Ah, par ailleurs,
26:23tu as réussi à résoudre
26:24le problème de Javier ?
26:26Non, Adrián.
26:28Et que t'attends-tu ?
26:30Rappelle-toi que
26:31la Ligue se brise
26:32par le lieu le plus proche.
26:35Je t'en occupe.
26:43T'es stupide.
26:57Et que les meilleures stratégies
26:58sont dans cette maison.
27:01C'est comme ça les dimanches
27:02dans...
27:03Tu crois ?
27:04Voisins
27:06et La maison des célèbres
27:08avec les étoiles.
27:10El Borre
27:11aura son premier jour de travail.
27:12Borrego.
27:13Hein ?
27:14Tu as déjà trouvé un travail ?
27:15Moi, de botarga ?
27:16S'il te plaît.
27:17Et probablement le dernier.
27:19Il m'a juste trouvé un travail
27:20comme bartender.
27:22Je vais laisser que ton sugar
27:23m'invite à un boisson.
27:24C'est bien ?
27:2540 et 20.
27:26Ce dimanche,
27:27à la fin du Noti
27:28pour les étoiles.
27:30Depuis l'enfer,
27:31une bataille pour la glorie.
27:34Depuis la maison,
27:35les diables fermeront
27:36tous les espaces.
27:39Les potosinos feront
27:40tout pour gagner
27:41sans se briser.
27:42Ce dimanche,
27:43Toluca contre Atlético de San Luis
27:45à 11h55 de la matinée
27:47pour les étoiles.
27:49Les premières heures du jour
27:50apportent aussi les premières histoires
27:51qu'il faut connaître.
27:53Agile, précise et on-point.
27:54Ainsi, tu apprendras
27:55toute l'information
27:56sur les nouvelles.
27:57Parce que ce qui se passe
27:58au Mexique et dans le monde
27:59est ici.
28:00Je suis Carlos Furtado
28:01et je t'attends
28:02à la nouvelle,
28:03sur Noticiero NMAS.
28:04Dimanche dimanche,
28:05à 5h50 de la matinée
28:06pour les étoiles.
28:09Ce dimanche,
28:10Gastara nous emmènera
28:11à connaître
28:12une crêpe de nougat
28:13que nous devons manger.
28:15Nous ferons un voyage
28:16en 1972
28:17pour rappeler
28:18ce que vivions,
28:19écoutions
28:20et voyons
28:21il y a 52 ans.
28:22Si nous ne l'avons pas vu,
28:23le plus amusant
28:24de la maison des célèbres
28:25au Mexique,
28:26dimanche 10h30
28:27pour les étoiles.
28:30La guerre des quartiers
28:31continue.
28:32Et pendant qu'ils vivent
28:33entre stratégies,
28:34rires et romances,
28:35à l'extérieur,
28:36nous savons que c'est un jeu
28:37où nous nous amusons tous.
28:39On se revoit au quotidien
28:40à la maison des célèbres
28:41au Mexique,
28:42dimanche à dimanche
28:43à 10h du matin
28:44à 5h.
28:45Dimanche 8h30
28:46pour les étoiles
28:47et 24h7
28:48pour VIX.
28:49Laboratoire super secret
28:50de comédie.
28:53Rires
28:54Rires
28:55Rires
28:56Rires
28:57Rires
28:58Rires
28:59Rires
29:00Rires
29:01Rires
29:02Rires
29:03Rires
29:04Rires
29:05Rires
29:06Rires
29:07Rires
29:08Rires
29:09Rires
29:10Rires
29:11Rires
29:12Rires
29:13Rires
29:14Rires
29:15Rires
29:16Rires
29:17Rires
29:18Rires
29:19Rires
29:20Rires
29:21Rires
29:22Rires
29:23Rires
29:24Rires
29:25Rires
29:26Rires
29:27Rires
29:28Rires
29:29Rires
29:30Rires
29:31Rires
29:32Rires
29:33Rires
29:34Rires
29:35Rires
29:36Rires
29:37Rires
29:38Rires
29:39Rires
29:40Rires
29:41Rires
29:42Rires
29:43Rires
29:44Rires
29:45Rires
29:46Rires
29:47Rires
29:48Rires
29:49Rires
29:50Rires
29:52Rires
29:53Rires
29:54Rires
29:55Rires
29:56Rires
29:57Rires
29:58Rires
29:59Rires
30:00Rires
30:01Rires
30:02Rires
30:03Rires
30:04Rires
30:05Rires
30:06Rires
30:07Rires
30:08Rires
30:09Rires
30:10Rires
30:11Rires
30:12Rires
30:13Rires
30:14Rires
30:15Rires
30:16Rires
30:17Rires
30:18Rires
30:19Rires
30:20Rires
30:21Rires
30:22Rires
30:23Rires
30:24Rires
30:25Rires
30:26Rires
30:27Rires
30:28Rires
30:29Rires
30:30Rires
30:31Rires
30:32Rires
30:33Rires
30:34Rires
30:35Rires
30:36Rires
30:37Rires
30:38Rires
30:39Rires
30:40Rires
30:41Rires
30:42Rires
30:43Rires
30:44Rires
30:45Rires
30:46Rires
30:47Rires
30:48Rires
30:50Rires
30:51Rires
30:52Rires
30:53Rires
30:54Rires
30:55Rires
30:56Rires
30:57Rires
30:58Rires
30:59Rires
31:00Rires
31:01Rires
31:02Rires
31:03Rires
31:04Rires
31:05Rires
31:06Rires
31:07Rires
31:08Rires
31:09Rires
31:10Rires
31:11Rires
31:12Rires
31:13Rires
31:14Rires
31:15Rires
31:16Rires
31:17Rires
31:18Rires
31:19Rires
31:20Rires
31:21Rires
31:22Rires
31:23Rires
31:24Rires
31:25Rires
31:26Rires
31:27Rires
31:28Rires
31:29Rires
31:30Rires
31:31Rires
31:32Rires
31:33Rires
31:34Rires
31:35Rires
31:36Rires
31:37Rires
31:38Rires
31:39Rires
31:40Rires
31:41Rires
31:42Rires
31:43Rires
31:44Rires
31:45Rires
31:46Rires
31:47Rires
31:48Rires
31:49Rires
31:50Rires
31:51Rires
31:52Rires
31:53Rires
31:54Rires
31:55Rires
31:56Rires
31:57Rires
31:58Rires
31:59Rires
32:00Rires
32:01Rires
32:02Rires
32:03Rires
32:04Rires
32:05Rires
32:06Rires
32:07Rires
32:08Rires
32:09Rires
32:10Rires
32:11Rires
32:12Rires
32:13Rires
32:14Rires
32:15Rires
32:17Rires
32:18Rires
32:19Rires
32:20Rires
32:21Rires
32:22Rires
32:23Rires
32:24Rires
32:25Rires
32:26Rires
32:27Rires
32:28Rires
32:29Rires
32:30Rires
32:31Rires
32:32Rires
32:33Rires
32:34Rires
32:35Rires
32:36Rires
32:37Rires
32:38Rires
32:39Rires
32:40Rires
32:41Rires
32:42Rires
32:43Rires
32:44Rires
32:45Rires
32:46Rires
32:47Rires
32:48Rires
32:49Rires
32:50Rires
32:51Rires
32:52Rires
32:53Rires
32:54Rires
32:55Rires
32:56Rires
32:57Rires
32:58Rires
32:59Rires
33:00Rires
33:01Rires
33:02Rires
33:03Rires
33:04Rires
33:05Rires
33:06Rires
33:07Rires
33:08Rires
33:09Rires
33:10Rires
33:11Rires
33:12Rires
33:13Rires
33:14Rires
33:15Rires
33:16Rires
33:17Rires
33:18Rires
33:19Rires
33:20Rires
33:21Rires
33:22Rires
33:23Rires
33:24Rires
33:25Rires
33:26Rires
33:27Rires
33:28Rires
33:29Rires
33:30Rires
33:31Rires
33:32Rires
33:33Rires
33:34Rires
33:35Rires
33:36Rires
33:37Rires
33:38Rires
33:39Rires
33:40Rires
33:41Rires
33:42Rires
33:43Rires
33:44Rires
33:45Rires
33:46Rires
33:47Rires
33:48Rires
33:49Rires
33:50Rires
33:51Rires
33:52Rires
33:53Rires
33:54Rires
33:55Rires
33:56Rires
33:57Rires
33:58Rires
33:59Rires
34:00Rires
34:01Rires
34:02Rires
34:03Rires
34:04Rires
34:05Rires
34:06Rires
34:07Rires
34:08Rires
34:09Rires
34:10Rires
34:11Rires
34:13Rires
34:14Rires
34:15Rires
34:16Rires
34:17Rires
34:18Rires
34:19Rires
34:20Rires
34:21Rires
34:22Rires
34:23Rires
34:24Rires
34:25Rires
34:26Rires
34:27Rires
34:28Rires
34:29Rires
34:30Rires
34:31Rires
34:32Rires
34:33Rires
34:34Rires
34:35Rires
34:36Rires
34:37Rires
34:38Rires
34:39Rires
34:40Rires
34:41Rires
34:42Rires
34:43Rires
34:44Rires
34:45Rires
34:46Rires
34:47Rires
34:48Rires
34:49Rires
34:50Rires
34:51Rires
34:52Rires
34:53Rires
34:54Rires
34:55Rires
34:56Rires
34:57Rires
34:58Rires
34:59Rires
35:00Rires
35:01Rires
35:02Rires
35:03Rires
35:04Rires
35:05Rires
35:06Rires
35:07Rires
35:08Rires
35:09Rires
35:10Je ne sais pas, le voyage en Europe aurait été parfait pour nous rapprocher, mais je ne peux pas y aller, je n'ai pas le temps.
35:17Tu ne sais pas comment je te remercie.
35:19Et comment vas-tu avec Ayaki?
35:21Je crois que je me suis libéré d'elle. Je crois qu'elle a compris qu'elle ne va rien me faire sortir.
35:26Depuis la nuit de l'hôpital, elle ne m'a pas parlé de nouveau.
35:28C'est bien, non?
35:30Oui. J'espère qu'elle ne me cherchera plus jamais, qu'elle finisse de m'abandonner.
35:41C'est vraiment bien ces boules.
35:44Ma mère m'en a donné.
35:46Je t'en donne celle-ci.
35:56J'espère, parce que je n'ai pas l'intention de faire mal à personne.
36:01Elle est entrée dans mon esprit et je ne sais pas comment l'enlever de mon cœur.
36:07Non, je m'étonne.
36:09Elle ne l'a pas dit pour moi.
36:11Mais qui serait cette femme?
36:16Bienvenue à l'entreprise.
36:18C'est bien que tu sois bien.
36:20Je ne voyais pas l'heure de retourner, ingénieur.
36:22Bon, maintenant il faut se mettre à l'ordre.
36:24Je suis là.
36:26Ça me fait plaisir de t'avoir de retour.
36:28Et surtout quand, dans quelques jours, Sébastien va avec tout l'équipe pour filmer la campagne.
36:33Ainsi, j'aurai ton soutien dans les offres.
36:34Il peut toujours compter sur moi.
36:36Je suis là.
36:38Je ne veux pas que tu abuses.
36:40Tu n'as pas tout le temps à la réfrigérateur.
36:43Tu peux combiner le temps présentiel et virtuel.
36:46Merci beaucoup, ingénieur.
36:48Mais je suis fatigué de travailler à la maison.
36:51Je sais qu'il y a beaucoup de choses à faire ici.
36:53Donc, merci.
36:55Si tu as besoin de quelque chose de la campagne, me l'appelles.
36:58Non, ne t'en fais pas. Je n'en ai pas besoin.
37:00Je vais travailler, d'accord?
37:01Excusez-moi.
37:07Bonjour, Barbara.
37:09Tu es de retour?
37:11Oui, j'arrive il y a un moment.
37:14Comment vas-tu?
37:16Pas aussi bien que toi.
37:18Je vois que tu t'adaptes et que tu as même changé de vêtements.
37:21Oui, Daniel m'en a donné.
37:24Et maintenant que je suis allée au Mexique, j'ai acheté un peu plus de style.
37:26Daniel t'a donné des vêtements?
37:28Oui.
37:29Je suppose que tu sais comment il m'a partagé.
37:32Maca m'a raconté. On n'est pas encore là.
37:35Je ne me donnerai pas la victoire.
37:37Je vais continuer à lutter pour lui.
37:39Marie-Cruz, je ne veux pas m'y mettre.
37:42Mais est-ce que tu penses que c'est la bonne chose?
37:45Est-ce que tu ne penses pas que c'est mieux d'accepter
37:47quand l'amour ne se donne pas
37:49et quand l'amour n'est pas correspondant?
37:51Dans l'amour, tout se passe, Barbara.
37:53Et il n'y a pas de pire lutte que celle qui ne se fait pas.
37:56Daniel est pour moi.
37:57Daniel est pour moi,
37:59ou pour personne.
38:01Allons-y.
38:04Fais-moi un favor.
38:11Tu penses que tu as dépassé ton lien avec Fatima?
38:14Je ne crois pas.
38:16Mais j'espère qu'il s'est rendu clair
38:18que Fatima ne veut plus rien avec lui.
38:20Bon, papa, je m'en vais.
38:22Au revoir, mon fils.
38:28Ingénieur, M. Ortega est arrivé.
38:31Merci, Dulce.
38:33Que se passe-t-il?
38:40Enchanté, M. Ortega.
38:42Juan José, s'il te plaît, parle-moi de toi.
38:45Mes amis m'appellent Juan.
38:47Assieds-toi, Juan, s'il te plaît.
38:50Je peux te dire Federico, n'est-ce pas?
38:52Je t'aime.
38:55C'est un imbécile.
38:57Il s'est mis dans ton appartement
38:59et il est devenu un dément.
39:02Il est fou.
39:04Il n'a pas de remords pour rien, pour personne.
39:07Je ne comprends pas
39:09comment il est arrivé sans forcer la plaque.
39:11Il a réussi tout ce qu'il a proposé.
39:13Il n'y a pas d'obstacles pour lui.
39:15Il veut te faire foirer.
39:17Oui.
39:19C'est ce qu'il veut.
39:20Ce qu'il veut, c'est te faire foirer.
39:22Oui, il l'a réussi, amie.
39:25Je me sens terrifiée
39:27de penser qu'il était ici,
39:29dans mon espace.
39:31Renata, nous devons faire quelque chose.
39:33Nous devons faire une dénonciation.
39:35Maintenant, tu peux vérifier l'assassinat.
39:38Oui, tu as raison.
39:41Je n'y peux plus.
39:43Je n'y peux plus.
39:45Tu m'accompagnes à la délégation, s'il te plaît?
39:48Bien sûr.
39:50Demain soir, nous parlerons à Narvaez
39:52pour qu'il recherche comment mettre des caméras
39:54dans tout le département et une plaque de sécurité.
39:56Oui.
39:58Allons-y, viens.
40:00Allons-y.
40:09Notre produit est nouveau.
40:11Il est en train de faire de la merveille en Europe.
40:13Nous voulons commencer à le promouvoir ici, en Amérique.
40:16C'est intéressant.
40:18La compagnie pour laquelle je travaille est très intéressée
40:21et je veux que tu connaisses toute notre ligne.
40:23En principe, ça m'intéresse.
40:25Mais j'aurai besoin de voir le produit physiquement.
40:28Oui, bien sûr.
40:30L'intention de cette première rencontre
40:32était de te connaître,
40:34de me donner tes ordres
40:36et de te parler pour que tu saches
40:38à quel point c'est convenant que nous formions une société.
40:40Que penses-tu si nous faisions une nouvelle rencontre
40:42pour que tu me portes le produit
40:44et que mon fils, qui est le vice-président, soit présent?
40:47Oui, bien sûr.
40:53J'étudie aussi mon fils,
40:55mais malheureusement, je l'ai perdu.
40:58Lui et ma femme.
41:00Je suis désolé.
41:02Non, non, non.
41:04Je suis un homme solitaire,
41:06je vais de l'un à l'autre.
41:08Et à chaque fois que j'entends que les enfants
41:10travaillent avec leurs parents,
41:12la vérité, c'est que ça me fait beaucoup peur.
41:15Je comprends.
41:17D'une certaine manière,
41:19j'avais aussi perdu mon fils.
41:21Mais maintenant, il est de nouveau avec moi.
41:23Et ça,
41:25je ne le change pas pour rien du monde.
41:28On voit que tu es un homme très fortuné.
41:32Oui, je le suis.
41:38Vous dites que M. Ortega
41:40n'a pas commis
41:42aucun acte de violence contre vous.
41:44Physiquement, non.
41:45Mais émotionnellement et psychologiquement,
41:47il m'a frappé
41:49et c'est un homme très dangereux.
41:51Avant d'entrer à la prison,
41:53il m'a frappée fortement
41:55et j'ai peur qu'il le fasse encore,
41:57il faudra qu'il soit libéré.
41:59Vous vous assurez que M. Ortega
42:01est celui qui est entré dans votre département.
42:03Mais il n'y a pas de manière de le vérifier.
42:05En plus, il n'y a pas de traces de robes
42:07ni d'agressions sur votre personne.
42:09Malheureusement,
42:11je ne peux rien faire pour l'aider.
42:13Mais comment est-ce possible
42:15que vous n'interveniez pas ?
42:17Comprenez-le, madame.
42:19Nous n'avons pas d'agressions
42:21ni de preuves contre M. Ortega.
42:23Je ne peux pas l'arrêter
42:25pour envoyer des messages à son téléphone,
42:27pour se présenter dans la galerie
42:29et pour sa supposée entrée dans votre département.
42:31Il n'y a pas suffisamment d'évidence
42:33pour prouver que c'est lui
42:35qui a laissé le jouet en plastique.
42:37Alors ?
42:39Je dois attendre qu'il me tue
42:41pour qu'il soit encerclé ?
42:43Non.
42:45Nous sommes comme nous sommes.
42:52Demain, très tôt,
42:54le chauffeur de Gonzalo
42:56va venir m'emmener au Mexique.
42:58Et n'oublie pas
43:00que le groupe de Marie-Cruz
43:02va prendre la deuxième partie
43:04du cours d'actualisation.
43:07Ils vont être dehors une semaine.
43:09Oui, grand-père.
43:11J'espère que Marie-Cruz,
43:13en dehors, se distraira
43:15et qu'elle part jouer avec les enfants.
43:17Je l'ai vu très touchée par le bruit.
43:21Je le sais et je suis désolé.
43:24Mais l'amour se donne ou pas.
43:27Et tu ne peux rien faire
43:29pour l'éviter
43:31ni pour l'empêcher.
43:33J'ai hâte de voir cette fille.
43:35Elle a été amoureuse de mon fils depuis des années.
43:37Et ça va lui coûter beaucoup de travail
43:39d'accepter que Daniel ne va jamais
43:41ressentir la même chose qu'elle.
43:43Oui, bien,
43:45même si ça dure 100 ans,
43:47ce n'est pas la peine d'amour.
43:49Exact.
43:51Tôt ou tard, il va devoir le surpasser.
43:53Parce qu'entre elle et moi,
43:55il ne reviendra jamais.
43:57Oh, mon fils.
43:59J'espère que tu t'aimeras un jour
44:01et que tu aies la chance
44:03d'avoir une famille aussi jolie
44:05que celle de ton cousin.
44:07Qui est-ce ?
44:11J'ai déjà donné un message à Pablo.
44:13S'il vous plaît, allez-y.
44:15Nous savons que vous l'avez vu,
44:17mais il ne l'a pas accompli.
44:19Maman, qui sont-ils ?
44:21Mon amour, allez-y, vite.
44:23S'il vous plaît, allez-y de ma maison.
44:25Nous le ferons quand nous parlerons avec Pablo.
44:27Maman, qu'est-ce qui se passe ?
44:29Allez-y au lit, s'il vous plaît.
44:31Personne ne va s'en aller
44:33jusqu'à ce que je le dise.
44:34Ne touchez pas à mes enfants.
44:36Qu'est-ce qu'ils veulent ?
44:38Appelez-le Pablo,
44:40nous ne répondrons pas.
44:42Maman, j'ai peur.
44:44Arrêtez vos problèmes avec lui.
44:46Non, non, tu vas t'en remettre.
44:48Tu comprends ?
44:50Ne fais pas de violence devant tes enfants.
44:52Appelez-le Pablo !
44:54Appelez-le !
44:57J'appuie, il s'en va.
44:59J'appuie, il s'en va.
45:02Salut, mon amour.
45:05Vos amis sont là.
45:07Pablo, nous avons un problème et tu ne l'as pas accompli.
45:09Ils partent maintenant de la maison de ma copine.
45:11Nous le ferons quand nous envoyerons les photos que nous t'avons demandées.
45:13Et fais vite, car les yeux de ta copine ont déjà commencé à pleurer.
45:16Et ça peut devenir pire.
45:18Pablo, s'il vous plaît, faites ce qu'ils vous demandent.
45:20Dites-leurs, s'il vous plaît,
45:22qu'ils ne molestent pas mes enfants.
45:24S'il vous plaît, faites quelque chose.
45:26Mon amour, calme-toi.
45:28Pablo, s'il vous plaît, faites quelque chose.
45:30C'est bon, tout est prêt.
45:32Et en trois jours, nous allons commencer à filmer.
45:34Oui !
45:36J'ai hâte d'avoir terminé le commercial.
45:38N'hésitez pas à l'apprécier.
45:40N'hésitez pas à l'apprécier le processus.
45:42Ce n'est pas tout le but.
45:44Tu as raison, tu as toute la raison.
45:46J'ai hâte, qu'est-ce que tu penses ?
45:48J'ai hâte, j'ai hâte.
45:52Ok, je m'en vais.
45:54Bonne soirée, prenez soin de vous.
45:56Au revoir, au revoir.
45:57Au revoir, bonne soirée.
45:59Comment vas-tu ?
46:01Je viens.
46:03Mon amour, nous t'attendions.
46:05Amica !
46:07Bonjour !
46:09Pardon, il y a eu un peu de trafic.
46:11Tu devrais être Henry.
46:13Comment vas-tu ?
46:15J'ai hâte de te connaître.
46:17Et Sébastien ne s'arrête pas de parler de toi tout le jour.
46:19C'est mon ami.
46:21Dis-moi si je ne suis pas le meilleur homme du monde.
46:23Bien sûr.
46:27Ne mangez pas de pain devant les faimants.
46:29C'est vrai.
46:55Ce sont toutes.
46:57Tu disais que ce n'était pas si difficile ?
46:59Tu n'échappes pas de nous, Pablo !
47:01Laisse-le, c'est bon.
47:03Tu as compris qu'on ne joue pas, n'est-ce pas ?
47:05Je te donne ta copine, Pablo.
47:07C'est bon.
47:09Ne pleurez pas, les enfants.
47:11Nous ne sommes pas bons si vous ne nous comprenez pas.
47:13Dites-leur que votre copine se porte bien et qu'elle s'occupe de vous.
47:16C'est bon, allez-y.
47:20Mon amour, tu vas bien ?
47:22J'avais très peur.
47:24Tout va bien.
47:27Pablo, viens à ma maison.
47:29Tu ne me verras plus dans ta vie.
47:31Tu m'as entendu ?
47:47Elle est tombée.
47:49Oui, elle joue tout le jour.
47:53C'est bien qu'elle soit contente.
47:55Et que le traitement est en cours.
47:57Oui, oui.
47:59Au moins, ton sacrifice vaut la peine.
48:03Oui.
48:05Je vais me mettre mes pyjamas.
48:28Je veux être avec toi.
48:30Mario, non.
48:32Maca est dans son chambre.
48:34Fais-moi tes pyjamas.
48:36Je suis vraiment fatiguée.
48:39Je t'aime beaucoup.
48:41Nous avons beaucoup de temps sans faire l'amour.
48:43Je sais, mais Mario,
48:45c'est mieux de partir.
48:47Maca est là-bas, je ne me sens pas confortable.
48:58ables
49:22Arrêtez d'appeler, s'il vous plaît.
49:24Si vous voulez que je regarde le film de Barbara ?
49:25C'est l'heure de la vidéo à Barbara.
49:26Si tu t'animes, j'aimerais t'enseigner à monter.
49:29C'est ça.
49:30Mais si elle n'aime pas les chevaux...
49:32Elle l'aime.
49:34Peut-être qu'avec ta présence, ils vont se détruire.
49:36J'espère, parce que tu ne sais pas comment j'aime cet homme, il me fascine.
49:39Qui nous disait que tu et moi allions être amoureux de mère et fils?
49:44Je l'ai trouvé.
49:47Mais aussi cette carte.
49:48Qui est Federico?
49:55En me sentant toi, en faisant de moi l'amour,
50:00la façon dont tu me caresses, et l'odeur.
50:16Tante, tu ne pouvais pas continuer de vivre dans la tristesse.
50:20Tu ne pouvais pas l'éviter.
50:21J'ai passé des jours très tristes depuis que Renato et moi nous sommes terminés.
50:26C'est bon, Mariela, tu dois t'encourager.
50:28Tu ne peux pas passer toute ta vie ici, encertrée.
50:31Regarde, Laura et moi sommes venus te voir pour te convaincre de sortir danser.
50:37Je n'ai pas envie, Sandra.
50:40J'ai le coeur brisé parce que j'aime Renato.
50:44Oui, amie, mais ta vie continue.
50:47Il n'y a pas de meilleur remède pour ton coeur brisé que d'aller boire un verre et s'amuser.
50:52Oui, amie, tu as tout le droit.
50:55Allez, accepte et allons comme des amies.
51:00C'est bon, on va danser un peu.
51:03Aide-moi à voir ce que je prends.
51:08Non, c'est trop tard.
51:17On s'amuse incroyablement.
51:19L'entraînement a un super ambiance.
51:21Et la musique, de la meilleure.
51:23Oui, c'est bien qu'ils m'ont convaincue de venir, Laura.
51:26Ce moment de distraction me va très bien.
51:29Et la nuit va devenir encore mieux, hein?
51:32Parce que tu as déjà pris ton chicle, Mariela.
51:37Tu es super gênée.
51:39Viens ici.
51:43Bonjour.
51:44Je ne voulais pas t'inquiéter, mais je ne peux pas arrêter de te regarder.
51:47Non, pas du tout.
51:49Je m'appelle Fermin.