Lost Gold of World War II
  • il y a 3 mois
Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 53

Category

📺
TV
Transcription
00:00:00L'amour sans temps, un amour profond, l'amour de l'âme
00:00:09Tu penses que tu peux nous aider avec ça ?
00:00:15D'accord, je serai au courant de ton appel, merci.
00:00:20Papa, je vais aller à New-York pour arrêter la campagne.
00:00:24Je vais faire tout ce qui est en mes mains pour que ce soit en temps.
00:00:27Ne t'inquiète pas pour les dépenses, tout ira en mes mains.
00:00:31Mais pourquoi New-York ? Tu ne peux pas résoudre ça ici.
00:00:34Non, Henry a un ami qui a un équipement qui peut optimiser les temps de post-production.
00:00:39Nous devons essayer.
00:00:41J'espère qu'il réussira.
00:00:42Oui, je sais que c'était un erreur impardonnable de ne pas être au courant des dates,
00:00:46mais je t'en prie, confie en moi.
00:00:49D'accord, vas-y.
00:00:51Mais je ne vais pas arrêter ce que fait Adrian.
00:00:55Je ne peux pas laisser que la campagne s'arrête.
00:00:58Je comprends.
00:01:00Mais je t'en prie, ne dis rien à Adrian, je ne veux pas qu'il sache que je vais à New-York.
00:01:04Tu penses vraiment qu'il a quelque chose à voir avec ça ?
00:01:07Je ne peux pas te dire plus jusqu'à ce qu'il ait des preuves.
00:01:15Barbara.
00:01:17Mario, pourquoi as-tu pris autant de temps ?
00:01:19Parce qu'il n'y avait pas deux pharmacies, j'ai dû aller jusqu'à celle du centre.
00:01:22Pourquoi tant de preuves ?
00:01:24Pour être 100% sûr.
00:01:26Barbara, si tu es enceinte...
00:01:28Non, non, laisse-moi faire la preuve et on verra.
00:01:36J'ai déjà dit à mon père que je vais à New-York.
00:01:39Bonne chance, Sebas.
00:01:40Merci.
00:01:42Est-ce qu'on peut régler le dîner ?
00:01:44Oui, bien sûr, ne t'en fais pas.
00:01:46Parfait.
00:01:47Dis à Anna que je voudrais la voir en rentrant à New-York, elle et Jésusa.
00:01:51Oui.
00:01:52Ça doit être réglé le plus vite possible, je n'en peux plus un jour sans Fatima.
00:01:57Mais elle va savoir que tu vas voir ton sacrifice un jour.
00:02:00Confie-toi.
00:02:01J'espère qu'elle va comprendre qu'elle a fait tout ça pour l'amour.
00:02:05Pour elle, ça n'a pas l'air, mais pour nous, oui.
00:02:08Et nous allons t'aider, nous allons démasquer Greta.
00:02:11Tu verras.
00:02:15Comment sais-je à quelle heure c'est plus cher ?
00:02:17Je vais te dire.
00:02:18Avec les photos que tu nous as envoyées, nous voyons les possibles acheteurs.
00:02:21Si tu as les certificats d'authenticité, nous pouvons les mettre mieux.
00:02:25Et comment est-ce un certificat ? Je veux dire, pour voir ce que je cherche.
00:02:28Ne sois pas inutile, cherche quelque chose sur Internet.
00:02:32D'accord, je vais les vérifier sur Internet, je vais les chercher.
00:02:34Ils doivent être ici, dans les affaires de mon père.
00:02:38Dis-moi bientôt quel cadre ou sculpture tu veux, parce que j'ai besoin de l'argent.
00:02:42Comme tous, Pablo, comme tous.
00:02:49Qu'est-ce qu'il y a, Pablito ?
00:02:51Dis-moi que tu as des bonnes nouvelles, s'il te plaît.
00:02:53J'ai déjà mis les jolies. Tu peux passer pour ce que tu manquais de ton argent.
00:02:57Si ça continue comme ça, très bientôt je m'en vais de cette maison.
00:03:02D'accord.
00:03:08Oh, Jésus !
00:03:10Jésus !
00:03:13Jésus !
00:03:15Jésus !
00:03:17Oh, Jésus ! Je t'ai dit que Mme Greta ne t'écoutait pas.
00:03:21Ni Saint-Titano, ni Yadar.
00:03:24Jésus, euh...
00:03:26Pouvez-vous me laver cette robe, s'il vous plaît ?
00:03:29Oui, madame, mais je vais demander l'autorisation de Mme Greta.
00:03:33Parce que le patron avait dit qu'on ne pouvait pas faire de service,
00:03:36ni à vous, ni à le jeune Pablo.
00:03:38Ce sont vos ordres.
00:03:40Vous allez me servir, à moi, à mon mari,
00:03:42de la même manière que vous le faites à Greta et à Fatima, d'accord ?
00:03:45Non, mais c'est le patron qui a donné ces ordres...
00:03:46Le patron est mort.
00:03:48Et la commandante est Greta.
00:03:49Et ma soeur est prête à faire tout ce que je lui demande.
00:03:53C'est clair ?
00:03:54Très bien.
00:03:58Et maintenant ?
00:04:00Ils n'allaient pas vivre ici.
00:04:03C'est ce que je pensais.
00:04:06Je ne sais pas pourquoi elle est si sûre
00:04:08que Greta va accepter ses conditions.
00:04:16C'est ce que je pensais.
00:04:36Qu'est-ce qu'il y a ?
00:04:37Je suis enceinte.
00:04:41Mais...
00:04:42Mais pourquoi tu te fais comme ça ?
00:04:45Maman, maintenant que tu l'as,
00:04:46regarde comment tu réagis, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:04:48Non, je réagis comme ça,
00:04:49parce que même si ça me fait mal de le dire,
00:04:50ce bébé arrive dans le pire moment de ma vie, Mario.
00:04:53Juste quand toi et moi nous divorcions.
00:04:55Mais peut-être que le destin nous a envoyé ce bébé
00:04:58pour sauver notre mariage.
00:05:00Les choses passent toujours par quelque chose.
00:05:02Non, mais il me semble que la vie
00:05:03se moque de mes plans.
00:05:04Maintenant, un bébé ?
00:05:05Non, non, maintenant, un bébé, ça ne peut pas être !
00:05:08Ils ne le veulent pas, non !
00:05:09Alors laisse-moi te le dire.
00:05:11Viens.
00:05:12Tu dois l'accepter.
00:05:14On va être parents de nouveau,
00:05:16et tu ne peux pas refuser ta maternité.
00:05:18Non, c'est que tu ne comprends pas, Mario !
00:05:21Tu ne comprends pas !
00:05:22Mais...
00:05:23On va se divorcer et maintenant
00:05:25je suis enceinte ?
00:05:27Non, mais bien sûr que je comprends !
00:05:29Mais ce bébé est aussi mon bébé,
00:05:31et je ne vais pas te permettre de le rejeter.
00:05:33T'aimes ou non,
00:05:34tu es sa mère et je suis son père.
00:05:37Mais non !
00:05:39Non !
00:05:40Je ne veux pas un bébé maintenant !
00:05:41Je ne veux pas !
00:05:42Pourquoi pas ?
00:05:44Qu'est-ce qui t'empêche ?
00:05:45Ou qui t'empêche ?
00:05:51M. Federico n'est pas arrivé,
00:05:53mais il m'a annoncé qu'il allait venir ici.
00:05:55Il m'a dit de le faire passer
00:05:57et d'offrir quelque chose à boire.
00:06:00Un café, s'il vous plaît.
00:06:02Tout de suite.
00:06:05Tu visites chez toi et tu n'es pas là.
00:06:07Tu annonces que tu arrives tard, mais pas moi,
00:06:09mais ton employé.
00:06:12C'est ça.
00:06:20Greta, bonne après-midi.
00:06:23Désolé pour la retard,
00:06:24mais nous avons eu un problème très sérieux dans l'entreprise.
00:06:27J'ai même pensé à te canceller,
00:06:29mais pour le moment,
00:06:31on ne pouvait pas faire plus de ce que tu faisais.
00:06:33Ne me dis pas !
00:06:35Et c'est grave, le problème ?
00:06:37Oui,
00:06:38mais nous ne sommes pas ici pour parler d'entreprise,
00:06:41mais pour la supposée fille qu'on a en commun.
00:06:46Supposée ?
00:06:48Tu as un doute sur mon mot ?
00:06:53Mon amour,
00:06:54pourquoi ne nous donnons-nous pas une dernière chance ?
00:06:57Une chance de quoi, Mario ?
00:06:59D'être ensemble, de sauver tout ça.
00:07:01Le bébé a le droit de grandir dans une famille
00:07:03avec son père, sa mère, sa soeur.
00:07:05Non, parce que le bébé n'arrive pas au bon moment.
00:07:07Il arrive au moment où il n'est pas désiré, Mario.
00:07:09Non, mon amour, ne dis pas ça.
00:07:11Réfléchis.
00:07:12C'est un être qui existe dans toi.
00:07:14Je ne veux pas que tu le ressentes.
00:07:16Je le ressens,
00:07:17mais je ne peux pas me rendre heureuse,
00:07:19je ne peux pas me réjouir de cette nouvelle,
00:07:21parce que...
00:07:23parce que je ne suis pas amoureuse de toi.
00:07:28Arrête d'être égoïste et de penser seulement à toi.
00:07:31Ce bébé arrive.
00:07:33Barbara, pense à Maca.
00:07:35Elle va se rendre heureuse d'avoir un petit frère, enfin !
00:07:38Pense à ça !
00:07:39Non, non !
00:07:44Je suis très confondue, je ne sais pas quoi faire.
00:07:47Non !
00:07:51Il faut faire ce qu'il nous reste à faire.
00:07:53Il faut reconstruire notre relation pour le bien de nos enfants.
00:07:55Arrête !
00:07:58Arrête !
00:07:59Ne me fais plus de mal avec ça, s'il te plaît !
00:08:05D'accord.
00:08:07Je te rappelle que tout ce qui est lié à ce bébé
00:08:12sera une décision prise entre nous deux.
00:08:15Tu ne feras absolument rien avec mon fils,
00:08:18de quoi je ne suis pas d'accord.
00:08:29Et maintenant, pourquoi tant d'amabilité ?
00:08:32J'espère que tu n'es pas en train de tricher, Renata.
00:08:36Qu'est-ce que je pourrais tricher si je suis dans tes mains ?
00:08:40Tu sais que tu me fais beaucoup de mal.
00:08:43Pendant que tu fais tout pour protéger Fédérico,
00:08:46il est juste en train de jouer avec toi.
00:08:48Il te triche avec une autre femme.
00:08:49C'est une blague.
00:08:52Tu ne veux pas croire ça,
00:08:54mais à ce moment-là, Fédérico est à sa maison avec elle.
00:08:57Je ne crois pas.
00:08:59Donc, ne perds pas ton temps en essayant de le dégrader.
00:09:02Je crois que c'est toi qui le perds.
00:09:05Fédérico n'est pas le homme parfait et honnête que tu penses.
00:09:09C'est mieux de changer de sujet, tu veux ?
00:09:11Et pourquoi ne pas enlever la bande des yeux ?
00:09:15C'est très simple.
00:09:17Tu peux aller à la maison de Fédérico et vérifier ce que je te dis.
00:09:24Ton cher Amado te triche avec une femme avec qui il a une fille.
00:09:31Je sais que tu m'as appelé pour me dire quelque chose.
00:09:34Mais tu peux l'attendre.
00:09:36Je ne veux pas dépasser l'opportunité de vérifier ce que je te dis.
00:09:41Alors, je t'invite à aller le voir à ce moment-là
00:09:45et vérifier que je ne te ment pas.
00:09:48Je te laisse pour que tu puisses le faire.
00:10:05Tu es si belle.
00:10:08J'ai peur.
00:10:12Oh mon Dieu, s'il te plaît.
00:10:15Pas maintenant.
00:10:18Je te jure que je ne m'en mets pas.
00:10:20Je ne m'en mets pas.
00:10:21Je ne m'en mets pas.
00:10:22Je ne m'en mets pas.
00:10:24Je t'aime.
00:10:26Je t'aime.
00:10:28Je t'aime.
00:10:30Je t'aime.
00:10:31Je t'aime.
00:10:32Je t'aime.
00:10:33Je t'aime.
00:10:34Je t'aime.
00:10:35Je t'aime.
00:10:36Je t'aime.
00:10:37Je t'aime.
00:10:38Je t'aime.
00:10:39Je t'aime.
00:10:40Je t'aime.
00:10:41Je t'aime.
00:10:45Tu parles au téléphone de Fédérico Mendes.
00:10:48Laisse ton message.
00:10:58Dulce, comment vas-tu ?
00:11:01Tu peux communiquer avec Fédérico, s'il te plaît ?
00:11:05Il est sorti ?
00:11:09Tu sais où il est allé ?
00:11:13Merci.
00:11:24La maison de M. Fédérico Mendes.
00:11:27Juanita, c'est moi, Mme Renata.
00:11:29Est-ce que M. Fédérico est là ?
00:11:31Oui madame, mais il est occupé.
00:11:35Avec qui ?
00:11:36Avec une dame, je ne sais pas son nom.
00:11:38Mais il était déjà venu.
00:11:54Barbara ?
00:11:56C'est moi, Daniel.
00:11:59C'est moi.
00:12:05Je veux être seule.
00:12:08Je veux que tu me dises ce qu'il se passe.
00:12:11Je ne peux pas entrer dans la maison, mais je peux entrer par la fenêtre de la salle.
00:12:15Mario parle avec mon grand-père et ma mère.
00:12:18Ils sont tous inquiets.
00:12:20Parlez-moi, s'il vous plaît.
00:12:24Entrez vite.
00:12:29Qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi pleures-tu ?
00:12:35Je suis enceinte.
00:12:37Tu vois ce que ça signifie ?
00:13:00C'est qui le bébé ?
00:13:03Mario ou moi ?
00:13:05Je ne sais pas.
00:13:07Ça peut être toi ou lui.
00:13:10C'est sûrement le mien.
00:13:12Tu n'as pas pu avoir plus d'enfants, c'est pour ça que tu étais en traitement.
00:13:17Je ne sais pas, Daniel.
00:13:18J'ai des doutes, parce que...
00:13:20Je ne sais pas.
00:13:22Je ne sais pas.
00:13:24Je ne sais pas.
00:13:26Je ne sais pas.
00:13:27Je ne sais pas, Daniel.
00:13:28J'ai des doutes, parce que...
00:13:30Parce que, après avoir été avec toi...
00:13:34Après ne pas avoir été avec Mario depuis longtemps,
00:13:36j'ai été avec lui,
00:13:37pour des raisons stupides,
00:13:38pour...
00:13:39Pour des raisons...
00:13:40Je ne sais pas.
00:13:41Mais le fait est que...
00:13:43Ça peut être toi ou lui.
00:13:49C'est sérieux ?
00:13:51Je ne peux pas croire.
00:13:52C'est moi.
00:13:54Qu'est-ce que je gagnerais en t'éloignant ?
00:13:55Qu'est-ce que je gagnerais en t'éloignant ?
00:13:57Comprends-moi, Greta.
00:13:59C'est logique qu'elle ait des doutes.
00:14:02Je ne peux que te donner ma parole, Fédérico.
00:14:04Barbara est ta fille.
00:14:06Et en voyant ton attitude,
00:14:07je n'ai plus intérêt à qu'elle sache que tu es son père.
00:14:11Je te le répète.
00:14:13Si j'ai eu l'intention de te le confier,
00:14:15c'est parce que je pensais que tu avais le droit de le savoir.
00:14:17Et parce que Fatima et Sébastien avaient une relation.
00:14:21Je ne veux pas t'offenser.
00:14:22Mais Sébastien veut que je fasse une preuve de paternité avec Barbara.
00:14:27Oui, bien sûr.
00:14:29Si tu as besoin de cette preuve, nous la ferons.
00:14:31Mais sans la participation de Barbara.
00:14:34Je pourrais m'occuper de la preuve de les deux au laboratoire,
00:14:37pour que tu n'as pas de doutes.
00:14:38Ne t'inquiètes pas, je le ferai.
00:14:39Non, pas comme ça.
00:14:41Ou nous le ferons avec son consentement.
00:14:44Ou nous oublions pour toujours ce sujet,
00:14:46comme tu l'as suggéré.
00:14:49Tu continues avec ta vie.
00:14:50Et moi, avec la mienne.
00:14:52Même si nous prenons entre les pieds Fatima et Sébastien.
00:15:01Merci.
00:15:21S'il vous plaît, si vous aimez prendre des assiettes,
00:15:23en un instant, l'ingénieur va vous aider à finir.
00:15:25Merci.
00:15:34Bonjour.
00:15:35Bonjour.
00:15:38Claudia.
00:15:40Bonjour.
00:15:41Bonjour.
00:15:42Bonjour.
00:15:43Bonjour.
00:15:44Bonjour.
00:15:45Bonjour.
00:15:46Bonjour.
00:15:47Bonjour.
00:15:49Claudio Baltamirano.
00:15:51Fatima Uriarte.
00:15:52Enchantée.
00:15:54Enchanté.
00:15:58Le fait que ce soit de Mario ou de moi,
00:15:59ne change pas mes sentiments pour toi.
00:16:03Daniel,
00:16:04explique-moi comment on va avoir une relation entre toi et moi,
00:16:07si ce bébé est de Mario.
00:16:08Mon amour.
00:16:10Comment ?
00:16:11Écoute-moi.
00:16:13J'ai été témoin de l'importance que c'était pour toi d'avoir un autre fils.
00:16:17Je suis d'accord que ce n'est pas le meilleur moment,
00:16:19mais ce bébé ne va pas m'empêcher d'être à ton côté.
00:16:23Non, parce que cette décision va tout changer dans ma vie.
00:16:26Je ne sais pas ce que je vais faire.
00:16:28Mon amour, je t'aime.
00:16:30Et je t'accepte dans ma vie avec un ou avec beaucoup d'enfants.
00:16:33Ça ne m'importe pas.
00:16:34Je m'en fiche.
00:16:35Non, tu le dis maintenant.
00:16:37Mais si ce bébé est de Mario,
00:16:39les choses ne seront pas faciles pour nous.
00:16:43On savait toujours que ça allait être difficile.
00:16:45Oui, mais ça va être...
00:16:46Oui, mon amour.
00:16:48Mais ça va être beaucoup plus compliqué avec un bébé.
00:16:50Tu ne comprends pas ce que je te dis, Daniel ?
00:16:52Ce que je comprends, c'est que je t'aime.
00:16:58Et que je veux toujours être avec toi.
00:17:05Je ne sais pas ce faire.
00:17:08Tout va bien.
00:17:10Et tant de problèmes qu'on a eu avec les traitements de fertilité
00:17:14pour que, quand on ne l'attendait pas le moins,
00:17:16elle soit enceinte.
00:17:18Et si c'était toi ?
00:17:20Eric, ne me demandes pas de bêtises.
00:17:21Bien sûr que oui.
00:17:23Ne t'en fais pas.
00:17:24C'est une possibilité.
00:17:25Et si j'étais à ton lieu, je me douterais aussi.
00:17:28Tu m'as dit que Barbara ne voulait plus avoir des relations avec toi.
00:17:31Alors, ce bébé ne doit pas être de l'Esprit-Saint.
00:17:34Non, non.
00:17:35Barbara et moi, on a eu des relations il y a peu.
00:17:37En plus, elle était tout le temps encerclée ici au ranch
00:17:40avec ma tante, mon grand-père et mon copain Daniel.
00:17:43Ah, regarde.
00:17:45Je ne veux pas intriguer, mais ils disent que la copine...
00:17:47Non, non, non.
00:17:48Ne t'en fais pas ou ne dis pas cette bêtise, s'il te plaît.
00:17:50Barbara n'est pas capable d'être mon infière.
00:17:52Et Daniel n'aura pas l'intention de me trahir avec ma femme, pour Dieu.
00:17:55D'accord.
00:17:56D'accord, pardonne-moi.
00:17:57Ne te mets pas comme ça.
00:17:58Je suis juste en train de chercher une explication.
00:18:00Parce que je suis de l'idée qu'une femme laisse son mari.
00:18:03Si, et seulement si,
00:18:04elle a sûrement quelque chose d'autre.
00:18:06En plus, elles ne sont pas autosuffisantes comme Barbarita.
00:18:10Bon, Fédérico, je t'appelle
00:18:12dès que j'ai pris une décision.
00:18:14Ça te plaît ?
00:18:15Ça me plaît.
00:18:16Bien.
00:18:21Fédérico !
00:18:24Greta ?
00:18:34Greta ?
00:18:35Greta ?
00:18:36Greta ?
00:18:37Greta ?
00:18:38Greta ?
00:18:39Greta ?
00:18:40Greta ?
00:18:41Greta ?
00:18:42Greta ?
00:18:43Greta ?
00:18:44Greta ?
00:18:45Greta ?
00:18:46Greta ?
00:18:47Greta ?
00:18:48Greta ?
00:18:49Greta ?
00:18:50Greta ?
00:18:51Greta ?
00:18:52Greta ?
00:18:53Greta ?
00:18:54Greta ?
00:18:55Greta ?
00:18:56Greta ?
00:18:57Greta ?
00:18:58Greta ?
00:18:59Greta ?
00:19:00Greta ?
00:19:01Greta ?
00:19:02Greta ?
00:19:03Greta ?
00:19:04Greta ?
00:19:05Greta ?
00:19:06Greta ?
00:19:07Greta ?
00:19:08Greta ?
00:19:09Greta ?
00:19:10Greta ?
00:19:11Greta ?
00:19:12Greta ?
00:19:13Greta ?
00:19:14Greta ?
00:19:15Greta ?
00:19:16Greta ?
00:19:17Greta ?
00:19:18Greta ?
00:19:19Greta ?
00:19:20Greta ?
00:19:21Greta ?
00:19:22Greta ?
00:19:23Greta ?
00:19:24Greta ?
00:19:25Greta ?
00:19:26Greta ?
00:19:27Greta ?
00:19:28Greta ?
00:19:29Greta ?
00:19:30Greta ?
00:19:31Greta ?
00:19:32Greta ?
00:19:33Greta ?
00:19:34Greta ?
00:19:35Greta ?
00:19:36Greta ?
00:19:37Greta ?
00:19:38Greta ?
00:19:39Greta ?
00:19:40Greta ?
00:19:41Greta ?
00:19:42Greta ?
00:19:43Greta ?
00:19:44Greta ?
00:19:45Greta ?
00:19:46Greta ?
00:19:47Greta ?
00:19:48Greta ?
00:19:49Greta ?
00:19:50Greta ?
00:19:51Greta ?
00:19:52Greta ?
00:19:53Greta ?
00:19:54Greta ?
00:19:55Greta ?
00:19:56Greta ?
00:19:57Greta ?
00:19:58Greta ?
00:19:59Greta ?
00:20:00Greta ?
00:20:01Greta ?
00:20:02Greta ?
00:20:03Greta ?
00:20:04Greta ?
00:20:05Greta ?
00:20:06Greta ?
00:20:07Greta ?
00:20:08Greta ?
00:20:09Greta ?
00:20:10Greta ?
00:20:11Greta ?
00:20:12Greta ?
00:20:13Greta ?
00:20:14Greta ?
00:20:15Greta ?
00:20:16Greta ?
00:20:17Greta ?
00:20:18Greta ?
00:20:19Greta ?
00:20:20Greta ?
00:20:21Greta ?
00:20:22Greta ?
00:20:23Greta ?
00:20:24Greta ?
00:20:25Greta ?
00:20:26Greta ?
00:20:27Greta ?
00:20:28Greta ?
00:20:29Greta ?
00:20:30Greta ?
00:20:31Greta ?
00:20:32Greta ?
00:20:33Greta ?
00:20:34Greta ?
00:20:35Greta ?
00:20:36Greta ?
00:20:37Greta ?
00:20:38Greta ?
00:20:39Greta ?
00:20:40Greta ?
00:20:41Greta ?
00:20:42Greta ?
00:20:43Greta ?
00:20:44Greta ?
00:20:45Greta ?
00:20:46Greta ?
00:20:47Greta ?
00:20:48Greta ?
00:20:49Greta ?
00:20:50Greta ?
00:20:51Greta ?
00:20:52Greta ?
00:20:53Greta ?
00:20:54Greta ?
00:20:55Greta ?
00:20:56Greta ?
00:20:57Greta ?
00:20:58Greta ?
00:20:59Greta ?
00:21:00Greta ?
00:21:01Greta ?
00:21:02Greta ?
00:21:03Greta ?
00:21:04Greta ?
00:21:05Greta ?
00:21:06Greta ?
00:21:07Greta ?
00:21:08Greta ?
00:21:09Greta ?
00:21:10Greta ?
00:21:11Greta ?
00:21:12Greta ?
00:21:13Greta ?
00:21:14Greta ?
00:21:15Greta ?
00:21:16Greta ?
00:21:17Greta ?
00:21:18Greta ?
00:21:19Greta ?
00:21:20Greta ?
00:21:21Greta ?
00:21:22Greta ?
00:21:23Greta ?
00:21:24Greta ?
00:21:25Greta ?
00:21:26Greta ?
00:21:27Greta ?
00:21:28Greta ?
00:21:29Greta ?
00:21:30Greta ?
00:21:31Greta ?
00:21:32Greta ?
00:21:33Greta ?
00:21:34Greta ?
00:21:35Greta ?
00:21:36Greta ?
00:21:37Greta ?
00:21:38Greta ?
00:21:39Greta ?
00:21:40Greta ?
00:21:41Greta ?
00:21:42Greta ?
00:21:43Greta ?
00:21:44Greta ?
00:21:45Greta ?
00:21:46Greta ?
00:21:47Greta ?
00:21:48Greta ?
00:21:49Greta ?
00:21:50Greta ?
00:21:51Greta ?
00:21:52Greta ?
00:21:53Greta ?
00:21:54Greta ?
00:21:55Greta ?
00:21:56Greta ?
00:21:57Greta ?
00:21:58Greta ?
00:21:59Greta ?
00:22:00Greta ?
00:22:01Greta ?
00:22:02Greta ?
00:22:03Greta ?
00:22:04Greta ?
00:22:05Greta ?
00:22:06Greta ?
00:22:07Greta ?
00:22:08Greta ?
00:22:09Greta ?
00:22:10Greta ?
00:22:11Greta ?
00:22:12Greta ?
00:22:13Greta ?
00:22:14Greta ?
00:22:15Greta ?
00:22:16Greta ?
00:22:17Greta ?
00:22:18Greta ?
00:22:19Greta ?
00:22:20Greta ?
00:22:21Greta ?
00:22:22Greta ?
00:22:23Greta ?
00:22:24Greta ?
00:22:25Greta ?
00:22:26Greta ?
00:22:27Greta ?
00:22:28Greta ?
00:22:29Greta ?
00:22:30Greta ?
00:22:31Greta ?
00:22:32Greta ?
00:22:33Greta ?
00:22:34Greta ?
00:22:35Greta ?
00:22:36Greta ?
00:22:37Greta ?
00:22:38Greta ?
00:22:39Greta ?
00:22:40Greta ?
00:22:41Greta ?
00:22:42Greta ?
00:22:43Greta ?
00:22:44Greta ?
00:22:45Greta ?
00:22:46Greta ?
00:22:47Greta ?
00:22:48Greta ?
00:22:49Greta ?
00:22:50Greta ?
00:22:51Greta ?
00:22:52Greta ?
00:22:53Greta ?
00:22:54Greta ?
00:22:55Greta ?
00:22:56Greta ?
00:22:57Greta ?
00:22:58Greta ?
00:22:59Greta ?
00:23:00Greta ?
00:23:01Greta ?
00:23:02Greta ?
00:23:03Greta ?
00:23:04Greta ?
00:23:05Greta ?
00:23:06Greta ?
00:23:07Greta ?
00:23:08Greta ?
00:23:09Greta ?
00:23:10Greta ?
00:23:11Greta ?
00:23:12Greta ?
00:23:13Greta ?
00:23:14Greta ?
00:23:15Greta ?
00:23:16Greta ?
00:23:17Greta ?
00:23:18Greta ?
00:23:19Greta ?
00:23:20Greta ?
00:23:21Greta ?
00:23:22Greta ?
00:23:23Greta ?
00:23:24Greta ?
00:23:25Greta ?
00:23:26Greta ?
00:23:27Greta ?
00:23:28Greta ?
00:23:29Greta ?
00:23:30Greta ?
00:23:31Greta ?
00:23:32Greta ?
00:23:33Greta ?
00:23:34Greta ?
00:23:35Greta ?
00:23:36Greta ?
00:23:37Greta ?
00:23:38Greta ?
00:23:39Greta ?
00:23:40Greta ?
00:23:41Greta ?
00:23:42Greta ?
00:23:43Greta ?
00:23:44Greta ?
00:23:45Greta ?
00:23:46Greta ?
00:23:47Greta ?
00:23:48Greta ?
00:23:49Greta ?
00:23:50Greta ?
00:23:51Greta ?
00:23:52Greta ?
00:23:53Greta ?
00:23:54Greta ?
00:23:55Greta ?
00:23:56Greta ?
00:23:57Greta ?
00:23:58Greta ?
00:23:59Greta ?
00:24:00Greta ?
00:24:01Greta ?
00:24:02Greta ?
00:24:03Greta ?
00:24:04Greta ?
00:24:05Greta ?
00:24:06Greta ?
00:24:07Greta ?
00:24:08Greta ?
00:24:09Greta ?
00:24:10Greta ?
00:24:11Greta ?
00:24:12Greta ?
00:24:13Greta ?
00:24:14Greta ?
00:24:15Greta ?
00:24:16Greta ?
00:24:17Greta ?
00:24:18Greta ?
00:24:19Greta ?
00:24:20Greta ?
00:24:21Greta ?
00:24:22Greta ?
00:24:23Greta ?
00:24:24Greta ?
00:24:25Greta ?
00:24:26Greta ?
00:24:27Greta ?
00:24:28Greta ?
00:24:29Greta ?
00:24:30Greta ?
00:24:31Greta ?
00:24:32Greta ?
00:24:33Greta ?
00:24:34Greta ?
00:24:35Greta ?
00:24:36Greta ?
00:24:37Greta ?
00:24:38Greta ?
00:24:39Greta ?
00:24:40Greta ?
00:24:41Greta ?
00:24:42Greta ?
00:24:43Greta ?
00:24:44Greta ?
00:24:45Greta ?
00:24:46Greta ?
00:24:47Greta ?
00:24:48Greta ?
00:24:49Greta ?
00:24:50Greta ?
00:24:51Greta ?
00:24:52Greta ?
00:24:53Greta ?
00:24:54Greta ?
00:24:55Greta ?
00:24:56Greta ?
00:24:57Greta ?
00:24:58Greta ?
00:24:59Greta ?
00:25:00Greta ?
00:25:01Greta ?
00:25:02Greta ?
00:25:03Greta ?
00:25:04Greta ?
00:25:05Greta ?
00:25:06Greta ?
00:25:07Greta ?
00:25:08Greta ?
00:25:09Greta ?
00:25:10Greta ?
00:25:11Greta ?
00:25:12Greta ?
00:25:13Greta ?
00:25:14Greta ?
00:25:15Greta ?
00:25:16Greta ?
00:25:17Greta ?
00:25:18Greta ?
00:25:19Greta ?
00:25:20Greta ?
00:25:21Greta ?
00:25:22Greta ?
00:25:23Greta ?
00:25:24Greta ?
00:25:25Greta ?
00:25:26Greta ?
00:25:27Greta ?
00:25:28Greta ?
00:25:29Greta ?
00:25:30Greta ?
00:25:31Greta ?
00:25:32Greta ?
00:25:33Greta ?
00:25:34Greta ?
00:25:35Greta ?
00:25:36Greta ?
00:25:37Greta ?
00:25:38Greta ?
00:25:39Greta ?
00:25:40Greta ?
00:25:41Greta ?
00:25:42Greta ?
00:25:43Greta ?
00:25:44Greta ?
00:25:45Greta ?
00:25:46Greta ?
00:25:47Greta ?
00:25:48Greta ?
00:25:49Greta ?
00:25:50Greta ?
00:25:51Greta ?
00:25:52Greta ?
00:25:53Greta ?
00:25:54Greta ?
00:25:55Greta ?
00:25:56Greta ?
00:25:57Greta ?
00:25:58Greta ?
00:25:59Greta ?
00:26:00Greta ?
00:26:01Greta ?
00:26:02Greta ?
00:26:03Greta ?
00:26:04Greta ?
00:26:05Greta ?
00:26:06Greta ?
00:26:07Greta ?
00:26:08Greta ?
00:26:09Greta ?
00:26:10Greta ?
00:26:11Greta ?
00:26:12Greta ?
00:26:13Greta ?
00:26:14Greta ?
00:26:15Greta ?
00:26:16Greta ?
00:26:17Greta ?
00:26:18Greta ?
00:26:19Greta ?
00:26:20Greta ?
00:26:21Greta ?
00:26:22Greta ?
00:26:23Greta ?
00:26:24Greta ?
00:26:25Greta ?
00:26:26Greta ?
00:26:27Greta ?
00:26:28Greta ?
00:26:29Greta ?
00:26:30Greta ?
00:26:31Greta ?
00:26:32Greta ?
00:26:33Greta ?
00:26:34Greta ?
00:26:35Greta ?
00:26:36Greta ?
00:26:37Greta ?
00:26:38Greta ?
00:26:39Greta ?
00:26:40Greta ?
00:26:41Greta ?
00:26:42Greta ?
00:26:43Greta ?
00:26:44Greta ?
00:26:45Greta ?
00:26:46Greta ?
00:26:47Greta ?
00:26:48Greta ?
00:26:49Greta ?
00:26:50Greta ?
00:26:51Greta ?
00:26:52Greta ?
00:26:53Greta ?
00:26:54Greta ?
00:26:55Greta ?
00:26:56Greta ?
00:26:57Greta ?
00:26:58Greta ?
00:26:59Greta ?
00:27:00Greta ?
00:27:01Greta ?
00:27:02Greta ?
00:27:03Greta ?
00:27:04Greta ?
00:27:05Greta ?
00:27:06Greta ?
00:27:07Greta ?
00:27:08Greta ?
00:27:09Greta ?
00:27:10Greta ?
00:27:11Greta ?
00:27:12Greta ?
00:27:13Greta ?
00:27:14Greta ?
00:27:15Greta ?
00:27:16Greta ?
00:27:17Greta ?
00:27:18Greta ?
00:27:19Greta ?
00:27:20Greta ?
00:27:21Greta ?
00:27:22Greta ?
00:27:23Greta ?
00:27:24Greta ?
00:27:25Greta ?
00:27:26Greta ?
00:27:27Greta ?
00:27:28Greta ?
00:27:29Greta ?
00:27:30Greta ?
00:27:31Greta ?
00:27:32Greta ?
00:27:33Greta ?
00:27:34Greta ?
00:27:35Greta ?
00:27:36Greta ?
00:27:37Greta ?
00:27:38Greta ?
00:27:39Greta ?
00:27:40Greta ?
00:27:41Greta ?
00:27:42Greta ?
00:27:43Greta ?
00:27:44Greta ?
00:27:45Greta ?
00:27:46Greta ?
00:27:47Greta ?
00:27:48Greta ?
00:27:49Greta ?
00:27:50Greta ?
00:27:51Greta ?
00:27:52Greta ?
00:27:53Greta ?
00:27:54Greta ?
00:27:55Greta ?
00:27:56Greta ?
00:27:57Greta ?
00:27:58Greta ?
00:27:59Greta ?
00:28:00Greta ?
00:28:01Greta ?
00:28:02Greta ?
00:28:03Greta ?
00:28:04Greta ?
00:28:05Greta ?
00:28:06Greta ?
00:28:07Greta ?
00:28:08Greta ?
00:28:09Greta ?
00:28:10Greta ?
00:28:11Greta ?
00:28:12Greta ?
00:28:13Greta ?
00:28:14Greta ?
00:28:15Greta ?
00:28:16Greta ?
00:28:17Greta ?
00:28:18Greta ?
00:28:19Greta ?
00:28:20Greta ?
00:28:21Greta ?
00:28:22Greta ?
00:28:23Greta ?
00:28:24Greta ?
00:28:25Greta ?
00:28:26Greta ?
00:28:27Greta ?
00:28:28Greta ?
00:28:29Greta ?
00:28:30Greta ?
00:28:31Greta ?
00:28:32Greta ?
00:28:33Greta ?
00:28:34Greta ?
00:28:35Greta ?
00:28:36Greta ?
00:28:37Greta ?
00:28:38Greta ?
00:28:39Greta ?
00:28:40Greta ?
00:28:41Greta ?
00:28:42Greta ?
00:28:43Je t'ai dit mon amour.
00:28:49Je t'ai dit mon amour.
00:28:51Tu as eu Fédérico en pédestal.
00:28:53Et maintenant c'est lui qui t'a pris.
00:28:55C'est l'heure de te faire un cadeau.
00:28:57Tu vas le recevoir.
00:28:59Tu vas le recevoir.
00:29:01Tu vas le recevoir.
00:29:03Tu vas le recevoir.
00:29:05Tu vas le recevoir.
00:29:07Tu vas le recevoir.
00:29:09Tu vas le recevoir.
00:29:11Et maintenant c'est lui qui te fait souffrir.
00:29:13Greta,
00:29:15le grand amour de son passé,
00:29:17est de retour dans sa vie.
00:29:19Comme je suis de retour dans la tienne.
00:29:21Je crois que c'est l'heure de te faire un cadeau
00:29:23et de revenir avec moi, n'est-ce pas, Greta?
00:29:25Je crois que c'est l'heure de te faire un cadeau et de revenir avec moi, n'est-ce pas, Greta?
00:29:27C'est un projet très intéressant.
00:29:29Ça me rappelle beaucoup ce que j'ai fait
00:29:31avec la fabrique de mon père,
00:29:33il y a quelques années.
00:29:35Mais je crois que dans ce sujet,
00:29:37ça va être un peu plus compliqué que ce que tu penses.
00:29:39Bon, si tu veux transformer la fabrique de ton père,
00:29:41nous devons commencer de zéro.
00:29:43Nous pouvons utiliser le local,
00:29:45mais les employés...
00:29:47Peut-être un peu de maquinarie,
00:29:49mais justement, nous devons investir dans la maquinarie
00:29:51pour lui donner le tour que tu veux.
00:29:53Je le supposais, la vérité,
00:29:55mais c'est quelque chose que mon père voulait faire
00:29:57et que je ne veux pas faire.
00:29:59Je suis très désolé qu'il ne soit plus avec nous.
00:30:01Et j'admire ton courage
00:30:03pour vouloir que cela continue.
00:30:05Merci.
00:30:07C'est très important que nous visitions la fabrique
00:30:09pour que nous puissions voir la maquinarie,
00:30:11voir avec laquelle nous nous sommes retrouvés
00:30:13et laquelle nous avons détaché.
00:30:15Oui, oui, parfait, sans problème.
00:30:17Nous pouvons y aller quand tu veux.
00:30:19Quel jour te reste ?
00:30:21Ça marche entre la semaine et la semaine prochaine ?
00:30:23Oui.
00:30:25Bon, j'ai un voyage, je vais à Los Angeles,
00:30:27je reviens le dimanche soir ou le lundi matin.
00:30:29Bon, alors,
00:30:31nous pouvons nous voir le mercredi.
00:30:33Ça dépend de combien de temps ça nous prend,
00:30:35si nous partons le même jour ou le lendemain.
00:30:37Parfait, oui.
00:30:39Alors, tu dis que Henry est parti sans se dire au revoir ?
00:30:41Oui.
00:30:43En fait, Victor a fait les dernières photos.
00:30:45Mais tu as une idée de pourquoi il est parti comme ça ?
00:30:47Pourquoi il est parti de la nulle ?
00:30:49Non. Non, mais je pense que Sébastien
00:30:51est avec lui parce qu'il lui demande de l'aide.
00:30:53Il n'a rien réussi, il n'a même pas de contacts
00:30:55au Mexique, s'il te plaît.
00:30:57Hey, et quand vas-tu dire à l'ingénieur Mendes
00:30:59que tu as résolu le problème ?
00:31:01Je vais le faire souffrir un peu.
00:31:03Jusqu'à ce qu'il se rende compte
00:31:05que celui qui méritait vraiment la vice-présidence
00:31:07c'était moi.
00:31:09Et Adrien,
00:31:11quand ça se passera,
00:31:13je veux que notre relation sort de la lumière.
00:31:15Je suis fatiguée, fatiguée
00:31:17de devoir l'occuper.
00:31:19Et aussi pour que tu penses
00:31:21quand on va se marier.
00:31:23Oui, Brenda.
00:31:25Dès que je me donne la vice-présidence,
00:31:27je te présenterai avec ma famille, avec tout le monde
00:31:29comme ma promenade, d'accord ?
00:31:31Parfait.
00:31:33Tu verras comment j'ai envie que ce jour arrive.
00:31:37Euh, bon.
00:31:39Fatima,
00:31:41je passe pour toi à 21h.
00:31:43Très bien. Je t'envoie mon adresse
00:31:45à ton téléphone, d'accord ?
00:31:47Et vraiment, encore une fois,
00:31:49merci beaucoup pour ce que tu fais.
00:31:51Tu ne sais pas ce que ça signifie pour moi.
00:31:53Merci à toi.
00:31:55C'était un plaisir.
00:31:57On se voit bientôt.
00:31:59Au revoir.
00:32:07Madame Anna,
00:32:09c'est un plaisir de la voir.
00:32:11Passez, passez.
00:32:13Merci, Jésus. Est-ce que Greta est là ?
00:32:15Je veux parler avec elle.
00:32:17Non, elle n'est pas là.
00:32:19Bon, alors je vais l'attendre.
00:32:21J'ai tout le jour voulu venir te rencontrer
00:32:23et je n'ai pas pu le faire avant
00:32:25car mon agenda était plein.
00:32:27J'ai appris qu'elle déteste mon frère
00:32:29et je ne vais pas lui permettre de le faire.
00:32:33Tu sais ce que je veux dire ?
00:32:35Oui, je sais.
00:32:37Et je suis aussi très indignée.
00:32:39J'ai parlé avec elle,
00:32:41mais loin de la faire réagir,
00:32:43elle m'a menacé de m'envoyer.
00:32:45Je ne me surprends pas.
00:32:47Je sais que tu peux m'aider,
00:32:49car j'ai de l'information
00:32:51dans laquelle, par ailleurs,
00:32:53tu es aussi enceinte.
00:32:55Renata,
00:32:57la tête que tu as mise
00:32:59quand tu nous as vu,
00:33:01non, non, non.
00:33:03Il n'y a pas de doute
00:33:05que c'est mon jour de chance.
00:33:07Et maintenant,
00:33:09Fédérico ne sera que pour moi.
00:33:11De ce que je sais,
00:33:13Greta a dit à Fédérico
00:33:15que Gonzalo, à travers toi,
00:33:17lui a fait croire
00:33:19qu'elle s'était suicidée
00:33:21pour les séparer.
00:33:23C'est quand il l'a recherchée
00:33:25et qu'elle était mariée à Gonzalo.
00:33:27Gonzalo, non. Il ne l'a pas fait.
00:33:29Qui lui a raconté cette blague?
00:33:33Sébastien l'a raconté à Triana.
00:33:35Je t'en prie,
00:33:37je t'exige
00:33:39que tu me racontes toute la vérité
00:33:41en ce moment, Jésus-Saint,
00:33:43car je ne veux qu'en être la seule
00:33:45à le savoir, Sébastien, Triana,
00:33:47on en veut tous savoir.
00:33:49Et j'ai décidé
00:33:51de te le dire.
00:33:55D'accord, Madame Anna,
00:33:57je vais te le dire,
00:33:59même si tu me détestes
00:34:01et que Mme Greta m'envoie.
00:34:05Rien n'est arrivé comme je l'avais prévu.
00:34:09José m'a dit que Fédérico
00:34:11m'était en train de mentir
00:34:13et que je pouvais le confirmer
00:34:15en ce moment.
00:34:17Au début, je ne croyais pas,
00:34:19je l'ai rencontré avec Greta
00:34:21à sa maison,
00:34:23avec la mère de Fatima.
00:34:25Qu'est-ce qu'elle fait là-bas?
00:34:27C'est la femme de son passé.
00:34:29C'est la femme de son passé
00:34:31avec qui elle s'est rencontrée.
00:34:33Et tout se passe bien.
00:34:37Il a commencé à s'éloigner
00:34:39et à s'habiller différemment
00:34:41depuis qu'on s'est rencontrés
00:34:43avec Greta à l'hôpital.
00:34:45Greta m'a assuré
00:34:47que quand elle s'est rencontrée avec Fédérico,
00:34:49elle lui a dit que c'était elle
00:34:51qui m'a forcée à lui dire
00:34:53qu'elle avait commis le suicide,
00:34:55pas mon patron.
00:34:57Tu as menti?
00:34:59Mon frère ne s'est pas rendu compte de ça?
00:35:01Non, M. Gonzalo n'a jamais su
00:35:03que M. Fédérico
00:35:05a rejoint Greta.
00:35:07Mais le pire de tout,
00:35:09c'est que Greta m'a assuré
00:35:11que Barbara est la fille
00:35:13du père de Sébastien.
00:35:15Que Greta ment.
00:35:19Ni Sébastien, ni Triana,
00:35:21ni moi ne croyons pas à ça.
00:35:23Non, moi non plus.
00:35:25Bien sûr que non.
00:35:27Qui m'a dit ça?
00:35:29Greta a dit à Pablo
00:35:31que son père était un mauvais homme
00:35:33et que Barbara était son amie.
00:35:35Fatima a dit que M. Fédérico
00:35:37était son amie.
00:35:39Et je crois que Barbara
00:35:41n'a rien dit encore.
00:35:43Les choses sont différentes.
00:35:47Et en plus,
00:35:49Juanita m'a dit
00:35:51qu'elle l'avait visitée chez elle
00:35:53et qu'elle ne m'a jamais dit ça.
00:35:55Elle m'a menti et ça m'étonne.
00:35:57Tu sais que j'aime les mensonges.
00:35:59Comment a-t-elle réagi quand elle t'a vue?
00:36:01Je voulais lui donner une explication
00:36:03mais je n'allais pas l'écouter.
00:36:05Et je ne veux pas l'écouter maintenant.
00:36:07Et si c'était peu,
00:36:09José m'a aussi assuré
00:36:11Mais tu ne peux pas croire
00:36:13ce que tu dis, inférieure.
00:36:15Je sais, je sais.
00:36:17Je sais, mais...
00:36:19mais il m'a dit que M. Fédérico
00:36:21était avec Greta et c'était vrai.
00:36:23Regarde, José est un manipulateur
00:36:25et peut gérer les choses
00:36:27à son favor.
00:36:29Donc tu dois corriger
00:36:31toute cette information
00:36:33parce que cette fille
00:36:35pourrait être Fatima, son plus grand frère.
00:36:37Je ne m'en vais pas
00:36:39pour que Greta se retrouve
00:36:41et que mon frère n'a pas de nom.
00:36:43Tu as tout raison, Madame Anna.
00:36:45Pardonnez-moi, s'il vous plaît.
00:36:47Je n'aurais jamais voulu mentir
00:36:49à M. Fédérico
00:36:51mais Greta m'a forcée et j'ai été faible.
00:36:53Et je pensais
00:36:55qu'avec cette mentire,
00:36:57il n'allait plus la chercher.
00:36:59Greta oublierait cet amour du passé
00:37:01et vivrait en paix avec M. Gonzalo.
00:37:03Le problème, Jésus,
00:37:05c'est que Greta s'est déçue
00:37:07et elle a été obligée de le faire.
00:37:09Et pour sortir bien libérée,
00:37:11elle a tué mon frère.
00:37:13Sûrement avec l'intention
00:37:15de réconquérir M. Fédérico.
00:37:19Comme je te le disais,
00:37:21c'est un poste classique.
00:37:23Renata!
00:37:25Un instant, s'il vous plaît.
00:37:27Tout va bien, monsieur?
00:37:29Où est Mme Renata?
00:37:31Elle n'est pas ici.
00:37:33Elle m'a dit qu'elle allait au département.
00:37:35Et elle n'a pas répondu au téléphone.
00:37:37Est-ce qu'elle est avec Mme Genoveva?
00:37:39Non.
00:37:41Jusqu'où je sais,
00:37:43Mme Genoveva va être à Saint-Miguel
00:37:45chercher plus d'œuvres d'art.
00:37:47Si Renata se communique avec toi,
00:37:49dis-lui qu'on doit parler.
00:37:51Tout a une explication.
00:37:53Oui, monsieur.
00:37:57La histoire que Fatima m'a racontée
00:37:59sur sa mère,
00:38:01c'est qu'elle est née,
00:38:03et que son grand-père
00:38:05était le propriétaire d'une fabrique.
00:38:07Et que son père était l'administrateur.
00:38:09Tout cela correspond à ce que Fédérico
00:38:11m'a raconté de la femme de son passé.
00:38:13Mais je ne l'ai jamais connue.
00:38:15Parce que cette femme
00:38:17s'est supposément suicidée.
00:38:19Mais alors, le père de Fatima
00:38:21était un désaléable
00:38:23à l'invention de Fédérico?
00:38:25Ce n'est pas ce que je crois.
00:38:27De ce que m'a racontée Fatima,
00:38:29son père était un bon homme.
00:38:31Alors?
00:38:33Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:38:35Il y a beaucoup de choses qui coïncident.
00:38:37Il y en a d'autres qui ne coïncident pas.
00:38:39Je ne comprends rien.
00:38:41Quand tu verras tout ça,
00:38:43tu vas le dire à Fatima?
00:38:45Non, non, non.
00:38:47Pour moi, tu ne le verras pas.
00:38:49Je ne vais pas le faire.
00:38:51Cela signifierait que,
00:38:53même si son père était vivant,
00:38:55sa mère se voyait avec Fédérico.
00:38:57Renata, tu dois parler avec Fédérico.
00:38:59Il va s'en sortir de tes doutes.
00:39:03Non, non, non.
00:39:05Regarde, Renata,
00:39:07je ne vais pas le justifier
00:39:09de ne pas t'avoir fait la vérité.
00:39:11Mais tu as aussi caché le cas de José.
00:39:13C'est temps que tu lui dises
00:39:15que Juan Ortega et ton ex-mari sont la même personne.
00:39:17Je sais, je sais.
00:39:19Mais si je ne l'ai pas fait,
00:39:21c'est parce que sa vie n'est pas la seule
00:39:23qui est en danger,
00:39:25mais celle de toutes les personnes
00:39:27qui ne peuvent pas vivre comme ça.
00:39:29Parfois, il faut jouer tout pour tout.
00:39:57Par les étoiles.
00:40:27...
00:40:39...
00:40:53...
00:40:59...
00:41:23...
00:41:49...
00:42:09...
00:42:29...
00:42:49...
00:43:09...
00:43:29...
00:43:49...
00:44:09...
00:44:29...
00:44:49...
00:45:09...
00:45:29...
00:45:39...
00:45:49...
00:46:09...
00:46:29...
00:46:49...
00:47:09...
00:47:33...
00:47:45...
00:47:47Adelante.
00:47:52Barbara, je t'ai apporté quelque chose à manger.
00:47:56Merci, mais je n'ai pas faim.
00:47:58Tu dois manger.
00:48:00Dans ton état, ce n'est pas bien de porter tout le jour sans nourriture.
00:48:03Marion l'a dit.
00:48:04Oui.
00:48:06Et il est tellement affecté par tout ce qui se passe qu'il est parti.
00:48:10Il a dit qu'il a besoin d'être seul.
00:48:11Vaca.
00:48:13Il reste chez Justino avec les préparatifs de la fête de Remigio.
00:48:18Barbara, c'est de lui ou c'est de mon fils?
00:48:24Je ne sais pas, je le sais.
00:48:27Cet enfant semble être un puniment de Dieu.
00:48:29Non, non, ne parles pas de féminité.
00:48:31Un fils n'est jamais un puniment.
00:48:36Encore quelque chose?
00:48:43Oui, encore.
00:48:44S'il te plaît.
00:48:48Il ne me cure pas, mais il m'oublie.
00:48:54Maintenant, Daniel et Mario ne se battront pas seulement pour moi,
00:48:56mais pour savoir qui est le père de mon fils.
00:48:59Ils vont se séparer d'eux.
00:49:01Mario croit que c'est de lui.
00:49:03Alors, n'en fais pas plus.
00:49:04Donne à ce bébé une maison à sa soeur de Maca.
00:49:07Non, non, Lucia.
00:49:09Je ne vais pas rester avec Mario,
00:49:10qu'il soit ou non le père de mon bébé.
00:49:13Je ne l'aime pas.
00:49:14Et je ne peux pas continuer avec lui maintenant que j'aime Daniel.
00:49:17Divorce-toi alors.
00:49:18Mais devant le monde, qu'il soit le père de ton fils.
00:49:21Et s'éloigne de Daniel pour toujours.
00:49:23Mais la vérité...
00:49:24Mais rien du tout.
00:49:29Ne fais pas plus de mal, Barbara.
00:49:30Ne détruis pas cette famille.
00:49:33Assume ton enfance
00:49:34et donne à ce bébé que tu attends la vie qu'il mérite.
00:49:37Tu attends un bébé?
00:49:40Je vais avoir un petit frère?
00:49:43Oui, Maca.
00:49:45Tu vas avoir un petit frère.
00:49:47Félicitations, Maca.
00:49:49Tu as entendu?
00:49:50Je vais avoir un petit frère,
00:49:51ce que je voulais le plus dans le monde.
00:49:53Et maintenant, le bébé, ma mère et moi,
00:49:57on va vivre ensemble.
00:49:58Dieu m'a fait confiance.
00:50:03Il existe la possibilité de connaître l'ADN d'un nonato
00:50:07à travers une preuve de paternité prénatale non invasive
00:50:11à partir de l'octave semaine d'embarassement.
00:50:15À partir d'une preuve de sang de la mère
00:50:17et de l'obtention d'une preuve de la mucose buccale du père
00:50:20à partir d'un isopo.
00:50:24Les 8 semaines,
00:50:28Barbara va tenir entre 2 et 3 semaines.
00:50:33Les résultats de la preuve seront disponibles entre 7 et 10 jours.
00:50:45Ce bébé est mien.
00:50:48Fatima, j'ai besoin de parler avec toi.
00:50:50S'il te plaît, appelle-moi quand tu es seule et que personne ne t'écoute.
00:50:59Regarde, je l'ai coupé pour toi et pour le bébé.
00:51:01Merci, mon amour.
00:51:04Que veux-tu qu'il soit, un enfant ou un enfant?
00:51:07Je m'en fiche.
00:51:09Je veux qu'il soit un enfant.
00:51:10Mais mon père veut sûrement qu'il soit un enfant pour qu'il soit son compagnon.
00:51:15Pourquoi es-tu comme ça?
00:51:17N'es-tu pas contente de l'enfant?
00:51:19Bien sûr que oui, mon amour.
00:51:24Je suis simplement fatiguée et je veux être seule.
00:51:29Ok.
00:51:30Je vais voir si mon père arrive.
00:51:32Je t'aime.
00:51:41Pourquoi?
00:51:42Pourquoi maintenant, mon Dieu?
00:51:43Je ne veux pas ce bébé.
00:51:44Je ne le veux pas.
00:51:56Qu'est-ce que c'est?
00:51:57Une visite inattendue.
00:52:00Pourquoi es-tu là?
00:52:01Si ton frère n'est plus là.
00:52:02Si je suis là, c'est parce que je ne vais pas permettre qu'il s'emmerde sa mémoire.
00:52:08D'où viens-tu?
00:52:09D'où sors-tu que Barbara n'est pas la fille de Gonzalo?
00:52:15Donc, elle t'est déjà fait le discours.
00:52:17Non, elle ne l'a pas fait.
00:52:19C'était Triana, Sébastien qui l'a dit.
00:52:22Bien, alors tu le sais.
00:52:25Barbara n'est pas un nôtre.
00:52:27J'étais enceinte quand je me suis mariée à Gonzalo.
00:52:29J'avais 8 semaines.
00:52:31C'est pour ça que j'ai fait croire à tout le monde qu'elle avait 7 mois.
00:52:34C'est une blague, Greta.
00:52:37Ton malheur et ton cynisme ne peuvent pas arriver.
00:52:40Si c'était un malheur, c'est que ton frère le savait.
00:52:43Mais j'ai caché mon secret jusqu'à sa mort.
00:52:47Pourquoi es-tu triste?
00:52:49Qu'est-ce qui te passe?
00:52:51Tu n'aimes pas les fleurs de ta mère?
00:52:54Je n'en veux pas.
00:52:57Mais tu avais envie de les avoir.
00:53:00Oui, j'en avais.
00:53:01J'en avais.
00:53:03Avant, je pleurais parce que je ne pouvais pas avoir des enfants avant de venir au ranch.
00:53:07Et maintenant, je pleure parce que je ne veux pas qu'il naisse.
00:53:10Oh mon Dieu, c'est vraiment horrible.
00:53:13Très horrible.
00:53:14Maintenant, je suis sûre que ma mère est mauvaise.
00:53:17Elle n'aime pas le bébé.
00:53:19Elle n'aime pas mon père.
00:53:20Et sûrement, elle n'aime pas moi non plus.
00:53:23Je ne voulais pas que mon secret sortait en lumière.
00:53:25Mais bien, les peuples qui le connaissent se sont engagés à le divulguer.
00:53:29Non?
00:53:30Et comment peux-tu jouer ainsi avec les sentiments de tes propres enfants?
00:53:37Tu t'es mis à penser à ce qui va faire mal à Barbara, cette mention?
00:53:41Ce n'est pas une mention.
00:53:43Et elle ne va pas le savoir.
00:53:44Parce que c'est comme ça qu'on a décidé, Fédérico et moi.
00:53:47Oui.
00:53:49Va t'habituer à ce qu'il soit partie de ma vie.
00:53:51Parce que maintenant, nous sommes libres.
00:53:54Et nous pouvons avoir une relation devant les yeux de tout le monde.
00:53:59Et Renata?
00:54:01Non, je t'assure qu'elle n'est plus partie de sa vie.
00:54:04Donc personne ne pourra éviter que nous soyons ensemble.
00:54:08Tu vas payer très cher tout ce que tu as fait, Greta. Je te donne ma parole.
00:54:13Et je vais nettoyer le nom de Gonzalo, peu importe le prix.
00:54:19À plus tard.
00:54:29Grand-père.
00:54:31Mon fils, c'est bien que tu arrives. J'étais très inquiétant.
00:54:36Maka a demandé de t'appeler.
00:54:38Désolé, grand-père, mais je devais être seul.
00:54:42Je devais penser à comment convaincre Barbara de ne pas nous séparer.
00:54:45Et que nous lui donnions la possibilité à notre enfant de naître dans une famille.
00:54:50Mon fils, comment tu peux me dire ça?
00:54:53Je ne sais pas.
00:54:54Mais les choses ne peuvent pas être forcées.
00:54:57Non, mais on peut chercher le meilleur pour ce bébé.
00:55:01Et je suis sûr qu'il naît dans une famille comme celle-ci.
00:55:04En fait, je suis prêt à renoncer au projet de Guadalajara
00:55:08pour être plus présent pendant l'embarassement et la vie de mon fils.
00:55:14Je ne sais pas ce que te dire, mon fils.
00:55:17Je ne sais pas ce que te dire.
00:55:20Je ne sais pas ce que te dire, mon fils.
00:55:24Barbara et moi, nous pouvons prendre des théâtres pour apprendre à gérer nos disputes.
00:55:29Au moins, je veux faire tout pour ne pas perdre.
00:55:33Mon fils, j'aimerais te donner des conseils, mais je ne peux pas le faire.
00:55:49S'il te plaît, nous avons besoin de parler.
00:55:53Je savais que tu reviendrais à un moment.
00:55:57Tu es la seule femme que j'aime.
00:56:01Et celle que tu as aimée pendant des années, non?
00:56:03Je sais que j'ai dû te parler avant
00:56:07et te dire que Greta était la femme de mon passé.
00:56:11Mais petit à petit, les choses se sont compliquées et je ne sais pas comment les affronter.
00:56:17Pourquoi m'as-tu caché que c'était Greta?
00:56:21Parce que ce n'est pas pareil de te parler d'une inconnue,
00:56:26d'une femme que tu connais et qui ne te plaît pas.
00:56:29Et ça signifie que tu la regardais derrière mes yeux?
00:56:34Tu ne sais pas le mal que m'a fait savoir par mon ex-mari que tu étais en relation avec elle.
00:56:39Parce que c'est lui qui m'a dit que tu étais en relation avec elle.
00:56:42Je te suggère une chose.
00:56:45Demain, après la fête de religion,
00:56:48prends ta femme et ta fille et qu'ils s'en sortent d'ici.
00:56:53Et qu'ils ne reviennent pas longtemps.
00:56:55Tu comprends?
00:56:56Oui.
00:56:57Ton ex-mari t'a dit ça?
00:56:59Oui.
00:57:00Il est sorti de la prison il y a quelques semaines.
00:57:03Il a essayé de nous trouver tout sur nous.
00:57:08Et pourquoi tu ne me l'as pas dit?
00:57:09Pour te protéger.
00:57:11Il m'a attrapé, il m'a menacé,
00:57:14il m'a dit qu'il allait te tuer, les gens que j'aime, et je parle de lui.
00:57:18Et c'est pour ça, c'est pour ça que j'ai refusé.
00:57:20Et non pas parce que j'ai quelque chose avec lui, comme toi avec Greta.
00:57:23Entre Greta et moi, il n'y a rien.
00:57:26Elle appartient à mon passé.
00:57:28Et aussi, ton passé appartient à la fille que tu as avec elle?
00:57:35Alors c'est vrai?
00:57:37Alors c'est vrai?
00:57:40Et mon ex-mari sait tout de toi et de moi.
00:57:44Qu'est-ce qu'il t'a dit?
00:57:47Dis-moi où je peux le trouver pour me battre avec lui.
00:57:51Je ne veux pas te voir mourir.
00:57:53Alors, s'il te plaît, sois très prudent.
00:57:56Et je te demande de ne pas confier aux gens qui sont près de toi.
00:58:01Et maintenant,
00:58:02va, s'il te plaît.
00:58:05Et laisse ta clé au bureau.
00:58:07...
00:58:33Tu ne lui as pas dit, mais tu lui as corroboré.
00:58:36Je t'ai annoncé que je ne mentirais plus pour toi.
00:58:39Mais tu m'as menti en me disant que tu avais déjà dit à Don Federico
00:58:43que tu avais inventé le suicide,
00:58:45pas mon patron.
00:58:47C'est impardonnable, Greta.
00:58:50Combien de fois dois-je te dire que je ne dois pas te donner des explications de ma vie?
00:58:55Jésus, pour Dieu!
00:58:57Alors je te prohibe de te mettre de nouveau dans ma vie.
00:59:00Et c'est la dernière fois que tu le fais.
00:59:02La prochaine fois, tu y vas.
00:59:03Et je ne joue pas.
00:59:06Je ne joue pas.
00:59:17Il n'y a pas de copine dans le village, Mme.
00:59:20Je préfère être morte
00:59:22qu'être de nouveau toi.
00:59:25Ne perds pas cette opportunité,
00:59:26qui peut être la dernière que tu as à t'attendre.
00:59:28Je veux que
00:59:30toi et Carla restent avec moi.
00:59:32C'est sérieux?
00:59:33Et que vas-tu faire?
00:59:35Tu ne peux pas le tenir.
00:59:37Si Barbara veut divorcer de toi,
00:59:41c'est parce que...
01:00:06Alors,
01:00:07si nous avons 16 perles
01:00:09et que Julián en a 4,
01:00:11combien de perles nous restent?
01:00:1312!
01:00:15Tout le monde aura une petite étoile dorée!
01:00:1812! Très bien!
01:00:20Maintenant, nous allons faire des summes et des restes.
01:00:23Je vais vous donner des feuilles,
01:00:24pour...
01:00:25Le récré!
01:00:29Bon, gardez vos choses
01:00:30et nous allons sortir ordonnés.
01:00:32Rappelez-vous, la dernière fille,
01:00:33c'est la première,
01:00:34puis la deuxième,
01:00:35et puis, jusqu'ici,
01:00:36la première.
01:00:38Tout le monde prêt?
01:00:39Allez,
01:00:40votre lunchette!
01:00:41Allez!
01:00:42Vous allez vous partager.
01:00:44Très bien!
01:00:47Juanito,
01:00:48tu ne vas pas sortir au récré?
01:00:49Oui, maître,
01:00:50j'y vais.
01:00:52Et tes aliments?
01:00:53Je n'en ai pas pris, maître.
01:00:54C'est que ma mère ne m'a pas mis rien
01:00:56et elle ne m'a pas donné de l'argent.
01:00:59Allez, viens.
01:01:04Prends.
01:01:05Tu ne vas pas sortir au récré?