Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 49
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:30...
00:40...
00:44...
00:50...
01:00...
01:10...
01:20...
01:30...
01:42...
01:44...
01:55...
02:07...
02:09...
02:19...
02:29...
02:37...
02:49...
02:55...
03:01...
03:08...
03:14Vous m'appelez quand vous arriverez, s'il vous plaît.
03:16Oui, maman.
03:17Je vais emmener Mac au quartier pour voir s'il dort un peu.
03:20Viens, mon amour.
03:21Je vais préparer quelque chose de chaud.
03:30Mario m'en doit encore.
03:32Il ne m'a jamais considérée à sa hauteur.
03:35Et je crois que je vais lui donner un éclatement.
03:39Mais comment ? Je l'ai déjà reçu.
03:42Évidemment que je l'ai soutenu.
03:46Et regarde, je ne vais peut-être pas avoir beaucoup d'argent,
03:49mais il va se souvenir de moi toute sa vie.
03:54Je vais lui envoyer sa petite femme.
03:57Mais comment vas-tu aller avec elle ?
03:58Je n'ai pas son téléphone.
04:02Bonjour, mon amour.
04:04Et comment s'appelle ta femme ?
04:07Barbara.
04:09Barbara quoi ?
04:12C'est Barbara.
04:14Et elle a des enfants ?
04:17Combien ?
04:18Comment s'appelle-t-elle ?
04:20Maca.
04:21Maca.
04:25Mais moi, oui.
04:30Salut.
04:31La mort de Gonzalo a été un coup fort pour ses enfants.
04:34La mort de Gonzalo a été un coup fort pour ses enfants et pour sa grand-fille.
04:37Oui.
04:39La jeune fille de ma Maca.
04:43A son âge, c'est très difficile d'entendre la mort.
04:48En plus, la vie l'a coupé très fort.
04:53Entre ça et le fait qu'elle découvre que sa mère a une relation avec toi,
05:00je vais faire mon sac et partir.
05:02Oui, moi aussi.
05:04J'ai encore des choses à faire.
05:05On y va quand tu veux.
05:23Bonjour, c'est Barbara.
05:24Je ne peux pas t'envoyer.
05:29Je ne peux pas t'envoyer.
05:34Barbara, je suis très désolé pour ton père.
05:38Je veux être avec toi, alors je vais partir.
05:42N'oublie pas que je t'aime.
05:51Non.
05:53Tu dois être avec Mario.
05:56Je t'aime beaucoup.
06:01Je vais me baigner et on part, d'accord ?
06:26C'était gentil.
06:31Oh, Gonzalo.
06:34Je suis désolée, mais c'était mieux que tu te mourisses.
06:38J'ai le droit d'être heureuse.
06:41Et ce n'est pas pareil d'être mariée à être divorcée.
06:45En plus, si Fédérico avait su toute la vérité pour toi,
06:49tout serait bien.
06:51Mais maintenant...
06:53Mais maintenant, je peux faire de nouveau la vie.
06:56A son côté, personne ne peut l'éviter.
07:01La vie est si juste.
07:07Anna, c'est un plaisir de recevoir ton appel.
07:22Quoi ?
07:28Merci pour l'appel.
07:33Gonzalo.
07:37Gonzalo.
07:52Prends ton repos, Gonzalo.
07:59Je vais t'aimer tant, Jésus.
08:04Ta vie est inévitable pour cette famille.
08:11Je ne sais pas.
08:13Je ne sais pas.
08:15Je ne sais pas.
08:17Je ne sais pas.
08:19Je ne sais pas.
08:21Je ne sais pas.
08:23Mais la mort, c'est une partie de la vie.
08:27C'est ce qu'on a de sûr.
08:30Mais il avait toujours envie de vivre.
08:34Je comprends.
08:35C'était son destin, ma fille.
08:38Mieux vaut s'attacher aux jolis souvenirs que tu as vécu avec lui.
08:43Il y en a eu tant.
08:47J'ai été très fortunée de l'avoir à mon côté.
08:51Tu es une grande fille.
08:53Tu l'as toujours rempli d'amour, de tendresse, de précaution, de compagnie.
09:02Pour moi aussi, c'est une grande perdue, la perdue de mon patron.
09:07Mais Dieu sait pourquoi il fait les choses, ma fille.
09:12Je ne sais pas comment il aurait pris ce qui s'approche.
09:17Qu'est-ce qui s'approche ?
09:19Que ta mère prenne les revenus de cette famille
09:23et que tout se transforme en chaos.
09:33Nous devons parler.
09:36Oui, je veux parler avec vous aussi.
09:39Dites-moi.
09:41Si vous voulez que personne de votre famille ne sache
09:43que vous et M. Gonzalo vous avez discuté
09:46et que vous lui avez dit que Barbara n'est pas votre fille
09:48au moment précis où vous avez eu le heart attack,
09:51je pense que vous devriez changer un peu votre attitude hostile avec moi.
09:55Je n'aime pas les fraudes.
09:57Je suis très désolée, ma soeur, mais...
10:00Je voulais vous demander de donner un peu de l'argent à Pablo.
10:02Comme je l'avais habitué.
10:05Et si vous pouvez nous permettre d'habiter ici,
10:07parce que nous n'avons pas d'autre endroit.
10:11Mon silence coûte.
10:13Vous allez le payer.
10:16Vous allez le payer.
10:33Tu es irresponsable.
10:37Tu es inutile.
10:38Tout ce que tu fais, c'est de la merde.
10:42Mature, Pablo. Mature.
10:47Pardonne-moi, papa.
10:52Pardonne-moi, mon fils.
10:55Pardonne-moi.
11:09Nous avons le réveil.
11:10C'est bon ?
11:11Oui.
11:17Il est mort, Gonzalo Uriarte.
11:22Fatima doit être détruite.
11:24S'il vous plaît, achetez-moi le premier vol à Mexique.
11:25Si je lui dis que je dois y aller...
11:26Bien sûr.
11:27Sébastien, où vas-tu ?
11:28Tu ne vas pas terminer l'affirmation ?
11:29Non, je ne dois pas y aller. Pardonne-moi.
11:30Sébastien !
11:32Où vas-tu ?
11:34Où vas-tu ?
11:35Je suis le père de Fatima.
11:37Et c'est seulement pour ça que tu vas laisser la campagne tirée ?
11:39Je ne vais pas laisser rien tiré.
11:40Je peux tout seul.
11:42Mon amour, comment vas-tu ?
11:45Je sais que tu ne voulais pas que personne ne te dérange,
11:47mais je devais t'informer.
11:48Mon amour, c'est bien que tu l'aies fait.
11:50J'ai vu ton email et je t'ai appelé.
11:52Et tu vas me dire où tu es ?
11:54Ou tu es toujours mystérieuse ?
11:56Ça n'importe pas,
11:57parce que je vais aller au Mexique tout de suite, d'accord ?
11:59Je veux voir Fatima pour la première fois.
12:01Je ne peux pas.
12:02Je ne peux pas.
12:03Je ne peux pas.
12:04Je ne peux pas.
12:05Je ne peux pas.
12:06Je ne peux pas.
12:07Je ne peux pas.
12:08Je ne peux pas.
12:09Je ne peux pas.
12:10Je veux voir Fatima pour la première fois.
12:13Tu vas venir avec moi à l'hôpital, non ?
12:15Si tu veux.
12:17Bien sûr que je veux, mon amour.
12:19En plus, Fatima est ta femme et tu dois y aller.
12:22Je t'informe quand je reviendrai à la ville.
12:24Je vais attendre ton appel.
12:27Tu m'accompagnes ou tu restes ?
12:29Je vais juste au velours, au hôpital et je reviens immédiatement.
12:33Va avec Fédérico.
12:35Oh, mon amie.
12:36Je pensais que je pouvais vraiment me déconnecter.
12:40J'espère ne pas rencontrer José et qu'il continue sans savoir où je suis.
12:45Mon amour, pardonne-moi.
12:46Je n'avais pas de signal.
12:47Je viens de voir ce qui s'est passé.
12:49Je te remercie beaucoup.
12:51Comment vas-tu ?
12:52Très triste.
12:55J'imagine.
12:56Tu ne sais pas comment j'aimerais être là avec toi et t'embrasser.
12:58Peut-être que si mon père avait été opéré avant d'aller à Houston,
13:01je serais encore là.
13:03Non, mon amour.
13:04Ne penses pas à ça.
13:07Regarde, tu sais que je te comprends parfaitement.
13:11Quand j'ai perdu ma mère, j'ai senti un grand vide.
13:15Son absence m'a causé beaucoup de douleur.
13:17Je t'entends.
13:18Vraiment.
13:19C'est horrible de penser que je ne reviendrai jamais.
13:25Que je ne serai plus à son côté.
13:28Pleure, pleure.
13:29Ressaisis-toi.
13:32Je vais à l'aéroport, d'accord ?
13:33Non, non.
13:35Non, mon amour.
13:36Ne t'en fais pas.
13:37Termine tes affaires.
13:38Je vais bien.
13:40Non, ce qui m'importe le plus, c'est toi.
13:42D'accord ?
13:44Maravilla, je t'aime beaucoup.
13:47J'aimerais pouvoir faire quelque chose pour l'éviter, vraiment.
13:51Je vais là-bas.
14:01Amiga.
14:09Amiga.
14:19Arrête.
14:20Arrête de pleurer.
14:24Amiga.
14:39Amiga.
14:48Je t'en supplie, je suis très désolé.
14:51Merci d'être là.
14:53Comment ne serait-ce pas ?
14:54Tu es tellement spécial pour moi.
15:08Je sais que c'était très important pour toi, Fatima, indépendamment de tout ce qu'on a vécu,
15:30je veux que tu saches que je suis ici pour ce que tu as besoin.
15:34Je t'en prie.
16:04Je suis avec Fatima.
16:09Adrien est avec moi.
16:12Depuis combien de temps?
16:13Depuis longtemps.
16:15Et il n'a pas l'intérêt ni de Fatima, ni d'autres femmes, c'est clair?
16:25Pauvre Brenda.
16:26Avec le mal qu'elle a dans la chambre.
16:29Je voulais vous dire que tout est prêt.
16:38Demain matin, je vous le montrerai.
16:59Maître, par le ciel, car c'est sûr qu'il est là.
17:05Protégez vos enfants.
17:09Mon Dieu, Virginie de Guadalupe.
17:14Donnez de la consolation à vos enfants.
17:18Et à Don Gonzalo, des repos éternels.
17:22Je ne sais pas, maman, je ne sais pas.
17:25Il est sorti de la maison en même temps que nous.
17:29Je sais que c'est bizarre.
17:52Sous-titrage Société Radio-Canada
18:22Sous-titrage Société Radio-Canada
18:52Sous-titrage Société Radio-Canada
19:22Sous-titrage Société Radio-Canada
19:52Sous-titrage Société Radio-Canada
20:22Sous-titrage Société Radio-Canada
20:25Sous-titrage Société Radio-Canada
20:28Sous-titrage Société Radio-Canada
20:31Sous-titrage Société Radio-Canada
20:34Sous-titrage Société Radio-Canada
21:04Sous-titrage Société Radio-Canada
21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
21:10Sous-titrage Société Radio-Canada
21:13Sous-titrage Société Radio-Canada
21:16Sous-titrage Société Radio-Canada
21:19Sous-titrage Société Radio-Canada
21:22Sous-titrage Société Radio-Canada
21:25Sous-titrage Société Radio-Canada
21:28Sous-titrage Société Radio-Canada
21:31Sous-titrage Société Radio-Canada
21:34Sous-titrage Société Radio-Canada
22:01Sous-titrage Société Radio-Canada
22:04Sous-titrage Société Radio-Canada
22:07Sous-titrage Société Radio-Canada
22:10Sous-titrage Société Radio-Canada
22:13Sous-titrage Société Radio-Canada
22:16Sous-titrage Société Radio-Canada
22:19Sous-titrage Société Radio-Canada
22:22Sous-titrage Société Radio-Canada
22:25Sous-titrage Société Radio-Canada
22:28Sous-titrage Société Radio-Canada
22:31Sous-titrage Société Radio-Canada
22:34Sous-titrage Société Radio-Canada
22:37Sous-titrage Société Radio-Canada
22:40Sous-titrage Société Radio-Canada
22:43Sous-titrage Société Radio-Canada
22:46Sous-titrage Société Radio-Canada
22:49Sous-titrage Société Radio-Canada
22:52Sous-titrage Société Radio-Canada
22:55Sous-titrage Société Radio-Canada
22:58Sous-titrage Société Radio-Canada
23:01Sous-titrage Société Radio-Canada
23:04Sous-titrage Société Radio-Canada
23:07Sous-titrage Société Radio-Canada
23:10Sous-titrage Société Radio-Canada
23:13Sous-titrage Société Radio-Canada
23:16Sous-titrage Société Radio-Canada
23:19Sous-titrage Société Radio-Canada
23:22Sous-titrage Société Radio-Canada
23:25Sous-titrage Société Radio-Canada
23:28Sous-titrage Société Radio-Canada
23:31Sous-titrage Société Radio-Canada
23:34Sous-titrage Société Radio-Canada
23:37Sous-titrage Société Radio-Canada
23:40Sous-titrage Société Radio-Canada
23:43Sous-titrage Société Radio-Canada
23:46Sous-titrage Société Radio-Canada
23:49Sous-titrage Société Radio-Canada
23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
23:55Sous-titrage Société Radio-Canada
23:58Sous-titrage Société Radio-Canada
24:01Sous-titrage Société Radio-Canada
24:04Sous-titrage Société Radio-Canada
24:07Sous-titrage Société Radio-Canada
24:10Sous-titrage Société Radio-Canada
24:13Sous-titrage Société Radio-Canada
24:16Sous-titrage Société Radio-Canada
24:19Sous-titrage Société Radio-Canada
24:22Sous-titrage Société Radio-Canada
24:25Sous-titrage Société Radio-Canada
24:28Sous-titrage Société Radio-Canada
24:31Sous-titrage Société Radio-Canada
24:34Sous-titrage Société Radio-Canada
24:37Sous-titrage Société Radio-Canada
24:40Sous-titrage Société Radio-Canada
24:43Sous-titrage Société Radio-Canada
24:46Sous-titrage Société Radio-Canada
24:49Sous-titrage Société Radio-Canada
24:52Sous-titrage Société Radio-Canada
24:55Sous-titrage Société Radio-Canada
24:58Sous-titrage Société Radio-Canada
25:01Sous-titrage Société Radio-Canada
25:04Sous-titrage Société Radio-Canada
25:07Sous-titrage Société Radio-Canada
25:10Sous-titrage Société Radio-Canada
25:13Sous-titrage Société Radio-Canada
25:16Sous-titrage Société Radio-Canada
25:19Sous-titrage Société Radio-Canada
25:22Sous-titrage Société Radio-Canada
25:25Sous-titrage Société Radio-Canada
25:28Sous-titrage Société Radio-Canada
25:31Sous-titrage Société Radio-Canada
25:34Sous-titrage Société Radio-Canada
25:37Sous-titrage Société Radio-Canada
25:40Sous-titrage Société Radio-Canada
25:43Sous-titrage Société Radio-Canada
25:46Sous-titrage Société Radio-Canada
25:49Sous-titrage Société Radio-Canada
25:52Sous-titrage Société Radio-Canada
25:55Sous-titrage Société Radio-Canada
25:58Sous-titrage Société Radio-Canada
26:28Sous-titrage Société Radio-Canada
26:31Sous-titrage Société Radio-Canada
26:34Sous-titrage Société Radio-Canada
26:37Sous-titrage Société Radio-Canada
26:40Sous-titrage Société Radio-Canada
26:43Sous-titrage Société Radio-Canada
26:46Sous-titrage Société Radio-Canada
26:49Sous-titrage Société Radio-Canada
26:52Sous-titrage Société Radio-Canada
26:55Sous-titrage Société Radio-Canada
26:58Sous-titrage Société Radio-Canada
27:01Sous-titrage Société Radio-Canada
27:04Sous-titrage Société Radio-Canada
27:07Sous-titrage Société Radio-Canada
27:10Sous-titrage Société Radio-Canada
27:13Sous-titrage Société Radio-Canada
27:16Sous-titrage Société Radio-Canada
27:19Sous-titrage Société Radio-Canada
27:22Sous-titrage Société Radio-Canada
27:52Sous-titrage Société Radio-Canada
27:55Sous-titrage Société Radio-Canada
27:58Sous-titrage Société Radio-Canada
28:01Sous-titrage Société Radio-Canada
28:04Sous-titrage Société Radio-Canada
28:07Sous-titrage Société Radio-Canada
28:10Sous-titrage Société Radio-Canada
28:13Sous-titrage Société Radio-Canada
28:16Sous-titrage Société Radio-Canada
28:19Sous-titrage Société Radio-Canada
28:22Sous-titrage Société Radio-Canada
28:25Sous-titrage Société Radio-Canada
28:28Sous-titrage Société Radio-Canada
28:31Sous-titrage Société Radio-Canada
28:34Sous-titrage Société Radio-Canada
28:37Sous-titrage Société Radio-Canada
28:40Sous-titrage Société Radio-Canada
28:43Sous-titrage Société Radio-Canada
28:46Sous-titrage Société Radio-Canada
28:49Sous-titrage Société Radio-Canada
28:52Sous-titrage Société Radio-Canada
28:55Sous-titrage Société Radio-Canada
28:58Sous-titrage Société Radio-Canada
29:01Sous-titrage Société Radio-Canada
29:04Sous-titrage Société Radio-Canada
29:07Sous-titrage Société Radio-Canada
29:10Sous-titrage Société Radio-Canada
29:13Sous-titrage Société Radio-Canada
29:16Sous-titrage Société Radio-Canada
29:19Sous-titrage Société Radio-Canada
29:22Sous-titrage Société Radio-Canada
29:25Sous-titrage Société Radio-Canada
29:28Sous-titrage Société Radio-Canada
29:31Sous-titrage Société Radio-Canada
29:34Sous-titrage Société Radio-Canada
29:37Sous-titrage Société Radio-Canada
29:40Sous-titrage Société Radio-Canada
29:43Sous-titrage Société Radio-Canada
29:46Sous-titrage Société Radio-Canada
29:49Sous-titrage Société Radio-Canada
29:52Sous-titrage Société Radio-Canada
29:55Sous-titrage Société Radio-Canada
29:58Sous-titrage Société Radio-Canada
30:01Sous-titrage Société Radio-Canada
30:04Sous-titrage Société Radio-Canada
30:07Sous-titrage Société Radio-Canada
30:10Sous-titrage Société Radio-Canada
30:13Sous-titrage Société Radio-Canada
30:16Sous-titrage Société Radio-Canada
30:19Sous-titrage Société Radio-Canada
30:22Sous-titrage Société Radio-Canada
30:25Sous-titrage Société Radio-Canada
30:28Sous-titrage Société Radio-Canada
30:31Sous-titrage Société Radio-Canada
30:34Sous-titrage Société Radio-Canada
30:37Sous-titrage Société Radio-Canada
30:40Sous-titrage Société Radio-Canada
30:43Sous-titrage Société Radio-Canada
30:46Sous-titrage Société Radio-Canada
30:49Sous-titrage Société Radio-Canada
30:52Sous-titrage Société Radio-Canada
30:55Sous-titrage Société Radio-Canada
30:58Sous-titrage Société Radio-Canada
31:01Sous-titrage Société Radio-Canada
31:04Sous-titrage Société Radio-Canada
31:07...
31:17...
31:27...
31:28Ok, Lucía, gracias. Bye.
31:34Ma cara se enteró que mi papá se murió, pero no quiere hablar conmigo.
31:37¿Por?
31:38Me vio besándome con Daniel.
31:40¿Qué?
31:41Sí.
31:42No sabes lo mal que me siento, Fátima.
31:45¿Y Mario lo sabe?
31:46No, no sabe. Y me urge a contarle antes de que se entere.
31:50Ah.
31:51¿Qué?
31:52No sabes lo mal que me siento, Fátima.
31:54¿Y Mario lo sabe?
31:56No sabe. Y me urge a contarle antes de que se entere.
31:59Ay, Barbara, ¿en qué momento se te salió todo de las manos?
32:02No sé, no sé. Te juro que fue un descuido.
32:07Y ahora, obviamente, pues, Maca me odia.
32:10No, pues, es que no debe entender por qué estando casada con su papá, beses a su primo.
32:16Yo sé. Voy de error en error.
32:21Me acosté con Mario por culpa.
32:24¿Qué?
32:25Mario est arrivé à la ranche surprise et m'a demandé que nous fassions l'amour.
32:28Je l'ai rejeté et il m'a demandé que je ne le fasse pas.
32:31Et la vérité, je n'étais pas capable de lui dire tout ce qui se passait.
32:34Alors, j'ai accédé et j'ai eu des relations avec lui en pensant à Daniel.
32:39Non, ça ne peut pas être.
32:41Non. A voir, Barbara, ça ne peut pas continuer.
32:44Tu dois demander le divorce de Mario avant qu'il sache ce qu'il y a entre Daniel et toi.
32:48Je sais.
32:49Et c'est ce que je voulais faire, mais je ne savais pas que tout ça allait se passer.
32:55Et maintenant, je ne sais pas ce que faire,
32:57parce que je ne veux pas que Maca prenne parti comme je l'ai fait avec ma mère.
33:00Au final, nous sommes ses parents et elle ne peut pas être de l'un ou de l'autre.
33:04Nous devons être, d'une certaine manière...
33:06Bien sûr, je sais, c'est le plus sain, c'est l'idéal, mais...
33:10Après les voir se baiser, je...
33:13Oh, soeur, j'ai beaucoup de doutes que je peux le faire.
33:16Il est de l'un côté de Mario.
33:18Il est très clair que Daniel et toi, vous l'avez trahi.
33:22Je sais.
33:24Je vous jure que...
33:26Je ne sais pas comment inventer cet erreur.
33:31Que vais-je faire ?
33:33Il n'est pas seul.
33:55Pardonne-moi, mon fils.
34:01Pardonne-moi, mon fils, pardonne-moi.
34:09Grand-père !
34:11Quelle douleur !
34:14Je n'avais pas l'idée qu'il n'était plus là.
34:17C'est une perte inestimable.
34:21Tu ne sais pas à quoi je me sens, ma chère.
34:24Je sais.
34:27Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
34:29Rien.
34:31Rien.
34:32Maintenant que tu es là, c'est suffisant.
34:35Je ne peux plus.
34:37Je ne peux plus.
34:39Je ne peux plus.
34:41Je ne peux plus.
34:43Je ne peux plus.
34:45Je ne peux plus.
34:47Maintenant que tu es là, c'est suffisant.
34:50Il doit être avec toi.
34:53Je sais.
34:55Allons voir ta soeur.
35:03Tu sais bien ce que je voulais de ta mère.
35:06Je voulais beaucoup de toi.
35:09Tu dois être très forte, Barbarita.
35:13Oui, grand-père.
35:17Assieds-toi, grand-père.
35:36Comment vas-tu ?
35:40Qu'est-ce que je te dis ?
35:43De temps en temps.
35:45C'est ce qui va t'aider à le suivre.
35:48Honnêtement,
35:50je ne sais pas si je vais le suivre.
35:54Peut-être que ce n'est pas de le suivre,
35:56mais d'apprendre à vivre avec ça.
36:01Je ne peux plus.
36:05Cet idiot, qui croit qu'il est ?
36:08Qui est-ce ?
36:09Un peintre. Il n'est pas bon du tout.
36:11Il est en train de tirer Fatima.
36:13C'est un idiot. Il croit qu'il va la tuer.
36:15Mais Fatima est avec Sébastien.
36:17Oui, elle est avec Sébastien.
36:19Mais pas pour longtemps.
36:20Sébastien va quitter le Mexique.
36:22Comment le sais-tu ?
36:23J'ai mes contacts, maman.
36:24Arrête de me demander.
36:27Dany.
36:28Je ne peux pas te remercier
36:30pour tout ce que tu fais pour ma femme et ma fille.
36:32Et on voit que tu vas mieux avec Barbara
36:34et ça me fait plaisir.
36:36Oui.
36:37Même si...
36:39c'est une blague,
36:41mais...
36:43c'est la vérité.
36:45C'est la vérité.
36:47C'est la vérité.
36:49C'est la vérité.
36:51C'est la vérité.
36:53C'est la vérité.
36:56Il y a un moment,
36:57quand tu m'as condamné à Barbara,
36:59j'ai senti un peu de jalousie.
37:01Je suis fou, n'est-ce pas ?
37:03Je ne sais pas. Parfois...
37:05Parfois, elle est très loin de moi.
37:07Et je vois que ce n'est pas le cas avec toi.
37:10Mais bon,
37:11ça me fait plaisir que vous le fassiez aussi.
37:15Oui, ça a changé petit à petit.
37:19Par ailleurs, Dany,
37:21tu sais que Traimaka
37:23m'a appelé ce matin
37:25et elle voulait me dire quelque chose.
37:27Elle m'a dit qu'elle avait peur de dire
37:29et qu'elle risquait
37:31l'amour pour elle et pour Barbara.
37:34Et tu ne lui as pas demandé ?
37:36Oui, mais Lucia a pris le téléphone
37:38et nous n'avons plus pu parler.
37:40Je ne sais pas.
37:42Je suppose que tu sauras bientôt
37:44ce que je voulais te dire.
37:46Oui.
37:47Si c'est quelque chose d'important,
37:49elle me le dira sûrement,
37:51quand nous en parlerons.
37:53C'est sûr.
38:21Nous voulons que tu passes un bon moment,
38:23que tu prennes un bon café
38:25et que tu reçois un conseil gratuit.
38:27Pourquoi nous traiter ainsi ?
38:29Qui es-tu pour avoir l'opinion de ma vie ?
38:31C'est pour qu'on soit tous mieux.
38:33Mais ne dis plus rien
38:35de ce que tu peux te regretter après.
38:37Comme le dit le diable,
38:38les histoires qui te connectent.
38:52Qui est-ce ?
38:53Je n'aime pas les hommes
38:54qui sont possessifs, jealous, insécuritaires.
38:56Continuez à vibrer !
39:03Tu n'aimes pas, Selena.
39:04Tu veux faire le même erreur que moi.
39:06Tu as une maladie très mauvaise, incurable.
39:10Il vaut mieux que nous ne continuions pas notre relation.
39:14Que veux-tu dire ?
39:15Angel, je vais me marier à Emiliano.
39:22Sera-t-il qu'en vrai,
39:23nous serons seuls, toi et moi ?
39:26Ou ils travaillent
39:27pour que nous mangions tous décentement ?
39:29Ou c'est bon ?
39:33Ce qu'ils avaient déjà fait ?
39:34Nous savons te faire rire
39:35avec une famille de dix.
39:37Nouvelle saison, ce dimanche,
39:39à 19h.
39:41Prépare-toi !
39:42Parce que ce 15 septembre,
39:43nous allons profiter,
39:44nous allons chanter
39:45et nous allons danser.
39:47Mais surtout,
39:48nous allons crier
39:49Viva México !
39:50Viva México !
39:51Dans la grande fête mexicaine
39:52que nous aurons pour tous,
39:54ce dimanche,
39:55à 21h,
39:56sur Canal 5
39:57et à la fin,
39:58la maison des célèbres
39:59pour les étoiles.
40:00Confronter la réalité
40:02est douloureux.
40:03Mario,
40:04il s'est rendu compte
40:05que nous sommes des profondes.
40:06Je ne te permettrai plus
40:07d'offenser.
40:08Tu te trompes
40:09comme un adolescent
40:10et comme un criminel.
40:11Et il ne reste qu'à prendre
40:12un autre chemin.
40:13Vous devez sortir de l'Oasis
40:14tout de suite.
40:15Je vais appeler la police.
40:17Frida !
40:18À lundi,
40:198h30 de la nuit.
40:20Alina est prête
40:21à se mettre des implants
40:22sur les genoux
40:23pour obtenir des papiers
40:24comme actrice.
40:25Au cours des années,
40:26Alina se regrettera
40:27de voir que sa santé
40:28sera affectée
40:29et comprendra
40:30qu'il faut vivre
40:31belle comme nous sommes.
40:32La Rosa de Guadalupe,
40:33chapitre d'entretien
40:34Lunes avec les étoiles.
40:35Cette lutte
40:36sera supervisée
40:37par El Mero Mero.
40:38Il m'a appelé Emilio
40:39pour me demander
40:40un paro.
40:41Le patron
40:42a dit
40:43qu'il n'avait pas
40:44d'argent
40:45et qu'il n'avait pas
40:46d'argent
40:47et qu'il n'avait pas
40:48d'argent
40:49et qu'il n'avait pas
40:50d'argent
40:51et qu'il n'avait pas
40:52d'argent
40:53et qu'il n'avait pas
40:54d'argent
40:55et qu'il n'avait pas
40:56d'argent
40:57et qu'il n'avait pas
40:58d'argent
40:59et qu'il n'avait pas
41:00d'argent
41:01et qu'il n'avait pas
41:02d'argent
41:03et qu'il n'avait pas
41:04d'argent
41:05et qu'il n'avait pas
41:06d'argent
41:07et qu'il n'avait pas
41:08d'argent
41:09et qu'il n'avait pas
41:10d'argent
41:11et qu'il n'avait pas
41:12d'argent
41:13et qu'il n'avait pas
41:14d'argent
41:15et qu'il n'avait pas
41:16d'argent
41:17et qu'il n'avait pas
41:18d'argent
41:19et qu'il n'avait pas
41:20d'argent
41:21et qu'il n'avait pas
41:22d'argent
41:23et qu'il n'avait pas
41:24d'argent
41:25et qu'il n'avait pas
41:26d'argent
41:27et qu'il n'avait pas
41:28d'argent
41:29et qu'il n'avait pas
41:30d'argent
41:31et qu'il n'avait pas
41:32d'argent
41:33et qu'il n'avait pas
41:34d'argent
41:35et qu'il n'avait pas
41:36d'argent
41:37et qu'il n'avait pas
41:38d'argent
41:39et qu'il n'avait pas
41:40d'argent
41:41et qu'il n'avait pas
41:42d'argent
41:43et qu'il n'avait pas
41:44d'argent
41:45et qu'il n'avait pas
41:46d'argent
41:47et qu'il n'avait pas
41:48d'argent
41:49et qu'il n'avait pas
41:50d'argent
41:51et qu'il n'avait pas
41:52d'argent
41:53et qu'il n'avait pas
41:54d'argent
41:55et qu'il n'avait pas
41:56d'argent
41:57et qu'il n'avait pas
41:58d'argent
41:59et qu'il n'avait pas
42:00d'argent
42:01et qu'il n'avait pas
42:02d'argent
42:03et qu'il n'avait pas
42:04d'argent
42:05et qu'il n'avait pas
42:06d'argent
42:07et qu'il n'avait pas
42:08d'argent
42:09et qu'il n'avait pas
42:10d'argent
42:11et qu'il n'avait pas
42:12d'argent
42:13et qu'il n'avait pas
42:14d'argent
42:15et qu'il n'avait pas
42:16d'argent
42:17et qu'il n'avait pas
42:18d'argent
42:19et qu'il n'avait pas
42:20d'argent
42:21et qu'il n'avait pas
42:22d'argent
42:23et qu'il n'avait pas
42:24d'argent
42:25et qu'il n'avait pas
42:26d'argent
42:27et qu'il n'avait pas
42:28d'argent
42:29et qu'il n'avait pas
42:30d'argent
42:31et qu'il n'avait pas
42:32d'argent
42:33et qu'il n'avait pas
42:34d'argent
42:35et qu'il n'avait pas
42:36d'argent
42:37et qu'il n'avait pas
42:38d'argent
42:39et qu'il n'avait pas
42:40d'argent
42:41et qu'il n'avait pas
42:42d'argent
42:43et qu'il n'avait pas
42:44d'argent
42:45et qu'il n'avait pas
42:46d'argent
42:47et qu'il n'avait pas
42:48d'argent
42:49et qu'il n'avait pas
42:50d'argent
42:51et qu'il n'avait pas
42:52d'argent
42:53et qu'il n'avait pas
42:54d'argent
42:55et qu'il n'avait pas
42:56d'argent
42:57et qu'il n'avait pas
42:58d'argent
42:59et qu'il n'avait pas
43:00d'argent
43:01et qu'il n'avait pas
43:02d'argent
43:03et qu'il n'avait pas
43:04d'argent
43:05et qu'il n'avait pas
43:06d'argent
43:07et qu'il n'avait pas
43:08d'argent
43:09et qu'il n'avait pas
43:10d'argent
43:11et qu'il n'avait pas
43:12d'argent
43:13et qu'il n'avait pas
43:14d'argent
43:15et qu'il n'avait pas
43:16d'argent
43:17et qu'il n'avait pas
43:18d'argent
43:19et qu'il n'avait pas
43:20d'argent
43:21et qu'il n'avait pas
43:22d'argent
43:23et qu'il n'avait pas
43:24d'argent
43:25et qu'il n'avait pas
43:26d'argent
43:27et qu'il n'avait pas
43:28d'argent
43:29et qu'il n'avait pas
43:30d'argent
43:31et qu'il n'avait pas
43:32d'argent
43:33et qu'il n'avait pas
43:34d'argent
43:35et qu'il n'avait pas
43:36d'argent
43:37et qu'il n'avait pas
43:38d'argent
43:39et qu'il n'avait pas
43:40d'argent
43:41et qu'il n'avait pas
43:42d'argent
43:43et qu'il n'avait pas
43:44d'argent
43:45et qu'il n'avait pas
43:46d'argent
43:47et qu'il n'avait pas
43:48d'argent
43:49et qu'il n'avait pas
43:50d'argent
43:51et qu'il n'avait pas
43:52d'argent
43:53et qu'il n'avait pas
43:54d'argent
43:55et qu'il n'avait pas
43:56d'argent
43:57et qu'il n'avait pas
43:58d'argent
43:59et qu'il n'avait pas
44:00d'argent
44:01et qu'il n'avait pas
44:02d'argent
44:03et qu'il n'avait pas
44:04d'argent
44:05et qu'il n'avait pas
44:06d'argent
44:07et qu'il n'avait pas
44:08d'argent
44:09et qu'il n'avait pas
44:10d'argent
44:11et qu'il n'avait pas
44:12d'argent
44:13et qu'il n'avait pas
44:14d'argent
44:15et qu'il n'avait pas
44:16d'argent
44:17et qu'il n'avait pas
44:18d'argent
44:19et qu'il n'avait pas
44:20d'argent
44:21et qu'il n'avait pas
44:22d'argent
44:23et qu'il n'avait pas
44:24d'argent
44:25et qu'il n'avait pas
44:26d'argent
44:27et qu'il n'avait pas
44:28d'argent
44:29et qu'il n'avait pas
44:30d'argent
44:31et qu'il n'avait pas
44:32d'argent
44:33et qu'il n'avait pas
44:34d'argent
44:35et qu'il n'avait pas
44:36d'argent
44:37et qu'il n'avait pas
44:38d'argent
44:39et qu'il n'avait pas
44:40d'argent
44:41et qu'il n'avait pas
44:42d'argent
44:43et qu'il n'avait pas
44:44d'argent
44:45et qu'il n'avait pas
44:46d'argent
44:47et qu'il n'avait pas
44:48d'argent
44:49et qu'il n'avait pas
44:50d'argent
44:51et qu'il n'avait pas
44:52d'argent
44:53et qu'il n'avait pas
44:54d'argent
44:55et qu'il n'avait pas
44:56d'argent
44:57et qu'il n'avait pas
44:58d'argent
44:59et qu'il n'avait pas
45:00d'argent
45:01et qu'il n'avait pas
45:02d'argent
45:03et qu'il n'avait pas
45:04d'argent
45:05et qu'il n'avait pas
45:06d'argent
45:07et qu'il n'avait pas
45:08d'argent
45:09et qu'il n'avait pas
45:10d'argent
45:11et qu'il n'avait pas
45:12d'argent
45:13et qu'il n'avait pas
45:14d'argent
45:15et qu'il n'avait pas
45:16d'argent
45:17et qu'il n'avait pas
45:18d'argent
45:19et qu'il n'avait pas
45:20d'argent
45:21et qu'il n'avait pas
45:22d'argent
45:23et qu'il n'avait pas
45:24d'argent
45:25et qu'il n'avait pas
45:26d'argent
45:27et qu'il n'avait pas
45:28d'argent
45:29et qu'il n'avait pas
45:30d'argent
45:31et qu'il n'avait pas
45:32d'argent
45:33et qu'il n'avait pas
45:34d'argent
45:35et qu'il n'avait pas
45:36d'argent
45:37et qu'il n'avait pas
45:38d'argent
45:39et qu'il n'avait pas
45:40d'argent
45:41et qu'il n'avait pas
45:42d'argent
45:43et qu'il n'avait pas
45:44d'argent
45:45et qu'il n'avait pas
45:46d'argent
45:47et qu'il n'avait pas
45:48d'argent
45:49et qu'il n'avait pas
45:50d'argent
45:51et qu'il n'avait pas
45:52d'argent
45:53et qu'il n'avait pas
45:54d'argent
45:55et qu'il n'avait pas
45:56d'argent
45:57et qu'il n'avait pas
45:58d'argent
45:59et qu'il n'avait pas
46:00d'argent
46:01et qu'il n'avait pas
46:02d'argent
46:03et qu'il n'avait pas
46:04d'argent
46:05et qu'il n'avait pas
46:06d'argent
46:07et qu'il n'avait pas
46:08d'argent
46:09et qu'il n'avait pas
46:10d'argent
46:11et qu'il n'avait pas
46:12d'argent
46:13et qu'il n'avait pas
46:14d'argent
46:15et qu'il n'avait pas
46:16d'argent
46:17et qu'il n'avait pas
46:18d'argent
46:19et qu'il n'avait pas
46:20d'argent
46:21et qu'il n'avait pas
46:22d'argent
46:23et qu'il n'avait pas
46:24d'argent
46:25et qu'il n'avait pas
46:26d'argent
46:27et qu'il n'avait pas
46:28d'argent
46:29et qu'il n'avait pas
46:30d'argent
46:31et qu'il n'avait pas
46:32d'argent
46:33et qu'il n'avait pas
46:34d'argent
46:35et qu'il n'avait pas
46:36d'argent
46:37et qu'il n'avait pas
46:38d'argent
46:39et que j'avoue
46:40ce serait
46:41impossible
46:42performing
46:43performing
46:44my son
46:45performing
46:46my son
46:47in this way
46:49funky
46:50funky
46:51funky
46:52funky
46:53funky
46:54fränk
46:55fränk
46:56fränk
46:57fränk
46:58fränk
46:59Fränk
47:00fränk
47:01li
47:02fränk
47:03fränk
47:04Hija, mi más sentido, pésame.
47:10Gracias, doctor.
47:19Señora Greta, lamento mucho su perdida.
47:23Qué amable.
47:25Greta, mi más sentido, pésame.
47:28Sí, está bien. Con permiso.
47:35Gracias por estar aquí.
47:38Mis condolencias.
47:40Sé que fue una imprudencia venir,
47:43pero no me pude negar cuando Renata me pidió que la acompañara.
47:46No te preocupes.
47:48Yo te agradezco que estés aquí.
47:51Me hace mucho bien tu presencia.
47:56Mamá.
47:57Barbarita.
47:59¿Quieres totar?
48:00Sí, mi amor. Mira, te quiero presentar.
48:04Federico Méndez es el padre de Sebastián.
48:12Mucho gusto.
48:14Lamento mucho lo de tu papá.
48:16Gracias.
48:19Te guardo tu té.
48:20Sí, sí, mi amor.
48:25Se parece a ti.
48:27Se parece a ti.
48:30También se parece a su papá.
48:47Te sientes mal, abuelo?
48:48No, necesitaba un poco de espacio.
48:52¿No quieres que te traiga algo de tomar?
48:53¿Un café, un té, una botellita de agua?
48:55Bien.
48:56Mais tu n'as pas l'intention de voir Mario?
49:01Je n'ai même pas pu tenir le regard.
49:04Non, non, s'il te plaît, abuelo.
49:05Non, non, s'il te plaît, rien.
49:08J'ai dû refuser d'accepter l'invitation de Mario
49:12de passer la nuit chez lui
49:14parce que je suis embarrassé de savoir de son relation
49:19et de me comporter comme si rien ne se passait.
49:22Ce n'est pas facile pour moi d'être ici
49:24et de l'avoir devant moi, abuelo.
49:25Mais je devais venir.
49:27Ne t'en fais pas.
49:28Barbara va parler avec lui ce soir
49:30ou demain après la mort.
49:32Si Barbara ne le fera pas, je le ferai.
49:36Et si je ne le dis pas en ce moment,
49:38c'est pour respecter Gonzalo.
49:40Qu'il reste en paix.
49:43Je ne veux pas faire de scandales ici.
49:46Mais je t'avise que je ne vais pas taire pour plus de temps.
49:50Si par quelque chose, Barbara ne parle pas avec lui,
49:52je le ferai.
49:56Et si tu perds les hommes,
49:57c'est le défrat de ta confiance, abuelo.
50:02Ce n'est pas pour ça que Barbara va renoncer, abuelo.
50:04Je te l'ai dit.
50:08Allez, rapide.
50:09Qu'est-ce que tu veux me dire ?
50:11Je veux te parler des photos
50:12que tu lui as faites arriver à Fatima.
50:14Très bientôt, je vais arriver au fond de ce sujet
50:16et je vais te démasquer.
50:17Je n'ai aucune idée de qui tu parles, Sebastien.
50:20Mais si tu as des preuves,
50:21montre-les-moi.
50:22Très bientôt, je les trouverai.
50:23Ne t'inquiète pas.
50:24Tout d'abord, je vais m'occuper de Brenda.
50:26Je vais la dénoncer.
50:27Et ensuite, je vais m'occuper de toi.
50:28Comment ? Le vice-président va dénoncer
50:30un employé d'une manière justifiée ?
50:32Intéressant.
50:33Sûrement, tu l'as déjà réglé
50:34avec l'équipe de légaux.
50:36Sebastien,
50:37ne te dégages pas.
50:38Ce n'est pas pour toi.
50:39Regarde comment tu es.
50:41Tu vas vivre à Detroit dans peu de temps.
50:43Je serai le vice-président.
50:45Non, Adrian.
50:46Tu ne seras jamais le vice-président.
50:49Je te le garantis.
50:52Ne me dis jamais jamais
50:54vice-président.
50:56Excusez-moi.
51:09Maman !
51:12Qu'est-ce qu'il y a ?
51:13Tu es prête pour la mort ?
51:15Oui.
51:16Et non.
51:18Je ne comprends pas.
51:19Je n'y peux plus.
51:21Donc, je préfère te la demander face à face.
51:23Quelle de mes deux soeurs n'est pas la fille de mon père ?
51:26D'où viens-tu cette blague ?
51:28L'autre jour, je t'ai entendu parler avec Jésusa.
51:30Tu lui disais que l'une de mes soeurs
51:31serait la fille d'un tel Fédérico.
51:33Non, mon fils, non.
51:34Tu as entendu mal.
51:35Non, je l'ai entendu parfaitement.
51:37Arrête de me mentir.
51:39C'est Fatima et c'est pour ça
51:40que tu l'as toujours rejetée
51:41ou c'est Barbara,
51:42et c'est pour ça qu'elle a rejeté cette oration.
51:43Tu veux vraiment le savoir ?
51:44Oui.
51:45Et je veux aussi savoir
51:46si mon père le savait.
51:47S'il te plaît, Greta,
51:48ne le fais pas.
51:49Je vais le faire
51:50parce que j'en ai assez
51:51de garder ce secret.
51:52Je veux que tout le monde
51:53sache de mon sacrifice
51:54pour maintenir cette famille unie,
51:56même si Gonzalo
51:57jamais m'a fait heureuse.
51:59S'il te plaît, Greta,
52:00ne dis pas des choses
52:01que tu vas te regretter.
52:03Je l'appelle, maman.
52:05Jésusa, sors d'ici.
52:06Je veux parler seul avec mon fils.
52:13Non, papa.
52:14Je ne peux pas croire ça.
52:15Barbara ne peut pas être ta fille.
52:18Pourquoi pas ?
52:20Elle a ta taille.
52:21Si elle était ta voisine...
52:23Mais Mme Greta
52:24n'est pas celle qui se sacrifie.
52:26Elle t'aurait dit
52:27qu'elle était enceinte de toi
52:28pour que tu te maries avec elle
52:29et pas avec ma mère.
52:30Elle l'a fait
52:31parce que j'avais décidé
52:32de faire ma vie
52:33avec ta mère et avec toi.
52:34Bien sûr.
52:35Et c'est tellement bien
52:36qu'elle t'a laissé partir
52:37en attendant ton fils.
52:39S'il te plaît, papa,
52:40ne tombe pas sur cette menthe.
52:43Je sais que Greta
52:44ne te plaît pas
52:45et que rien de ce qu'elle dit
52:46tu vas croire.
52:47Non.
52:48Non, je ne lui crois rien.
52:49Rappelle-toi
52:50que c'est une trompe.
52:51Elle t'aime près.
52:52Elle ne veut pas
52:53que tu t'éloignes d'elle.
52:55D'accord.
52:56Je vais te dire la vérité.
53:03Avant de me marier
53:04avec ton père,
53:05j'étais enceinte
53:06avec ta mère.
53:07Mais Gonzalo m'a fait croire
53:08que cet homme
53:09à qui j'adorais
53:11m'avait abandonné
53:12après avoir
53:14des relations.
53:17Gonzalo l'a dit
53:18à ton grand-père,
53:19Agustin,
53:20et tu peux imaginer
53:21comment mon père s'est posé.
53:23C'était une autre époque, Pablo.
53:25La virginité de la femme
53:26était très importante.
53:29Alors,
53:30je ne sais pas
53:31si tu comprends
53:32ce que je veux dire.
53:33Je ne sais pas
53:34si tu comprends
53:35ce que je veux dire.
53:37Ton père a manipulé
53:38les choses
53:39pour que je me marie
53:40avec lui.
53:42Pendant des années,
53:43je pensais que ton père
53:44avait raison
53:46concernant cet homme.
53:47Mais...
53:49Mais je ne sais pas.
53:50En plus,
53:51je pensais
53:52que je devais être reconnaissante
53:53de ne pas avoir laissé
53:54que je sois
53:55une mère solitaire.
53:58Mais un jour,
53:59je sais la vérité.
54:01Quelle vérité ?
54:02S'il te plaît, Greta,
54:03n'insulte pas la mémoire
54:04de mon patron.
54:05Je t'en supplie.
54:08Si c'était une mentire,
54:09je pourrais la démasquer
54:10avec une preuve de DNA.
54:13Pourquoi risquer de mentir ?
54:15Elle peut être découverte
54:16rapidement.
54:17Et pourquoi ne pas
54:18faire la preuve ?
54:19Fais-la
54:20pour savoir
54:21si tu dis la vérité ou non.
54:22Pour être la barbare,
54:23je devrais savoir
54:24que je suis une barbare.
54:25Je devrais savoir
54:26que je suis une barbare.
54:27Je devrais savoir
54:28que je suis une barbare.
54:29Pour être la barbare,
54:30je devrais savoir
54:31que je suis son père
54:32et lui donner son consentement.
54:33Alors,
54:34qu'attends-tu
54:35pour le dire ?
54:38Je n'ai pas décidé
54:39si je veux assumer
54:40ma paternité
54:41devant elle.
54:43Je ne veux pas détruire
54:44l'image qu'elle a
54:45de Gonzalo
54:46et lui faire mal.
54:47Je ne veux pas
54:48l'endommager.
54:51Tu ne te rends pas compte,
54:52n'est-ce pas ?
54:54Tu n'assumes pas
54:55ta responsabilité.
54:59Ce qui me fait mal,
55:00c'est moi.
55:04Mon père lui a dit
55:05que cet homme
55:06t'avait tué.
55:08Oui.
55:10C'est pourquoi
55:11il ne me cherchait plus.
55:12Pas parce qu'il
55:13m'avait abandonnée.
55:15Donc,
55:16depuis que je me suis rendue
55:17compte de ce mensonge,
55:18la relation avec ton père
55:19a changé.
55:21J'ai commencé
55:22à ressentir
55:23beaucoup de haine.
55:25Et ma vie
55:26est devenue un enfer,
55:27mon fils.
55:28Pardon, maman, mais...
55:30Je ne m'imagine pas
55:31mon père comme ça.
55:32Il était très direct.
55:33Seulement en apparence.
55:36Sais-tu pourquoi je me suis rendue
55:37avec lui
55:38quand tu et Barbara
55:39étaient enfants ?
55:40Parce qu'il s'est entamé
55:41avec sa secrétaire.
55:43C'est sérieux ?
55:44Oui !
55:45Et je suis retournée avec lui
55:46pour que Fatima,
55:48toi, ta soeur,
55:49aient une famille.
55:50C'est pour ça que je m'ai sacrifiée.
55:52On dirait que tu parles
55:53d'une autre personne,
55:54pas de mon père.
55:55Oh, s'il te plaît, Pablo !
55:56S'il te plaît !
55:57Les apparences
55:58m'étonnent, fils !
56:00Ton père n'a jamais
56:01été fidèle à moi.
56:02En fait,
56:03il y a quelques jours,
56:04Maggie l'a trouvé
56:05très amoureux
56:06avec sa nouvelle amie.
56:08T'inventes.
56:09Voici la preuve.
56:11Voici.
56:15Pauvre Fatima.
56:20Oui, mon amour.
56:22La vérité,
56:23c'est que j'ai souffert beaucoup,
56:24mais...
56:26je n'arrivais plus
56:27avec ce secret.
56:30Barbara n'est pas la fille de Gonzalo
56:31et il le savait
56:32toujours, toujours.
56:35Parce que toute la vie
56:36s'ouvre avec la vérité.