Sésamo: Temporada 2 Episodio 5 La Lasaña de Elmo - Transmisión La Red (23 de agosto de 2024)
Category
😹
FunTranscript
00:00Hola, Elmo se puso su gorro de chef porque hoy va a cocinar con Nina.
00:05Así es.
00:05Juntos prepararemos mi especialidad, la lasaña saludable a la limón.
00:11Qué bien.
00:12A Elmo le encanta la lasaña.
00:14Sí.
00:14Usaremos muchos ingredientes saludables, como el tomate,
00:18las zanahorias, las calabazas.
00:20Espera, Nina.
00:21Elmo ya le dio hambre.
00:22Ay, bueno, pues entonces más vale que los concentremos en cocinar.
00:26Sí.
00:27Vamos a preparar una deliciosa lasaña saludable a la Nina.
00:31Y a la Elmo.
00:32Ja, ja, ja.
00:34Hola, amigos.
00:46Hola, Rosita.
00:58Hola, amigos.
00:59Oh, my gosh.
01:02Hola, Lola.
01:13Mira la lasagna saludable de Nina.
01:16Casi está lista, Elmo.
01:18Y se ve tan rica que Elmo va a darle una mordida.
01:22No, no, no, no, no.
01:23Espera, todavía no terminamos.
01:25Falta el ingrediente estrella.
01:28Tomate.
01:30But Elmo doesn't think he can wait any longer.
01:32Of course you can.
01:34All you have to do is focus on something else while you
01:39wait.
01:41Like what?
01:43We need five slices of tomato for the lasagna.
01:47Yes, the star ingredient.
01:51Here's 1, 2, 3, 4, 5.
01:58Look, Nene, here are the five slices of tomato.
02:01Oh, you focused very well.
02:05Very well on something else and we finished making the lasagna.
02:08Ha, ha.
02:15La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:18Bienvenido al bolsillo de.
02:23Tu habitación te espera.
02:25La cama está muy bien.
02:27La lampara, el tapete y el almohada lista está.
02:31Se administra por nosotros que te tratan muy bien.
02:34Brindamos un servicio que te va a impresionar.
02:37Sí.
02:38Bienvenido.
02:40Ven al Fornchester.
02:42La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:45Bienvenido.
02:47Ven al Fornchester.
02:49La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:52A comer.
02:53O al cenar.
02:54Galletitas se usan.
02:56La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:59El registro empieza aquí.
03:01La aventura empezará.
03:03Bienvenido al Fornchester Hotel.
03:12Fornchester Hotel.
03:14El sillón del señor Thor.
03:20Pipí, tu permiso.
03:22Cuidado.
03:26Lo siento, señor Dol.
03:27No escucho nada.
03:28Le digo que mi sillón está rechinando.
03:31Escuche.
03:35Sí, es un rechinido.
03:37Pero un poco de aceite por aquí y otro por acá y ya quedó.
03:48Lo reparó.
03:49Se acabó el rechinido.
03:51Arregló mi sillón favorito.
03:57Dios santo.
03:58¿Se encuentran todos bien?
04:00Estamos bien, linda.
04:01Pero mi sillón no está.
04:03Mire.
04:05Está muy roto.
04:08Porgos lo arreglará, ¿no, peluchín?
04:10Bueno, no.
04:13¿No?
04:13Bueno, está muy roto.
04:15No lo puedo arreglar.
04:16Tengo que llevarlo con un especialista.
04:19Pero si se lo lleva, no tendré donde sentarme.
04:23Oh, no, qué gran problema.
04:27Es una catástrofe.
04:31Mucho más que un accidente, más que un resbalón.
04:34En Forchester, catástrofe, hay que arreglarla pronto.
04:38Para dejar la trastrofe y que no dure más trofe.
04:42En Forchester, catástrofe, y todo es un desastrofe.
04:46El timbre hay que tocar, trofe, y pronto alguien vendrá, trofe.
04:51Catástrofe, catástrofe.
04:52Es una catástrofe.
04:53Catástrofe, catástrofe.
04:54Aunque catástrofe, catástrofe, catástrofe.
04:56La gran catástrofe.
04:57La catástrofe, una catástrofe, la gran catástrofe.
05:03No, no, no, no, no se lleve mi sillón.
05:07Yo no lo permitiré.
05:09No se preocupe, señor Doll.
05:11Les diré que lo arreglen rápido, aunque nos cueste mucha lana.
05:15No me gusta cómo suena eso.
05:17No, no, no voy a.
05:19No, yo no.
05:21Tendrá que pasar sobre mi cadáver.
05:26Yo no me quitaré.
05:29Señor Doll, mi papá ya se fue.
05:38Qué tristeza.
05:39Siento que he perdido a un amigo.
05:42Un amigo en el que me siento.
05:44Nunca he tenido un problema como este.
05:48No, es un gran problema, señor Doll.
05:52Pero seguro le encontraremos otro sillón.
05:56Ah, sí.
05:57¿Otro sillón?
05:58Bueno, solo hasta que reparen el sillón favorito del señor Harvey Pidor.
06:03Sí.
06:04Mire, este es casi igual.
06:07Sí.
06:08Bueno, se ve casi igual.
06:13Sí, se siente casi igual.
06:16Huele casi igual, pero no es igual.
06:21Bueno, ¿qué tal una silla giratoria?
06:24Ay, gira mucho.
06:26Ay, gira mucho.
06:28¿Puedo sugerirle un nido?
06:30¿Un nido?
06:32Sí, es muy popular con los huéspedes emplumados.
06:36Es muy cómodo.
06:38¡Eso decimos!
06:40Sí, pero hay mucha gente aquí.
06:44Buscar otro sillón para el señor Doll no está funcionando.
06:47Tratemos con algo distinto.
06:49¿Cómo qué?
06:50Pongamos nuestras peludas cabezas juntas y a pensar.
06:54Bueno.
06:58¡Asa guapa! Tengo una monstruosa idea.
07:01¿Qué tal si tratamos de distraer al señor Doll para que no piense en el sillón?
07:06Muy buena idea.
07:08Ah, sí. Hay muchas cosas divertidas que hacer en el Furchester.
07:12Ay, supongo que puedo tratar algo más.
07:18¿Cómo catar galleta?
07:20Extraño sentarme.
07:22Bueno, primero, oler galleta.
07:28Eso ser delicioso.
07:30Dos, dar mordidita a galleta.
07:36Tres.
07:43¿Ahora tú?
07:45Recuerde, primero huela la galleta.
07:51Mordidita.
07:54¿Mordidita?
08:09Señor Harvey P. Doll, usted alumno estrella.
08:14¿Ah, sí?
08:16Ay, si tan solo mi sillón me viera hacer esto, estaría orgulloso.
08:22Tal vez con otra actividad logrará no pensar en su sillón.
08:26Oigan, esperen un minuto. Elmo tiene una idea.
08:30Sigan a Elmo.
08:31¿Está bien?
08:32Sí. Elmo le va a enseñar al señor Harvey P. Doll a doblar una servilleta normal para hacer un sombrero.
08:43¡Listo!
08:45¡Bien!
08:46Sí, la servilleta del señor Harvey P. Doll parece sillón.
08:49Sí, mi sillón favorito.
08:55¡Ahora, date!
09:10¿El señor Harvey P. Doll está bien?
09:13Sí, pero mi sillón favorito de papel ahora es confeti.
09:19Eso no funcionó. Bueno, no importa. Podemos tratar con...
09:22¡A botar!
09:25¡Boten alto! ¡Bien! ¡Continúen!
09:29¡Magnífico! ¡Boten como pelota de playa!
09:34Hola, me llamo Pietro.
09:36¡Ahora, boten así!
09:39Sí, me encanta el ejercicio.
09:41¡Más rápido!
09:43Pues, esto no está tan mal.
09:46Sí, excelente.
09:47El señor Doll dejó de pensar en su sillón.
09:51¡Ahora, más rápido!
09:53Más rápido, no lo sé, Harvey. No sé si pueda con eso.
09:59Ya no puedo dar un solo rebote más.
10:02Buen trabajo todos. Deberíamos tomar un descanso.
10:05Buena idea. Tomar un descanso. Bien hecho a todos. Muy bien, muy bien.
10:11¿Saben cómo me gusta descansar?
10:15Sentándome en mi sillón favorito.
10:19Pero se lo llevaron. Y no sé cuándo lo vuelva a ver.
10:24¿Habla de este sillón, señor?
10:27¡Mi sillón!
10:30¡Y está como nuevo!
10:32¡Ay, qué bueno tenerte de vuelta, viejo amigo!
10:38Entonces, ¿el señor Harvey P. Doll está listo para otra actividad?
10:43No, muchas gracias. Ahora que tengo mi sillón, no necesito una actividad nueva.
10:48Ah, sí. Pero Elmo creía que el señor Doll se estaba divirtiendo.
10:52Pues, sí. No tenía idea que había tanto que hacer en el hotel.
10:57Pero de ahora en adelante, no perderé de vista a este sillón.
11:03Bueno, Elmo se divirtió mucho con las actividades divertidas del señor Harvey P. Doll.
11:09Bueno, supongo que podría ser una más.
11:13Pero solo si mi sillón viene también.
11:16¿Qué tipo de actividad podemos hacer en un sillón?
11:20¡Sillones musicales!
11:24Cuando mamá pare la música, todos se sientan.
11:27Sí. Y el que se quede parado va a perder y se sale del juego.
11:32No te preocupes, sillón. No te defraudaré.
11:36¡Es mío! ¡Es mío! ¡Sí! ¡Yo lo tengo! ¡Ay, ay, ay!
11:40¡Papá! ¡No hay música! ¡Perdiste!
11:43¡Ah! ¡Mira nada más!
11:45Muy bien. ¡Ahí va la música!
11:49¡Quita un sillón!
11:50¡Claro, sí!
11:55¿Qué es eso?
11:56¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
11:57¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
11:58¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
11:59¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
12:01¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
12:04¡Queda un sillón!
12:10¡Y el ganador es el señor Harvey Pidol y su sillón favorito!
12:14¿Oíste eso, sillón? ¡Ganamos!
12:18¡Un orra al señor Harvey Pidol! ¡Hurra!
12:27¿Qué quieres ya dejarnos? Dime que no es verdad
12:32El horcheste te extraña No será igual sin ti
12:37¡Quédate! ¡Quédate!
12:40¡Por favor, quédate! ¡Quédate! ¡Quédate!
12:45No, no, no, no, no, no, no, no
12:47¡No te vayas! ¡No te vayas! ¡No te vayas! ¡No te vayas!
12:52¡No te vayas del horchesterote!
12:59Elmo, la lasaña no se va a cocinar más rápido si te le quedas mirando
13:03¿Y sabes qué? Puedes concentrarte en otra cosa como cuando estabas contando tomates
13:09¡Ah! Nina tiene razón. Fue tan divertido contar que a Elmo se le olvidó que esperaba la lasaña
13:15¡Claro! Y ¿sabes qué? Justo ahora necesito saber cuántos platos hay en la mesa
13:20¡Ah! Si quieres Elmo y sus amigos pueden ayudarte
13:24¡Excelente! Entonces cuenta los platos. Necesito cinco
13:29Ayúdale Elmo a contar cinco platos, pero esta vez vamos a contar del cinco para abajo
13:37¡Listo! Vamos a empezar
13:40Cinco, cuatro, tres, dos, uno
13:46¡Sí, Nina! Aquí en la mesa hay cinco platos
13:50¡Genial! Ya están los platos en la mesa. Ya está la mesa lista
13:55¡Sí! ¿Y qué crees? ¡También la lasaña está lista!
14:00El siguiente contenido ha sido clasificado AC por autocontrol
14:12Próximamente, la secuela que han esperado con ansias. Crepúsculo rompiendo galletas
14:18Mantecardo era un yompiro con una sed de galletas que no podía controlar
14:23Y Baby era la chica que lo amaba
14:27¡Te amo, Mantecardo!
14:29¡Galletas primero! ¡Galletas primero!
14:33Bacon era el lobo que amaba a Baby y al que le encantaba hornear galletas
14:38Estaba horneando cuando se enteró de la noticia
14:43¿Es verdad, Baby? ¿Es verdad que te casarás con Mantecardo?
14:48¡Lo amo!
14:50¡Pero es un yompiro! ¡Tiene sed de galletas! ¡No puede controlarse! ¡Se comerá todas tus galletas!
14:57¡Lo amo!
14:58¿Por qué no te casas conmigo? ¡Horneé estas galletas para ti!
15:02¡Galletas!
15:06¡Eran para Baby!
15:09Yo sentirlo mucho, pero yo tener sed de galletas
15:12Yo no poder controlarme, yo tener que comer galletas
15:16Quedarte buenas, por cierto. ¡Sed de galletas!
15:19Deberías aprender a controlarte
15:21¿Pero cómo?
15:22Necesitas una estrategia. Necesitas detenerte y hacer algo que distraiga tu mente de las galletas
15:28Muy bien. ¿Cómo qué?
15:29¿Qué tal hacer ejercicio? Puedes salir a correr o andar en bicicleta
15:34¿Vas a ver algo? Peikov tiene razón. Yo intentarlo. Yo hacerlo por Baby
15:41Te amo, Mantecardo
15:46Aquí tienes, Baby. Te hice más galletas para reemplazar las que...
15:50¡Baldo! Yo intentar estrategia de ejercicio
15:55¡Vamos, Baby! ¡Vamos a volar!
15:58Para dejar de pensar en galletas. Ser poder de yompiro
16:03Te amo, Mantecardo
16:06Por desgracia, Mantecardo no podía volar para siempre
16:11¡Galletas! ¡No! ¡Alto!
16:16¿Qué estará haciendo? Yo necesitar otra estrategia de ejercicio
16:21Como salir a correr o andar en bicicleta
16:33Mantecardo, ¿te encuentras bien?
16:36¡Ah, sí! A mí gustar mucho saltar cascadas. Ser cosa de glotones, sí
16:41Y eso ayudarme a no pensar en comer... ¡Galletas!
16:53Ser de galletas. Ser poderosa fuerza
16:57Él nunca cambiará, Baby, si te casas con ese yompiro
17:01¡Nunca comerás una sola galleta!
17:03¿Qué clase de vida será esa?
17:05Se acabó, Mantecardo
17:07Si quieres casarte conmigo, tendrás que controlarte
17:10¿Soy yo o mis galletas?
17:13Yo sí querer casarme contigo, Baby
17:15Yo poder controlar mi set de galletas. Yo sé que poder
17:19Entonces, Mantecardo usó todos sus poderes de autocontrol
17:24Para el desafío más grande para cualquier yompiro
17:27Galletas de chocolate con chispas extra
17:30¿Chispas extra?
17:32Era todo lo que Mantecardo podía hacer para evitar comerse esas galletas
17:36Así que habló consigo mismo muy seriamente
17:39Oye, ser buena idea, nueva estrategia
17:43Yo detenerme y yo convencerme de no hacerlo
17:47Muy bien, yo amar galletas
17:50Yo amar galletas, pero yo amar a Baby más
17:55Yo amar galletas, pero yo amar a Baby más
18:01Yo amar galletas, pero yo amar más a Baby
18:08¡Lograrlo!
18:10Vaya, vaya, yo poder controlarme y no comer galletas
18:14Ni siquiera una migajita
18:17Baby, ¿tú casarte conmigo?
18:20Sí, Mantecardo, me casaré contigo
18:24Te amo, Mantecardo
18:28Y así, Baby y Mantecardo se casaron
18:31Les horneo un pastel de bodas
18:34Yo comeré en otra ocasión
18:38Baby, ¿qué pasar?
18:40Yo amo las galletas
18:45¡Se ha comido!
18:47Ahora ella es una yompira igual que tú
18:50Baby, deberás aprender a controlar tu self de galletas
18:54No se pierdan Crepúsculo Rompiendo Galletas
18:58Pronto en su cine favorito
19:02Pero qué bien huele esta lasaña, Nina
19:05Y ahora que la lasaña está lista, ¿se la puede comer el mar?
19:08No, no, no, no, no
19:10Yo me esperaría a que se enfríe un poquito
19:13No te preocupes, Nina
19:14Elmo ya sabe cómo concentrarse en otra cosa
19:17Mientras espera a que se enfríe la lasaña
19:20¿Ah, sí? Muy bien
19:22¿Y qué vas a hacer, Elmo?
19:24Elmo va a volver a contar
19:26Pero esta vez va a contar una historia
19:31¡Qué bien!
19:33¿Y se puede saber de qué es esa historia, Elmo?
19:37Elmo no lo tiene muy claro
19:39Pero tal vez ustedes puedan ayudar a inventarla
19:42¡Claro!
19:43Entre los dos podemos crear una historia divertida
19:49Tal vez primero tenemos que pensar un lugar donde sucede la historia
19:54Es verdad
19:56Vamos a pensar
19:59¿Dónde podrá pasar la historia?
20:02¿Y si todo pasa en una cocina?
20:05¡Una cocina excelente idea!
20:10Ahora vamos a pensar quiénes vivirían en esa cocina
20:16Unas berenjenas y unas zanahorias
20:20¡Interesante!
20:22¿Y son amigos, las zanahorias y las berenjenas?
20:25Sí, todos son amigos y viven muy felices
20:29Hasta que un día...
20:31¡Llega un tomate a la cocina!
20:33Sí, sí, eso es muy buena idea
20:37¡Ay! Nunca había visto un vegetal tan redondo y jugoso como el tomate
20:45Pero si el tomate no es un vegetal, es una fruta
20:51Bueno, bueno, bueno
20:53Pero al ver que el tomate estaba tan solo, se sintieron muy mal
20:59¡Pobrecito tomate!
21:01Si estuviéramos en su lugar, no nos gustaría estar solos
21:07¡Tienes razón! ¡Vamos a jugar con él!
21:12Sí
21:14¡Hola tomate! ¿Quieres ser nuestro amigo?
21:18Sí, me encantaría ser tu amigo
21:22Desde este momento, todos se hicieron grandes amigos
21:27Y aprendieron que al juntarse, podrían crear paladillos más deliciosos
21:35¡Y fin!
21:38Esta es una de las historias más lindas que Elmo ha escuchado
21:42¡Ay sí! Y yo creo que nunca me había divertido tanto esperando a que se enfriara la comida
21:49¡Ah! ¡Comida!
21:52¿Nina cree que la lasaña ya está lista?
21:54¡Ah! ¡La lasaña es verdad!
21:58¿Qué crees Elmo?
21:59¿Qué?
22:00¡La lasaña está en su punto! ¡Ya está lista para probarse!
22:05¡Elmo está listo Nina! Solo que antes hay una cosa por hacer
22:10¡Sí! ¡Vamos a bailar con Elmo!
22:15¡Amigo! ¡Vamos a bailar!
22:19Sobre las manos y arribar
22:23Un paso enfrente y a saltar
22:27Con Elmo ven a disfrutar
22:31Y juntos bailar
22:34¡Sí!
22:39¡Wow! ¡Hola Eric!
22:41¡Hola Elmo!
22:42¿Qué haces con ese radio tan lindo?
22:44Estoy esperando a que pongan mi canción favorita, la de las vocales
22:47¡Wow! Pero falta mucho tiempo para que la pongan
22:51A veces se tardan un par de horas, pero a mí no me importa esperar
22:54¡De verdad! ¡Elmo no sabe si podría esperar tanto tiempo!
23:00Bueno, es que yo tengo una estrategia
23:02¿Ah sí?
23:03Sí, me concentro en otras cosas mientras espero
23:05¡Wow! ¿Y qué es la estr...
23:09Estrategia
23:10¡Ah! ¿Cómo es eso?
23:13Bueno, pues cuando me quiero distraer me concentro en dibujar
23:16O en pensar en alguna canción que me guste para tranquilizarme
23:19¡Ah! Eso parece una buena estr...tegia
23:22¡Eso! Muy bien, estrategia
23:24¡Sí!
23:25Así es, casi siempre funciona, casi siempre
23:27Y cuando no, a veces me gusta concentrarme en otras cosas
23:30¡Wow! ¿Como cuáles?
23:32No sé, a veces me gusta contar, me gusta contar los árboles
23:36Me gusta contar las nubes
23:38Me gusta contar los monstruos
23:40¿Los monstruos?
23:41Sí
23:42Oye Eric, ¿y qué estrategia estabas usando cuando esperabas a Elmo?
23:47Estaba usando la que más me gusta
23:49¡Wow! ¿Y cuál es esa?
23:51Sí, la de cantar
23:52¡Cantar!
23:53¿Sí? ¿Quieres escuchar la canción que estaba esperando que pongan?
23:55Sí, sí
23:56Ahí te va, ¿eh?
23:57A, E, I, O, U, la plaza eres tú
24:01¡Wow!
24:02¿Te la sabes?
24:03Sí, qué buena idea
24:04Escucha
24:05¿Qué?
24:06¡Wow!
24:07¿Qué?
24:08Hablando de canciones
24:09¿Qué no es esa canción que se está escuchando, la que estabas esperando?
24:12Sí, sí, sí, es esa, Elmo, es esa
24:13¿La cantas conmigo?
24:14¡Sí!
24:15¡Venga!
24:16¡Uno, dos, tres!
24:17A, E, I, O, U, la plaza eres tú
24:22¡Eres tú!
24:24¡Muy bien, Eric!
24:25¡Muy bien, Elmo!
24:36Mueve tu cuerpo mientras escuchas con atención