Nick, un Guerrero de la Luz con el corazón roto tras ser expulsado del grupo de Artes Marciales y haber sufrido una infidelidad por parte de su pareja, reside en la ciudad de Terene. Cansado de todo, entra a una taberna en el que solo encuentra comida lamentable, aventureros tomando alcohol y compañeros de mesa muy poco interesantes. Mientras ahoga sus penas con una cerveza tibia, toda su ira y su descontento estallan con un grito: “¡No te puedes fiar de nadie!”. Eso gritó pensando que era el único, pero en realidad cuatro voces gritaron lo mismo al mismo tiempo en la taberna. Así comienza la aventura de estas cuatro personas, cada una con sus traumas personales.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Si me traen la espada de los vínculos, les pagaré una buena suma.
00:12¿Y si no la encontramos?
00:14Les pagaré treinta mil dina por expedición.
00:18¿Tanto por un laberinto de nivel novato?
00:21Es una oferta tentadora.
00:22Si logramos regresar con algo en las manos, no quiero ninguna queja, como que no es la
00:28correcta o está en mal estado.
00:30Necesito que sea más específica.
00:31No puedo creer que seas tan desconfiado.
00:36Quiero un mapa y una lista de los monstruos en el área y en qué lugares ya han buscado.
00:40También quiero todos los detalles de la espada que estamos buscando y una garantía de pago
00:44mínimo.
00:45Todo eso por escrito, no hay trato.
01:00Entonces lo que estamos buscando es una espada que amplifique el poder del grupo basándose
01:04en sus vínculos.
01:05¿No es así?
01:06Es algo irónico, ¿no?
01:08Para nada.
01:09Es perfecto para nosotros.
01:10Sí, así es.
01:11Ahora hay más confianza, ¿no?
01:13Pues me alegra mucho escuchar eso.
01:14Luces automáticas en un gran corredor, además construido de una manera simétrica.
01:35Qué clase de civilización fue.
01:37Incluso los monstruos de este laberinto son artificiales.
01:41Tal vez haya pasadizos secretos.
01:44No hay que bajar la guardia.
01:45Es cierto.
01:46Sí.
01:47¿Con qué nuevos aventureros?
01:48Muy bien.
01:49Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
01:51¿Con qué nuevos aventureros?
01:52Muy bien.
01:53Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
01:55¿Con qué nuevos aventureros?
01:56Muy bien.
01:57Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
01:58¿Con qué nuevos aventureros?
01:59Muy bien.
02:00Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:01¿Con qué nuevos aventureros?
02:02Muy bien.
02:03Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:04¿Con qué nuevos aventureros?
02:05Muy bien.
02:06Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:07¿Con qué nuevos aventureros?
02:08Muy bien.
02:09Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:10¿Con qué nuevos aventureros?
02:11Muy bien.
02:12Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:13¿Con qué nuevos aventureros?
02:14Muy bien.
02:15Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:16¿Con qué nuevos aventureros?
02:17Muy bien.
02:18Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:19Muy bien.
02:20Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:21Muy bien.
02:22Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:23Muy bien.
02:24Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:25Muy bien.
02:26Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:27Muy bien.
02:28Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:29Muy bien.
02:30Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:31Muy bien.
02:32Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:33Muy bien.
02:34Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:35Muy bien.
02:36Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:37Muy bien.
02:38Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:39Muy bien.
02:40Me pregunto si podrán llegar hasta acá.
02:41Muy bien.
02:43Muy bien.
02:44Muy bien.
03:12Muy bien.
03:37Tenemos que avanzar.
03:38Entiendo.
03:39Oigan, esperen.
03:46¿Qué es eso?
03:51Parece que hay lámparas en los pasillos sin salida.
03:54¿Pero los documentos no decían que era una lámpara roja?
03:59Es cierto.
04:00¡Espera!
04:03Nuestra misión aquí es explorar todo.
04:05Y también cada rincón, ¿no?
04:08Además, ¿puedes oler el dinero?
04:14Sí, también eso, pero es extraño.
04:17¡Cuidado!
04:18¡Se supone que era una pared!
04:24Muy bien, aquí es donde todos oyen.
04:33Espera, ¿tenemos que buscar en todo el lugar?
04:36No.
04:37¿Ah?
04:39¿Ah?
04:42Esa es...
04:44¿Pero Nick?
04:51¡Síganme!
04:56¡Esperen!
04:58¡Detección mágica!
04:59¡Detección mágica!
05:06No hay rastros de magia alrededor de aquí, no en un radio cercano.
05:11No sé si es seguro, o si hay alguien que esté bloqueando mi detección.
05:21Pues hay que buscar a ese alguien y hay que reportarlo.
05:25¡Ah!
05:26Eso es...
05:32¡Qué bien, aventureros!
05:34¿Qué pasa?
05:35Superaron enormes pruebas para poder llegar juntos a este gran pasillo.
05:41¿Eso es lo que habla?
05:44¿Esta es la espada?
05:46Pues no parece que lo sea, ni siquiera tiene la hoja.
05:50¿Estará rota?
05:51Oigan, ¿me están escuchando?
05:52Oye, ¿y esta espada es mágica?
05:56¿Mágica?
05:57Pero yo no creo que sirva sin una hoja.
06:00Está rota.
06:02Algunas espadas pueden crear su hoja con el poder de su portador.
06:06¿Y creen que eso funcione?
06:08¡Ay! ¿Por qué lo dices? ¿Acaso saben quién soy yo?
06:11¡Qué importa!
06:12Estamos ocupados buscando la espada de los vínculos.
06:15No tenemos tiempo de hablar con espadas rotas.
06:17Pero yo soy la líder.
06:18No tenemos tiempo de hablar con espadas rotas.
06:20Pero yo soy la legendaria espada que están buscando.
06:23¡La espada de los vínculos!
06:24¿Qué?
06:26Pero yo soy la gran obra maestra de la armería mágica de Terra.
06:29Sí, cómo no.
06:31¿Qué?
06:32No estamos buscando espadas rotas.
06:34No sabemos si está rota.
06:35Bueno, pues no estoy rota.
06:37Oigan, ¿no creen que sería bueno que escucháramos lo que el anciano tiene que decir?
06:41¿A quién le llamas anciano, bocoso grosero?
06:44Óyeme, solo estaba intentando ayudarte, ¿sí?
06:46Sí, tranquilo.
06:48Ay, perdón.
06:49No puedo creer que una espada me haya hecho perder la calma.
06:52Aunque ustedes no lo crean, soy una espada sagrada llena de orgullo.
06:56Y solo ayudo a aquellos que valoran la amistad.
06:58Soy la gran obra maestra de la armería mágica de Terra.
07:02Soy un arma angelical psíquica.
07:04Producto, espada de los vínculos.
07:06¿Producto?
07:07Así se llamaba el proyecto.
07:09Sí, muy bien.
07:10Entonces, espadita, prometo no tirarte, así que pórtate bien.
07:14¿No vas a blandirme?
07:15Yo solo uso espadas ligeras.
07:17Bueno, ¿y qué hay de la señorita dragón de ahí?
07:20Yo solo uso mi espada de hueso de dragón.
07:22¿Pero qué acaso no vinieron aquí a buscarme?
07:25Sí, por eso estamos aquí.
07:27Entonces no deberían alegrarse más.
07:31Esperen, ¿qué es lo que piensan hacer conmigo?
07:34¿Qué no es obvio?
07:36Venderte.
07:38¿Qué?
07:40¡No quiero!
07:43Podemos cobrar la mitad aún si está rota.
07:46Esperen, no quiero terminar en una bodega.
07:49¿Tienen idea de cuántos años han pasado tras ser engañado por ese gremio embustero?
07:54¿Engañado? ¿Puedes decirnos qué pasó?
07:59Hace muchos años un gremio me selló en un laberinto diciendo que buscarían a alguien para mí.
08:04Pero esperé y esperé, pero nadie vino nunca.
08:08¿Y saben por qué fue?
08:10Porque no era su intención que alguien más pudiera blandirme y utilizarme, ¿entienden?
08:16Qué bonita historia, pero tenemos deudas que pagar.
08:20Es verdad que si me venden obtendrán una enorme fortuna.
08:24Pero si deciden llevarme con ustedes, les brindaré un poder increíble.
08:30Pero con toda esa fortuna, estoy segura que no necesitaremos trabajar nunca más.
08:37Quisiera disculparme por una cosa.
08:41Parece que el sistema guardián ha sido activado.
08:44No entiendo lo que dices. ¿Te refieres a...?
08:47Significa que el guardián que me cuida ha despertado.
08:51En teoría ustedes podrán salir de aquí hasta que derroten al Golem Amalgam.
08:57¿El Golem Amalgam?
09:07¡Picos de hielo!
09:12¡Funciona!
09:16¡Espera, señorita dragón!
09:22¡Allá al fondo!
09:23¡Aquí!
09:24¡Aquí!
09:25¡Aquí!
09:26¡Aquí!
09:27¡Aquí!
09:28¡Aquí!
09:29¡Aquí!
09:30¡Aquí!
09:31¡Aquí!
09:32¡Aquí!
09:33¡Aquí!
09:35¡Hay algo extraño!
09:36¡Aléjate, Kurran!
09:50¡Kurran!
09:54Un momento.
09:55Si no tenemos cuidado, todos moriremos.
09:58¡En un laberinto de principiantes!
10:01¡Retirada!
10:02¡Vayan a la salida!
10:04¡Rápido!
10:12¡Maldición!
10:13¡Nada le hace daño!
10:14Pero tengo que seguir atacándolo.
10:16Así los ignorará.
10:18Tengo que dejar que los demás escapen de aquí.
10:22Todo su cuerpo está hecho de nanomáquinas.
10:24Las armas filosas no pueden hacerle ni un rasguño.
10:27Entonces...
10:28¡Úsame como tu espada!
10:30Puedes hacer lo que te plazca conmigo cuando salgamos de aquí.
10:34Esta es la primera y única petición que haré como el arma que soy.
10:38No puedo asegurarte que pasará.
10:40Bien, el trato está hecho.
10:48¡Picos!
10:52Olvídenlo.
10:53No funciona.
10:54Ni la magia ni los golpes me ilusionan.
10:57Veamos.
10:58Eso es.
11:00Es el poder de la espada.
11:02¿En serio no estaba roto?
11:03Esa chica servirá, Alec.
11:05¿No te parece?
11:06Quiero que visualices en tu mente a esa chica dragón y grites esto.
11:10¡Unión!
11:11¿Sí?
11:12¿La curan?
11:14¿Visualizarla?
11:15Pido.
11:16¡Grita unión!
11:18Dijiste unión.
11:19¿Verdad?
11:20Muy bien.
11:21¡Unión!
11:25¿Y luego qué?
11:27¡Me engañaste, anciano!
11:29Esto es extraño.
11:31Hiciste lo que debías para usarlo.
11:35¿Funciona?
11:36No te ilusiones.
11:37Ni siquiera mi hoja puede matarlo.
11:39¡Abajo!
11:42¿Qué es eso?
11:47¡No!
11:48¡No!
11:49¡No!
11:50¡No!
11:54¡Alec!
11:58Esto lo vamos a tener que resolver nosotros.
12:00Pero nuestros ataques no funcionan.
12:03Voy a probar algo.
12:05¡Congelación!
12:15Se detuvo.
12:17En vez de atacarlo, intenté congelarlo.
12:20¡Curran!
12:21¡Ve por Nick rápido!
12:22¡Sí!
12:30¿Acaso intenta liberarse rompiéndose a sí mismo?
12:44¡Sanación!
12:46¡Congelación!
12:47¡Solamente podemos ganar tiempo!
12:50¡Aún así debemos intentarlo!
12:56¡Le mostraremos lo que podemos hacer!
13:13Creo que me rompí un hueso.
13:17Mi escudo inquebrantable se agotó.
13:19¡Nick!
13:20¿Dónde estás?
13:21¡Curran!
13:22¿Todos están bien?
13:24¡Esos dos están comprando tiempo!
13:27Si derrotan a uno más, es el fin.
13:30¡Tienen que irse de aquí!
13:33Necesitan salir.
13:34Entre más sobrevivientes regresen, será mejor.
13:39¡Regresaremos juntos!
13:40¡Lo haremos todos!
13:42¡No lo harán si esperan lo imposible!
13:45¡Serán juntos!
13:47¡O nada!
13:52Curran, perdóname.
14:02Perdón por romper ese collar.
14:06Ya te dije.
14:07Dijiste que no me preocupara, pero la verdad sí te importaba.
14:13Es algo que me dio el líder de mi antiguo grupo.
14:16Yo quería tirarlo, pero no podía hacerlo.
14:22Es que yo no quería aceptarlo.
14:25El hecho de que fui engañada y abandonada a mi suerte.
14:29Algo en mí.
14:31No podía creerlo.
14:35Esperaba despertar y encontrar a Kalios ahí.
14:38Diciéndome que iríamos a una aventura juntos como siempre.
14:43Ver ese collar me hacía seguir creyendo en él.
14:47Pero solo estaba huyendo de mi realidad.
14:53Y aunque ya lo sabía, no podía olvidar mis días con Kalios.
14:58Así que decidí vivir mis días en el pasado.
15:03Porque fue muy divertido.
15:06Por eso ese día.
15:08Cuando el collar se rompió.
15:10En verdad, no fue algo malo.
15:14Curran.
15:16Eso que pasó fue algo muy bueno.
15:30¡Niko!
15:32Nick.
15:33Repite esa palabra.
15:35¿Qué?
15:40¡Congelación!
15:43¡Escudo!
15:44¡Sanación!
15:45¡Escudo!
15:46¡Escudo!
15:48¡Ya basta, Sam!
15:49¡Pero!
15:50¡Pero!
15:52Usa el resto de tu magia para cuando Nick regrese.
15:55Ya no puedo.
15:58¡No puede ser!
15:59¡No puede acabar así!
16:01Lo hicimos bien, ¿no?
16:03Nosotros dos.
16:04Sin Curran y sin Nick.
16:06Llegamos hasta aquí.
16:11¡No te burles de nosotros!
16:23¡Niko!
16:24¡Niko!
16:25¡Niko!
16:26¡Niko!
16:40Tiene un núcleo que controla sus movimientos.
16:43El núcleo se mueve por todas partes a través de su cuerpo líquido.
16:47Lo que lo mantiene a salvo.
16:57¡No!
17:00Pero nada puede salvarlo de un gran poder definitivo.
17:04Esa es la lección.
17:22¡Nick!
17:23¡Curran!
17:26¡Angular!
17:45¡Ignición!
17:48Una espada de aura, como dicen los rumores.
17:53Es increíble.
17:54Eso de verdad se ve real.
17:55Sí, es cierto. Ya que si sigues diciendo que se ve real, podrían pensar que es falsa.
18:00¡Es una espada maravillosa!
18:02¡Qué lástima entregarla!
18:03Dije que no es tan impresionante.
18:05Bueno, no es tan poderosa como pensamos, pero es antigua.
18:10No es tan poderosa como yo.
18:14De acuerdo, les pagaré lo que acordamos.
18:18Me alegra escucharlo. Sería triste si nos engañaras.
18:22¿Y?
18:26¿Hm?
18:28¿Quién es ese pequeño o pequeña que está ahí de pie? ¿Un nuevo miembro de su grupo?
18:33¡Así es! ¡Soy Kizuna!
18:35¿Qué?
18:35¡Qué bien! Su nombre significa vínculos, como la espada.
18:39Bueno que tengan buena suerte.
18:41¡Por supuesto! ¡Yo me haré cargo!
18:44¡Qué estrés! ¡Qué bueno que había muchas copias de ella!
18:48¡Qué fácil fue engañar a esos tipos del gremio!
18:51¿Qué no mencionaste algo sobre... la justicia?
18:55Salvar la vida de alguien es parte de la amistad y la justicia para mí.
19:00¿Vida? Pero eres una espada.
19:02Soy una espada y persona. Todo es gracias a mi función de paralelización.
19:07Así que así obtienes tu forma humana.
19:10Todavía no puedo entender cómo funciona.
19:13Me espanté por un momento cuando dijiste tu nombre, Kizuna.
19:17¿Pero por qué?
19:18Porque la gente te descubrirá.
19:20Ay, no pude evitarlo.
19:22El nombre de los objetos mágicos siempre está vinculado a su poder.
19:26¿En serio?
19:27Por ejemplo, si le llamamos trapeador, tal vez adquiera el poder de limpiar, ¿no?
19:32Es muy simple, ¿no?
19:36¡Muy bien! ¡Aquí está el pago!
19:38¡Oh!
19:47¡Sí! ¡Por fin tenemos dinero para gastar!
19:50Hasta ahora todo el dinero se nos iba en las cuentas y en las rentas.
19:54¡Te extrañé, dinero!
19:58Muy bien, hay que ir.
20:00¿Todos irán a la taberna?
20:02Nosotros somos un poquito distintos.
20:05¡Primera regla de los sobrevivientes!
20:08No interferir con los pasatiempos.
20:10¿Qué pasa?
20:12Todos tenemos algo que proteger.
20:14Es sagrado para cada uno.
20:16Y no pueden interferir.
20:20La verdad no entiendo, pero suena muy importante.
20:23Todos nosotros tenemos tiempo libre.
20:26¿Tú qué vas a hacer?
20:27Yo iré a un concierto idol.
20:29Si quieres venir, tendrás que hacerlo como espada.
20:33¡Qué aburrido!
20:35Pues supongo que leeré un libro o algo así.
20:38Sí.
20:43Dime, ¿tú no vas a irte?
20:45Aún queda tiempo para la carrera.
20:47¿Quieres venir conmigo?
20:49¿En serio?
20:52¿Pero qué no se supone que es algo sagrado?
20:55Puedes venir, pero no te puedes quejar de la forma en que gasto mi dinero.
21:01¡Bien! ¡Ahora soy un miembro de los sobrevivientes!
21:09¿Qué pasa?
21:11¿Esperaste por años a que nosotros viniéramos?
21:16¡Ah! ¡Así es! ¡Esperé por cientos y cientos de años a que alguien viniera por mí para utilizarme!
21:22Ya veo.
21:24¿Qué pasa?
21:25¿Qué pasa?
21:26¿Qué pasa?
21:27¿Qué pasa?
21:28¿Qué pasa?
21:29¿Qué pasa?
21:30¿Qué pasa?
21:31¿Qué pasa?
21:32¿Qué pasa?
21:33¿Qué pasa?
21:34¿Qué pasa?
21:35¿Qué pasa?
21:36¡Esperé por tantos años a que alguien viniera por mí para utilizarme!
21:40Ya veo.
21:47Lo hiciste bien.
21:49¡Ah! ¡No quiero que me trates como a un niño insolente!
21:53¡Qué buen niño!
21:54¡Oye! ¡No te burles de mí! ¡Voy a alcanzarte y te partiré en dos!
21:59¡Detente trapeador!
22:01¡Ven aquí! ¡No me gusta que me llames trapeador!
22:03Y aquí fue donde inició su aventura.
22:07No, fue en este momento que nuestra gran aventura inició.
22:13Esto me trae tantos recuerdos.
22:33¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
22:35¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
22:38¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
22:40¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
22:42¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
22:44¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
22:46¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
22:48¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
22:50¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
22:52¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
22:54¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
22:56¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
22:58¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
23:00¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
23:02¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
23:05¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
23:07¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
23:09¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
23:11¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
23:13¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
23:15¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
23:17¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
23:19¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
23:21¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
23:23¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
23:25¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
23:27¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
23:29¿Qué fue lo que pasó en ese momento?
23:31¿Qué fue lo que pasó en ese momento?