Ningen Fushin: los aventureros que no creen en la humanidad salvarán el mundo 2
Nick, un Guerrero de la Luz con el corazón roto tras ser expulsado del grupo de Artes Marciales y haber sufrido una infidelidad por parte de su pareja, reside en la ciudad de Terene. Cansado de todo, entra a una taberna en el que solo encuentra comida lamentable, aventureros tomando alcohol y compañeros de mesa muy poco interesantes. Mientras ahoga sus penas con una cerveza tibia, toda su ira y su descontento estallan con un grito: “¡No te puedes fiar de nadie!”. Eso gritó pensando que era el único, pero en realidad cuatro voces gritaron lo mismo al mismo tiempo en la taberna. Así comienza la aventura de estas cuatro personas, cada una con sus traumas personales.
Category
📺
TVTranscript
00:00Ay, disculpen.
00:02¡Sí!
00:03Oigan, tranquilos. Les pido que no hagan llorar a nuestra linda recepcionista, ¿de acuerdo?
00:09Así que tú eres Nick, ¿de maestros de la guerra?
00:14Si lo sabes, será más rápido.
00:16A ver, un espadachín, una dragona, una maga y un clérigo. Ese es un buen equilibrio.
00:22Sí, ya veo.
00:25Así que, ¿la sobreviviente vuelve a jugar?
00:31¿Cómo? ¿A qué se refiere?
00:33Estoy hablando de ella.
00:35Fue un milagro que regresara viva de un laberinto de clases es sola.
00:39Todos los gremios siempre están hablando de ella.
00:43¿Sobreviviente? Ya veo.
00:46¿Sobreviviente?
00:48¿Curran?
00:49Imagino que sí.
00:51¿Sobreviviente?
00:53¿Curran?
00:54Imagino que fue duro. Sin embargo, creo que la habilidad más importante es saber regresar con vida.
01:02¿Tenemos que regresar con vida?
01:05¿Y qué nombre llevará su grupo?
01:10Sobrevivientes.
01:13Regresamos con vida sin importar qué.
01:16¿Qué tal, sobrevivientes?
01:18Es muy simple.
01:20Pero no está mal.
01:22¿Sobrevivientes?
01:24¿Curran?
01:26Sí, me gusta. Seamos difíciles de matar.
01:32Bien, entonces su nombre será...
01:34¡Sobrevivientes!
01:50¡Sobrevivientes!
01:51¡Sobrevivientes!
01:52¡Sobrevivientes!
01:53¡Sobrevivientes!
01:54¡Sobrevivientes!
01:55¡Sobrevivientes!
01:56¡Sobrevivientes!
01:57¡Sobrevivientes!
01:58¡Sobrevivientes!
01:59¡Sobrevivientes!
02:00¡Sobrevivientes!
02:01¡Sobrevivientes!
02:02¡Sobrevivientes!
02:03¡Sobrevivientes!
02:04¡Sobrevivientes!
02:05¡Sobrevivientes!
02:06¡Sobrevivientes!
02:07¡Sobrevivientes!
02:08¡Sobrevivientes!
02:09¡Sobrevivientes!
02:10¡Sobrevivientes!
02:11¡Sobrevivientes!
02:12¡Sobrevivientes!
02:13¡Sobrevivientes!
02:14¡Sobrevivientes!
02:15¡Sobrevivientes!
02:16¡Sobrevivientes!
02:17¡Sobrevivientes!
02:18¡Sobrevivientes!
02:19¡Sobrevivientes!
02:20¡Sobrevivientes!
02:21¡Sobrevivientes!
02:22¡Sobrevivientes!
02:23¡Sobrevivientes!
02:24¡Sobrevivientes!
02:25¡Sobrevivientes!
02:26¡Sobrevivientes!
02:27¡Sobrevivientes!
02:28¡Sobrevivientes!
02:29¡Sobrevivientes!
02:30¡Sobrevivientes!
02:31¡Sobrevivientes!
02:32¡Sobrevivientes!
02:33¡Sobrevivientes!
02:34¡Sobrevivientes!
02:35¡Sobrevivientes!
02:36¡Sobrevivientes!
02:37¡Sobrevivientes!
02:38¡Sobrevivientes!
02:39¡Sobrevivientes!
02:40¡Sobrevivientes!
02:41¡Sobrevivientes!
02:42¡Sobrevivientes!
02:43¡Sobrevivientes!
02:44¡Sobrevivientes!
02:45¡Sobrevivientes!
02:46¡Sobrevivientes!
02:47¡Sobrevivientes!
02:48¡Sobrevivientes!
02:49¡Sobrevivientes!
02:50¡Sobrevivientes!
02:51¡Sobrevivientes!
02:52¡Sobrevivientes!
02:53¡Sobrevivientes!
02:54¡Sobrevivientes!
02:55¡Sobrevivientes!
02:56¡Sobrevivientes!
02:57¡Sobrevivientes!
02:58¡Sobrevivientes!
02:59¡Sobrevivientes!
03:00¡Sobrevivientes!
03:01¡Sobrevivientes!
03:02¡Sobrevivientes!
03:03¡Sobrevivientes!
03:04¡Sobrevivientes!
03:05¡Sobrevivientes!
03:06¡Sobrevivientes!
03:07¡Sobrevivientes!
03:08¡Sobrevivientes!
03:09¡Sobrevivientes!
03:10¡Sobrevivientes!
03:11¡Sobrevivientes!
03:12¡Sobrevivientes!
03:13¡Sobrevivientes!
03:14¡Sobrevivientes!
03:15¡Sobrevivientes!
03:16¡Sobrevivientes!
03:17¡Sobrevivientes!
03:18¡Sobrevivientes!
03:19¡Sobrevivientes!
03:20¡Sobrevivientes!
03:21¡Sobrevivientes!
03:22¡Sobrevivientes!
03:23¡Sobrevivientes!
03:24¡Sobrevivientes!
03:25¡Sobrevivientes!
03:26¡Leyes de supervivencia!
03:27¡Leyes de supervivencia!
03:28¡Leyes de supervivencia!
03:29¡Leyes de supervivencia!
03:30¡Leyes de supervivencia!
03:31¡Leyes de supervivencia!
03:32¡Leyes de supervivencia!
03:33¡Leyes de supervivencia!
03:34¡Leyes de supervivencia!
03:35¡Leyes de supervivencia!
03:36¡Leyes de supervivencia!
03:37¡Leyes de supervivencia!
03:38¡Leyes de supervivencia!
03:39¡Leyes de supervivencia!
03:40¡Leyes de supervivencia!
03:41¡Leyes de supervivencia!
03:42¡Leyes de supervivencia!
03:43¡Leyes de supervivencia!
03:44¡Leyes de supervivencia!
03:45¡Leyes de supervivencia!
03:46¡Leyes de supervivencia!
03:47¡Leyes de supervivencia!
03:48¡Leyes de supervivencia!
03:49¡Leyes de supervivencia!
03:50¡Leyes de supervivencia!
03:51¡Leyes de supervivencia!
03:52¡Leyes de supervivencia!
03:53¡Leyes de supervivencia!
03:54¡Leyes de supervivencia!
03:55¡Leyes de supervivencia!
03:56¡Leyes de supervivencia!
03:57¡Leyes de supervivencia!
03:58¡Leyes de supervivencia!
03:59¡Leyes de supervivencia!
04:00¡Leyes de supervivencia!
04:01¡Leyes de supervivencia!
04:02¡Leyes de supervivencia!
04:03¡Leyes de supervivencia!
04:04¡Leyes de supervivencia!
04:05¡Leyes de supervivencia!
04:06¡Leyes de supervivencia!
04:07¡Leyes de supervivencia!
04:08¡Leyes de supervivencia!
04:09¡Leyes de supervivencia!
04:10¡Leyes de supervivencia!
04:11¡Leyes de supervivencia!
04:12¡Leyes de supervivencia!
04:13¡Leyes de supervivencia!
04:14¡Leyes de supervivencia!
04:15¡Leyes de supervivencia!
04:16¡Leyes de supervivencia!
04:17¡Leyes de supervivencia!
04:18¡Leyes de supervivencia!
04:19¡Leyes de supervivencia!
04:20¡Leyes de supervivencia!
04:21¡Leyes de supervivencia!
04:22¡Leyes de supervivencia!
04:23¡Leyes de supervivencia!
04:24¡Leyes de supervivencia!
04:25¡Leyes de supervivencia!
04:26¡Leyes de supervivencia!
04:27¡Leyes de supervivencia!
04:28¡Leyes de supervivencia!
04:29¡Leyes de supervivencia!
04:30¡Leyes de supervivencia!
04:31¡Leyes de supervivencia!
04:32¡Leyes de supervivencia!
04:33¡Leyes de supervivencia!
04:34¡Leyes de supervivencia!
04:35¡Leyes de supervivencia!
04:36¡Leyes de supervivencia!
04:37¡Leyes de supervivencia!
04:38Nos estás pidiendo que confiemos pero que dudemos de todos, ¿o no?
04:42Ay, no. Esto es difícil.
04:45Kurran.
04:48¿Puedes confiar en mí?
04:54Eso quiero.
04:56O eso creo.
04:58Pero...
05:00es más difícil creer en alguien.
05:02Y es más difícil dudar de alguien.
05:06Confiar en alguien es más fácil.
05:08Eso es.
05:09Porque estás dejando que alguien más se haga cargo de tu destino.
05:13Sí.
05:14Y por eso todos terminamos así.
05:16Por lo mismo, tenemos que ser escépticos con todos.
05:23Pero...
05:25quiero confiar en todos.
05:29Bueno...
05:32Todos nos sentimos así.
05:34Queremos confiar.
05:35¿No es así?
05:41Los acueductos.
05:43Iniciamos como rango G.
05:45Así que solo podemos acceder a tres laberintos.
05:48Así que necesitamos derrotar a dos jefes para poder ascender a rango F.
05:53Suena bastante fácil si lo dices así.
05:56En realidad no es tan difícil.
05:58Y existen las áreas de práctica para que podamos entrenar.
06:02Pero sucede que ni Tiana ni yo hemos peleado antes.
06:06Y de todo lo que aprendí, no creo que nos sirva de nada ahora.
06:10Es cierto.
06:11Aunque no creo que nadie muera en este lugar.
06:14Bueno, tal vez si te confías demasiado.
06:21Ahí está.
06:23¿Eso?
06:24Sí.
06:25Es la primera presa de los sobrevivientes.
06:28Un slime.
06:30Oigan, está comiendo pasto.
06:32¿Eso sabrá rico?
06:36Parece algo inofensivo, pero come lo que sea.
06:39Si crece demasiado, podría irse a una granja.
06:42Eso sería un problema.
06:44Dicho eso...
06:48Lo derrotarán tomando su núcleo.
06:50De esta manera comenzaremos a ganar dinero.
06:52Así que esfuércense.
06:54Sí, como diga maestro.
07:00Unirte a este grupo es una gran apuesta para ti, ¿no lo crees, Tiana?
07:04Así es.
07:05Maestro Nick se me está interfiriendo con mis pasatiempos.
07:09Lo siento.
07:11Si juegan en lugar de ponerme atención, lo van a lamentar.
07:15Sí, maestro.
07:19Tal vez fue bueno que formáramos un grupo.
07:24Tal vez si estoy con ellos...
07:27Sé que son monstruos, pero me siento mal por arrebatarles la vida.
07:32Sin embargo, si no lo hacemos, las plantas y los animales se convertirán en monstruos.
07:38Así es.
07:39Si no eliminamos el miasma, el laberinto crecerá.
07:43Solo piénsalo así.
07:45Pero, ¿por qué razón los monstruos atacan a la gente?
07:49Muchos han intentado comunicarse con los monstruos hace tiempo.
07:53Pero ellos siempre terminan atacando a todos.
07:56Y por eso es que debemos pelear, ¿verdad?
07:59Siento que eso es algo triste.
08:01Sí.
08:03Pero no bajes la guardia, jamás.
08:05Ya subimos varios pisos.
08:07Pero el único cambio que hay es que son más y que son más rápidos.
08:12Puede que no lo parezca, pero he derrotado a orcos y goblins, además de...
08:16Los de este piso lanzarán sus fluidos hacia ti.
08:19Si los pisas, será como pisar una mortal cáscara de plátano.
08:23Que fue lo que les dije.
08:25No bajen la guardia.
08:29Ya lo sé.
08:30Es como dices.
08:32Nuestra seguridad es nuestra responsabilidad.
08:35Eso me dolió, pero...
08:37¿Haré qué?
08:38¡Espera!
08:39¡Espera!
08:40¡Espera!
08:41¡Espera!
08:42¡Espera!
08:43¡Espera!
08:44¡Pero, ¿haré qué?
08:46¡Este maldito Slime pague por eso!
08:49¡Pisos de hielo!
09:05¿Estás bien?
09:08¿No te lastimaste?
09:10Lo siento, lo hice sin pensar.
09:12Pero creo que deberías estar más atenta cuando...
09:14¡Intenté confiar en ti!
09:15¿Qué?
09:17Solamente quise confiar en ti, Tiana.
09:23¿Qué?
09:24¿Qué dices? Yo también lo intento.
09:27A la próxima.
09:30Tal vez yo cometa un error.
09:37¿Pero qué?
09:39Yo también intentaba creer en ti.
09:42Ah...
09:52¿Es el último piso?
09:55Todo lo que pase es una lección.
09:57Concéntrense hasta el final, ¿sí?
10:12Oye, Nick, escucha. Hay un slime enorme justo ahí.
10:16Ese es el jefe final. Escuchen con atención.
10:19Para derrotarlo hay que...
10:21¡Tiana, no!
10:22¡Yo lo haré! ¡Yo puedo derrotarlo!
10:27Sí, da igual.
10:30¡Lanza helada!
10:39¿Qué te parece?
10:40¡Aléjate, Tiana!
10:57No es de confianza.
11:00¿Qué? ¿Qué dijiste?
11:03Los gigantes siempre reaccionan a la magia poderosa lanzando sus fluidos.
11:08Si me lo hubieras dicho, me hubiera contenido.
11:11Si me hubieras dicho qué magia ibas a usar, te lo hubiera advertido.
11:16Por cierto, Sam.
11:18Dime.
11:19Tu lugar de batalla es la retaguardia.
11:22La verdad es que siento que soy un inútil estando ahí atrás.
11:25Tranquilo. Ese es tu trabajo.
11:28¿O qué?
11:30¿Creíste que sería más fácil derrotarlo si lo hacías tú solo?
11:35Así es.
11:38De acuerdo.
11:43Estas son mis armas.
11:45Soy bueno en el combate desarmado y con las dagas.
11:49Conozco todos los objetos y soy buen contador.
11:54Pero no sé nada de magia.
11:56Ni tampoco de armas pesadas.
11:58Mucho menos de alquimia y curación.
12:02¿Acaso nos estás diciendo tus secretos?
12:05Me parece que no podrán confiar en su equipo si no saben de qué son capaces.
12:10Creo que es mejor entendernos para que exista más confianza, ¿no creen?
12:15¿Entonces quieres que revelemos nuestras debilidades?
12:19No es eso.
12:20Todos tenemos nuestras razones.
12:23Asumiendo que nuestro pasado sea verdad.
12:25¿O no?
12:28Hay algo que tenemos en común.
12:30Y es que nos utilizaron por nuestras habilidades.
12:32Algunos estaban celosos y algunos se aprovecharon para engañarnos.
12:37Así nos desilusionamos.
12:40Eso nos impide revelar nuestras habilidades.
12:43Así que...
12:44¡Tienen que decirlas!
12:46La verdad, no sabemos cuánto tiempo estaremos juntos.
12:50Pero cuando quieran hablar, adelante.
12:53Pero a cambio.
12:54Hay algo que deben decidir.
12:56¿Qué es lo que no podemos decir?
12:58Pero a cambio.
12:59Hay algo que deben decidir.
13:01¿Qué es lo que quieren lograr?
13:04¿Qué es lo que quiero lograr?
13:10Si quisieran derrotarme sería fácil.
13:12Todas las cosas que dijo se me dan fatal.
13:15Sin embargo, tendrán que ser muy rápidos si quieren hacerlo.
13:19Y eso es porque yo puedo curar heridas pequeñas con mi magia.
13:22Pero no lo digas como si quisiéramos matarte.
13:25Cierto, perdón.
13:28¿Qué?
13:44Yo soy una maga.
13:46Me especializo en agua y viento.
13:48Y si los mezclo, puedo usar el rayo.
13:51También la tierra, pero no soy muy buena.
13:54Y también...
13:55Soy mala con el fuego.
13:59Lo de esta mañana fue culpa mía.
14:03Lo siento.
14:06Soy débil ante tierra y fuego.
14:08Y no sé combatir cuerpo a cuerpo.
14:10Y no soy rápida.
14:12¿Por qué me dices todo eso?
14:14Cierto, tú eres buena con el fuego.
14:17Y en el combate cuerpo a cuerpo, ¿o no?
14:19¿Y eso qué tiene?
14:21Bueno, tal vez no debí decir nada.
14:24Es todo.
14:28Gracias.
14:56Muchas gracias.
14:58Qué lástima.
15:00Solo quería hacerte cenizas.
15:03Pero creo que fallé.
15:07A la próxima apunta mejor.
15:10O si no, no podré confiar en ti en una pelea.
15:17Tranquila.
15:21Bien, sigue el Bosque Goblin.
15:25La mayoría de los Goblins viven aquí.
15:28Son débiles por sí solos.
15:30Es por esa razón que siempre pelean en grupos grandes.
15:37¿Están bien?
15:40Ahora veo que los monstruos humanoides no son tan simples como los Slimes.
15:44Tienen cierto grado de inteligencia.
15:46¡Pueden organizar ataques y formaciones!
15:51Increíble, Nick.
15:52De verdad eres muy fuerte.
15:54Dejen de hablar. ¡Es muy peligroso!
15:59Muchas gracias.
16:01Ya terminamos con los de esta área.
16:04Voy a revisar alrededor.
16:06Tranquilo.
16:08¡Magia de detección!
16:11Hay diez al noreste, a unos quinientos metros de aquí.
16:16Eso creo.
16:17Están esparcidos, pero el más cercano está ahí.
16:21¿Qué? ¿Cómo lo sabes?
16:23Puedo localizar cualquier rastro en un radio de tres kilómetros con mi magia.
16:28Eres asombrosa.
16:30No cualquiera es capaz de detectar rastros en un área tan grande como esta.
16:34Sin embargo, no podemos confiar en Nick.
16:37¿Qué?
16:38Sí, es cierto.
16:39¿Ahora qué hice?
16:41Es que tú nunca nos dijiste que podías pelear de esta manera.
16:45Me parece que ni siquiera tú sabes lo fuerte que eres en realidad.
16:49¡Sí! ¡Es cierto! ¡Eres tan fuerte que casi yo no hice nada!
16:53Ahora me siento como un tonto por compartir mi debilidad.
16:56No, bueno, es que no quise ocultárselo.
16:58¿Qué es esto?
17:00¿Qué pasa?
17:01Uno de ellos tiene demasiada magia para ser un goblin.
17:05Tiene cinco veces más.
17:07No, esto es malo.
17:09¿Sabes qué es lo que podría ser?
17:11Probablemente sea un ogro.
17:13Es una versión evolucionada de un hobgoblin, el cual es muy poderoso.
17:18¿En serio? ¿Incluso para ti, Nick?
17:20Aunque trabajemos juntos y nos descuidamos, pues...
17:25aún no tenemos mucha experiencia como equipo.
17:30¿Y qué hacemos? ¿Deberíamos retirarnos?
17:33No podemos hacerlo.
17:35Si lo dejamos así, podría absorber a más goblins y se haría aún más grande.
17:41Podría atacar a las personas que viven cerca de aquí.
17:44Y lo más importante, vale mucho.
17:48Pues ya que lo pones así...
17:51¿Qué no los ogros son muy resistentes ante la magia?
17:55No podría hacer mucho más que distraerlo.
17:58Siendo así, Curran y yo tendremos que hacernos cargo de él.
18:03De acuerdo, el plan es simple.
18:05Tiana, tú lo distraerás.
18:07Sam, tú nos potenciarás.
18:09Y Curran y yo lo atacaremos.
18:11Pero aún así, si queremos atravesar la piel de un ogro, Curran...
18:16Necesitaré que ataques.
18:26Está bien. Sí lo haré.
18:29Bien. Andando.
18:39Todavía no confío por completo en ti.
18:42Quiero hacerlo, pero todavía no creo que sea el tiempo correcto.
18:48No te preocupes.
18:51Porque yo también pienso igual.
18:54Y creo que todos nos sentimos así.
19:01Aún no podemos confiar.
19:03No sabemos si podemos.
19:05Pero aún así, queremos hacerlo.
19:10Ahí está.
19:12Adelante. Dame la espalda.
19:15¿Crees que puedes hacerlo?
19:18¡Claro!
19:21¡Eso es algo que sí puedo hacer!
19:23¡Todos!
19:25¡Escudo de hierro!
19:29¡Pico de hierro!
19:40¡No se crean tan valientes, humanos estúpidos!
19:43¡Ataquen ahora!
19:46¿Qué quiero lograr?
19:48Mi meta con este nuevo grupo es...
19:51Es algo que ya había decidido.
19:54Yo quiero...
19:56¡Confiar en todos!
19:59Además, se disculpó en lugar de culparme por estar en el camino.
20:04Es de la nobleza.
20:06Es de la nobleza.
20:08Así, es probable que nunca haya tenido que disculparse con nadie.
20:13No voy a mirar atrás.
20:15¡Confiaré!
20:17¡Hasta el final!
20:29¡Yo voy a...
20:32Confiar y confiar y confiar y confiar!
20:35¡Golpe de fuego!
20:51¿Y bien? ¿Qué piensas de eso?
20:53¡Darte la espalda sin mirar atrás fue algo sencillo!
20:57Bueno, ya tendré más oportunidades de acertar.
21:01¿En serio?
21:03¡No, no perderé!
21:04Claro, será divertido.
21:07¿Esas dos de verdad se llevan mal?
21:12No creo.
21:21Oigan, ¿quieren ayudarme?
21:24Nosotros no podemos entrometernos en tus pasatiempos.
21:27¡¿Yo cuándo dije que era mi pasatiempo?!
21:30Tenemos que hacerlo si queremos dinero.
21:33Ser un aventurero es difícil.
21:35Después se hace más fácil.
21:42No es necesario que aprendas nada.
21:46Bueno, tú nunca me enseñaste nada.
21:50¡Por poco!
21:52Estaba a punto de evolucionar.
21:54Con dos ogros tendríamos problemas.
21:57¡Está atorado!
22:04Perdón, ¿estás bien?
22:07¿Sí?
22:10¿Fue un crack?
22:34¿Qué pasa?
22:35¿Qué pasa?
22:36¿Qué pasa?
22:37¿Qué pasa?
22:38¿Qué pasa?
22:39¿Qué pasa?
22:40¿Qué pasa?
22:41¿Qué pasa?
22:42¿Qué pasa?
22:43¿Qué pasa?
22:44¿Qué pasa?
22:45¿Qué pasa?
22:46¿Qué pasa?
22:47¿Qué pasa?
22:48¿Qué pasa?
22:49¿Qué pasa?
22:50¿Qué pasa?
22:51¿Qué pasa?
22:52¿Qué pasa?
22:53¿Qué pasa?
22:54¿Qué pasa?
22:55¿Qué pasa?
22:56¿Qué pasa?
22:57¿Qué pasa?
22:58¿Qué pasa?
22:59¿Qué pasa?
23:00¿Qué pasa?
23:01¿Qué pasa?
23:02¿Qué pasa?
23:03¿Qué pasa?
23:04¿Qué pasa?
23:05¿Qué pasa?
23:06¿Qué pasa?
23:07¿Qué pasa?
23:08¿Qué pasa?
23:09¿Qué pasa?
23:10¿Qué pasa?
23:11¿Qué pasa?
23:12¿Qué pasa?
23:13¿Qué pasa?
23:14¿Qué pasa?
23:15¿Qué pasa?
23:16¿Qué pasa?
23:17¿Qué pasa?
23:18¿Qué pasa?
23:19¿Qué pasa?
23:20¿Qué pasa?
23:21¿Qué pasa?
23:22¿Qué pasa?
23:23¿Qué pasa?
23:24¿Qué pasa?
23:25¿Qué pasa?
23:26¿Qué pasa?
23:27¿Qué pasa?
23:28¿Qué pasa?
23:29¿Qué pasa?
23:30¿Qué pasa?
23:31¿Qué pasa?
23:32¿Qué pasa?
23:33¿Qué pasa?
23:34¿Qué pasa?
23:35¿Qué pasa?
23:36¿Qué pasa?
23:37¿Qué pasa?
23:38¿Qué pasa?
23:39¿Qué pasa?
23:40¿Qué pasa?
23:41¿Qué pasa?
23:42¿Qué pasa?
23:43¿Qué pasa?
23:44¿Qué pasa?
23:45¿Qué pasa?
23:46¿Qué pasa?
23:47¿Qué pasa?
23:48¿Qué pasa?
23:49¿Qué pasa?
23:50¿Qué pasa?
23:51¿Qué pasa?
23:52¿Qué pasa?
23:53¿Qué pasa?
23:54¿Qué pasa?
23:55¿Qué pasa?
23:56¿Qué pasa?
23:57¿Qué pasa?
23:58¿Qué pasa?
23:59¿Qué pasa?