Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 41
Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 41
Transcript
00:00...
00:30Je serai là pour tout ce que tu as besoin, d'accord ?
00:34Merci.
00:35Attends, je vais ouvrir.
00:36Oui, oui.
00:37Ouvre, s'il te plaît.
00:38D'accord.
00:48Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:49Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:53Karoline, comment vas-tu ?
01:00Bien.
01:01C'est connu.
01:04Au revoir.
01:04Bonjour, maman.
01:05Avec qui parlais-tu ?
01:06Mon amour, avec ton père.
01:07Je lui disais
01:09pourquoi ne pas aller un jour à Guadalajara
01:10pour être avec lui.
01:12Mais c'est l'anniversaire de Remigio
01:13et il m'a invité à sa fête.
01:14Mon amour,
01:16je pensais que tu allais être très excitée.
01:19Oui, mais on peut y aller plus tard
01:21parce que ma tante Lucia et moi
01:22allons lui faire son gâteau.
01:25Je ne comprends pas.
01:26Pourquoi est-ce qu'il s'est passé juste maintenant ?
01:29Pourquoi ?
01:30Ça ne devait pas se passer
01:31ni maintenant ni jamais.
01:35Avec ces coups et cette tête,
01:37je ne peux pas faire la campagne.
01:38Karoline, ne penses pas à ça.
01:40On doit aller à l'hôpital
01:41pour qu'ils te fassent des radiographies
01:43et voir ce que disent les médecins.
01:44Après, on doit faire
01:45la dénonciation, d'accord ?
01:47Oui.
01:48Je vais y aller.
01:49Je vais y aller.
01:50Je vais y aller.
01:51Je vais y aller.
01:52Je vais y aller.
01:53J'espère qu'ils ne devraient pas t'opérer.
01:56Non, non, ça, non.
01:58Dulce, j'ai commencé à investiguer
02:00et ici, il y a de bons médecins.
02:02Il y a des otorrhines,
02:04des chirurgiens plastiques.
02:05Il y a des gens très spécialisés.
02:07Allons-y tout de suite
02:08et on va s'améliorer, d'accord ?
02:12Et moi, qu'ai-je dit à Vérania ?
02:14Qu'elle était en un grand moment,
02:16que ma carrière était meilleure que jamais.
02:18Non, mais tu...
02:19Tu penses à la chance que tu as eu,
02:21que tu peux le dire
02:22et qu'elle n'est plus plus grand.
02:26Tu as pu contacter quelqu'un de ta famille
02:28pour qu'elle t'accompagne ?
02:30Non, non, ma famille vit à San Diego.
02:32Je ne veux pas inquiéter ma mère.
02:34C'est mieux qu'elle ne s'entende pas.
02:38Tout va bien.
02:41Merci.
02:42Allons-y.
02:42Oui, allons-y.
02:44Je vais avec vous.
02:46Merci Vérania.
02:48Merci à vous deux
02:50de ne pas me laisser seule.
02:53Allons-y.
02:54Oui.
02:55Allons-y.
02:56Doucement.
02:59Allons-y, allons-y, allons-y.
03:02Mes enfants sont encore très touchés par ce qui s'est passé.
03:04Ils ne veulent plus te voir.
03:05Ils vont bien, ne t'inquiète pas.
03:08Je ne crois pas.
03:09Tes amis t'ont fait trop peur.
03:11Mais s'il n'y a pas eu plus.
03:12Comment qu'il n'y a pas eu plus ?
03:13Ce sont des enfants, Pablo.
03:14Ils n'entendent que ton nom et ils se sentent mal.
03:18Je crois que...
03:19nous devons aller.
03:20Non, non, non, n'invente pas.
03:22Nous ne sommes pas des adolescents.
03:23Cela ne va pas se passer.
03:24Je ne sais pas, mais...
03:25j'ai assez de problèmes avec Leandro.
03:27Je ne veux plus de problèmes.
03:28Regarde.
03:29Dès que j'aurai l'argent que j'attends,
03:31nous invitons les enfants à un voyage
03:32et tu verras comment ils vont oublier
03:34tout ce qu'ils sentent pour moi en ce moment.
03:36Ainsi de facile.
03:40Pablo, j'ai les répliques des jouets
03:41dont tu as envoyé des photos.
03:43Si tu veux, demain même,
03:44nous pouvons faire l'interchange.
03:45Oui !
03:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:47Je ne sais pas.
03:48La vie m'aime beaucoup.
03:49Demandez à vos enfants
03:50d'où ils veulent aller.
03:51Il m'est tombé une note.
03:55La note ?
03:56Papa, donne-moi un peu
03:57parce qu'on va au casino dans un instant.
04:00Ne dis pas la note
04:01parce que tu sais comment je me sens.
04:03Je sais.
04:04Je n'aime pas.
04:05Je ne sais pas.
04:06Je n'ai pas de chance.
04:07Je ne peux pas te dire.
04:08Je sais.
04:19Effectivement.
04:20La bouche est brisée.
04:22Et mon conseil est d'opérer immédiatement
04:24parce que le tabac
04:25est obstruant le passage de l'air.
04:27C'est pour ça que tu ne peux pas respirer bien.
04:34La décision est ta.
04:38Je n'en ai pas d'autre, non ?
04:40Non.
04:43Et je vais me sentir bien ?
04:44Oui.
04:45Nous allons seulement reconstruire le tabac.
04:47La forme de la bouche ne sera pas modifiée.
04:51Et combien de temps va-t-il falloir pour me récupérer ?
04:54Il va falloir plusieurs semaines.
04:55Tu seras bloquée
04:56pendant quelques jours
04:57dans ce qui est de la cicatrice.
04:59Mais les morceaux et l'inflammation
05:01dureront plus longtemps à disparaître.
05:05Ne t'inquiètes pas, Adrien.
05:06Tu m'as dit que Carolina
05:07ne participerait pas à la campagne.
05:09Pourquoi vas-tu lui détruire la tête ?
05:11Il devait être quelque chose de radical.
05:14Oui, mais tu as perdu la main.
05:18Tu voulais rester avec la campagne, non ?
05:20Oui, oui, bien sûr.
05:22Mais c'est sûr, je peux célébrer.
05:24Non.
05:25Maintenant, c'est à moi.
05:27Je dois que tu prennes l'occasion
05:28que tu sois avec Sébastien
05:29et que tu rentres à la chambre avec lui.
05:31Tu comprends ?
05:33Qu'est-ce que j'aimerais ?
05:34Tu ne sais pas combien d'amant tu es.
05:41Adrien ?
05:42Adrien ?
05:44Alors, c'est suffisant ?
05:47Je ne vais pas pouvoir
05:48faire partie de l'image de l'entreprise.
05:50Non, ne te sens pas mal.
05:52Ce n'est pas de ta faute.
05:54Nous aurons d'autres opportunités.
05:57Je vais contracter une infirmière
05:59pour que tu te sois soignée.
06:00Je dois retourner au Mexique ce soir.
06:03Merci.
06:05Merci pour tout ce que tu fais pour l'idée.
06:07Tu n'as rien à remercier.
06:09Tu es en bonnes mains.
06:10Tu verras que tout va bien.
06:13Tu ne sais vraiment pas
06:14combien j'apprécie tout ce que tu as fait.
06:16Tu es le meilleur.
06:21Je dois prendre cette appelle.
06:26Qu'est-ce qu'il y a, père ?
06:28Comment sont les choses là-bas ?
06:30Ils vont devoir opérer Carolina.
06:33Elle a le tabac brisé.
06:35Et à qui penses-tu
06:36que je l'ai rencontrée ?
06:37De quel goût
06:38allons-nous faire le pâté à Remigio ?
06:50On peut le faire marmellé
06:51et ainsi il y aura les deux goûts.
06:52Que penses-tu ?
06:53C'est très bien.
06:54Très bien.
06:55Et on peut le mettre...
06:56Bonne nuit, famille.
06:58Bonne nuit.
06:59Daniel.
07:00Tu vas aller à la fête de Remigio ?
07:03Non, non.
07:04Je ne sais pas si je peux,
07:05parce que j'ai beaucoup de travail.
07:07Dis-leur que je t'ai aidé
07:08pour que tu ailles.
07:10Ma mère voulait qu'on aille
07:11à Guadalajara pour voir mon père,
07:12mais je ne voulais pas
07:13pour la fête.
07:16Ah, tu vas aller à Guadalajara ?
07:17Oui.
07:19Tu as déjà annoncé à mon père
07:20que nous n'allons pas le voir ?
07:22Oui, mon amour.
07:23Je l'ai déjà dit.
07:24Je vais prendre une veste
07:25parce que j'ai froid.
07:27Prends-la.
07:29Non, non, c'est bien.
07:30C'est bien.
07:31Tranquille.
07:32Je vais prendre la mienne.
07:33Merci.
07:39Regarde,
07:40on peut le décorer comme ça
07:41si tu aimes.
07:43Avec ce chocolat.
07:45Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
07:47Ils sont en train de la préparer
07:48pour l'emmener à l'hôpital.
07:50C'est incroyable
07:51comment la vie peut changer
07:52en un instant.
07:53Oui.
07:54Tu ne sais pas
07:55combien j'ai mal
07:56de la voir
07:57tellement vulnérable.
07:59Mais bon,
08:00je vais l'emmener
08:01et je retourne au Mexique.
08:02Comment ?
08:03Mais tu ne vas pas rester ?
08:04Non, non, non.
08:05J'ai un engagement
08:06avec Fatima ce soir.
08:07D'accord.
08:08Je voulais te demander
08:09d'être au courant de Caroline.
08:10S'il te plaît.
08:11Oui, bien sûr.
08:12Tout ce que tu as besoin.
08:13Merci.
08:18Imbécile.
08:19Pourquoi vas-tu avec elle ?
08:31Comment ça va, madame ?
08:32Excusez-moi.
08:33Qu'est-ce qu'il s'est passé
08:34avec le vol 15-16 ?
08:35Le vol a été annulé.
08:37Pourquoi ?
08:38L'avion n'a pas pu sortir
08:39de la Ciudad de México
08:40par une erreur mécanique.
08:42Et quel est le prochain vol
08:43de la Ciudad de México ?
08:45Le 1321 qui sort
08:47à 11h30 de la nuit.
08:49Non, non.
08:50C'est trop tard.
08:51Il n'y a pas d'autre vol ?
08:52Seulement jusqu'à demain
08:53à 9h du matin.
09:01Daniel, qu'est-ce que tu fais ?
09:03Pourquoi veux-tu aller à Guadalajara ?
09:04Pour t'épargner de moi ?
09:06Je n'ai pas besoin
09:07de te donner des explications.
09:09Maintenant, dis-moi la vérité.
09:10Que penses-tu de moi ?
09:11Rien, rien.
09:12Et le bisou que nous avons reçu
09:13n'a pas signifié rien.
09:14Je ne crois pas.
09:15C'est ton problème.
09:16D'accord ?
09:17Alors, sors de mon lit.
09:18Mets les pieds sur la terre
09:19et arrête de faire de la bêtise.
09:22Si c'est une bêtise aimer toi,
09:24alors je suis le mec le plus stupide
09:25qui existe dans le monde.
09:28Sors de mon lit.
09:30Sors de mon lit.
09:40Qu'est-ce que tu fais ?
09:41Sors de mon lit !
09:44Je sais que tu m'aimes aussi.
09:47Une fois dans la vie,
09:48j'ai quitté la femme que j'aimais.
09:50Et ça ne va plus se passer.
09:56Je suis prêt à risquer tout pour toi.
10:01Je suis prêt à abandonner
10:03la sensation de solitude.
10:06Je veux crier au ciel
10:09que je ne suis plus seul.
10:13Je veux aller directement à toi
10:15sans aucun doute.
10:19Mon amour, tu ne sais vraiment pas
10:20combien je me sens mal
10:21de ne pas pouvoir être là.
10:22Moi aussi.
10:23Quel courage que tu aies
10:24qu'ils t'ont cancelé le vol.
10:26Je suis très désolé.
10:27Sérieusement.
10:28Je vais te manquer beaucoup
10:29cette nuit.
10:30Et moi, toi.
10:31Mais c'est que non,
10:32je ne pouvais pas laisser
10:33qu'Adriane vienne dans mon lieu.
10:35Et tu ne sais vraiment pas
10:36combien je me sens mal
10:37pour Carolina.
10:38Elle est si triste,
10:39si frustrée.
10:40Elle me donne trop de tendresse.
10:42Oui, c'est horrible
10:43ce qui lui est arrivé.
10:44Mais c'est bien que tu aies
10:45ton soutien, mon amour,
10:46et celle de l'entreprise.
10:47Oui.
10:48Et écoute,
10:49merci beaucoup pour comprendre.
10:51Vraiment, aujourd'hui,
10:52c'était très important pour moi
10:53d'être avec toi.
10:54Mais tu verras
10:55que ça va être tout un succès.
10:56J'espère.
10:57Oui, j'espère.
10:58Tu vas le faire.
10:59Crois-le, ok?
11:01C'est merveilleux.
11:02Je t'aime beaucoup.
11:03Moi aussi, mon amour.
11:04Au revoir.
11:09Et cette tête?
11:10Elle est encore là?
11:11Oui.
11:12Ils ont cancelé le vol.
11:13Elle ne pourra pas
11:14revenir ce soir.
11:15Je comprends ta frustration,
11:16ma fille,
11:17mais ne laisse pas
11:18que ça t'affecte.
11:19C'est ta nuit,
11:20belle.
11:21Tu dois briller
11:22cette nuit.
11:23C'est la nuit.
11:24C'est la nuit.
11:25Tu dois briller,
11:26qu'il y ait qui soit.
11:27Il y aura d'autres expositions
11:28où Sébastien
11:29pourra t'accompagner.
11:31Et je crois que
11:32Fédérico ne va pas
11:33arriver.
11:34Il décide
11:35qui sera le modèle
11:36de la campagne.
11:37Oui, oui.
11:38Triana m'a aussi dit
11:39qu'il allait arriver tard.
11:41Mais si ils n'arrivent pas,
11:42tous mes amours
11:43me manqueront
11:44la première fois que j'expose.
11:45Non,
11:46et tu as aussi
11:47d'autres amours ici
11:48qui t'aiment beaucoup
11:49et qui t'appuient.
11:50Tu as raison.
11:52Merci.
11:53Hey,
11:54je vais changer de maison
11:55parce que c'est tard.
11:56Oui.
11:57Je suis très fière de toi.
11:58Je t'aime.
11:59Et toi.
12:04C'est bon.
12:05C'est bon.
12:06Il va bien.
12:07Il va changer.
12:17Fais ce que je te dis,
12:18s'il te plait.
12:20J'attends ton appel.
12:21Merci.
12:23Rien.
12:24Rien.
12:25Toutes les modèles qu'on aimait
12:26ont déjà un engagement.
12:27Un modèle doit être disponible.
12:29Je vais chercher
12:30une autre agence de modèles
12:31et je vais le marquer.
12:32Peut-être qu'il y a
12:33quelqu'un qui peut
12:34remplacer Caroline.
12:36Qui ?
12:37Quand j'ai parlé avec Sébastien,
12:38il m'a dit
12:39que Verania était là.
12:40Verania ?
12:41Verania,
12:42l'ex-amie de Sébastien ?
12:43Oui,
12:44c'est elle.
12:45C'est elle.
12:46C'est elle.
12:47C'est elle.
12:48C'est celle de Sébastien ?
12:49Oui.
12:50C'est celle de Sébastien ?
12:51Elle est connue par Caroline.
12:52Elle l'a même accompagnée
12:53à l'hôpital.
12:55C'est une coïncidence.
12:57Nous ne cherchons plus
12:58Verania parce que Sébastien
12:59a été très clair
13:00qu'il n'allait pas
13:01rester dans la campagne.
13:02Mais de mon point de vue,
13:03c'est parfait.
13:04Je l'appelle pour voir
13:05si elle est disponible.
13:06Non,
13:07je dois parler avec Sébastien.
13:08Mais bon,
13:09vous allez vous reposer.
13:10À cette heure,
13:11on ne peut plus faire autre chose.
13:14On reviendra demain
13:15et je vous annoncerai
13:16ce que j'ai fait
13:17avec Sébastien.
13:18Et si nous avons déjà un modèle,
13:19nous devons continuer à chercher.
13:20Bien sûr.
13:22Très bien.
13:23Merci.
13:24Merci.
13:25Merci à vous.
13:26Restez bien.
13:39Mais,
13:40qu'est-ce que tu fais ici ?
13:41Tu n'allais pas au Mexique ?
13:43Ils ont cancelé mon vol.
13:45Ne me dis pas.
13:46Oui, putain.
13:48Bon, ne t'en fais pas.
13:49Ne t'en fais pas.
13:50Reste tranquille.
13:51Si tu veux,
13:52je peux aller te chercher un café.
13:54Merci.
13:57Je n'ai jamais imaginé
13:58que nous allions
13:59nous revoir
14:00et non seulement
14:01dans ces circonstances.
14:03Oui.
14:04Crois-moi,
14:05moi non plus.
14:07C'est curieux
14:08que toi et Catherine
14:09nous revoies.
14:10Oui.
14:11Je n'avais jamais imaginé
14:12que j'allais faire
14:13l'image de la réfrigérateur.
14:15Elle m'a dit
14:16qu'elle allait travailler
14:17pour une entreprise,
14:18mais elle ne m'a jamais dit son nom.
14:20Le monde est super petit, non ?
14:21Oui.
14:22Oui, c'est vrai.
14:24Bon, je vais chercher ton café.
14:26Merci.
14:35Fatima !
14:36Bonjour !
14:37Bonjour !
14:38Fatima !
14:39Bonjour !
14:40Fatima !
14:41Bonjour !
14:42Tu es magnifique !
14:43Merci, merci.
14:44Amuse-toi.
14:45Tu es prête ?
14:46Merci.
14:47Laisse-moi te saluer.
14:48Comment vas-tu ?
14:51Elle est Fatima Huerte.
14:52C'est l'une des nouvelles artistes.
14:54On va la présenter.
15:03Ami !
15:06Je pensais que tu n'arrivais pas !
15:07Ami, c'est merveilleux que tu sois là !
15:09Je devais être avec toi.
15:10En plus, Sébastien ne peut pas arriver.
15:13Tu ne sais pas ce qui m'empêche
15:14qu'il ne soit pas ici.
15:15Je sais, je sais.
15:16Mais sois courageuse.
15:17Tu es magnifique !
15:18C'est incroyable !
15:19Attention, s'il vous plaît.
15:21Bonne nuit à tous.
15:22Bienvenue
15:23à la Galerie Montesinos.
15:26Cette nuit, nous avons
15:27l'exposition
15:28de différents artistes plastiques
15:29comme
15:30Félipe dos Santos,
15:34Yuridia Aguirre,
15:38Naomi Duran
15:40et Luis Felipe Ortega.
15:43Des sculpteurs et des peintres
15:45mécaniques.
15:47Et nous avons aussi,
15:48pour la première fois,
15:49l'exposition
15:50d'une talentueuse,
15:51créative
15:52et une grande promesse
15:53de l'art mécanique.
15:54Avec vous,
15:55Fatima Huerte.
15:56Un grand applaudissement,
15:57s'il vous plaît.
16:02Bonjour, père.
16:03Je suis désolé
16:04que vous ayez été cancelé.
16:06Oui, putain.
16:07Vous ne savez pas
16:08combien je suis frustré.
16:10Mais bon,
16:11c'est bon de ne pas se plaindre.
16:12Ecoutez,
16:13s'il vous plaît,
16:14dites à Fatima que je l'aime,
16:15d'accord ?
16:16Faites-lui un bisou de mon côté.
16:17Je ne sais pas encore
16:18si je pourrai aller
16:19à l'inauguration.
16:20Nous restons sans modèle.
16:22Nous ne pouvons pas retarder
16:23l'affirmation
16:24plus d'un paire de jours.
16:25Henry a besoin
16:26de répéter le travail
16:27qu'il avait déjà fait
16:28avec Caroline.
16:30Et bien, il va le faire
16:31avec ceux qui restent.
16:32Oui,
16:33je le supposais.
16:35Il y a un défilé de Beauvoir
16:36cette semaine
16:37en Baja California.
16:39La plupart des modèles
16:40qui étaient dans votre casting
16:41vont participer.
16:43Je sais que peut-être
16:44que ce que je vais proposer
16:45ne te plaira pas,
16:46mais je ne vois pas
16:47d'autre alternative.
16:49Ce n'est pas ce que je pense,
16:50n'est-ce pas ?
16:51Je crois que c'est vrai.
16:52Mais Annie est l'idée.
16:55Et si elle est disponible,
16:56nous devons la contracter.
16:58Bon, papa,
16:59tu sais bien
17:00mon position
17:01face à ça.
17:02Je sais,
17:03mais c'est une emergency.
17:04Et si c'est si difficile
17:05pour toi de gérer Berania,
17:07Adrian peut se reposer
17:08en charge de la campagne.
17:15Quel café.
17:19Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
17:20Qu'y a-t-il ?
17:23Tu m'as dit que ton engagement
17:24avec la Fondation
17:25s'est terminé, n'est-ce pas ?
17:26Oui, bien sûr.
17:27Je lui ai dit à Caroline
17:28de ne pas s'inquiéter.
17:29Je peux la garder
17:30pendant tout le periode
17:31de récupération.
17:32Tu sais, entre toi et moi,
17:33j'espérais me reposer,
17:34mais je ne la laisserai pas
17:35dans son état d'esprit.
17:37Oui, oui,
17:38j'ai été très surpris
17:39par ton empathie
17:40envers elle.
17:43J'ai une proposition.
17:45Caroline,
17:46pour des raisons évidentes,
17:47ne pourra pas faire la campagne
17:48et tu n'as plus
17:49aucun engagement.
17:50Tu es là.
17:54Que penses-tu
17:55de la nouvelle image
17:56de la réfrigérateur ?
17:57Mais tu ne voulais pas
17:58que je le sois.
17:59Non.
18:01Mais en ce moment,
18:02je te l'ai besoin.
18:05Alors, tu n'as plus
18:06d'importance
18:07pour l'erreur que j'ai commise
18:08et que tu vas me confier
18:09à nouveau ?
18:10Véronique,
18:11c'est complètement
18:12professionnel.
18:15Que dis-tu ?
18:19Sébastien,
18:20je vais toujours
18:21être là pour toi.
18:22Je ne veux pas
18:23qu'on s'éloigne.
18:24Je ne veux pas
18:25qu'on s'éloigne
18:26Je vais toujours être
18:27où tu m'as besoin.
18:29Mais j'aimerais
18:30qu'au moins
18:31on puisse être amis.
18:33Si tu cèdes à ça,
18:35je serai l'image
18:36de la campagne.
18:39La décision est ta.
18:44Je suis sûr
18:45qu'à partir de maintenant,
18:46ta œuvre
18:47arrivera à tout le monde
18:48et très bientôt,
18:49tu seras un référent
18:50à l'étranger.
18:51Merci.
18:52En compagnie de Renata Gamboa
18:53et Genoveva Medina,
18:54je présente
18:55cette exposition.
19:04Quelle émotion !
19:05Les commentaires
19:06sur ta œuvre
19:07ont été incroyables.
19:08Il y a déjà
19:09plusieurs acheteurs.
19:10Quelle émotion, Diego !
19:11Merci.
19:12Merci de croire en moi.
19:13Vraiment.
19:14Merci.
19:16Je suis si contente.
19:17Je suis si heureuse.
19:20Comment vas-tu ?
19:22Celui-ci aussi
19:23veut entrer dans ta vie ?
19:25Je ne peux pas.
19:37Seuls les amis.
19:39C'est le moins
19:40que je peux te demander.
19:41On va être ensemble
19:42toute la vidéo,
19:44je ne veux pas que tu me traites
19:45comme une étrange.
19:50C'est fait.
19:51Je l'accepte.
19:53Alors,
19:54à la nouvelle image de ta campagne.
19:58Je pense que c'est une bonne idée
19:59que, avant que tu acceptes tout,
20:01tu vérifies le contrat et la proposition de travail.
20:05Sébastien, pour Dieu !
20:07On se connaît depuis longtemps.
20:09Et je suis sûre que toutes les conditions
20:11que tu vas m'offrir sont justes,
20:12comme le monnaie que tu vas me payer.
20:14C'est mieux de l'appeler,
20:15d'appeler pour qu'ils fassent mon contrat
20:17et de me dire quand on va commencer à travailler, non ?
20:20Adrien, je n'ai pas besoin de t'expliquer rien.
20:23Avec ma vie, je peux faire ce que je veux,
20:25comme si j'étais avec mille hommes en même temps.
20:27Tu l'as déjà entendu, Adrien.
20:29Comment ?
20:30Tu veux aussi être avec Fatima ?
20:32Pourquoi t'embrasses-tu ?
20:33Adrien !
20:34Si tu viens juste à fumer du poisson,
20:35c'est mieux de t'en aller.
20:36Non, je suis venu te féliciter.
20:38Je sais que c'est une nuit très spéciale pour toi.
20:40Et tu seras toujours la femme la plus importante de ma vie.
20:43C'est pour ça que je veux être ici.
20:44Et Fatima,
20:45jamais,
20:46sans aucun mot,
20:47sans aucune circonstance,
20:48je ne perdrais pas une journée si spéciale pour toi.
20:51Si tu le dis pour Sébastien,
20:53je suis très fière qu'il soit une personne
20:55si empathique et si solidaire
20:57avec les personnes qui travaillent pour lui.
20:59Donc, les personnes qui ne pouvaient pas m'accompagner
21:01n'étaient pas en manque d'amour,
21:03mais parce qu'ils avaient des problèmes de force majeure.
21:05Et s'ils ne sont pas ici physiquement,
21:06ils le sont dans mon cœur.
21:08Et c'est ce qui m'importe.
21:09Ah, vraiment ?
21:10Oui.
21:11C'est ce qui m'intéresse.
21:13C'est ce qui m'importe.
21:14Ah, vraiment ?
21:15Oui.
21:16Tu l'as déjà félicité,
21:17c'est le moment de partir.
21:18Ici, tu n'es pas bienvenue.
21:19Excusez-moi.
21:22Stupide.
21:24Monsieur de la Fonte,
21:25respirez profondément,
21:27respirez,
21:28parce que l'envie est très mauvaise pour la santé.
21:29Arrête de te moquer,
21:30tu vas me le payer.
21:31Me moquer ?
21:32Non, non, non,
21:33pas du tout.
21:34Je serais incapable.
21:35Je suis seulement inquiète de sa santé.
21:37Mais bon,
21:38excusez-moi,
21:39monsieur.
21:41Je ne sais pas.
21:43Papa,
21:44Verania a accepté.
21:45Quelle bonne nouvelle,
21:46mon fils.
21:47Oui,
21:48elle peut commencer à travailler
21:49dès que l'équipe arrive.
21:50Donc, les plans de production
21:51ne se sont pas alterés.
21:52Et tu vas rester
21:53à l'avant de la campagne ?
21:55Ou tu vas la laisser
21:56dans les mains d'Adrian ?
21:57Non, non,
21:58je vais le faire.
21:59Je ne peux pas interposer
22:00mes différences personnelles
22:01avec Verania
22:02et, non,
22:03je ne sais pas,
22:04ne me responsabiliser de mon travail,
22:05tu sais ?
22:06Ça me fait plaisir
22:07d'entendre ça.
22:08Je suis très tranquille
22:09que tu restes à l'avant.
22:11Que tout se passe
22:12comme prévu.
22:13Oui,
22:14oui, papa.
22:15Je suis en train
22:16d'arriver à l'exposition de Fatima.
22:18Donc, je vais dire à Trana
22:19d'informer tout le monde
22:20sur Verania
22:22et d'envoyer son contrat
22:23au département légal.
22:25Parfait.
22:26Ecoute,
22:27s'il te plaît,
22:28ne lui dis rien à Fatima.
22:29Je veux être
22:30celui qui donne la nouvelle.
22:31C'est un sujet délicat.
22:32Papa, tu as raison.
22:34Donc, pour nous,
22:35elle ne nous dira rien.
22:37Merci.
22:38Je reviendrai demain
22:39au Mexique,
22:40à la première heure.
22:41S'il te plaît,
22:42n'oublie pas
22:43de donner un bisou à Fatima
22:44de mon côté, d'accord ?
22:46Je suis désolé de t'embrasser,
22:47mais j'ai eu tellement de courage
22:48qu'il est venu t'offenser.
22:50Cette obsession
22:51qu'il a avec moi
22:52me fait mal.
22:53Je t'en prie,
22:54je ne sais plus quoi faire
22:55pour qu'il comprenne
22:56que je ne reviendrai pas avec lui.
22:57Tu peux m'utiliser
22:58pour qu'il comprenne
22:59les fois que tu veux.
23:01Merci.
23:02Je sais que je compte sur toi
23:03pour ça
23:04et pour mon chemin
23:05dans le monde de l'art.
23:06Ça va aller très bien.
23:09Merci.
23:10Salut pour un futur brillant.
23:11Salut.
23:16C'est officiel,
23:17je suis la nouvelle image de Gamka.
23:20Ça, c'est à moi
23:21et tu ne l'oublies pas.
23:23Non, je ne l'oublie pas.
23:25J'ai eu de la chance
23:26de te coïncider.
23:27Mais bon,
23:28pour que tu sois contente,
23:29il y a commencé
23:30un miracle avec Sébastien.
23:32A ses yeux,
23:33il n'y a pas une femme
23:34plus solidaire que moi.
23:35Et il a aussi accepté
23:36que nous soyons amis.
23:38Mais tu ne seras pas
23:39satisfaite de ça.
23:40Bien sûr que non.
23:42Avant qu'il revienne,
23:43Sébastien va être
23:44dans mon lit.
23:45C'est mieux pour toi.
23:47M'informer de tout,
23:48je veux tout savoir.
23:50Et n'oublie pas
23:51que je ne veux pas
23:52que tu lui fais mal.
23:53Oui, c'est bon, au revoir.
24:02Bonjour.
24:03Brenda,
24:04Verania est déjà
24:05l'image de la campagne.
24:06Ecoute-moi une chose, Brenda.
24:07Triana ne peut pas
24:08aller à l'enregistrement,
24:09tu comprends ?
24:11Ne t'en fais pas.
24:12Demain, je vais
24:13l'interrompre
24:14comme prévu.
24:15Reste bien, chérie.
24:25Cette fois-ci,
24:26je n'aurai rien
24:27contre Fatima.
24:37C'est génial.
24:40Bonjour, mon amour.
24:41Oh, mon Dieu.
24:44Félicitations.
24:46Quelle invitation.
24:47Merci.
24:49Je vois que tu as
24:50plusieurs pièces vendues.
24:51Oui, je suis très contente.
24:52Merci.
24:53J'ai parlé avec Sébastien.
24:55Il m'a envoyé un gros bisou.
24:57C'est mignon, merci.
24:59J'ai vraiment pitié
25:00de ce qui s'est passé à Carolina.
25:02Oui, c'était terrible
25:03pour elle.
25:04J'imagine.
25:06Bonsoir.
25:07Je vous en prie,
25:08vous voulez faire
25:09un interview ?
25:10Excusez-moi.
25:11Merci de venir.
25:15Permettez-moi, mon amour.
25:16Oui, mon amour, bien sûr.
25:19Véran.
25:20Ah, donnez-moi une seconde.
25:23Oui, dis-moi, Don Fédérico.
25:24Véran a accepté.
25:26Donc, les plans de campagne
25:27continuent.
25:29D'accord, Don Fédérico.
25:30Mon amour,
25:31c'est sérieux ?
25:33Oui, je vais vous le dire.
25:35Mais s'il vous plaît,
25:36ne lui dites rien, Fatima.
25:38Sébastien veut le faire
25:39quand il arrive demain.
26:02C'est un rêve.
26:27Si ça pouvait arriver…
26:29Si je pouvais être libre…
26:32Je ne peux pas me laisser mourir, pas maintenant, j'ai encore beaucoup à faire pour mes enfants.
26:39S'il vous plaît, que le diagnostic de demain soit espérantiste.
26:45Oh mon amour, on va voir si contracter Verania n'affecte pas la relation de Fatima et Sébastien.
26:50Il n'y a pas de pourquoi. Sébastien est très clair dans ses sentiments.
26:55Et en plus, il n'y avait pas d'option.
26:57Bien, j'espère que je ne me trompe pas.
26:59Bon, mais en changeant de sujet, comment es-tu demain pour manger à ma maison?
27:04Je peux manger avec toi, avec plaisir, quand tu veux.
27:07C'est bien. Je veux inviter un client qui veut aller voir les œuvres d'art.
27:12Il a adoré les œuvres de l'office et quand je lui ai dit qu'on les avait à la maison, il m'a demandé de les voir.
27:18Ah, et qui est-ce?
27:20C'est un homme qui veut me vendre une œuvre d'art.
27:23Ils sont de mode en Europe.
27:25Et pour une raison ou une autre, nous n'avons pas pu nous rencontrer avec Sébastien pour voir les œuvres d'art physiquement.
27:31Et tu vas l'inviter à ta maison? Tu l'as juste connu, mon amour.
27:35Oui, il m'a très bien plu.
27:38Je me suis identifié avec lui sur quelques choses.
27:41C'est un homme solitaire qui a perdu sa femme et son fils.
27:44Oh, que fort. Pauvre.
27:48Je ne sais pas quand ça s'est passé, mais on voit que ça l'affecte encore.
27:51Je ne m'imagine pas.
28:18Bonjour.
28:19Sébastien.
28:21Qu'est-ce que tu fais ici?
28:23Tu devais être au Mexique.
28:25Oui, ils ont cancelé mon vol et je vais y aller demain.
28:30Je suis désolée.
28:32Ils m'ont dit que l'opération a été un succès.
28:40C'est génial.
28:43Va t'endormir, il est tard.
28:46Je vais passer la nuit ici.
28:49Non, la médecin va venir l'été.
28:53Ce n'est pas nécessaire.
28:55Je sais, je sais, mais je préfère te garder cette nuit.
28:59Et en plus, je n'ai pas de chambre d'hôtel, donc ne t'en fais pas.
29:02Non, prends le mien.
29:04Non, non, non, non.
29:06Non, non, non, non.
29:08Non, non, non, non.
29:10Non, prends le mien.
29:12Oui, oui, oui.
29:14Merci.
29:15Mais en vrai, ce n'est pas un problème.
29:17Dès que je vais demain, Vérania va te garder jusqu'à midi.
29:20Et après, la médecine va le faire.
29:23Et pourquoi jusqu'à midi si Vérania m'a dit qu'elle allait me garder?
29:29C'est bizarre, c'est une fête de vacances, non?
29:33Oui, c'est ça.
29:37Elle va t'assouplir comme l'image de la campagne.
29:45J'adore te voir heureux.
29:47C'est pour toi que je suis là.
29:49Ah, madame.
29:50Oui?
29:51Comment allez-vous?
29:52Je peux vous faire un café?
29:53Oui, bien sûr.
29:54Je te vois demain.
29:55Oui, mon amour.
29:57Au revoir.
29:59Oui, bien sûr.
30:04Bonsoir.
30:06Bonsoir, comment allez-vous?
30:08Je suis inquiète de ce qui se passe entre vous et ma soeur.
30:13Je ne sais pas à quoi tu parles.
30:14Je crois que vous savez très bien à quoi je parle.
30:18Et j'espère que vous serez plus sensible que Greta.
30:22Et que vous n'allez pas faire mal à mon frère.
30:25Madame.
30:26Si quelqu'un sait faire mal, c'est lui.
30:29Je ne sais pas pourquoi tu dis ça.
30:31Parce que le seul peiné que m'a commis mon frère,
30:33c'est d'avoir aimé une femme qui ne le mérite pas.
30:37Alors je vous demande de respecter votre mariage.
30:40Et de respecter aussi la relation qu'il a avec madame Renato.
30:45Elle ne mérite pas une trahison.
30:57Bonsoir.
31:04Mon amour, qu'est-ce que faisait ta tante Fatima avec toi?
31:07Qu'est-ce qu'ils parlaient? Elle avait l'air assez sérieuse.
31:11Elle voulait seulement me saluer.
31:14Et je suis sûr qu'elle était sérieuse
31:16parce qu'elle s'inquiétait de la santé de son frère Gonzalo.
31:19Mon amour, allons-y à nouveau dans la galerie.
31:21Je veux acheter une pièce de Fatima.
31:23Vous allez aimer.
31:26Elle a des œuvres magnifiques.
31:30Que pensez-vous?
31:56J'ai raison
31:59Mais si tu reviens
32:05Mon monde reçoit de la magie d'un instant
32:10Je sais que tu m'entends
32:17Tu sais que je suis toi en corps et en tête
32:22Ne me laisse pas seule dans cette angoisse
32:27La vie m'a donné tout ce que j'ai
32:30Elle m'a aussi offert ton amour et ton corps
32:33Être à ton côté, te sentir, te baiser, je ne le change jamais
32:39J'ai l'honneur de t'avoir rencontré
32:42Ma peau et mes mains se sont émues
32:45Depuis que je t'ai vu, je suis amoureux de toi
32:50Je me dors en pensant à quel point je t'aime
32:54Je me réveille en rêvant de tes bras
32:57Je m'amuse en silence en regardant tes yeux
33:00Ça ne m'a pas attendu
33:04Oui, nous n'avions pas d'autre option
33:07Elle était la proposition originale
33:10Et c'était la seule qui était disponible
33:13C'est bien, je ne peux pas le faire
33:18Et elle s'est très bien comportée avec moi
33:23Je suis très reconnaissante
33:25Je n'aurais pas aimé que quelqu'un d'autre le fasse
33:28C'est bien
33:29C'est bien
33:32C'est pour ça que tu la connais, non ?
33:34Parce qu'elle est allée au casting
33:36Et c'est pour ça que tu l'as rencontrée
33:40Parce qu'elle est allée au casting et...
33:43Non, Veran et moi avons été amoureux depuis longtemps
33:47En fait, nous vivions à New York
33:49Et on s'est terminé il y a peu
34:11Je me sens comme tout dans cette vie
34:16Je me joue contre
34:23Que le douleur m'attrape et paralyse
34:27Chaque partie de mon âme
34:34Je n'avais jamais senti cela
34:38Je n'avais jamais senti ce vide
34:43Barbara
34:45Qu'est-ce que tu fais dans mon lit ?
34:47Tu veux parler ?
34:48Non, je suis allée à la cuisine
34:50Et j'ai vu que la fenêtre s'étouffait
34:52Alors je l'ai fermée
34:55Tu n'as sûrement pas oublié ça ?
34:57Oui
34:59Tu es enceinte ?
35:02J'avais besoin d'oublier
35:03C'est ce que tu m'as conseillé, non ?
35:06Oui, j'espère que ça va fonctionner
35:10Malheureusement, tout le contraire s'est passé
35:15J'ai vu, mais il n'est pas arrivé
35:17S'il avait entendu ce qu'Adrien t'a dit...
35:19Il va s'en foutre
35:21Je sais
35:22Et ce qu'il ne sait pas, c'est qu'il est allé à ma maison l'autre nuit
35:25Je comprends parfaitement pourquoi tu ne l'as pas dit
35:27Mais j'ai demandé à Adrien d'arrêter
35:29Non, c'est que...
35:30Bon, même si tu et Diego l'ont fait d'une certaine façon
35:33C'est super mignon, non ?
35:35C'est un autre qui me regarde pour toi
35:38Mais je veux seulement Sébastien
35:41Même si en ce moment je suis mort de jealousie
35:43à l'imaginer qu'il garde Carolina
35:47Et si tu savais qu'il y a aussi Vérania ?
35:54Je peux t'enlever de mon coeur ?
35:57Je vais à la cuisine, Daniel
35:59Pourquoi pas, tu peux rester
36:02Tu me dis que cet amour que j'ai pour toi
36:04et qui m'a changé la vie
36:06il t'a aussi changé
36:11Bonne nuit
36:32Et à tout ça, Alvaro, qu'est-ce que t'as pensé de l'exposition ?
36:35Très intéressante
36:37L'œuvre de Fatima m'a surpris
36:40Vraiment ? Moi aussi
36:42C'est dommage que ses parents et ses frères ne soient pas là
36:45Et pour finir par la démolir, il n'est pas venu son amie
36:48Bon, mais au moins, nous qui l'aimons tellement
36:52nous sommes là
36:54C'est ce qu'il faut faire
36:56C'est ce qu'il faut faire
36:58Nous qui l'aimons tellement
37:00nous sommes là avec elle
37:04C'est bien que tu viennes
37:06Oui
37:15C'est bien que tout soit bien, ma fille
37:17Merci Jésus
37:20Mon père
37:22Bonjour père
37:23Ma princesse, comment ça se passait le matin ?
37:26Tu ne sais pas à quel point ça m'a pesé de ne pas t'accompagner.
37:30Si tu m'avais dit ça, je n'aurais pas retardé le voyage à Geosol.
37:33Mais tu me l'as dit un jour avant de venir.
37:36Je sais, mais je ne pouvais pas t'attendre.
37:38La première chose, c'est la première chose.
37:40Un paire de jours ne fait pas la différence.
37:43Angel, je veux que tu saches que mon cœur était avec toi la nuit.
37:48C'est comme ça que je l'ai senti, Papi.
37:49Comment est-ce que tout s'est passé ?
37:51Envoyez-nous voir qui c'était !
37:53Oui, je les envoie, mais approche-toi, je ne te vois pas, Maman.
37:57Je m'arrange, Fatima, plus tard.
38:00Bon, à quelle heure est ton rendez-vous avec le médecin ?
38:03À une heure et demie, mon amour.
38:04Dès que je sors, je vous envoie un message pour vous dire ce que le médecin m'a dit.
38:08Oui, oui, oui, je m'en occupe.
38:10Je te fais des bisous.
38:13Je suis très fier de toi.
38:15Je t'aime beaucoup, mon amour.
38:17Au revoir.
38:18Au revoir.
38:23Pourquoi ne m'as-tu pas approchée ? Je n'ai même pas envie de t'embrasser.
38:26Non, bien sûr que non. Je ne veux pas que tu me vois comme ça.
38:30As-tu vu les photos ?
38:31Oui, je les ai faites.
38:32Ah, mon amour.
38:35Je suis vraiment fier de ma princesse.
38:39Oui, mais elle aurait pu s'adapter mieux.
38:41Quelle barbarité.
38:42As-tu vu les photos ?
38:54Bonjour.
38:57Bonjour.
38:59Tu as laissé mon lit qui sentait à toi.
39:02J'ai pensé que tu étais enceinte et que tu ne t'en souviendrais pas.
39:04Enceinte ou enceinte, c'est évident. Je n'oublie jamais rien qui a rien à voir avec toi.
39:08Daniel, s'il te plaît, laissons ça pour la paix.
39:11Tu et moi, on ne peut plus s'aimer.
39:13Si on le fait, on va finir en détruisant les autres et nous-mêmes. C'est assez.
39:17Tu penses que je ne sais pas ?
39:19Tu penses que je ne me sens pas le pire des trahits ?
39:21Tu penses que tu es la femme de mon cousin, de mon frère ?
39:24Bon, alors laisse que cet amour meure.
39:27Si on ne lui donne pas la paix, on sait ce qu'il se passe entre nous deux.
39:34Cela signifie que tu le ressens aussi.
39:36Et que tu luttes contre ce que nous ressentons.
39:40Oublions ce qui s'est passé.
39:42Barbara.
39:43Barbara !
39:44Dis-moi.
39:47Tes yeux me disent autre chose.
40:22Aide-moi !
40:24Aide-moi !
40:40Vic, je suis tombée.
40:42S'il te plaît, viens m'aider.
40:44Je suis au parking.
40:46Ici, sur les escaliers.
40:47Non, ça me fait mal.
40:50Je ne sais pas, je suis tombée.
40:52Oui.
40:53Tu es sûre que c'est ce que tu veux ?
40:57Oui.
40:58Oui.
40:59Cet amour doit mourir.
41:01Je te le dis aujourd'hui en te regardant dans les yeux et je te le dirai toujours.
41:04Entre nous deux, rien ne peut se passer.
41:07D'accord ?
41:09Excuse-moi.
41:11C'est bon.
41:14Si tu le veux comme ça, je le respecterai.
41:17Mais si je me tue à l'intérieur,
41:21je vais te tirer de mon cœur.
41:23Et jamais, écoute-moi bien, jamais,
41:26je ne parlerai plus de mon amour pour toi.
41:39Ne t'inquiète pas de retourner.
41:42Tu seras séparé.
41:44Fatima veut seulement Sébastien pour son argent et c'est tout.
41:48Programme la chirurgie immédiatement.
41:50Son cœur est très délicat.
41:52Je voulais que tu saches qui c'est pour moi.
41:54Qui est-ce ?
41:55José est prêt à me tuer.
41:57Le Seigneur Juan est arrivé.
41:59Je suis très heureux de te connaître.
42:15Je suis très heureux de te connaître.
42:25Maman.
42:29Comment je me vois ?
42:34Tu es très beau.
42:37Il n'y a pas de doute que tu as un port.
42:39Tu es très beau, mon amour.
42:41Je suis sûre qu'ils te donneront ce travail à cet hôtel si important.
42:44J'espère que oui.
42:46Je n'ai pas beaucoup d'expérience,
42:48parce que j'ai juste gradué en tourisme.
42:52Mais c'est mieux que de t'aider avec les dépenses de la maison.
42:55Il n'y a pas de doute que tu es le meilleur fils.
43:00Ecoute.
43:02Tu es très bien en ressources humaines, maman.
43:04J'ai tout.
43:06J'ai vérifié ses CV et aucun d'entre eux n'a pas d'expérience en hôtellerie.
43:10Cependant, le profil qui fonctionne le mieux pour nous, c'est le tien, Manuel.
43:14Tu pourrais même nous servir comme modèle
43:16dans l'advertissement de l'hôtel et de la revue mensuelle du resort.
43:19Je n'ai pas d'expérience,
43:21mais je peux faire la planification des destins,
43:23le design,
43:24je peux être à la réception facilement.
43:26Désolé, mais je n'ai qu'une vacance et je l'occupe de Manuel.
43:29Il a plus de port et de beauté.
43:33Tu commences le lundi.
43:35Merci.
43:41Ne t'inquiète pas.
43:43Je te recommande la première opportunité que tu aies.
43:48Ne t'en fais pas.
43:49Je continuerai à chercher.
43:51Ressaisis-toi.
43:52Tu as gardé le travail.
43:54Merci.
43:55Nous ne serons pas ensemble,
43:57mais chacun fait sa propre lutte.
43:59L'important, c'est de penser
44:01qu'une nuit, nous allons sortir à l'intérieur.
44:04Allez !
44:06Hey, mon frère !
44:07Salut, comment vas-tu ?
44:08Comment vas-tu ?
44:09J'ai aimé te voir.
44:10Je t'aime aussi.
44:11Passons-le bien.
44:19Salut, Monse.
44:20Comment vas-tu ?
44:21Tu es trop jolie aujourd'hui.
44:25Et Manuel ?
44:26Il arrive tout de suite.
44:27Ne t'en fais pas.
44:35Qu'est-ce que tu bois, Eric ?
44:40Manuel !
44:41Je t'attendais.
44:44Que veux-tu boire ?
44:45Pour le moment, rien.
44:47Alors, viens.
44:48Allons danser.
45:03Que fais-tu avec lui ?
45:04Que veux-tu savoir ?
45:05Laisse-moi en paix.
45:06Ne t'en fais pas.
45:07Je te l'ai dit, laisse-la en paix.
45:09Ce n'est pas ton problème.
45:10C'est ma femme.
45:12Je ne suis pas ta femme,
45:13ni ta propriété.
45:14Tu es si stupide que tu ne comprends pas.
45:22Sécurité !
45:23Ce type a frappé une femme !
45:25Je ne vais pas te laisser ainsi !
45:26Tu me la donnes, Manuel !
45:27Tu me la donnes !
45:28Quand tu veux, on se tire.
45:30Laisse-moi !
45:31Monse.
45:32S'il te plaît.