Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 46
Category
📺
TVTranscription
00:00J'ai très peur de comment va réagir Mario, surtout parce que c'est toi.
00:12Mario n'est pas parfait, nous ne l'en sommes pas.
00:16Je sais, mais je ne crois pas qu'il est capable de me faire croire.
00:21Tu es pour toujours et pour toujours.
00:26Tu sais quoi Daniel, la décision est prise.
00:30Je dois parler avec Mario et je vais me divorcer.
00:33Et je vais prendre le divorce express parce que je ne veux pas prolonger cette décision.
00:38Oui, ne pleure pas.
00:45Comment va la filmation ?
00:47J'ai un contrat, ça va bien. Je suis sûr que tu vas aimer.
00:51Je ne le doute pas.
00:55Et comment va l'été ?
00:57Un peu compliqué, mais je t'en parlerai plus tard.
01:00Comment vas-tu ?
01:02Greta m'a appelé ce matin.
01:04Elle m'a dit qu'elle devait me dire quelque chose d'important et que je changerais la vie.
01:08Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
01:10Je n'en sais rien, mais ça m'intrigue.
01:13Tu ne penses pas que c'est un prétexte pour te voir ?
01:15Je suis sûr qu'elle s'est rendue compte de ton rejet.
01:17Je l'ai aussi pensé.
01:20C'est pour ça que je vais accepter de la voir pour lui demander de s'arrêter de me chercher.
01:24Je ne veux pas affecter ta relation avec Fatima, ni ma relation avec Renato.
01:29En plus, tu vas parler avec elle.
01:31Rappelle-lui que si tu ne lui dis pas la vérité à Fatima, je vais le faire, d'accord ?
01:34Elle est consciente parce qu'elle m'a mentionné.
01:37Elle m'a dit qu'elle voulait qu'on parle avant que tu réalises ton avertissement.
01:43Mais en tout cas...
01:46Je t'attends et on est en contact, mon fils.
02:13...
02:33Dis-moi, qu'est-ce qu'il s'est passé avec Fatima ?
02:35Est-ce qu'il continue avec le vice-président de la réfrigérateur ?
02:38S'il vous plaît, on va changer de sujet parce que mon fils est toujours affecté par ça.
02:43Bon, il ne sera pas si affecté si il est avec sa secrétaire.
02:46Mais comment est-ce qu'il se passe, Greta ?
02:48Ne commencez pas à se battre encore, s'il vous plaît.
02:56Greta, est-ce bien de nous voir demain matin à ma maison ?
03:01Et cette sourire ?
03:03De qui as-tu reçu ce message, Picarona ?
03:06D'une personne qui fait exactement ce que je voulais.
03:13Bonjour.
03:14Je pensais que tu allais arriver plus tard.
03:16Non, je suis venue directement du ranch.
03:18Je n'avais pas le choix de passer à la maison.
03:21Comment tu t'es sentie ?
03:22Bien, bien.
03:24Même si José insiste que je m'éloigne de Fédérico, bien sûr.
03:27Tu sais ce qui m'inquiète, c'est que Fédérico t'aime comme il t'aime,
03:30et en tant qu'homme intelligent, il ne s'est pas rendu compte que quelque chose se passe.
03:34Il est très distraité.
03:36Quoi ?
03:37Tu te souviens que je t'ai dit que Fédérico a laissé sa copine pour se marier avec la mère de Sébastien ?
03:41Oui, celle qui s'est suicidée pour lui.
03:43Bien, il ne s'est pas suicidé, et Fédérico l'a découvert.
03:48Comment ?
03:50Il n'a jamais quitté la vie.
03:53Il n'a jamais quitté la vie.
03:55Et Fédérico s'est senti culpable de sa mort depuis des années.
03:59Il s'est rendu compte que c'était son mari qui l'a fait croire, pour qu'elle s'éloigne de lui.
04:05N'invente pas !
04:06C'est très fort.
04:07Quel mari si cruel a cette femme ? Comment a-t-il pu mentir avec quelque chose comme ça ?
04:11Il y a des gens mauvais dans le monde, et très égoïstes.
04:14Bon, merci à Dieu, tout s'est clarifié, et Fédérico, bon, il est en paix.
04:18Après tant d'années.
04:19Oui, mieux vaut tarder que jamais.
04:21C'est vrai.
04:25Maka t'a cherché, mais elle est partie jouer avec Remi.
04:28Ah, je suis allée marcher, tia.
04:31Tu as les boutons de la veste débranchés.
04:35Ah, oui.
04:38Je vais au lit.
04:39Attends.
04:41Daniel m'a demandé de ne pas m'y mettre, mais je ne peux pas le faire.
04:44Je ne peux pas être complice de ce qui se passe entre mon fils et toi.
04:48Je comprends que tu ne le comprennes pas, tia, mais je t'assure que nous ne lui avons pas fait de mauvaise foi.
04:52Cela ne leur enlève pas la responsabilité.
04:54Ils trahissent Mario, et il ne le mérite pas, ni lui, ni ta fille, ni la famille, ni personne.
05:00Ils jouent avec le feu, Barbara.
05:02Et ils sont très erronés si ils pensent qu'ils ne vont pas se tuer.
05:05Tia, je te jure que ma relation avec Mario n'est pas bien depuis longtemps.
05:09Et ça, ça te donne le droit de mettre ta main dans son cousin ?
05:12Et c'est pour ça qu'il a été distant. Il a dû procéder comme toute l'information.
05:16Et il n'a pas remarqué comment je suis, évidemment. Il n'est pas dans son monde.
05:20Oui.
05:21Hey, ça ne t'a pas affecté de le revoir ?
05:25Je veux dire, à cause de ce que tu m'as raconté, il a beaucoup aimé cette femme.
05:29Oui.
05:30Pour moi, il m'a laissé clair qu'elle était dans son passé.
05:32Il m'a démontré ça. Il est un homme sincère.
05:34Et la vérité, je l'ai confiance.
05:36Je t'admire beaucoup, Renata.
05:39Parfois, les amours du passé sont très difficiles à surpasser, non ?
05:44Tu le dis pour Verania ?
05:46Oui.
05:47Pour moi, ça m'affecte de savoir que Sébastien est avec elle.
05:50Oui, je t'entends, mais...
05:52Mais bon, c'est très différent.
05:54Ce qui s'est passé avec Federico, c'était il y a mille ans.
05:56En revanche, ce qui s'est passé avec Verania, c'est récent.
05:58Mais comme je te l'ai dit, c'est très différent.
06:01C'est très différent.
06:03C'est très différent.
06:05Mais comme je te l'ai dit, c'est très différent.
06:07Ne laisse pas la déconfiance affecter ton relation avec lui.
06:09Ne laisse pas la déconfiance affecter ton relation avec lui.
06:11S'il te plaît.
06:13Je sais, je sais, tu me l'as déjà dit.
06:15Et regarde, je comprends.
06:17Ici.
06:19Mais ici,
06:21je ne peux pas éviter de me sentir sérieuse.
06:27Daniel et toi, vous êtes un paire d'égoïstes qui ne pensent qu'à vous,
06:30et ne pensent qu'à l'harme que vous allez causer à tous,
06:32à toute la famille, à tous ceux qui vous entourent,
06:34avec cette passion.
06:36Maman, ce n'est pas une passion.
06:38C'est un amour de vérité.
06:40Combien de petits peines se font au nom de l'amour,
06:42n'est-ce pas?
06:44Mais quelqu'un doit avoir la prudence,
06:46la fierté.
06:48J'espère que ton amour de mère t'aidera à quitter cette folie.
06:50Mon amour pour Maca n'est pas en doute.
06:52Alors, ne l'inquiètes pas.
06:54Sors de Daniel maintenant.
06:56Barbara, s'il te plaît, retourne au Mexique.
06:58Je ne veux pas que tu restes plus d'un jour dans le ranch.
07:00Je ne peux pas continuer d'attendre
07:02cet amour avec mon fils dans cette maison.
07:04Ce n'est pas un amour.
07:06Ce n'est pas une aventure.
07:08C'est un amour réel et valable.
07:10Mais bon,
07:12comme je vois que tu ne peux pas le comprendre,
07:14je vais chercher mes sacs et je m'en vais.
07:16Merci.
07:18Tu peux laisser Maca, si tu veux.
07:20Et on va dire au grand-père
07:22que ta mère t'a appelé pour qu'il soit proche de Gonzalo.
07:24Parfait.
07:26Je vais laisser Maca et je reviendrai pour elle
07:28quand le traitement sera terminé.
07:30C'est bien pour moi.
07:32Merci.
07:40Armelita.
07:42Armelita, viens, viens, viens.
07:44Je dois que tu me reçois le téléphone
07:46de l'épouse de Barbara.
07:48Pourquoi veux-tu que je le reçois?
07:50Tu vas appeler la police?
07:52Si tu le veux, tu vas l'appeler?
07:54Parce que si tu lui racontes
07:56de la mort de sa femme et de son copain,
07:58Daniel ne te pardonnera jamais.
08:00Jamais, Marie-Cruz.
08:02Je ne vais pas rester avec les doigts croisés.
08:04Je dois faire quelque chose pour les séparer.
08:06Je vais l'appeler,
08:08mais sans mon téléphone.
08:10Comme ça, tu ne verras pas qui je suis.
08:12D'accord.
08:14Le problème, c'est que d'où vais-je
08:16chercher le numéro de M. Mario?
08:18Le téléphone de Barbara, de Daniel, de Mme Lucia.
08:20C'est la clé.
08:22Álvaro a noté les téléphones dans sa carte.
08:24Daniel m'en a dit une fois,
08:26donc il est sûrement là.
08:28Et s'ils m'entendent, ils m'en vont?
08:30Rien ne va t'entendre.
08:32Qui va imaginer que tu cherches
08:34le téléphone de l'épouse de M. Mario
08:38Qu'est-ce qui s'est passé?
08:40Qu'est-ce que tu voulais me dire?
08:42Ta mère m'a demandé de sortir du ranch.
08:44Quoi?
08:46Mais je lui ai demandé de ne pas entrer.
08:48Je l'entends,
08:50il n'y a pas de place entre nous.
08:52Mais Barbara, s'il te plaît,
08:54nous voulons défendre notre relation.
08:56Ma mère est le début de tout ce qui nous attend.
08:58Oui, mais c'est ce que va dire tout le monde.
09:00Je ne sais pas si je peux soutenir tout ça.
09:02Barbara, toute ta vie, tu t'es laissée prendre
09:04pour le devoir d'être,
09:06pour faire ce que les autres t'attendent.
09:08Tu ne penses pas que c'est l'heure
09:10de prendre les reines de ta vie
09:12et de faire ce que tu veux faire?
09:14Parce que, au moins moi,
09:16je vais parler à ma mère.
09:18Non, Daniel,
09:20elle a été très définitive.
09:22Moi aussi, je suis très définitif.
09:32Je vais y aller.
09:46Salut, père.
09:48Que veux-tu que je fasse aujourd'hui?
09:52Rien.
09:54Tu ne travailles plus ici.
09:56Comment?
09:58Tu m'as donné une autre opportunité
10:00avant d'aller à Houston.
10:02Et dès que je suis revenu,
10:04je t'ai retrouvé marié, vivant à la maison.
10:06Non, Pablo,
10:08les opportunités avec moi sont terminées.
10:10Définitivement terminées.
10:12Au niveau émotionnel,
10:14au niveau du travail, au niveau personnel...
10:16Papa, tu ne peux pas me laisser sans maison, sans travail.
10:18Non, je peux.
10:20Mais je te jure que...
10:22Non, mon fils, non, vraiment,
10:24ça suffit, vraiment.
10:26Je n'ai plus les encouragements
10:28ni l'énergie
10:30pour courir
10:32et prendre soin de chaque pas que tu prends.
10:34Pas plus, pas plus.
10:36Je vais donner de l'énergie à la carrière,
10:38que ce soit dans le public...
10:40Bravo, bravo, bravo, mon fils, bravo, vraiment.
10:42J'ai compris.
10:44Ce sont mes expectations, pas les tiennes.
10:46D'accord?
10:48Alors,
10:50tu peux partir,
10:52je n'ai plus besoin de ton temps.
10:54Et fais de ta vie
10:56ce que tu veux.
11:08Madame!
11:10Je ne peux pas les voir.
11:12Pourquoi pas?
11:14Ce sont mes enfants.
11:16Anna, prends-les au volant, s'il te plaît.
11:18Au revoir, maman.
11:20Au revoir, mon amour.
11:22Tu ne peux pas dire pourquoi tu es si cruelle avec moi?
11:24Arrête de faire ta victime.
11:26Tu sais que tu ne peux que les voir
11:28avec supervision et certains jours.
11:30Et aujourd'hui, ce n'est pas ton tour.
11:32Leandro, s'il te plait, retourne-les, je les ai besoin.
11:34Je ne peux pas vivre sans eux.
11:36Ce que tu as besoin, c'est qu'il te les retourne,
11:38mais ça ne va pas se passer.
11:40Et moins maintenant que tu es mariée.
11:44Tu pensais que je n'allais pas le savoir?
11:48Ce que je ne peux pas croire, c'est que tu es mariée
11:50avec le type qui a mis à risque mes enfants.
11:52Tu ne m'as pas laissé d'autre option.
11:54Tu m'as laissé abandonner ma chance.
11:56Erreur après erreur.
11:58Mais tu ne vas pas
12:00prendre mes enfants entre les pieds.
12:02Je te l'assure.
12:08Carlos m'a envoyé le matériel.
12:10J'ai pensé que c'était plus facile
12:12que Sébastien tombait,
12:14mais il est très proche de moi.
12:16C'est clair qu'il est amoureux
12:18de ton ex.
12:20C'est pire pour lui.
12:22Fatima n'acceptera pas
12:24d'infidélité.
12:26Si elle ne me le pardonne pas,
12:28c'est moins imbécile.
12:30Tu peux faire de la magie avec les photos.
12:32Pour la situation, je ne crois pas qu'elle tombe.
12:34Fais ce que tu fais, Verania.
12:36Dites-leur que nous avons le nom
12:38de la fondation qui aide les filles
12:40qui ont suffi de la violence.
12:42Qu'attendez-vous pour me le dire ?
12:44Je ne sais pas si le nom est suffisant.
12:46Je pense qu'ils vont s'intéresser
12:48à l'événement auquel il s'est supposé être allé.
12:50La fondation s'appelle
12:52la même fondatrice,
12:54Myltra Volk.
12:56Quel nom plus compliqué.
12:58C'est génial, ça signifie qu'ils ne le souviendront pas.
13:00Verania, écoute-moi.
13:02Mets-toi à la chambre avec Sébastien.
13:04Ne me déranges pas.
13:06Ne t'inquiète pas, je suis la première
13:08qui se mord pour le faire.
13:10Merci.
13:12Il faut que je m'habitue à ça.
13:14Bonjour, bonjour.
13:16Merci, je suis bien.
13:18Je suis bien, merci.
13:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:22Une fois, j'ai brisé la main
13:24et je ne pouvais rien faire.
13:26Oui, c'est très incommode.
13:28En plus, ça m'est arrivé juste maintenant.
13:30Je devrais être à l'affirmation, non, Brenda ?
13:32C'est bien qu'elle me caille.
13:34Je sais.
13:36Un jour, je t'ai vu discuter avec elle.
13:38Qu'est-ce qu'il s'est passé entre vous ?
13:42Elle m'a brisé la main.
13:44Si tu veux des conseils,
13:46ne fais pas confiance à elle.
13:48Mais qu'est-ce qu'elle t'a fait ?
13:52Je ne veux pas amalgrer le moment,
13:54mais peut-être qu'un jour,
13:56je te le dirai.
13:58Excuse-moi.
14:02Comment allez-vous ?
14:04Bien.
14:06Je suis prête.
14:08Je me souviens du nom de la fondation
14:10pour laquelle j'ai travaillé.
14:12C'est Mitra Volca.
14:14Ok.
14:16Investigons s'il existe.
14:18Oui, monsieur.
14:20Ok.
14:22J'y vais.
14:26Maman, je t'ai demandé
14:28de ne pas m'intéresser à Barbara.
14:30Pourquoi ne veux-tu pas
14:32comprendre que je l'aime ?
14:34C'est toi qui ne comprends pas.
14:36Ce sentiment entre vous est prohibité.
14:38Combien de fois
14:40veux-tu que je te le dise ?
14:42On va lutter pour lui.
14:44Entrez en raison, mon fils.
14:46Pour l'amour de Dieu.
14:48Vous avez encore le temps
14:50d'empêcher la maladie dans cette famille.
14:52Non, maman.
14:54La maladie, c'est qu'elle quitte
14:56ce qu'elle et moi ressentons.
14:58Mais on sera ensemble
15:00quand elle divorce de Mario.
15:02Mon fils, je t'en prie.
15:04Tuez cet amour avant qu'il ne
15:06vous consomme à vous et à tous.
15:08Je suis désolé, maman.
15:10Dans quelques jours, Barbara
15:12va venir à Mexique pour l'opération de Gonzalo.
15:14Mais pour le moment, Barbara restera ici.
15:16Et n'essaie pas de la renoncer
15:18parce que ce que tu vas perdre, c'est moi.
15:29Que se passe-t-il, fille ?
15:31Pourquoi as-tu discuté avec Daniel ?
15:33Des choses qu'il a, papa.
15:35Quelles choses ?
15:37C'est mieux de l'oublier.
15:39Comment je vais l'oublier
15:41si vous avez discuté ?
15:43Je ne veux pas que tu t'inquiètes.
15:45C'est mieux de ne pas me demander.
15:47Hey, fille !
15:49Hey !
15:51Finalement, Berania nous a donné le nom
15:53de l'événement pour lequel il est venu.
15:55Il a enfin récupéré la mémoire.
15:57Mitra Volca.
15:59Mitra... Mitra quoi ?
16:01Volca.
16:02Ok, Mitra Volca.
16:04Mitra...
16:06Volca.
16:08Pas de tolérance ?
16:10Pour le moment, la Fondation n'existe pas.
16:12C'est vraiment stupide de lui donner le nom
16:14d'un événement qui n'existe pas.
16:16Tout le monde peut le chercher sur Internet.
16:18C'est pas si stupide.
16:20Ok, mais laissez-moi chercher
16:22s'il y a eu des événements récemment.
16:24Non, hein ?
16:27Non, il n'y en a pas eu.
16:28C'est stupide.
16:29Ok, donnez-moi deux.
16:30Laissez-moi chercher.
16:32C'est bon.
16:56C'est pas si stupide.
16:58C'est pas si stupide.
17:00C'est pas si stupide.
17:02C'est pas si stupide.
17:04C'est pas si stupide.
17:06C'est pas si stupide.
17:08C'est pas si stupide.
17:10C'est pas si stupide.
17:12C'est pas si stupide.
17:14C'est pas si stupide.
17:16C'est pas si stupide.
17:18C'est pas si stupide.
17:20C'est pas si stupide.
17:22C'est pas si stupide.
17:24C'est pas si stupide.
17:26C'est pas si stupide.
17:28C'est pas si stupide.
17:30C'est pas si stupide.
17:32C'est pas si stupide.
17:34C'est pas si stupide.
17:36C'est pas si stupide.
17:38C'est pas si stupide.
17:40C'est pas si stupide.
17:42C'est pas si stupide.
17:44C'est pas si stupide.
17:46C'est pas si stupide.
17:48C'est pas si stupide.
17:50C'est pas si stupide.
17:52C'est pas si stupide.
17:54C'est pas si stupide.
18:22C'est pas si stupide.
18:24C'est pas si stupide.
18:26C'est pas si stupide.
18:28C'est pas si stupide.
18:30C'est pas si stupide.
18:32C'est pas si stupide.
18:34C'est pas si stupide.
18:36C'est pas si stupide.
18:38C'est pas si stupide.
18:40C'est pas si stupide.
18:42C'est pas si stupide.
18:44C'est pas si stupide.
18:46C'est pas si stupide.
18:48C'est pas si stupide.
18:50C'est pas si stupide.
18:52C'est pas si stupide.
18:54C'est pas si stupide.
18:56C'est pas si stupide.
18:58C'est pas si stupide.
19:00C'est pas si stupide.
19:02C'est pas si stupide.
19:04C'est pas si stupide.
19:06C'est pas si stupide.
19:08C'est pas si stupide.
19:10C'est pas si stupide.
19:12C'est pas si stupide.
19:14C'est pas si stupide.
19:16C'est pas si stupide.
19:18C'est pas si stupide.
19:20C'est pas si stupide.
19:22C'est pas si stupide.
19:24C'est pas si stupide.
19:26C'est pas si stupide.
19:28C'est pas si stupide.
19:30C'est pas si stupide.
19:32C'est pas si stupide.
19:34C'est pas si stupide.
19:36C'est pas si stupide.
19:38C'est pas si stupide.
19:40C'est pas si stupide.
19:42C'est pas si stupide.
19:44C'est pas si stupide.
19:46C'est pas si stupide.
19:48C'est pas si stupide.
19:50C'est pas si stupide.
19:52C'est pas si stupide.
19:54C'est pas si stupide.
19:56C'est pas si stupide.
19:58C'est pas si stupide.
20:00C'est pas si stupide.
20:02C'est pas si stupide.
20:04C'est pas si stupide.
20:06C'est pas si stupide.
20:08C'est pas si stupide.
20:10C'est pas si stupide.
20:12C'est pas si stupide.
20:14C'est pas si stupide.
20:16C'est pas si stupide.
20:18C'est pas si stupide.
20:20C'est pas si stupide.
20:22C'est pas si stupide.
20:24C'est pas si stupide.
20:26C'est pas si stupide.
20:28C'est pas si stupide.
20:30C'est pas si stupide.
20:32C'est pas si stupide.
20:34C'est pas si stupide.
20:36C'est pas si stupide.
20:38C'est pas si stupide.
20:40C'est pas si stupide.
20:42C'est pas si stupide.
20:44C'est pas si stupide.
20:46C'est pas si stupide.
20:48C'est pas si stupide.
20:50C'est pas si stupide.
20:52C'est pas si stupide.
20:54C'est pas si stupide.
20:56C'est pas si stupide.
20:58C'est pas si stupide.
21:00C'est pas si stupide.
21:02C'est pas si stupide.
21:04C'est pas si stupide.
21:06C'est pas si stupide.
21:08C'est pas si stupide.
21:10C'est pas si stupide.
21:12C'est pas si stupide.
21:14C'est pas si stupide.
21:16C'est pas si stupide.
21:18C'est pas si stupide.
21:20C'est pas si stupide.
21:22C'est pas si stupide.
21:24C'est pas si stupide.
21:26C'est pas si stupide.
21:28C'est pas si stupide.
21:30C'est pas si stupide.
21:32C'est pas si stupide.
21:34C'est pas si stupide.
21:36C'est pas si stupide.
21:38C'est pas si stupide.
21:40C'est pas si stupide.
21:42C'est pas si stupide.
21:44C'est pas si stupide.
21:46C'est pas si stupide.
21:48C'est pas si stupide.
21:50C'est pas si stupide.
21:52C'est pas si stupide.
21:54C'est pas si stupide.
21:56C'est pas si stupide.
21:58C'est pas si stupide.
22:00C'est pas si stupide.
22:02C'est pas si stupide.
22:04C'est pas si stupide.
22:06C'est pas si stupide.
22:08C'est pas si stupide.
22:10C'est pas si stupide.
22:12C'est pas si stupide.
22:14C'est pas si stupide.
22:16C'est pas si stupide.
22:18C'est pas si stupide.
22:20C'est pas si stupide.
22:22C'est pas si stupide.
22:24C'est pas si stupide.
22:26C'est pas si stupide.
22:28C'est pas si stupide.
22:30C'est pas si stupide.
22:32C'est pas si stupide.
22:34C'est pas si stupide.
22:36C'est pas si stupide.
22:38C'est pas si stupide.
22:40C'est pas si stupide.
22:42C'est pas si stupide.
22:44C'est pas si stupide.
22:46C'est pas si stupide.
22:48C'est pas si stupide.
22:50C'est pas si stupide.
22:52C'est pas si stupide.
22:54C'est pas si stupide.
22:56C'est pas si stupide.
22:58C'est pas si stupide.
23:00C'est pas si stupide.
23:02C'est pas si stupide.
23:04C'est pas si stupide.
23:06C'est pas si stupide.
23:08C'est pas si stupide.
23:10C'est pas si stupide.
23:12C'est pas si stupide.
23:14C'est pas si stupide.
23:16C'est pas si stupide.
23:18C'est pas si stupide.
23:20C'est pas si stupide.
23:22C'est pas si stupide.
23:24C'est pas si stupide.
23:26C'est pas si stupide.
23:28C'est pas si stupide.
23:30C'est pas si stupide.
23:32C'est pas si stupide.
23:34C'est pas si stupide.
23:36C'est pas si stupide.
23:38C'est pas si stupide.
23:40C'est pas si stupide.
23:42C'est pas si stupide.
23:44C'est pas si stupide.
23:46C'est pas si stupide.
23:48C'est pas si stupide.
23:50C'est pas si stupide.
23:52C'est pas si stupide.
23:54C'est pas si stupide.
23:56C'est pas si stupide.
23:58C'est pas si stupide.
24:00C'est pas si stupide.
24:02C'est pas si stupide.
24:04C'est pas si stupide.
24:06C'est pas si stupide.
24:08C'est pas si stupide.
24:10C'est pas si stupide.
24:12C'est pas si stupide.
24:14C'est pas si stupide.
24:16C'est pas si stupide.
24:18C'est pas si stupide.
24:20C'est pas si stupide.
24:22C'est pas si stupide.
24:24C'est pas si stupide.
24:26C'est pas si stupide.
24:28C'est pas si stupide.
24:30C'est pas si stupide.
24:32C'est pas si stupide.
24:34C'est pas si stupide.
24:36C'est pas si stupide.
24:38C'est pas si stupide.
24:40C'est pas si stupide.
24:42C'est pas si stupide.
24:44C'est pas si stupide.
24:46C'est pas si stupide.
24:48C'est pas si stupide.
24:50C'est pas si stupide.
24:52C'est pas si stupide.
24:54C'est pas si stupide.
24:56C'est pas si stupide.
24:58C'est pas si stupide.
25:00C'est pas si stupide.
25:02C'est pas si stupide.
25:04C'est pas si stupide.
25:06C'est pas si stupide.
25:08C'est pas si stupide.
25:10C'est pas si stupide.
25:12C'est pas si stupide.
25:14C'est pas si stupide.
25:16C'est pas si stupide.
25:18C'est pas si stupide.
25:20C'est pas si stupide.
25:22C'est pas si stupide.
25:24C'est pas si stupide.
25:26C'est pas si stupide.
25:28C'est pas si stupide.
25:30C'est pas si stupide.
25:32C'est pas si stupide.
25:34C'est pas si stupide.
25:36C'est pas si stupide.
25:38C'est pas si stupide.
25:40C'est pas si stupide.
25:42C'est pas si stupide.
25:44C'est pas si stupide.
25:46C'est pas si stupide.
25:48C'est pas si stupide.
25:51Mon amant
25:54sans temps
25:56Un amant profond
26:00La Lune
26:02Une amant sans priere
26:04Ce saint amant
26:06Est seul
26:08Le sacré amant
26:12Il ne fait qu'un
26:14Sous-titrage MFP.
26:45Non, il est occupé.
26:47Hé, Vic, merci pour l'information.
26:49Oui, je m'en occupe de l'arrivée au fond.
26:51D'accord, dès qu'il se passe quelque chose, me le dis,
26:53parce que Sébastien aussi veut savoir.
26:55Comment ?
26:56Sébastien s'est déjà rendu compte
26:57que nous étions en train d'investiger ?
26:58Oui, il pense aussi que Verania
26:59n'a pas été sincère du tout
27:01et qu'il a trompé quelque chose.
27:02Bien sûr !
27:03Revenir avec lui,
27:04baisser le nombre de mon amie.
27:05C'est comme ça.
27:06Mais, en tout cas,
27:07me le dis, non ?
27:09Il marque sa distance
27:10fermement.
27:12Bon, Tri,
27:13je dois retourner à l'affirmation.
27:14D'accord, on se voit.
27:27Maintenant, tu vas me le payer,
27:28Barbarita.
27:31Pour le moment,
27:32je ne peux pas répondre à ton appel.
27:33Laisse ton message
27:34et me le rapporte
27:35au plus vite possible.
27:38Une femme,
27:39un homme,
27:40un homme,
27:42une femme t'enchaîne
27:43et tu ne te rends pas compte
27:44avec qui.
27:46C'est quelqu'un très proche de toi.
27:54Et qu'est-ce qu'on va faire
27:55à San Miguel de Allende ?
27:56Tu penses que José
27:57ne va pas nous trouver là-bas ?
27:59Je dois me perdre de son regard,
28:01avoir un espace pour moi,
28:03pour moi.
28:05Donc, je vais...
28:06je vais tuer mon téléphone
28:07et je vais tuer tout en cash
28:09et...
28:11et...
28:12et...
28:13et...
28:14et tu ne me rapporteras plus.
28:16Et comment vas-tu le justifier
28:17avec Fédérico ?
28:19Je ne sais pas.
28:20Mais ils m'ont hacké
28:21le téléphone
28:22et il ne peut communiquer
28:23que par mail.
28:25Mais tu ne pourras pas
28:26faire cela pour longtemps.
28:28Je sais, ma amie...
28:29je sais,
28:30mais je dois que José croie
28:31que je m'éloigne
28:32de Fédérico.
28:35Je te remercie
28:36de t'avoir rapporté, Claudio.
28:38Mesdames,
28:39je vous demande de me pardonner
28:40J'ai perdu le temps de répondre, j'ai perdu le temps de m'occuper.
28:44Je sais que nous ne nous connaissons pas personnellement,
28:46mais je suis très conscient de tout ce que mon père voulait de vous,
28:48et de combien je l'estimais.
28:50Moi aussi, je l'ai beaucoup aimé.
28:53Et si j'ai l'intention de vous faire du mal,
28:56c'est parce que Gonzalo Uriarte,
28:58un ami très adoré pour moi,
29:01a les mêmes problèmes avec sa fabrique de plastique
29:05que ceux que son père avait avant de mourir.
29:09Le plastique non recyclable est en désutilisation, Don Alvaro.
29:12Oui, je le sais, mon fils, je le sais.
29:16Je voudrais que vous receviez Gonzalo
29:19pour qu'il puisse vous expliquer le processus,
29:23le coût et le rendement.
29:26Enfin, tous les détails nécessaires
29:29pour la transformation de sa fabrique.
29:33Ah, merde !
29:36J'ai déjà passé le 20ème.
29:39Peut-être que je vous demande trop,
29:42parce que ce serait votre compétition.
29:47Ne vous en faites pas, Don Alvaro.
29:49Je suis de la mentalité que le soleil sort pour tous.
29:52Donc, avec plaisir, je me rejoindrai avec M. Uriarte
29:54quand il veut et puisse.
29:57J'espère juste qu'il ne lui dise pas où tu es,
30:00comme maintenant son ami.
30:02Alors je vais lui dire avant de partir
30:04que je ne veux pas que personne ne sache
30:06où je vais être plus que lui.
30:08J'ai besoin d'être tranquille
30:10et de m'éloigner de tout le monde.
30:12C'est la vérité.
30:14En fait, c'est comme ça.
30:16J'ai besoin d'avoir la clarté.
30:18J'ai besoin de...
30:21de bien réfléchir.
30:23Comment vais-je confronter José, ma amie ?
30:25Comment vais-je protéger Fédérico ?
30:28C'est bien.
30:30Je crois qu'on aura le temps
30:32d'explorer différents scénarios.
30:34En plus, rappelle-toi qu'il a la selfie
30:36qu'il a envoyée de chez toi.
30:38C'est une preuve de son contraire.
30:40Oui, ma amie, mais ils disent que seule
30:42n'est pas fort.
30:44J'ai besoin d'imaginer
30:46la manière de lui mettre une trompe
30:48pour qu'il soit découvert,
30:50lui et toutes ses intentions.
30:53Ma amie...
30:55Merci.
30:57Merci...
30:59pour me faire sentir
31:01que je ne suis pas seule avec ce monstre.
31:04Je t'aime.
31:06Tu es plus qu'une sœur pour moi.
31:08Je serai toujours là pour toi.
31:16Père, je voulais te demander
31:18de l'entreprise.
31:19Mon grand-père, Alvaro, m'a dit
31:21que la proposition d'Anibal est très bonne
31:23et que tu peux sauver l'entreprise.
31:25Oui, oui.
31:27Toujours que ta mère
31:29n'est pas enceinte.
31:31Il faut mettre de l'argent
31:33dans la transformation.
31:35Si c'est la solution, je suis sûre
31:37qu'il va l'accepter.
31:39Je ne sais pas,
31:41mais je suis enthousiaste
31:43de l'idée.
31:45J'ai beaucoup d'amour pour cet entreprise
31:47et surtout,
31:49il faut donner du travail
31:51à tant d'employés
31:53qui vivent toute leur vie
31:55dans la fabrique.
31:57Je vais mettre en oeuvre
31:59ce plan.
32:01Quand ils t'opèrent,
32:03tu reviendras très vite.
32:05Tu pourras faire
32:07le plan que tu veux.
32:09J'espère que ça dépendra
32:11de ma santé.
32:13Non, ça dépendra de ta mère.
32:15Si elle n'accède pas,
32:17on va devoir vendre tout.
32:19Et ça ne va pas servir à rien.
32:21Ça ne va pas servir à rien.
32:23Il faut payer les lois,
32:25les impôts.
32:27Ça ne va pas servir à rien.
32:29Si ma mère ne veut pas
32:31vendre la fabrique,
32:33je vais convaincre-la de le faire.
32:35Je ne sais pas pourquoi,
32:37mais elle est très gentille.
32:39Je vais m'en servir.
32:43Je t'aime.
32:45Moi aussi, papa.
32:55Maman, j'ai une surprise.
32:57Qu'est-ce que c'est?
32:59Ferme les yeux.
33:01D'accord.
33:03Ferme-les et ne les ouvre pas.
33:05D'accord.
33:07Qu'est-ce que tu vas me donner?
33:09Qu'est-ce que c'est?
33:11Maman, où es-tu?
33:13Tu peux les ouvrir.
33:15D'accord.
33:17Surprise!
33:19Qu'est-ce que c'est?
33:21Maman!
33:23Surprise!
33:27Maman, on voulait te donner une surprise.
33:29Oui, et vous m'en avez donné.
33:31Qu'est-ce que tu fais ici?
33:33Je devais aller au Mexique,
33:35et au lieu d'aller en avion,
33:37je me suis mis en voiture
33:39pour passer la nuit avec vous.
33:41Demain, je vais partir
33:43pour la ville.
33:45Est-ce que tu aimes la surprise, maman?
33:47C'est comme une chambre.
33:49Je l'aime aussi.
33:51C'est super beau.
33:53Merci, mon amour.
33:55Viens.
33:59Mario.
34:01Comment vas-tu?
34:03Viens, mon fils.
34:05Ça me fait plaisir de te voir.
34:07Moi aussi.
34:09Carlos, je vois les photos,
34:11mais il n'y en a pas vraiment.
34:13Qu'est-ce que tu fais?
34:15Ne t'en fais pas.
34:17Je peux manipuler les photos
34:19et leur donner le résultat que tu veux.
34:21Fais-le.
34:23Et les vidéos aussi.
34:25J'ai besoin d'informations,
34:27de photos, d'évidences,
34:29qu'entre Verani et Sébastien,
34:31il y ait quelque chose.
34:33Qu'ils se moquent d'être l'un pour l'autre,
34:35qu'il y ait passion, qu'il y ait romance.
34:37S'il te plaît.
34:39D'accord. Je vais travailler sur ça,
34:41et dès que j'ai le matériel, je te l'envoie.
34:43Dépêche-toi. Au revoir.
34:47Je t'en prie, mon amour,
34:49tu changes la vie.
34:51Diego, nous unissons notre amour pour l'art.
34:53Je t'en prie.
34:55Et j'aimerais qu'on unisse quelque chose d'autre
34:57que l'amour pour l'art.
34:59Je ne comprends pas.
35:03Je t'aime, Fatima.
35:05Au début, je n'ai rien dit
35:07parce que tu étais engagée avec Adrien.
35:09Et ensuite, je sais que tu étais avec Sébastien,
35:11mais en ne le voyant pas à l'ouverture de ton exhibition,
35:13je supposais que ta relation
35:15n'était pas si sérieuse.
35:17Non, c'était sérieux.
35:19Sébastien a eu un imprévu,
35:21c'est pour ça que je ne peux pas y aller,
35:23mais il et moi, on s'aime.
35:25Tu disais la même chose avec Adrien.
35:29Je sais.
35:31Mais ce que je ressens pour Sébastien, c'est vrai.
35:35Je l'aime.
35:37J'espère qu'il ressent aussi.
35:39Parce que si j'avais eu l'opportunité avec toi, Fatima,
35:41je ne te laisserais pas aller pour rien dans ce monde.
35:47J'ai parlé avec Carlos il y a un moment.
35:49Nous faisons tout pour que Sébastien et Véronique soient ensemble.
35:53C'est bien que tu sois partie, petite fille.
35:55Adrien,
35:57je ne sais pas si je peux te dire
35:59Adrien,
36:01je veux juste te rappeler
36:03que si le plan
36:05sort comme nous le voulons
36:07et que Fatima reste libre,
36:09elle ne sera pas pour toi.
36:11Oui, je sais.
36:13Tu es ma femme.
36:15C'est mieux pour toi.
36:17Parce que si tu la cherches
36:19et que tu reviens avec elle,
36:21je serai prête à dire tout ce que nous avons fait.
36:23Je m'en fiche de ce que je perde.
36:25Ne me menaces pas, Brenda.
36:27Je sais.
36:29Je veux juste que Sébastien
36:31quitte le Mexique
36:33et que nous puissions continuer nos plans.
36:35Et pour cela, il doit terminer avec Fatima.
36:37C'est un avertissement, Adrien.
36:39Regarde,
36:41depuis que Fatima est partie avec Sébastien,
36:43je n'ai plus intérêt.
36:57Il y a un moment avec son tian, Alfonso.
36:59Personne ne voit de mal
37:01qu'il aime autant sa soeur.
37:03Bientôt, les choses changeront
37:05en découvrant qu'Alfonso a touché la petite
37:07et qu'il a découvert
37:09que tout était partie
37:11de l'estratégie du loup.
37:13Capitule d'entretien
37:27Capitule d'entretien
37:29Capitule d'entretien
37:31Capitule d'entretien
37:33Capitule d'entretien
37:35Capitule d'entretien
37:37Capitule d'entretien
37:39Capitule d'entretien
37:41Capitule d'entretien
37:43Capitule d'entretien
37:45Capitule d'entretien
37:47Capitule d'entretien
37:49Capitule d'entretien
37:51Capitule d'entretien
37:53Capitule d'entretien
37:55Capitule d'entretien
37:57Capitule d'entretien
37:59Capitule d'entretien
38:01Capitule d'entretien
38:03Capitule d'entretien
38:05Capitule d'entretien
38:07Capitule d'entretien
38:09Capitule d'entretien
38:11Capitule d'entretien
38:13Capitule d'entretien
38:15Capitule d'entretien
38:17Capitule d'entretien
38:19Capitule d'entretien
38:21Capitule d'entretien
38:23Capitule d'entretien
38:25Capitule d'entretien
38:27Capitule d'entretien
38:29Capitule d'entretien
38:31Capitule d'entretien
38:33Capitule d'entretien
38:35Capitule d'entretien
38:37Capitule d'entretien
38:39Capitule d'entretien
38:41Capitule d'entretien
38:43Capitule d'entretien
38:45Capitule d'entretien
38:47Capitule d'entretien
38:49Capitule d'entretien
38:51Capitule d'entretien
38:53Capitule d'entretien
38:55Capitule d'entretien
38:57Capitule d'entretien
38:59Capitule d'entretien
39:01Capitule d'entretien
39:03Capitule d'entretien
39:05Capitule d'entretien
39:07Capitule d'entretien
39:09Capitule d'entretien
39:11Capitule d'entretien
39:13Capitule d'entretien
39:15Capitule d'entretien
39:17Capitule d'entretien
39:19Capitule d'entretien
39:21Capitule d'entretien
39:23Capitule d'entretien
39:25Capitule d'entretien
39:27Capitule d'entretien
39:29Capitule d'entretien
39:31Capitule d'entretien
39:33Capitule d'entretien
39:35Capitule d'entretien
39:37Capitule d'entretien
39:39Capitule d'entretien
39:41Capitule d'entretien
39:43Capitule d'entretien
39:45Capitule d'entretien
39:47Capitule d'entretien
39:49Capitule d'entretien
39:51Capitule d'entretien
39:53Capitule d'entretien
39:55Capitule d'entretien
39:57Capitule d'entretien
39:59Capitule d'entretien
40:01Capitule d'entretien
40:03Capitule d'entretien
40:05Capitule d'entretien
40:07Capitule d'entretien
40:09Capitule d'entretien
40:11Capitule d'entretien
40:13Capitule d'entretien
40:15Capitule d'entretien
40:17Capitule d'entretien
40:19Capitule d'entretien
40:21Capitule d'entretien
40:23Capitule d'entretien
40:25Capitule d'entretien
40:27Capitule d'entretien
40:29Capitule d'entretien
40:31Capitule d'entretien
40:33Capitule d'entretien
40:35Capitule d'entretien
40:37Capitule d'entretien
40:39Capitule d'entretien
40:41Capitule d'entretien
40:43Capitule d'entretien
40:45Capitule d'entretien
40:47Capitule d'entretien
40:49Capitule d'entretien
40:51Capitule d'entretien
40:53Capitule d'entretien
40:55Capitule d'entretien
40:57Capitule d'entretien
40:59Capitule d'entretien
41:01Capitule d'entretien
41:03Capitule d'entretien
41:05Capitule d'entretien
41:07Capitule d'entretien
41:09Capitule d'entretien
41:11Capitule d'entretien
41:13Capitule d'entretien
41:15Capitule d'entretien
41:17Capitule d'entretien
41:19Capitule d'entretien
41:21Capitule d'entretien
41:23Capitule d'entretien
41:25Capitule d'entretien
41:27Capitule d'entretien
41:29Capitule d'entretien
41:31Capitule d'entretien
41:33Capitule d'entretien
41:35Capitule d'entretien
41:37Capitule d'entretien
41:39Capitule d'entretien
41:41Capitule d'entretien
41:43Capitule d'entretien
41:45Capitule d'entretien
41:47Capitule d'entretien
41:49Capitule d'entretien
41:51Capitule d'entretien
41:53Capitule d'entretien
41:55Capitule d'entretien
41:57Capitule d'entretien
41:59Capitule d'entretien
42:01Capitule d'entretien
42:03Capitule d'entretien
42:05Capitule d'entretien
42:07Capitule d'entretien
42:09Capitule d'entretien
42:11Capitule d'entretien
42:13Capitule d'entretien
42:15Capitule d'entretien
42:17Capitule d'entretien
42:19Capitule d'entretien
42:21Capitule d'entretien
42:23Capitule d'entretien
42:25Capitule d'entretien
42:27Capitule d'entretien
42:29Capitule d'entretien
42:31Capitule d'entretien
42:33Capitule d'entretien
42:35Capitule d'entretien
42:37Capitule d'entretien
42:39Capitule d'entretien
42:41Capitule d'entretien
42:43Capitule d'entretien
42:45Capitule d'entretien
42:47Capitule d'entretien
42:49Capitule d'entretien
42:51Capitule d'entretien
42:53Capitule d'entretien
42:55Capitule d'entretien
42:57Capitule d'entretien
42:59Capitule d'entretien
43:01Capitule d'entretien
43:03Capitule d'entretien
43:05Capitule d'entretien
43:07Capitule d'entretien
43:09Capitule d'entretien
43:11Capitule d'entretien
43:13Capitule d'entretien
43:15Capitule d'entretien
43:17Capitule d'entretien
43:19Capitule d'entretien
43:21Capitule d'entretien
43:23Capitule d'entretien
43:25Capitule d'entretien
43:27Capitule d'entretien
43:29Capitule d'entretien
43:31Capitule d'entretien
43:33Capitule d'entretien
43:35Capitule d'entretien
43:37Capitule d'entretien
43:39Capitule d'entretien
43:41Capitule d'entretien
43:43Capitule d'entretien
43:45Capitule d'entretien
43:47Capitule d'entretien
43:49Capitule d'entretien
43:51Capitule d'entretien
43:53Capitule d'entretien
43:55Capitule d'entretien
43:57Capitule d'entretien
43:59Capitule d'entretien
44:01Capitule d'entretien
44:03Capitule d'entretien
44:05Capitule d'entretien
44:07Capitule d'entretien
44:09Capitule d'entretien
44:11Capitule d'entretien
44:13Capitule d'entretien
44:15Capitule d'entretien
44:17Capitule d'entretien
44:19Capitule d'entretien
44:21Capitule d'entretien
44:23Capitule d'entretien
44:25Capitule d'entretien
44:27Donc même s'ils ne sont pas les plus précis,
44:29Si ils sont les plus amusants
44:31Télévisa, nous pouvons te faire rire
44:33Mon amour, c'est le temps
44:35Un amour profond
44:37Amour au cœur
44:39Un amour sans pride
44:45Donc consequently, tu as décidé, à dernière minute,
44:47de venir passer la nuit au ranch
44:49JODRE
44:51A la surface est bien inerassé
44:53Oui, grand-père. J'ai très envie de Maka et de ma femme.
44:57Je peux les voir pendant quelques heures, non ?
45:01Oui, père. Viens chaque fois que tu peux.
45:03On t'aime beaucoup, n'est-ce pas, maman ?
45:06Oui, mon amour.
45:07Par ailleurs, j'ai dû changer le numéro de mon téléphone.
45:11Pourquoi, père ?
45:15Eric, je viens de changer mon numéro de téléphone, mais Yaki m'a envoyé un message.
45:20Non, tu ne peux pas dire ça. Tu penses qu'il veut plus d'argent ?
45:23Bien sûr, mais qu'est-ce qu'il veut plus ?
45:25Je vais demander au vigilante de ne pas la laisser passer.
45:27Et je vais envoyer mon nouveau numéro.
45:29Mais, s'il te plaît, ne le dis à personne, et surtout pas à Yara.
45:32Non, non, bien sûr que non.
45:34J'espère que ça et le changement du numéro sera suffisant pour te sortir de cette situation.
45:38Il ne reste plus qu'à avoir une autre copie du vidéo et que tu ailles continuer à extorsionner.
45:43Ils m'ont tenté d'extorsionner et j'ai préféré avoir un nouveau numéro.
45:47C'est mieux, je vais les envoyer à tous pour qu'ils le registrent.
45:50Bien, je vais le faire, c'est parfait.
45:55Hey !
45:56Est-ce que tu as un problème, frère ?
45:58Tu es très calme.
46:00Non, je suis fatigué et j'ai quelques choses à faire, j'espère que ça se résoudra bientôt.
46:06M. Mario est arrivé par surprise.
46:08Il a changé son numéro de téléphone.
46:10Il n'a sûrement pas reçu ton message.
46:13Parce qu'il est ici, le plus heureux, avec sa femme.
46:26Tu as raison.
46:27Peux-tu m'obtenir le nouveau numéro ?
46:30Je le vois difficile.
46:33Ne t'en fais pas.
46:35Demain matin, je vais à la chambre pour parler avec le connard.
46:38Maintenant, ils vont s'ennuyer de Barbara et Daniel.
46:44Qu'est-ce que tu as à faire, fils ?
46:46Papa, on ne va pas parler maintenant des choses de la chambre, non ?
46:50C'est la dernière fois que je te parle.
46:52C'est la dernière fois que je te parle.
46:54C'est la dernière fois que je te parle.
46:56Papa, on ne va pas parler maintenant des choses de la chambre, non ?
46:59C'est mieux que tu manges les nattes que Maka les prépare.
47:03Quoi ?
47:04Tu as déjà appris à cuisiner, mon amour ?
47:07La tia Lucia me l'est enseignée.
47:09Ma mère ne veut pas apprendre.
47:11Elle préfère s'amuser avec Daniel, n'est-ce pas, maman ?
47:16Tu sais que je ne suis pas très à l'aise dans la cuisine.
47:21Elles sont très bonnes, Maka.
47:23Je te félicite.
47:25Elles sont les meilleures que j'ai goûté dans ma vie.
47:29Maka a été un excellent cuisinier.
47:31C'est clair pour moi.
47:33Venir au ranch a été la meilleure décision que nous avons prise.
47:38J'ai aussi assis avec mes deux femmes.
47:40Regarde Maka.
47:41Il a l'air heureux.
47:45Et...
47:46Ma femme est...
47:48plus gentille que jamais.
47:50Comment pouvons-nous...
47:52que ce qui est notre...
47:55soit possible ?
48:10Mon amour, ce n'est pas ton jour de chance.
48:12Pourquoi ne pas partir ?
48:13Je me récupère tout de suite.
48:15Un autre lot, s'il vous plaît.
48:16La carte ou l'argent ?
48:18Je n'ai plus d'argent.
48:19Mes cartes sont dans la chambre.
48:20Je n'ai pas de nouvelles.
48:22Je ne peux pas te donner un autre lot.
48:24S'il vous plaît.
48:25Je suis un client de toute ma vie.
48:27Je ne peux pas me lever en ce moment.
48:29Je dois me récupérer.
48:30Je suis désolé, mais nous ne pouvons pas te croire.
48:33Tu dois le faire.
48:35On va gagner beaucoup d'argent ici.
48:37Donne-moi un autre lot.
48:38Robin, qu'est-ce que tu fais ?
48:40Ce chat ne veut pas me croire.
48:42Ne dis pas ça.
48:43Arrête de me manquer de respect.
48:44C'est mieux que tu te retiennes.
48:45Tu es trop occupé.
48:47Tu ne me diras pas ce que je dois faire.
48:49Tu es un imbécile.
48:50Tu as un peu de pouvoir et tu t'inquiètes.
48:52Je vais te le répéter encore une fois.
48:54Retiens-toi et arrête de m'insulter.
48:56Je vais devoir appeler la sécurité pour que tu sois sauvé.
48:58Tu es un imbécile.
49:00Viens ici.
49:01S'il vous plaît.
49:03Que se passe-t-il ?
49:04Lâche-le.
49:05Lâche-le.
49:08Lâche-le.
49:09Lâche-le.
49:10Tu es un imbécile.
49:11Tu es un imbécile.
49:12S'il vous plaît, calmez-vous.
49:13Calmez-vous, s'il vous plaît.
49:16Calmez-vous, s'il vous plaît.
49:19Maman, je peux dormir avec tante Lucie ?
49:22Mon amour, mais tu dors toujours ici.
49:25Non, ma tante m'a invité parce qu'elle va me lire un nouvel histoire.
49:28Et pour que vous soyez mariés.
49:31Non, mais reste ici.
49:33Ton père est venu de surprise pour que tu l'utilises et tout.
49:36S'il vous plaît, maman.
49:37Mon amour, laisse-la.
49:40Demain matin, on se voit et c'est bon.
49:42En fait, mon amour,
49:43dès que tu te réveilles,
49:45viens me chercher pour qu'on parle et qu'on part.
49:47D'accord ?
49:48D'accord, père. Je t'aime.
49:50Pas plus, mon amour.
49:52Au revoir, maman.
49:53Au revoir, mon amour.
49:54En tout cas, reviens.
49:56D'accord, maman.
49:58On est ici.
49:59Tout ce que tu as besoin, mon amour.
50:00D'accord, maman. Merci.
50:06Je t'aime tellement.
50:07Je t'aime tellement.
50:12Mais tu dois être très fatigué, non ?
50:14Pas tellement.
50:23Mais tu sais que je suis fatiguée ?
50:26Je veux être avec toi.
50:29Un autre jour, non ?
50:31Un autre jour.
50:32Tu rejettes.
50:33S'il te plaît.
50:35Je ne veux pas te sentir proche.
50:37Même tante Lucie s'est emmenée à Maca
50:39pour nous laisser en couple,
50:41comme elle a dit.
50:44Elle est si belle.
50:47Je t'aime tellement.
51:07Je t'aime tellement.
51:08Je t'aime tellement.
51:10Je t'aime tellement.
51:11Je t'aime tellement.
51:29Que se passe-t-il ?
51:31Rien.
51:32J'ai eu une tête, mais toi ?
51:34Tu n'as pas l'air de t'importer.
51:35Qu'est-ce qu'il y a ?
51:37J'ai dû oublier la tristesse que m'emporte mon père de la maison, du travail et de sa vie.
51:43Qu'est-ce qu'il dit, Pablo ?
51:45Tu l'as vu. Je ne vais pas justifier mes décisions.
51:50Tu as vu ton fils.
51:53Je te le raconte, maman.
51:55Comme quand tu m'as aidé avec l'accident de Manuel.
51:58Calme-toi.
51:59Mets-le dans son lit, s'il te plaît. Il est enceinte.
52:01Tu es enceinte ! Calme-toi !
52:03C'est...
52:08Qu'est-ce que c'est, mon amour ?
52:11Une novelle que m'a recommandée Juan.
52:13C'est un policier.
52:15Elle est bien.
52:17Comme si c'était vraiment ton ami, non ?
52:20Peut-être que tu devrais aller avec lui avec plus de calme.
52:22En réalité, tu ne le connais pas, mon amour.
52:25Non, mais avec Genia, plutôt.
52:28Tu me connais. Je suis de peu de amis.
52:31Par ailleurs, Juan m'a dit qu'ils se sont déjà vus.
52:33Ah, oui. Oui, comme tu m'as demandé.
52:36Il m'a remercié de l'avoir contacté avec toi.
52:38Il s'est très bien exprimé de toi.
52:41Ecoute, je pense qu'il faudrait qu'on parte de la ville pour quelques jours.
52:45Que penses-tu ?
52:47Et ça ?
52:49Les pièces que veut M. Ortega ne sont pas ici.
52:52Je dois aller les chercher.
52:54Et j'essaierai de me détendre un peu.
52:57Ça me plaira.
52:59À quoi s'est référé Pablo quand il a dit que tu l'avais aidé avec l'accident de Manuel ?
53:07Oui, c'est ça.
53:09Je l'ai aidé à surmonter le trauma. Qu'est-ce d'autre ?
53:13Qu'est-ce qu'il s'est réellement passé dans cet accident ?
53:16Que sais-je ? Je ne l'ai pas conduit.
53:18En plus, c'était il y a longtemps.
53:21Si tu as aidé ton fils dans ce qui s'est réellement passé
53:26et que tu l'as aidé à évader la responsabilité,
53:30tout ce que tu as fait
53:33c'est de l'envoyer dans la perdition
53:35et de l'emmener dans l'alcool.
53:37Oh, s'il te plaît, Monsal, s'il te plaît.
53:39Je n'ai absolument rien fait de ce que je devrais regretter.
53:42Absolument rien.
53:43Des années plus tard, tu me demandes.
53:45S'il te plaît.
53:46Ce n'est pas le cas.
53:50Tu as été très stressé.
53:51Oui.
53:52Même si je ne suis pas heureux que tu partes de mon côté en ce moment.
53:56Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
53:57Rien.
53:59C'est juste que quand tu n'es pas avec moi, je t'aime beaucoup.
54:04Mais ne m'en fais pas.
54:06Fais ce que tu dois faire.
54:11Par ailleurs, demain je pars tôt. Je ne déjeune pas ici.
54:15J'ai une date importante.
54:18Pardon, je suis tellement stressée, mon amour.
54:23Rélaxe-toi.
54:25Je t'aime.
54:26Moi aussi, je t'aime.
54:48Bonjour.
54:49Bonjour.
54:51Assieds-toi, s'il te plaît.
54:52Merci.
54:55Greta,
54:58Depuis que tu m'as dit que tu avais quelque chose de très important à me dire,
55:03je n'ai pas arrêté de penser à ça.
55:05De quoi s'agit-il ?
55:08Avant, je voulais te dire que
55:11je sens que tu veux me garder loin de ta vie.
55:14Peu importe la raison, je le sens.
55:17C'est mieux comme ça, Greta.
55:19Tu as ta vie et moi, la mienne.
55:21Oui, je sais.
55:23Mais ce que je dois te dire fait que nos vies sont interlacées.
55:28C'est quelque chose que j'ai gardé comme mon plus grand secret depuis des années.
55:34C'est trop bon !
55:36C'est trop bon !
55:37Bonjour.
55:38Bonjour.
55:39Quelle visage !
55:41Qu'est-ce que vous avez là ?
55:43Mon père m'a raconté comment vous êtes arrivés ce soir.
55:45C'est incroyable, Pablo.
55:46En vrai, vous continuez à lui faire mal tout le temps.
55:48Tu peux arrêter de m'intéresser à ma vie ?
55:50Arrête de m'intéresser à ta vie !
55:51Arrête !
55:52Arrête !
55:54Arrête !
55:55Et si tu ne veux pas que personne ne s'intéresse à ta vie,
55:57acte responsablement.
56:00Et comme je vois que tu as de l'argent pour payer toutes tes investissements,
56:04je suppose que tu en as pour une rente, non ?
56:07Oui, en fait, nous cherchons un appartement, monsieur.
56:10Mais nous n'avons encore rien trouvé.
56:13C'est pour ça qu'on est là, père.
56:15Bon, allez-y, parce que chaque jour, vous avez moins de temps.
56:21Bonjour, bonjour !
56:23Bonjour, Maricruz.
56:24Bonjour.
56:25Bonjour, Maca.
56:26Je me souviens que votre père est arrivé hier soir.
56:29Oui, il est venu avec une surprise.
56:31Je vous demande un favoris.
56:32Pouvez-vous lui dire que je veux parler avec lui ?
56:34Ça, je ne peux pas t'aider.
56:36Il est parti tôt le matin, à la ville de Mexique.
56:40Comment ? Il est venu seulement une nuit ?
56:42Oui, parce que je voulais savoir.
56:44Non, je voulais juste lui dire quelque chose d'important.
56:47Dites-le à Maca.
56:49Et quand elle parle avec son père, passez-lui votre message.
56:53Que voulez-vous que je lui dise ?
56:56Pourquoi pas que tu me reçois son téléphone et que je lui le dise ?
56:59Je ne peux pas t'aider non plus.
57:02Je ne peux pas t'aider non plus.
57:04Je n'ai pas son numéro de téléphone.
57:06Mais ma mère l'a.
57:08Et je peux le demander.
57:10Elle a son numéro de téléphone.
57:18J'ai hâte de te voir.
57:20De t'embrasser.
57:22Je n'ai pas pu dormir seule et imaginer la dame.
57:24Oui, mais je ne pouvais pas lui dire qu'il partait dans un autre quartier.
57:27Il est encore mon mari.
57:29Et tu as parlé avec lui ? Tu lui as dit que tu voulais divorcer ?
57:32Non.
57:33Pourquoi ?
57:34Parce que ce n'était pas le moment.
57:36Je ne voulais pas qu'il se mette comme un fou et qu'il fasse un spectacle.
57:38Que Maca s'en souvienne.
57:40Je ne pouvais pas.
57:41En plus, je ne veux pas que tu te battes avec lui.
57:43Ça va être inévitable.
57:45Mais ce n'était pas le moment ni le lieu.
57:47Je comprends.
57:49Je te jure que je ne peux plus te voir à son côté.
57:52Je me rends fou de te voir avec lui.
57:54Je ne peux pas.
57:57Qui ?
57:58Qui est-ce ?
57:59Thomas, s'il te plaît !
58:01J'y vais, mon amour.
58:03Attends, calme-toi.
58:05Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
58:07Je dois que tu viennes, c'est urgent.
58:09Oui, j'y vais.
58:21J'ai bien réfléchi avant de venir te le dire.
58:24Mais je crois que tu as le droit de le savoir.
58:26Surtout à cause de la relation entre nos enfants.
58:31Dis ce que tu veux dire.
58:35Fédérico, l'autre jour, tu me demandais pourquoi je suis mariée à Gonzalo.
58:40Je ne voulais pas entrer dans les détails.
58:43Mais c'est vrai que je suis mariée à lui parce que mon père m'a obligée.
58:48Il ne voulait pas que je sois une mère solitaire.
58:51Et il m'a acheté un mari.
58:54Qu'est-ce que tu dis ?
58:57Notre amour a eu des conséquences.
59:00Gonzalo n'est pas le père de ma fille.
59:03Barbara est ta fille.
59:14Pourquoi tu n'acceptes pas que Daniel ne t'aime pas ?
59:17Et pourquoi tu n'acceptes pas ?
59:19Tu es si facile.
59:21Les rumeurs vont bientôt arriver à Don Alvaro.
59:24Cette femme est la mère de l'enfant de mon fils, Fatima.
59:27Tu connais Fatima ?
59:28Gonzalo n'est rien avec Fédérico.
59:31Et tant Barbara que moi, nous avons gagné avec son présence.
59:35Une de mes soeurs n'est pas la fille de mon père.
59:37Qui en sera-t-il ?