Sturm der Liebe 4304 folge
Category
📺
TVTranscription
00:30J'ai l'immobilisme de Manos.
02:31Je veux qu'il disparaisse.
02:34Je ne veux pas.
02:37Mme Seifeld, c'est simple.
02:39Marcus ou Maxi.
02:42C'est votre décision.
02:45Je pense que vous m'apporterez le message d'aujourd'hui.
02:50Sinon, je vous donnerai la police.
08:01Et comment ça va?
08:03Je veux dire...
08:05Est-ce que tu es satisfait de la thérapie?
08:08Oui, j'ai assez à faire, mais...
08:11Je pense que je suis sur le bon chemin.
08:13C'est cool.
08:17Je suis en train de chercher un appartement.
08:19Donc, si tu sais quelque chose...
08:23Je pense que je sais vraiment quelque chose.
08:25Oui?
08:26Oui, ça pourrait passer.
08:27Cool.
08:29Comment est-ce qu'on fait sans des chaussures?
08:32C'est bon.
08:33Chirine, dégage tes chaussures.
08:35Oh, j'ai de belles nouvelles.
08:38Chirine arrive dans trois semaines avec Gary.
08:41Oh, c'est magnifique.
08:44Si ils étaient déjà là,
08:45ça serait génial s'ils étaient là pour mon mariage, n'est-ce pas?
08:49Oui, si tu veux te marier dans trois semaines.
08:51Oui!
08:52Oui?
08:53Non.
08:54C'est une idée complètement stupide.
08:55Mais pourquoi?
08:56Comment est-ce que je vais le faire?
08:57Un photographe, un endroit de mariage, des vêtements, de la nourriture, des invitations...
09:02Parlez-en avec Théo.
09:03Si vous voulez le faire, je vais vous aider.
09:06Non, je ne peux pas.
09:07Bien sûr, Lale, vous le ferez.
09:09Je vous aide.
09:10Vraiment?
09:11Oui, il s'agit de l'amour.
09:12Et l'amour, comme on le sait, offre des ailes.
09:14Et les autres vont vous aider aussi.
09:15D'accord, d'accord, d'accord.
09:16Oh, mon Dieu, qu'est-ce que Théo va dire?
09:18Laisse-le nous demander.
09:27Pourquoi ne pouvons-nous pas prendre un peu de l'efficacité dans notre quotidien?
09:31C'est pas possible.
09:33Il faut respirer.
09:37Alors laissons-le nous essayer.
09:39Peu importe ce qui se trouve entre nos familles.
09:42Peu importe.
09:57Le fait que je sois ici, il y a deux raisons.
10:00D'abord, bien sûr, pour vous visiter.
10:03Et qui ou quoi est-ce qui est le secret de la deuxième?
10:06L'hôpital de St-Hulst.
10:08Pourquoi?
10:09Parce que je pourrais probablement, probablement, bien sûr,
10:14faire une étude pour mon doctorat.
10:17C'est incroyable!
10:19Tu n'aurais pas pu me faire plus plaisir.
10:27Hey, Katia!
10:29T'es là!
10:34Hey!
10:35Qu'est-ce qu'il y a?
10:38Rien.
10:41A-t-il déjà fait quelque chose pour nous embêter?
10:45J'ai l'impression d'être si timide pour la paix.
10:50Hey, qu'est-ce qu'il y a?
10:52Oh, j'ai juste l'impression d'avoir un peu de froid.
10:57Un peu de froid?
10:59OK.
11:01Hum, oui.
11:03Alors?
11:05Tu ne veux pas rentrer au lit?
11:07Le son de l'hôpital est un de mes paroles.
11:13Je te fais un bon thé.
11:23Viens.
11:36Bonjour, Dr Seifried.
11:38L'inventaire...
11:39Un instant.
11:40Un instant.
11:50Alors, l'inventaire.
11:53Dès que vous avez tout,
11:55partagez les documents aux propriétaires.
11:59Oui.
12:01C'est fait.
12:10Avez-vous encore parlé à Marcus?
12:12Pas directement.
12:13Mais il s'est rendu compte que nous travaillons ensemble.
12:16Votre pardon n'a donc pas fruité.
12:19Oui, comme je l'ai prévu.
12:23C'est-à-dire que je m'arrête en ce qui concerne Marcus?
12:26Nous avons une décision,
12:28et vous vous en gardez à elle.
12:31Dès que vous en saurez quelque chose, me le direz.
12:34Je ne crois pas que vous aurez de succès,
12:36mais ce n'est finalement pas important.
12:40Avez-vous déjà un plan?
12:44Tout ira bien.
12:47Marcus n'est plus longtemps mon problème.
13:11Ah, c'est toi.
13:13Salut.
13:14Salut.
13:15Docteur Vincent Britta, Miro Falk.
13:18Je suis très heureux.
13:19Moi aussi.
13:20Miro est un vieux connaissant de moi.
13:23Il gère maintenant le salon de beauté.
13:25Ah, c'est magnifique. Je peux y aller.
13:28Avec plaisir, à tout moment.
13:29Alors, pourquoi je ne t'ai pas cherché?
13:31Vous allez bientôt avoir un livre libre.
13:33Oui, même un deuxième,
13:35parce que Anna et moi allons à Gutthalheim.
13:37Vraiment?
13:38Oui.
13:39C'est magnifique. J'ai hâte de vous voir.
13:41Oh, mon Dieu.
13:43Salut.
13:44Vous êtes le nouveau hauteur?
13:46Oui, et Barber.
13:47Et Barber.
13:48Miro, j'ai hâte.
13:49Lale Jalan.
13:50Est-ce que vous avez une minute?
13:51Oui, bien sûr.
13:52Est-ce qu'on peut rentrer?
13:54Oui, bien sûr.
13:55Qu'allez-vous faire?
13:56Bientôt.
14:00Ah, oui.
14:02Ils sont tous très gentils ici.
14:04Oui, c'est une super communauté ici au Fuestenhof.
14:07Qu'est-ce qu'il y a avec votre chambre?
14:09Je suis vraiment un très gentil habitant.
14:11Je peux cuisiner, cuisiner, cuisiner.
14:13Oui, bien sûr.
14:14C'est un plaisir pour moi,
14:15mais nous devons demander à mon habitante.
14:17Elle décide finalement.
14:18Ah, d'accord, parce qu'elle va sortir bientôt.
14:20Exact.
14:21Mais je ne vois pas de problème.
14:22C'est cool.
14:24C'est cool.
14:25Vos petits-fous sont vraiment incroyablement bons.
14:28Comme tout le reste de votre quartier.
14:30Merci.
14:31Est-ce que tu n'as pas encore eu la chance de parler avec ton ami?
14:34Est-ce qu'il se retient toujours devant toi?
14:37Julia?
14:38Oui?
14:39Je reviens tout de suite, d'accord?
14:40Bien sûr.
14:42Laisse-nous sortir un peu.
14:43Oui.
14:56Honnêtement, ça devient toujours plus difficile.
14:59Michael n'est pas arrivé chez lui ce soir.
15:02Et quand je l'ai appelé, il n'est pas arrivé.
15:06Ce matin, il m'a dit qu'il y avait trop de choses à faire à l'hôpital.
15:10Mais ça arrive.
15:12Oui, mais je ne crois pas.
15:15Mais pourquoi?
15:18Pourquoi est-ce qu'on reste la nuit?
15:22Tu penses qu'il a peut-être une affaire?
15:24Oui.
15:26Tu penses qu'il a peut-être une affaire?
15:31C'est improbable.
15:32Il serait plus prudent et ne reviendrait pas la nuit comme ça.
15:38Je crois plutôt que tu projettes quelque chose.
15:45Tu veux dire ça avec Eric?
15:49Oui, peut-être.
15:51Mais je veux être avec Michael.
15:54Je ferais tout pour ça.
15:58Mais quelque chose l'empêche.
16:02Je sens ça.
16:07Et il bloque complètement.
16:09Il ne se rend pas compte de notre relation.
16:12Vous devez faire partie si vous voulez avoir une relation.
16:17Mais peut-être que quelque chose d'autre l'empêche.
16:21Quelque chose qui n'a rien à voir avec son amour pour toi.
16:25Mais pourquoi ne parle-t-il pas avec moi?
16:27Et s'occupe-t-il de moi ainsi?
16:29Viens.
16:30Choisis-le.
16:33Il y a sûrement une explication plausible pour son comportement.
16:47S'il vous plaît?
16:53Madame?
16:54Salut.
16:57Voici le thé à l'aiguille avec du lait et de la citronne,
17:00quelques vitamines et un peu d'or.
17:05Tu es mignonne.
17:07Tu as l'air terrible.
17:11Est-ce que je peux faire quelque chose pour toi?
17:14Je vais t'emmener à l'apothéque.
17:16Tout va bien.
17:17Je dois juste dormir un peu.
17:38Tu ne dois vraiment pas rester ici.
17:41Tu as sûrement quelque chose à faire.
17:43Oui, c'est vrai.
17:46Peut-être une boisson d'hiver.
17:49Tout va vraiment bien, Marcus.
17:52Tu n'as vraiment pas l'air...
17:56Reste tranquille.
17:59Je te regarderai plus tard.
18:13Je te regarderai plus tard.
18:32Salut.
18:35Salut.
18:39J'ai déjà préparé quelques choses pour notre changement.
18:42Oui?
18:43Par exemple, Maxi et moi avons un nouveau habitant, Miro Falk.
18:48Ah, celui qui a acheté le salon de beauté dans l'hôtel.
18:50Exactement.
18:51Et c'est une bonne chose pour les deux,
18:53parce que Maxi n'a pas besoin d'acheter la miette seul,
18:55et Miro a un livre.
18:56Oui, c'est vrai.
18:57Et puis, j'ai déjà parlé avec des intéressés
18:59qui voudraient faire partie de ma pratique.
19:02Tu es vraiment à l'aise.
19:04Oui, pourquoi pas?
19:05On ne sait pas encore quand on ira en Thaïlande.
19:08Ça n'a pas d'importance quand.
19:10Le plus important, c'est ce qui va se passer.
19:22Anna, je suis tellement heureux de notre avenir ensemble.
19:26Et ça commence ici et maintenant.
19:32C'est ça.
19:55Au revoir, monsieur.
19:57Au revoir.
19:58Ah, attends.
20:02J'ai un cadeau pour toi.
20:03Ah oui?
20:06Oh, du cidre avec goût de pomme.
20:08C'est délicieux.
20:09Un représentant de Badan a laissé une grosse boîte ici.
20:12Et nous sommes les canines d'essai.
20:13Quelque chose comme ça.
20:14Si c'est bon, je l'emmène dans notre assortiment.
20:17C'est une bonne alternative avec peu d'alcool.
20:21Ah, dis-moi,
20:24as-tu appris à connaître notre nouveau collègue?
20:28Miro.
20:29Il serait intéressé par les hommes.
20:33Je ne l'ai pas appris.
20:35Je n'ai parlé que de lui avec Hanno.
20:37Et on verra bien.
20:39Il est très gentil.
20:40Mais je ne vais pas l'apprendre.
20:43Tu vois, je te l'ai dit.
20:45C'est pour ça qu'il n'est pas tout de suite gay.
20:47Que ce soit gay, ou lesbienne,
20:51ou autre chose.
20:54Je ne comprends pas pourquoi il ne s'est pas outé.
20:58Peut-être parce qu'il n'est pas homosexuel.
21:01Bien sûr, tu n'as pas reçu de rabat dans son salon,
21:04même si tu as laissé ton charme jouer.
21:07Il n'y a qu'une seule explication.
21:10Je comprends.
21:15Mais je dois te dire quelque chose.
21:18Quoi?
21:19Il doit y avoir quelque chose dans son vie
21:21qu'il ne veut pas parler.
21:23Je voulais l'aider dans sa recherche d'un appartement.
21:26J'ai demandé s'il venait seul,
21:28s'il apportait quelqu'un.
21:30Peut-être une famille.
21:32Et puis, il s'est rendu assez vite.
21:35Il ne s'est pas dit au revoir, mais...
21:37Tu vois, il a un secret.
21:40C'est intéressant.
21:42Yvonne, ne mette pas de nouveaux rumeurs, d'accord?
21:46Je ne le ferai pas,
21:48mais je devrais peut-être pouvoir spéculer.
21:51Non, ne le fais pas.
21:52Promets-le.
21:57Je le vois.
22:10Je ne le connaissais pas.
22:14On se marie!
22:16Oui, on le sait.
22:18Nous sommes les deux
22:20qui ont participé à votre engagement.
22:22Oui, mais on se marie déjà.
22:25Oui, mais on se marie déjà dans trois semaines.
22:27Non, c'est trop vite.
22:29Oui, parce que Chirine et Gary sont venus.
22:32Mais vous êtes notre gueste d'honneur numéro un.
22:35Oui, mais nous ne serons pas là dans trois semaines.
22:39Nous avons pris un vacances.
22:41Nous voulons aller à Leander et à Eleni à Tanzania.
22:44Oui, et visiter Charlotte,
22:46c'est la grand-mère de Leander.
22:49Oh, c'est magnifique.
22:51Oui, mais c'est stupide pour nous.
22:54Alors, on ne se marie pas jusqu'à ce que vous soyez là.
22:57Non, c'est pas possible.
22:59Gary et Chirine, c'est leur famille.
23:01Nous ne sommes pas si importants.
23:03Exactement.
23:04Nous partageons la fête quand nous serons à la maison.
23:07Vous ne nous ferez pas mal?
23:09Non, pas du tout.
23:11Mais si nous pouvons aider dans les préparations...
23:14Pas du tout.
23:15Oui, nous devons trouver quelque chose.
23:17Lale, tu y arriveras.
23:24Oui, s'il vous plaît.
23:26Oh, Mme Neubach.
23:28Dr Niederbühel.
23:30J'espère que vous n'avez pas l'impression qu'il s'agisse d'une maladie.
23:34Mais j'ai fait un peu de recherches.
23:37Sur Manos Immobilis?
23:39Oui.
23:40Je comprends que comme médecin,
23:43c'est difficile de devenir patiente.
23:46Mais je pense que vous avez raison.
23:49Mme Neubach, merci.
23:51Mais...
23:56Excusez-moi.
23:58Nicole.
23:59Bonjour.
24:00Je suis désolée de t'avoir abandonné.
24:03Pouvons-nous dîner ensemble et discuter?
24:06Non, je suis désolé.
24:08Je...
24:10Excusez-moi, je...
24:11Je ne peux pas en ce moment.
24:13Je...
24:14Je...
24:15Je...
24:16Je...
24:17Je ne peux pas en ce moment.
24:18Je...
24:19Je t'appelle de retour, d'accord?
24:20D'accord.
24:21À plus tard.
24:28Nicole, mon amie.
24:31Je ne l'ai pas encore dit et...
24:37Vous savez bien que c'est important
24:40de garder la famille.
24:42En ce moment, avec une maladie turque.
24:44Oui.
24:47Mais je ne sais pas si ma relation va le faire.
24:51Si elle va le faire.
24:53Si mon doigt va s'améliorer.
24:55Et si une médication...
24:57Excusez-moi, mais vous pouvez tout de suite enlever le mot.
25:03Pour une jeune médecin, vous êtes très résolue.
25:06J'ai trouvé quelque chose dans mes recherches.
25:09Les immunosuppressifs ont une nouvelle thérapie
25:13qui a l'air très promettante.
25:18Regarde ça.
25:20C'est cool, ce restaurant.
25:22C'est cool, mais pas romantique.
25:25Oui, c'est vrai.
25:27Si tu ne veux pas admettre,
25:29il y a une petite romantique dans le fond.
25:31Oui, bien sûr.
25:33Je dis juste Enzianhütte.
25:35Tu le connais ?
25:37C'est trop drôle.
25:41Qu'en penses-tu ?
25:43Un chauffeur d'expédition
25:45que l'on peut acheter pour des événements privés ?
25:48Oui.
25:49Oui.
25:52C'est cher.
25:53Je devrais peut-être m'éloigner d'Anna.
25:55Théo !
25:57Pas de souci.
25:58C'est déjà acheté.
25:59Peu importe.
26:00Nous sommes jeunes et créatifs
26:02et nous allons trouver quelque chose qui nous plaira.
26:05OK, créatif.
26:07Si tu avais toutes les possibilités,
26:09que ferais-tu ?
26:14Je devrais demander le café.
26:16Oui.
26:41Allez, viens.
26:43Salut.
26:44Salut.
26:45As-tu un moment pour moi ?
26:47Oui.
26:54Tu as appris qu'Anna et moi allions à Talheim ?
26:59Oui, elle m'a raconté.
27:01OK.
27:03Je ne vais pas seulement vendre ma pratique,
27:05mais aussi ne plus travailler comme directeur d'assistance.
27:08Ça a l'air logique.
27:10J'ai voulu t'offrir pour la recherche d'un suivant...
27:12Je crois que ça va.
27:14Je suis sûr que nous allons trouver quelque chose rapidement.
27:19OK.
27:22Je vais quand même devoir parler avec le directeur
27:24à cause de ta date d'annonce.
27:27C'est assez surprenant pour tout le monde
27:29que tu arrêtes tout d'un coup.
27:35Ce n'est pas comme si Anna ne le savait pas.
27:38Ce n'est pas comme si Anna ne le savait pas.
27:45Qu'est-ce que c'est ?
27:58Qu'est-ce que tu vois ? Je ne vois rien.
28:00Un moment.
28:04Oh, c'est un chien !
28:07Un chien ? C'est ça ?
28:09C'est plutôt un roi.
28:10Non, c'est un chien.
28:13Et qu'est-ce que ça veut dire ?
28:17Laisse-nous regarder dans le net.
28:19Peut-être que ça se trouve.
28:21Ou peut-être pas.
28:23Théo, tu vas croire à ton café.
28:28Oui, oui.
28:37Où est-il ?
28:39Ils sont allés boire un café.
28:41Avec qui ?
28:42Avec Anna.
28:43Anna ?
28:44Oui, avec Anna.
28:45Qui ?
28:46Anna.
28:47Qui ?
28:48Anna.
28:59Mama ?
29:02Sleves-tu ?
29:03Hey, comment vas-tu ?
29:10Marcus a dit que tu étais malade.
29:13Tu n'as pas de fibres, malheureusement.
29:18J'ai toujours fait ça chez toi.
29:21Maintenant, tu es la médecin.
29:23Je ne dois pas être médecin pour voir que tu ne vas pas bien.
29:27As-tu des douleurs d'esprit ?
29:29Un peu.
29:31Des douleurs d'esprit ?
29:33Non, j'ai juste un sentiment dommage.
29:38Peut-être que je peux dormir bien.
29:41Et si ça ne fonctionne pas, je peux aller à l'apothèque et t'en prendre quelque chose.
29:44C'est ce qu'a dit Marcus.
29:47Je peux t'en prendre quelque chose de plus fort, quelque chose qui est obligatoire.
29:52Maxie, parfois, les tablettes ne s'aident pas.
29:55Il faut juste le faire.
29:57Maman, pas une froidure.
30:00J'aimerais vraiment essayer de dormir.
30:03D'accord.
30:06Si tu as besoin de quelque chose, tu m'appelles. Je suis là.
30:10Je le ferai.
30:31Bonjour.
30:33Merci.
30:39Au revoir.
30:40Merci.
30:42Christophe !
30:50Je ne veux pas te distraire à la travail.
30:52Tu en as déjà fait.
30:54Je voulais m'appeler pour dîner avec toi ce soir.
30:57J'ai réservé un tableau pour nous.
31:00Et puis, il y a une petite surprise.
31:03Où l'as-tu réservé ?
31:04Je ne vais pas te le dire.
31:06Et ce n'est probablement pas une surprise.
31:09Si ce n'était pas une surprise, c'est juste la moitié de l'amour.
31:14Dis-moi, qu'est-ce qu'on fête aujourd'hui ?
31:17On se marie.
31:19On a notre propre appartement à l'Ouest.
31:22Oui, c'est vrai.
31:24Très bien, alors nous devons aussi inviter Marcus aujourd'hui.
31:32Ne le regarde pas comme ça.
31:34Mais ça n'aurait pas pu se passer sans le soutien de Marcus.
31:38Oui.
31:40Nous devrions prendre cela comme un modèle pour l'avenir.
31:43Les décisions sont faites avec l'orientation des choses,
31:47sans émotions, et surtout, sans conflits inutiles.
31:55Qu'y a-t-il de drôle ?
31:56Rien, rien.
31:58Comme toujours, tu as raison.
32:02Si nous laissons enfin ce petit conflit,
32:04nous pouvons tous nous dévouer totalement et complètement du boulot
32:08et des jolies périodes de notre vie.
32:15Christophe.
32:19Tout va bien.
32:21Je n'arrive même pas à comprendre mon bonheur.
32:35Bonjour.
32:37Salut.
32:39Merci d'ailleurs pour le nettoyage.
32:41Tu n'étais pas là.
32:42Je n'ai pas nettoyé.
32:46Le nouveau.
32:49Salut.
32:51Vous avez nettoyé ?
32:52Oui.
32:53C'était faux ?
32:54Bien sûr que non.
32:55Ici, tout le monde est bien nettoyé.
32:57Ou même participé à l'entraînement.
32:59Tu fais comme si nous n'avions pas notre plan de nettoyage.
33:02Bien sûr que nous l'avons.
33:03Mais maintenant, nous pouvons le nettoyer encore mieux.
33:05Génial.
33:06Dis-moi, n'a-t-il pas donné à Yvonne ce verre de citron ?
33:08Pouvons-nous l'essayer ?
33:09Bonne idée.
33:10Bien sûr.
33:11Ça a l'air très bien, mais pour moi, il n'y a pas d'alcool.
33:14Ah, c'est bien qu'il y ait tout.
33:16Un verre sans alcool aussi.
33:17Un verre sans alcool pour la dame.
33:23Alors, allons voir comment ça se mange.
33:28Merci.
33:30Alors ?
33:32Et ?
33:33C'est bon.
33:35Cheers.
33:36À nos nouveaux habitants.
33:37Et maintenant, s'il vous plaît, le duo.
33:39Très bien.
33:40Est-ce que c'est possible pour moi aussi ?
33:41Alors, même si j'habite dans un quartier plus bas ?
33:43Merci.
33:44Maxi.
33:45Anna.
33:46Miro.
33:47Cheers.
33:48À nos nouveaux habitants.
33:49Merci.
33:53Pas mal du tout.
33:55Le feed-back à Yvonne, elle s'en fâche.
33:56OK.
33:58Miro, si tu as besoin d'aide,
33:59quand tu l'emmènes ou quand tu l'emmènes,
34:01dis-moi, d'accord ?
34:02Tu ne sais pas ce qui t'attire,
34:04j'ai plus de trucs à porter.
34:06Mais tu sais que tu n'as qu'un lit.
34:08Pas de panique.
34:09Si j'ai besoin d'aide, je m'en rappellerai.
34:10Merci.
34:11Avec plaisir à Vincent.
34:12OK.
34:13Alors, à la prochaine.
34:14Cheers.
34:15Wow.
34:16C'était vraiment un coup d'enfer.
34:19Je ne veux pas me marier dans ce choc.
34:22Mais les photos sur Internet étaient cool.
34:25As-tu vu les couloirs ?
34:26Elles étaient déjà en bois.
34:27Elles ont sûrement 120 ans,
34:29comme les photos.
34:30Elles ont sûrement été digitales.
34:33Les couloirs ?
34:34Ha, ha.
34:36On est encore au même point que tout à l'heure.
34:39Tous les endroits qui sont en question
34:41sont également bâtis ou trop chers.
34:42Ou les deux.
34:43Ou les trois épisodes précédentes.
34:44Oui.
34:45Théo, peut-être que c'était une bonne idée
34:47de se marier dans trois semaines.
34:49Oui, mais si on change d'avis,
34:51Gary et Shirin ne pourront pas venir.
34:53Non, ça serait stupide.
34:54Sans Shirin, je n'aurais jamais arrivé à Bichelheim.
34:57Et nous n'aurions jamais...
34:59Qu'est-ce qu'il y a ?
35:01Regarde.
35:02Et ?
35:04Un chien.
35:05Tu n'as jamais vu un chien.
35:06Il a sûrement un nom.
35:07C'est un signe.
35:10Ah, tu veux dire que c'est à cause de ton café ?
35:12Il veut nous dire quelque chose.
35:13Allez, Théo, suivez-moi.
35:14Viens.
35:16Ça ne peut pas être vrai.
35:26Viens.
35:27Oui.
35:28Par ici.
35:30Où est-ce que c'est ?
35:32Arrête.
35:33Arrête.
35:34Arrête.
35:42Bonjour.
35:43Joli que tu aies du temps.
35:46Bonjour.
35:47Est-ce que je peux vous apporter quelque chose ?
35:49Un thé, s'il vous plaît.
35:50Allez.
35:52Alexandre, je...
35:54Je ne sais pas quoi faire.
35:56J'ai suivi votre conseil
35:58et Michael a proposé que nous nous discutions.
36:00Et il a refusé ?
36:02Non, pas tout de suite.
36:04On a téléphoné et il s'est réunit tout de suite.
36:08Il a dit qu'il allait s'adresser.
36:10Mais il n'a pas fait ça jusqu'à maintenant.
36:14Je veux dire, j'ai une compréhension de ce qu'il fait.
36:18Mais il aurait du laisser une nouvelle, n'est-ce pas ?
36:22Je m'en suis désolée ce matin,
36:26parce que je lui ai fait un coup de pouce et que j'ai tout fait.
36:31Comment a-t-il réagi ?
36:33Il a dit qu'il se sentait aussi désolée.
36:36Mais de plus en plus, je ne comprends pas pourquoi il s'est réunit tout de suite.
36:41Ou quoi qu'il fasse.
36:45Quand il a téléphoné, j'ai eu l'impression qu'il n'était pas seul.
36:50Comment as-tu pu le faire ?
36:53Intuition féminine.
36:57Je ne crois pas qu'il y ait une autre femme derrière tout ça.
37:00Mais...
37:04Tu as tout fait pour t'approcher de lui.
37:08Tu as signalé que tu étais prête à discuter.
37:12Quand il est tel qu'il est,
37:14ça veut peut-être dire qu'il est dans une crise si profonde qu'il ne voit pas l'exemple.
37:18Et qu'il ne veut pas t'empêcher.
37:21Mais nous sommes un couple.
37:23On discute quand on a des problèmes,
37:25et on souhaite l'aide de l'autre.
37:27Bien sûr.
37:29Mais certaines choses, il faut faire avec soi-même.
37:33Ou...
37:34Tu crois au moins.
37:37Comme tu l'as fait après ton accident,
37:39quand tu t'es retiré.
37:41Et tu n'as pas pu laisser Christophe t'approcher.
37:45Mais même toi, tu t'es réveillé à un moment donné.
37:49Et ta relation n'est plus stable que jamais.
37:51Peut-être.
37:53Il n'y a que la patience.
37:55Si tu l'as.
37:58Je ne le sais pas.
38:00Alors...
38:02Dans tous les sens,
38:04je ne souhaite qu'il y ait un signe de Michael.
38:08Nous nous étouffons de plus en plus.
38:11Et maintenant ?
38:13Chut, calme-toi.
38:19Il l'a !
38:21Oh !
38:22Et...
38:24Attends !
38:26Je l'ai !
38:28Je l'ai !
38:30Je l'ai !
38:32Je l'ai !
38:34Je l'ai !
38:36Je l'ai !
38:38Attends !
39:08Je te l'avais dit, le café n'est pas la solution.
39:10C'était une mauvaise idée.
39:14Tu sais où nous sommes ?
39:16Dans le forest.
39:18C'est bien.
39:20On s'est fait chier.
39:22Pouvons-nous changer ?
39:29Le chien est parti.
39:31Nous sommes venus de là.
39:34D'accord ?
39:36Très bien.
40:07Je te l'ai ça.
40:09T'es venu pour moi.
40:15Comme tout le monde sait...
40:17Jouer.
40:19T'es venu pour moi.
40:22Tu sais ce que tu veux faire.
40:25Tu veux le faire toi.
40:27Tu es venu pour moi.
40:29Je te jure que je te le ferai à moi.
40:31Je suis venu pour moi.
40:33Je t'ai parlé avec le gars d'ici.
40:35C'est ce que j'ai fait.
41:06Et vous...
41:08Vous avez l'intention de filmer un discours privé.
41:13Je n'ai rien à voir avec ce que vous m'avez dit.
41:21Bien sûr, j'espère que vous vous décidez contre Marcus et pour Maxi.
41:25Avec des motifs purement égoïstes.
41:30Mais si vous préférez que votre fille soit condamnée...
41:35Elle sera condamnée, elle perdra son approbation.
41:39Elle ne pourra plus pratiquer.
41:41Non !
41:42Bien sûr que non !
41:45Bien.
41:47Je n'avais rien d'autre à attendre.
41:54Vous m'aidez donc à amener Marcus là où il doit être.
42:01En arrière de la fenêtre.
42:05C'est ce que j'ai fait.
42:22Tu es au moins gentille.
42:24Très faible.
42:25Quand j'essaie de zoomer, rien ne marche plus.
42:29Je ne pouvais pas être si stupide pour attraper un chien.
42:32Attends un instant. Je suis venu te suivre.
42:35Je t'ai dit que j'étais désolée.
42:37Mais c'était trop tard.
42:39On peut s'arrêter et réfléchir à la façon de sortir d'ici.
42:42Tu sais le chemin, tu sais toujours mieux.
42:47Par là.
42:49Non, par ici.
42:51Wow !
42:53Tu n'as vraiment aucune idée, non ?
42:55Il n'y a pas de café ici.
42:57Attends un instant. J'ai vu dans une épisode d'Underground
43:01qu'on devait suivre le rivier.
43:03Mais il n'y a pas de rivier ici.
43:05Oui, c'est vrai.
43:06Ok, alors on part toujours de la même direction.
43:08On arrivera bientôt à une route.
43:10Ce n'est pas l'Amazonie ici.
43:12Mais ça serait un rivier, non ?
43:14Peux-tu m'assurer sur ton téléphone qu'on ne passe pas dans un cercle ?
43:17J'essaie.
43:19Regardons-le d'un point de vue positif
43:21et comme un aventure dont on peut raconter à nos enfants.
43:24Tu veux dire...
43:25Quand ta grand-mère était jeune et petite,
43:29on s'est éloignés de la forêt
43:31parce qu'elle avait un chien.
43:34Et puis, après une éternité,
43:37on s'est décidé de manger nous-mêmes ou les canines.
43:43J'y pense un peu.
43:46Prends le chemin, Milady.
43:48Je le fais ?
43:56Theo, il est là !
43:58Oh non !
44:06Attends !
44:26Hey !
44:27Tu es là !
44:28Bienvenue.
44:29Merci.
44:30Cheers.
44:34Tu veux t'asseoir ?
44:35Attends, je vais t'aider.
44:37Attention, le verre.
44:40Tu as cuisiné ?
44:41Oui.
44:42Je te demande de prendre ton assiette.
44:47Nicole.
44:50Je reviendrai tout de suite.
44:53Je reviendrai tout de suite
44:55pour qu'on puisse s'amuser.
45:01J'ai été...
45:03un idiot.
45:05Je suis désolé.
45:07Je voulais pas te faire mal.
45:09Je sais que je l'ai fait.
45:13Je m'excuse.
45:16Je n'ai pas compris.
45:18Comme je te l'ai dit, c'était une diagnose très complexe.
45:23Ça avait l'air sans espérance.
45:26Pour le patient.
45:29Et j'ai dû tout faire.
45:31Toi aussi, mon chéri.
45:33Pour trouver une thérapie
45:36qui permettait de prévenir.
45:40Et ?
45:41Tu as réussi ?
45:45J'espère.
45:47J'espère.
45:57Cheers.
45:59Cheers.
46:17Miro.
46:19Miro.
46:24Tout va bien ?
46:25Oui.
46:28Tout va bien.
46:47Wow.
46:50Wow.
46:55Théo.
46:56Lale.
47:02Je crois qu'on l'a eu.
47:03Moi aussi.
47:05Cet endroit est...
47:07magique.
47:08Magique.
47:11Théo, on va se marier.
47:16Sous-titres par Juanfrance
47:46Sous-titres par Juanfrance
48:16Sous-titres par Juanfrance