Gli Smile and Go e il braciere bifuoco - COMPLETO HD
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Musique épique
01:08Vous m'avez entendu ? Réveillez-vous !
01:11Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
07:13Discorso, discorso, discorso !
07:18Merci les amis ! Merci d'être ici pour fêter mes 999 ans !
07:26Hey, Jamou, non barare ! Je suis mille !
07:28J'ai compté les candelines !
07:30Et maintenant, la carte ! La carte ! La carte !
07:34Même les cadeaux ! Mais non, vous ne deviez pas !
07:37C'est de ma part, de Yoss, de Nanna et de Nedeb !
07:42Merci, Shangri ! Merci beaucoup, les gars !
07:46Voici moi !
07:48Et toi, qui es-tu ?
07:50Je m'appelle... Je m'appelle...
07:53Hey ! Mais je n'ai pas un nom !
07:56Regarde !
07:58J'aimerais l'appeler Pouffete !
08:01Tu es très douce, Nanna !
08:04Pouffete ! Oui, j'aime !
08:07Et votre cadeau, où est-il ?
08:10Nous avons beaucoup de choses à faire !
08:12Oui, de faire !
08:14De faire quoi ?
08:16Vous êtes un peu étranges, vous savez ?
08:19C'est assez, les gars !
08:20Norvès, Chilly, Nadai, Ninno, ne vous en faites pas !
08:24Ce qui compte, c'est le pensement !
08:26Et maintenant, la torte !
08:33Mais tu es un magique ! J'aimerais être un magique aussi !
08:36Et faire de la magie !
08:38Ce n'est pas de la magie, c'est le télé-chinois !
08:41C'est une vieille arte que j'ai appris il y a tant d'années !
08:45Jamu, la torte !
08:47Ah oui, je dois exprimer un désir, n'est-ce pas ?
08:56Qu'est-ce que c'est ?
08:57Il s'appelle Vento Polar Polaris, de la 3e déclination latine !
09:01Il provient de la Calotte des Glaces Éternes,
09:03et si tu veux le savoir, c'est très étrange ce qui se passe en cette saison !
09:07C'est très étrange ce qui se passe !
09:10Ecoute, Ned, la veux-tu arrêter de faire la tortue ?
09:14Il l'arrête, si tu l'arrêtes de faire la sapotella, c'est tout à moi !
09:18Ecoute, tu as appris à marcher depuis un jour !
09:21Face de balle de poisson !
09:22Je ne l'arrête plus !
09:23Faites-le plus vite, qui le regarde est offensé !
09:25Vous voulez l'arrêter ?
09:30Pourquoi vous inquiétez-vous ?
09:38C'est trop froid !
09:41C'est étrange, tard en été...
09:44Mes amis, excusez-moi, la fête est terminée.
09:47Elle a juste commencé !
09:48Excusez-moi, je me souviens d'une chose très importante.
10:05Merci !
10:07C'est trop froid !
10:22Où est-elle ?
10:24Tu l'aimes ?
10:26Mais c'est vrai, elle est disparue !
10:28Et Norbes, et Chilli, et Nino !
10:30Ils devraient l'avoir trompé !
10:32Jamu est trop patient avec eux.
10:34Oui, et aujourd'hui, il me semblait un peu inquiétant.
10:37Vraiment ?
10:38C'est peut-être l'étrange coup de vent !
10:41Qu'est-ce que ça peut être, un coup de vent ?
10:43Froid en été, ça peut arriver !
10:58Tout d'abord le vent polaire, et maintenant ça, ça ne peut pas être un cas !
11:02Quelque chose d'étrange se passe !
11:04Jamu doit s'en être rendu compte !
11:06À ce point-là, qui ne s'en rendrait pas compte ?
11:15Mon ami, tu es vraiment un joueur avec les fioches !
11:18J'ai tout ce que j'ai !
11:23Oh, mon amour, cette fois, je t'ai trompé !
11:26Regarde !
11:33Quelle scène horrible !
11:35Je dois sortir de là !
11:41Doucement, doucement !
11:48T'aimes une granite, monsieur ?
11:57Mais qu'est-ce qui se passe, à Stravaganza ?
11:59D'où vient tout ce froid ?
12:01Peut-être qu'il faudrait demander un conseil à l'ancien...
12:04Non, ce nom, non !
12:06Je ne peux pas le prononcer !
12:08Mais, Sire, disons-le !
12:11Il est l'homme le plus sage de toute Stravaganza !
12:14Malheureusement, tu as raison, mon serviteur rose !
12:18Alors, appelle-le ici, au palace !
12:20Mais avec une excuse !
12:22Dis-lui que je veux fêter avec lui mon anniversaire !
12:25Génial !
12:27Ah, très génial !
12:29Alors, je vais l'appeler, hein ?
12:31Oui, vas-y, appelle-le Jamon !
13:00Mmh, délicieux !
13:02C'est au jasmin, n'est-ce pas ?
13:04A l'ortiga !
13:08Vous nous avez fait venir avec ce froid, et vous ?
13:11Qu'est-ce que vous faites ici ?
13:13Vous me connaissez ?
13:15Non !
13:16Regarde, il y a encore du thé chaud !
13:18C'est comme ça, Megano veut mon opinion sur ces étranges événements !
13:22Oui, mais...
13:24Faites attention !
13:26Qu'est-ce que ça peut être, pour le malade Megano ?
13:31Ah, ce n'est pas le problème !
13:33Le vrai problème, c'est que...
13:36L'extravagance risque de disparaître pour toujours !
13:40Qu'est-ce que tu dis, vieux Jamon ?
13:47Quelle peur !
13:49Vous connaissez l'histoire du Bracere Bifuoco ?
13:52Ce sera une de ces stupides légendes !
13:55Même une Macédonienne de Luma n'est moins mauvaise que vous !
13:59Ce n'est pas une légende !
14:01Le Bracere existe vraiment !
14:03Et à l'intérieur, il y a deux flammes !
14:06Une chaude et une froide !
14:08Pendant que l'extravagance se brûle,
14:11il y aura toujours une terre riche de fruits !
14:15Jusqu'à quel point ?
14:17Vous voulez dire que...
14:18Chaque millénaire, les flammes perdent leur puissance,
14:22et tout devient plus froid,
14:24jusqu'à une glaciation éternelle !
14:27Et comment savez-vous qu'il y a vraiment mille ans ?
14:31Parce que le Bracere a été réactivé
14:34la dernière fois que je suis né !
14:37Il a été réactivé !
14:39On peut le réactiver, non ?
14:41Tu es là ?
14:42Tu as réactivé le cerveau ?
14:44Ce n'est pas une légende !
14:46Oui !
14:47On peut le réactiver !
14:49Qu'est-ce que tu penses ?
14:51Qu'est-ce qu'on attend ?
14:53Allons-y !
14:55Ce n'est pas si simple.
14:57Le Bracere se trouve au-delà du grand lac,
15:00dans une grande vallée très loin et merveilleuse.
15:04Le voyage est long et dangereux,
15:07mais si nous unissons toutes nos forces,
15:09en croyant les doigts,
15:11avec un peu de sagesse et avec beaucoup de chance,
15:16nous pouvons le faire !
15:18Tu penses que quelqu'un serait capable
15:20de réactiver ce fantôme Bracere ?
15:22Mon amour !
15:31Qu'est-ce que c'est, Halloween ?
15:32Non, c'est une amie.
15:34Elle étudie pour devenir magique.
15:37Végano, la question n'est pas qui,
15:40mais ce qui peut renouveler le Bracere.
15:43Il nous faut une énergie particulière.
15:45Je l'ai appelé...
15:49C'est assez !
15:50Je ne veux plus entendre parler de Bracere,
15:52d'énergie et de sucre magique !
15:57Arrêtez-vous !
15:59Non, Végano !
16:00Si le Bracere s'éteint, tout sera glacé !
16:03Et enfin, mon armée pourra marcher sur le grand lac.
16:07C'était l'occasion que j'attendais depuis des années.
16:09Je deviendrai le maître de chaque terre,
16:12de là à l'infini !
16:14Et peut-être encore plus loin !
16:16Personne ne t'a jamais empêché de partir de cette terre,
16:20mais tu ne peux pas décider le destin de toute l'extravagance.
16:24La glaciation sera la fin pour nous tous !
16:27Pour tous, sauf moi !
16:30Pour moi !
16:31Et bien sûr, pour ceux qui décideront d'unir-se à mon armée.
16:34Alors, qui est de mon côté ?
16:45Mais...
16:46C'est mon ami !
16:50Bienvenue, amis !
16:51Ou plutôt, je devrais dire...
16:53Bienvenue à la maison !
16:55Tu vois, Jamou ?
16:56Comme dit le proverbe...
16:59Comme dit le proverbe...
17:03C'est bien de se confier, mais c'est mieux de ne pas se confier.
17:07Exactement !
17:08Je n'ai jamais approuvé tes méthodes si sages et honnêtes, Jamou.
17:11Et donc, j'ai demandé à mes quatre amis de...
17:15de te garder à l'écoute.
17:17Vous êtes des trahits ! Je n'y peux pas croire !
17:20Jamou, mais tu ne dis rien !
17:22Chacun a le droit de choisir son chemin, les gars, même si il a fait une erreur.
17:28Si tu parles de nous, c'est toi qui as fait une erreur !
17:30C'est vrai !
17:31Méganoci a promis un règne à la tête
17:34quand nous aurons conquisté toutes les terres au-delà du Grand Lac.
17:37Et qu'avons-nous à offrir, Jamou ?
17:40Rien, rien du tout.
17:44Allons-y, les gars.
17:46Arrêtez-vous ! Ce n'est pas la bonne direction !
17:56J'ai décidé de vous offrir un magnifique accueil
18:00dans les secrets de mon palace.
18:03Et puis ils disent que je ne suis pas généreux !
18:11C'est pas la bonne idée !
18:13C'est pas la bonne idée !
18:14C'est pas la bonne idée !
18:15C'est pas la bonne idée !
18:16C'est pas la bonne idée !
18:17C'est pas la bonne idée !
18:18C'est pas la bonne idée !
18:19C'est pas la bonne idée !
18:20C'est pas la bonne idée !
18:21C'est pas la bonne idée !
18:22C'est pas la bonne idée !
18:23C'est pas la bonne idée !
18:24C'est pas la bonne idée !
18:25C'est pas la bonne idée !
18:26C'est pas la bonne idée !
18:27C'est pas la bonne idée !
18:28C'est pas la bonne idée !
18:29C'est pas la bonne idée !
18:30C'est pas la bonne idée !
18:31C'est pas la bonne idée !
18:32C'est pas la bonne idée !
18:33C'est pas la bonne idée !
18:34C'est pas la bonne idée !
18:35C'est pas la bonne idée !
18:36C'est pas la bonne idée !
18:37C'est pas la bonne idée !
18:38C'est pas la bonne idée !
18:39C'est pas la bonne idée !
18:40C'est pas la bonne idée !
18:41C'est pas la bonne idée !
18:42C'est pas la bonne idée !
18:43C'est pas la bonne idée !
18:44C'est pas la bonne idée !
18:45C'est pas la bonne idée !
18:46C'est pas la bonne idée !
18:47C'est pas la bonne idée !
18:48C'est pas la bonne idée !
18:49C'est pas la bonne idée !
18:50C'est pas la bonne idée !
18:51C'est pas la bonne idée !
18:52C'est pas la bonne idée !
18:53C'est pas la bonne idée !
18:54C'est pas la bonne idée !
18:55C'est pas la bonne idée !
18:56C'est pas la bonne idée !
18:57C'est pas la bonne idée !
18:58C'est pas la bonne idée !
18:59C'est pas la bonne idée !
19:00C'est pas la bonne idée !
19:01C'est pas la bonne idée !
19:02C'est pas la bonne idée !
19:03C'est pas la bonne idée !
19:04C'est pas la bonne idée !
19:05C'est pas la bonne idée !
19:06C'est pas la bonne idée !
19:07C'est pas la bonne idée !
19:08C'est pas la bonne idée !
19:09C'est pas la bonne idée !
19:10C'est pas la bonne idée !
19:11C'est pas la bonne idée !
19:12C'est pas la bonne idée !
19:13C'est pas la bonne idée !
19:14C'est pas la bonne idée !
19:15C'est pas la bonne idée !
19:16C'est pas la bonne idée !
19:17C'est pas la bonne idée !
19:18C'est pas la bonne idée !
19:19C'est pas la bonne idée !
19:20C'est pas la bonne idée !
19:21C'est pas la bonne idée !
19:22C'est pas la bonne idée !
19:23C'est pas la bonne idée !
19:24C'est pas la bonne idée !
19:25C'est pas la bonne idée !
19:26C'est pas la bonne idée !
19:27C'est pas la bonne idée !
19:28C'est pas la bonne idée !
19:29C'est pas la bonne idée !
19:30C'est pas la bonne idée !
19:31C'est pas la bonne idée !
19:32C'est pas la bonne idée !
19:33C'est pas la bonne idée !
19:34C'est pas la bonne idée !
19:35C'est pas la bonne idée !
19:36C'est pas la bonne idée !
19:37C'est pas la bonne idée !
19:38C'est pas la bonne idée !
19:39C'est pas la bonne idée !
19:40C'est pas la bonne idée !
19:41C'est pas la bonne idée !
19:42C'est pas la bonne idée !
19:43C'est pas la bonne idée !
19:44C'est pas la bonne idée !
19:45C'est pas la bonne idée !
19:46C'est pas la bonne idée !
19:47C'est pas la bonne idée !
19:48C'est pas la bonne idée !
19:49C'est pas la bonne idée !
19:50C'est pas la bonne idée !
19:51C'est pas la bonne idée !
19:52C'est pas la bonne idée !
19:53C'est pas la bonne idée !
19:54C'est pas la bonne idée !
19:55C'est pas la bonne idée !
19:56C'est pas la bonne idée !
19:57C'est pas la bonne idée !
19:58C'est pas la bonne idée !
19:59C'est pas la bonne idée !
20:00C'est pas la bonne idée !
20:01C'est pas la bonne idée !
20:02C'est pas la bonne idée !
20:03C'est pas la bonne idée !
20:04C'est pas la bonne idée !
20:05C'est pas la bonne idée !
20:06C'est pas la bonne idée !
20:07C'est pas la bonne idée !
20:08C'est pas la bonne idée !
20:09C'est pas la bonne idée !
20:10C'est pas la bonne idée !
20:11C'est pas la bonne idée !
20:12C'est pas la bonne idée !
20:13C'est pas la bonne idée !
20:14C'est pas la bonne idée !
20:15C'est pas la bonne idée !
20:16C'est pas la bonne idée !
20:17C'est pas la bonne idée !
20:18C'est pas la bonne idée !
20:19C'est pas la bonne idée !
20:20C'est pas la bonne idée !
20:21C'est pas la bonne idée !
20:22C'est pas la bonne idée !
20:23C'est pas la bonne idée !
20:24C'est pas la bonne idée !
20:25C'est pas la bonne idée !
20:26C'est pas la bonne idée !
20:27C'est pas la bonne idée !
20:28C'est pas la bonne idée !
20:29C'est pas la bonne idée !
20:30C'est pas la bonne idée !
20:31C'est pas la bonne idée !
20:32C'est pas la bonne idée !
20:33C'est pas la bonne idée !
20:34C'est pas la bonne idée !
20:35C'est pas la bonne idée !
20:36C'est pas la bonne idée !
20:37C'est pas la bonne idée !
20:38C'est pas la bonne idée !
20:39C'est pas la bonne idée !
20:40C'est pas la bonne idée !
20:41C'est pas la bonne idée !
20:42C'est pas la bonne idée !
20:43C'est pas la bonne idée !
20:44C'est pas la bonne idée !
20:45C'est pas la bonne idée !
20:46Tant d'années auparavant, le Grand Lac n'existait pas, et à Stravaganza vivait une étrange espèce d'animaux très rapides, les Smilingo.
20:57Je ne les connais pas.
20:58Hum, écoute, écoute.
21:01Bien sûr.
21:02Lorsque le Grand Lac est né, les Smilingo ont commencé à vivre dans la vallée du Bracere Bifuoco.
21:09Mais le lien avec les habitants de Stravaganza n'a jamais été brisé.
21:14Pensez que chaque fois que dans Stravaganza naît un enfant, dans la vallée naît aussi un petit Smilingo.
21:23Cela signifie que tous les habitants de Stravaganza ont un Smilingo personnel.
21:27Alors, moi aussi j'en aurais un, tout pour moi.
21:30Et donc, si nous réussissons à trouver les Smilingo, ils nous porteraient en temps au Bracere.
21:37Et maintenant, je veux voir qui rira pour le dernier.
21:41J'aimerais l'avoir devant moi maintenant.
21:49Nedeb, Jors, nous devons sortir d'ici d'abord.
21:52Mais il y a nos anciens amis à garder là-bas.
21:56C'est vrai, Sangri.
21:57C'est comme toujours.
21:59J'ai une idée.
22:01Venez ici.
22:02Je suis convaincu que...
22:05Mais selon vous, Narves ressemble-t-il plus à un brouillard d'oiseau ou à un dinosaure ?
22:12Hey, Narves, ils parlent de toi.
22:15Ah, oui ? J'ai bien entendu.
22:18Tu ressembles à un poisson.
22:20Tout plein de mouches.
22:22Ah, il s'est touché.
22:23Ah, oui ?
22:24Mais tu sais que tu es tellement drôle que quand tu marches, tu ressembles à des roulettes ?
22:29Ah, ce n'est pas vrai.
22:31Qu'est-ce que tu fais ?
22:34Il m'a mangé !
22:36C'est parti, les gars !
22:38Avant que Megano se découvre !
22:39Oui, tous dehors !
22:40Au revoir !
22:41Au revoir !
22:42Au revoir !
22:43Au revoir !
22:58Le grand lac, c'est merveilleux !
23:00J'aimerais un bateau.
23:02Un bateau ?
23:03Quelque chose qui ressemble-t-il.
23:05Regardez ce petit iceberg.
23:07Nous pourrions tous rester là-bas.
23:09Et comment arrive-t-il jusqu'ici ?
23:19Hurrah ! Hurrah !
23:22Hurrah pour la télé japonaise !
23:25Ah, la télé chinoise !
23:33A quoi sert le vent ?
23:35Sans une douche.
23:41Il nous faudrait un contre-pédale.
23:43C'est bien, mais seulement parce que je suis bon.
23:47Je ne crois pas.
23:48Nous bougeons.
23:50J'aimerais voir la face de Megano en ce moment.
23:53Malinco, nous arrivons !
23:58Je ne peux pas croire.
24:01C'est toujours un homme, c'est ça, Sire ?
24:04C'est toute la faute de Norbes, c'est lui !
24:06Qu'est-ce que tu veux ?
24:07Déchargez la faute sur moi, c'est bon ?
24:09C'est assez ! Vous n'êtes pas capables de faire rien !
24:12Et même de rester tous unis !
24:14Comme d'habitude, je devrais y penser !
24:17Alors nous sommes trompés.
24:19Tout est perdu si nous réussissons à atteindre Jammu
24:23et son petit groupe d'amoureux.
24:26Smith, que l'Été salue sur mon bateau !
24:29Sire, je ne me permettrai jamais de le contredire.
24:33Les aromatures de plomb qu'il a fait fabriquer
24:37sont peut-être trop lourdes pour la barque.
24:40Oui, oui.
24:41Alors, vu que la faute de la fugue est votre,
24:44vous serez les seuls à m'aider.
24:46Et sachez que si vous faites tomber mon plan,
24:49ma colère sera immense !
25:00Vite, tous à terre !
25:02La vallée des Smile and Go se trouve derrière ces rochers.
25:06Nous l'avons fait !
25:12Bienvenue dans la vallée des Smile and Go.
25:16Nous l'avons fait !
25:18Nous l'avons fait !
25:30Qu'est-ce que c'est ?
25:32C'est un mandarine.
25:34Sa fleur fait vraiment rire.
25:40Un mandarine ! Il rit !
25:45Quels arbres incroyables !
25:47Toute la vallée est incroyable, Shangri.
25:50Ce sont des crèmes coques,
25:52des crèmes coques à la crème pastichère.
25:55Et ces fleurs sont des marguerottes.
25:58Quand vous les touchez,
26:00elles tombent en mille étoiles.
26:02Jamur, où se trouve le Bracere Bifuoco ?
26:05Regarde où il y a la radure.
26:07Et puis au-delà, où il y a la colline.
26:10Et puis encore au-delà, où il y a le feu.
26:13Vous voyez ?
26:15Ah non ! Je me suis trompé.
26:18C'est de l'opposé.
26:20Là !
26:22Voilà !
26:23Au-delà de la neige, il y a le Bracere Bifuoco.
26:27Au-delà du Bracere, il y a un fossé de lave incandescente.
26:31C'est un endroit très étrange.
26:33Vous le verrez.
26:35Mais pour la chance, nous aurons les Smile & Go.
26:38Au fait, où sont ces Smile & Go ?
26:41Il y en a un.
26:42Où ? Je n'ai vu rien.
26:45Il y en a un autre.
26:46Où ? Je ne...
26:48Regarde !
26:54Mais ils sont...
26:55Tellement beaux !
26:56Allons, les gars !
26:58Un instant.
26:59Comment pouvons-nous comprendre quel est notre Smile & Go ?
27:02Essayez de regarder avec le coeur,
27:04au lieu de les yeux.
27:06Et vous le reconnairez.
27:08Mais je vous en prie,
27:09les Smile & Go sont des animaux spécials et très sensibles.
27:15Smile & Go !
27:17Smile & Go !
27:19Petit !
27:21Non !
27:23Maman, ne pleure pas.
27:25Evidemment, ce n'est pas le tien.
27:27Hey, regarde qui arrive, au lieu.
27:33Je ne me sens pas bien.
27:35Alors, tu es mon Smile & Go ?
27:38Oui.
27:39Et maintenant, c'est à moi.
27:41Qui sait, quel sera le mien ?
27:44Alors, faisons un test.
27:46Qui rire avant sera mon Smile & Go.
27:49Regardez celui-ci.
27:55Pas tous.
27:56Un seul est mon Smile & Go.
27:58Salut !
27:59Tu es tellement mignon.
28:01Je peux me rapprocher ?
28:05Tu veux que je monte ?
28:09Hey, c'est facile.
28:11Bien, maintenant, partons.
28:14Allez !
28:15Prête ?
28:16Partons !
28:19Qu'est-ce qui se passe ?
28:22Smile & Go !
28:29Je n'ai pas encore réussi à le faire partir.
28:33Tu dois dire Smile & Go.
28:35Smile & Go ?
28:37Hey, mais où vas-tu ?
28:39Qui sait quel est le commandant pour le faire arrêter.
28:41Smile & Stop !
28:43Il faut dire Smile & Stop.
28:45Mais j'ai vu qu'ils arrêtent parfois quand ils veulent.
28:48Bien sûr.
28:50Les Smile & Go doivent être laissés libres de courir comme ils veulent.
28:54Faites attention, les gars.
28:56Considérez-les comme vos meilleurs amis
28:59et vous verrez qu'ils ne vous trahiront jamais.
29:02Seulement si vous atteignez le bras, vous pourrez l'allumer.
29:15Smile & Go !
29:17Si il y a un ami, je l'embrasserai.
29:21Non, pas Smile & Go !
29:25Smile & Go !
29:27Smile & Go !
29:29Smile & Go !
29:31Smile & Go !
29:33Smile & Go !
29:35Smile & Go !
29:37Smile & Go !
29:39Smile & Go !
29:41Smile & Go !
29:43Smile & Go !
29:45Smile & Go !
29:47Smile & Go !
29:49Smile & Go !
29:51Smile & Go !
29:53Smile & Go !
29:55Smile & Go !
29:57Smile & Go !
29:59Smile & Go !
30:01Smile & Go !
30:03Smile & Go !
30:05Smile & Go !
30:07Smile & Go !
30:09Smile & Go !
30:11Smile & Go !
30:13Smile & Go !
30:15Smile & Go !
30:17Smile & Go !
30:19Smile & Go !
30:21Smile & Go !
30:23Smile & Go !
30:25Smile & Go !
30:27Smile & Go !
30:29Smile & Go !
30:31Smile & Go !
30:33Smile & Go !
30:35Smile & Go !
30:37Smile & Go !
30:39Smile & Go !
30:41Smile & Go !
30:43Smile & Go !
30:45Smile & Go !
30:47Smile & Go !
30:50Terra ! Terra !
30:52Però si crede di essere Cristoffaro Colombo, Forse !
31:00Bravi, ragazzi.
31:02Ero certo che avreste fato amicizia con i vostri Smile & Go,
31:05ma ora e il momento di lasciarci.
31:07Come? Tu non vieni con noi ?
31:10Ve la caverete benissimo da soli.
31:13E poi sono troppo vecchio per tutta questa velocità.
31:17à toute cette vitesse, n'oubliez pas que hier j'ai cumulé 999 ans.
31:23Mille ! Tu en es toujours là, non, Jamu ?
31:29Mais comment allons-nous redonner de l'énergie à Bracere quand nous l'aurons trouvé ?
31:33Il y aura un livre d'instructions ?
31:36Ne vous inquiétez pas, il n'y a pas d'instructions.
31:39Si vos Smilingos sont heureux, vous n'aurez pas de problème.
31:44Restez tous ensemble avec vos Smilingos,
31:47et je suis certain qu'une fois devant Bracere,
31:50les doutes disparaîtront.
31:54Au revoir, Jamu. Je t'aime.
31:57Moi aussi, petit.
32:04Et maintenant, partez.
32:06Le futur de Spravaganza est dans vos mains
32:09et dans la vitesse des Smilingos.
32:15Magnifique !
32:17Si je n'avais pas oublié comment c'est fait,
32:19je me serais touché aussi.
32:25Je vois que vous avez rencontré les Smilingos aussi.
32:28Dans votre palace, il y a dû y avoir une fugue de nouvelles.
32:31Oui, et tu es un vrai expert sur les fugues, n'est-ce pas, Jamu ?
32:35Et c'est bon !
32:36Pas du tout.
32:37Mais tu es sûr que ces bêtises ne sont pas des Smilingos ?
32:41Mais tu es sûr que ces bêtises sont capables d'atteindre Bracere ?
32:45Demandez-le à Jamu.
32:47L'idée me l'a suggérée lui.
32:51Smith, à l'attaque !
32:52Il m'a pris pour un chien de garde.
32:54Et vous, essayez d'apprendre rapidement à dominer ces choses,
32:58ou il y aura des problèmes pour vous et pour eux.
33:02Je suis très bon !
33:05Alors, qu'est-ce qu'il y a de rire tant ?
33:07Venez me donner une main plutôt.
33:10J'espère que le sojourn est de votre plaisir.
33:14Malheureusement, cet hôtel n'a pas de service dans la chambre,
33:17alors...
33:18Arrangez-vous !
33:21Et maintenant, à nous.
33:24Même si jusqu'à maintenant vous avez démontré
33:26que vous valiez moins que la chaussure de mes chaussures,
33:28je veux encore me confier à vous.
33:30Revenez à ces quatre
33:32et empêchez-les de redonner de l'énergie à Bracere et Bifuoco !
33:35Mais c'est sûr que nous le ferons, ces Smilingos !
33:38Pensez moins et agissez !
33:40Le secret que nous a gentiment révélé Jamu
33:42s'est révélé exact.
33:44Ces animaux sont les plus rapides que j'ai jamais vus.
33:47Laissez-les faire et vous arriverez en un instant.
33:52Sire !
33:53Mais comment ? Il les laisse partir seuls ?
33:55Il s'en fiche vraiment ?
33:57Oui, bien joué.
33:59Je m'en fiche comme d'un serpent à sonaglis.
34:02Nous nous suivrons discrètement.
34:04Et avec quel moyen, excusez-moi ?
34:06Avec ce que tu vas construire !
34:10Oh, quel beau porcelain
34:12vit dans mon château !
34:14Oh, quel beau porcelain
34:16vit dans mon château !
34:18Oh, quel beau porcelain !
34:25Hey, attendez ! Le Smilingo s'est arrêté !
34:27Allez, bien joué !
34:29Bias !
34:30Tu ne te souviens pas de ce que a dit Jamu ?
34:32Il faut laisser-les libres de faire ce qu'ils veulent.
34:34Arrêtons-nous pour reposer.
34:37J'adore les porcelains !
34:39J'ai envie de courir !
34:40Je vais me débrouiller la course !
34:42À plus tard, Smilingo !
34:49Et grâce à l'aérodynamique et les courants ascensionnels,
34:53ce porcain plan nous emmènera où qu'il veut.
34:56Porcain plan ?
34:58Mégano-plan, je veux dire.
35:00Ah, oui, oui, Sire, j'avais trompé.
35:03Et alors, attention à ne pas te tromper plus quand tu le dirigeras.
35:06Allons-y !
35:07Jamu, s'il te plaît,
35:09pour tout,
35:11sonne le campanel.
35:16Départ !
35:23C'est parti, libres et beaux !
35:25Pouf ! Ils sont partis.
35:28Viens m'aider.
35:33Et puis l'autre lui dit...
35:34Hey, fantôme au fromage, viens ici, je vais te placer sur le pain.
35:41Qu'est-ce que tu rigoles ?
35:42C'est très vieux, ce porcain plan.
35:44Norbert, qu'est-ce que tu fais ici ?
35:46Quelle mauvaise fantaisie !
35:48Nous vous battons et nous arrivons avant vous au brasier de feu.
35:51C'est évident, non ?
35:52C'est tout à voir.
35:54Smilingo !
35:56Ah, alors on dit...
35:57Smilingo !
36:04Bien joué, Smilingo.
36:06Ne t'en fais pas, tu vas très bien.
36:09As-tu vu ton ami Smilingo comment il va fort ?
36:12Tu sembles tombé sur la terre.
36:14Et vas-y !
36:23Smilingo, arrête !
36:24Nadeb, qu'est-ce qu'il y a ?
36:25On dirait que tu as vu un fantôme.
36:27Pire, j'ai vu Nadai, Chili, Nino, Norbert et leur Smilingo.
36:32Ils ont aussi des Smilingo.
36:34Mais ça ne veut pas dire que...
36:35Qu'ils ont l'intention d'arriver avant nous au brasier
36:38pour nous empêcher de finir la mission de Jamu.
36:41Malédiction !
36:43On ne dit pas les mots.
36:45Ce n'est pas un mot.
36:47Calme-toi ou je ne te raconterai pas de Nadai.
36:50Nadai, elle était là aussi.
36:52Oui, et elle m'a suivi.
36:54Mais ensuite, nos Smilingo s'étaient arrêtés.
36:57Le mien est reparti et a disparu.
36:59Bizarre, je ne sais pas ce qu'elle lui a dit.
37:01En effet, c'est bizarre.
37:03On dirait que les Smilingo comprennent ce qu'on lui dit.
37:06Je lui dis seulement des choses belles.
37:09Et lui ne s'arrête jamais.
37:13Bouge-toi, Pouffet, il n'y a pas de temps pour perdre.
37:16Hey, je suis en train de devenir un magique.
37:19Pas un chasseur.
37:24Bien joué, Pouffet.
37:26Mais maintenant vient la partie pire.
37:28Nous devons noter à nos amis
37:30le danger qu'ils courront.
37:32C'est vrai, mais nous sommes ici
37:34et ils sont là.
37:36Bien joué, Pouffet.
37:37Pour être une zucca, tu es très intelligente.
37:40Je voudrais...
37:42Oui, le transport.
37:44Oui, le transport.
37:46Mais qu'est-ce que tu me dis ?
37:48Le transport n'existe pas.
37:50Et puis sur mon livre, 101 trucs des mages célèbres,
37:53il y avait aussi la formule du transport.
37:56Et toi, tu te souviens, n'est-ce pas ?
37:59Je ne sais pas, je devrais me concentrer.
38:02Essaye.
38:03C'est tout dans tes mains et dans ta mémoire.
38:11Alors, tu te souviens ?
38:13Hey, un moment.
38:15Je suis un magique seulement depuis un jour.
38:18Regardez.
38:20Ils sont là.
38:22Avanti, amis.
38:23Il n'y a pas besoin de le dire.
38:25C'est parti !
38:28Oh, on se voit encore.
38:30Je vais te faire des bisous.
38:32Bisous à qui ?
38:34Pas à toi, non.
38:36Au moins, tu es...
38:38une... bisou.
38:39Les gars, j'ai l'impression que c'est un sujet intéressant.
38:42Restons ici et parlons-en, même si c'est un jour ou deux.
38:45Oui, très bien.
38:46Comme ça, l'arbre de feu s'éteindra complètement.
38:49Tu l'as essayé, Chilly, mais...
38:51Non, merci.
38:52C'est parti !
38:56Hey, mais...
38:58Qu'est-ce que tu fais ?
38:59On dirait qu'elle veut s'accrocher à ton Smile & Go.
39:03J'ai compris.
39:04Mon Smile & Go veut t'aider.
39:06Tu seras peut-être son...
39:08frère.
39:11Non, non, s'il te plait.
39:13Smile & Go !
39:15Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
39:16Un moment pour une bise ?
39:18Après !
39:19Bien joué, mon ami.
39:20Allons-y.
39:21Ne nous perdons pas avec les...
39:23perdants.
39:24Smile & Go !
39:25Oui !
39:27Je savais qu'il fallait qu'on s'arrête là-bas.
39:29On s'arrête et ils nous atteignent.
39:31Et maintenant, qu'est-ce que vous faites ?
39:33Partez tout de suite !
39:34Plus vite !
39:35C'est l'ordre !
39:43S'il vous plaît !
39:45Hey, les amis !
39:46On se voit à Bracere !
39:50Regarde, le pont !
39:51Après, Ned !
39:52Maintenant, pensons à Nann !
39:54Smile & Go !
40:09T'es en sécurité, petit ?
40:11Mais tu n'es pas revenu avec nous ?
40:13Oui, je sais.
40:14Mais Puffet est devenu un vrai mage.
40:17Son truc de transport a réussi.
40:21J'ai encore besoin d'améliorer l'apparition.
40:27Et maintenant, nous sommes bloqués ici.
40:30Et ces quatre, je ne sais pas où ils sont.
40:33Nous sommes prêts, Jamu, à moins que...
40:35le transport de Puffet !
40:37Génial !
40:39Hey, génie !
40:40Tu ne l'as pas vu ?
40:41La dernière fois, il s'est réapparu comme un quadruple.
40:46Ne soyez pas effrayés par le pont.
40:48Le pont n'est pas un océan.
40:50Nous pouvons traverser.
40:52Mais, nous savons nauter.
40:54Nos Smile & Go, non ?
40:56Regardez ici.
40:57Même un bâton peut traverser un pont.
41:00Et un bâton ne sait pas nauter.
41:04Hey, là !
41:05Cinq sauts !
41:07En tout cas, l'important est d'être tous unis.
41:10Et de prendre beaucoup de vitesse.
41:13Essayez !
41:15Préparez-vous !
41:17Vous êtes prêts, les amis ?
41:18Oui !
41:19Alors, Smile & Go !
41:30Oui !
41:31Les gars, c'est la chose la plus mythique de ma vie !
41:35Jamu, nous l'avons fait !
41:39Oui, les gars, mais maintenant,
41:41bougez jusqu'au pont !
41:44Et maintenant, c'est à vous et à votre transport.
41:47Nous devons essayer.
41:54Et voici Smile qui bouge sur la ligne d'arrivée.
41:57Il est en tête, il est en tête !
41:59Encore un saut !
42:00Et voici le champion du monde !
42:03C'est le champion du monde !
42:10L'atterrissage est parfait.
42:13Et vous, qu'est-ce que vous faites ici ?
42:15Vous ne l'avez pas compris ?
42:16Il ne s'est pas confié à nous et il nous a suivis.
42:20Et comment pouvais-je m'en confier à vous ?
42:22Vous avez failli de nouveau !
42:23Ce n'est pas vrai !
42:24Nous sommes arrivés en premier comme vous nous avez demandé !
42:26Quasi en premier.
42:29Mais comment avez-vous réussi à nous dépasser ?
42:31C'était une tournée.
42:33J'espère que vous avez aimé,
42:34car l'ascenseur Mont Terrible sera votre dernier voyage.
42:38Au dessus, il y a le brasier Bifuoco.
42:41Faites attention aux gardiens d'arbres.
42:43Ils dorment depuis des milliers d'années.
42:45Je ne crois pas qu'ils veulent être réveillés de manière mauvaise.
42:48Ne vous en faites pas, Zamu.
42:50Nous nous ferons tomber comme des plumes.
42:52Smile and go !
42:54Smile and go !
42:56Et qu'est-ce que vous attendez ?
42:59Smile and go !
43:16Maintenant, je vais vous montrer.
43:20Mais comment as-tu osé interrompre mon sommeil ?
43:23Calme-toi, végétal !
43:25Végétal à qui ?
43:29A moi !
43:45Laissez-moi en paix !
43:49Voici le brasier Bifuoco.
43:52Vite, atteignez-le !
43:54Mais qu'est-ce que c'est ?
43:58Arrêtez ! Où allez-vous ?
44:00Nous étions amis !
44:02C'est vrai, nous étions amis.
44:12Arrêtez, vous êtes stupides ! Smile and go !
44:14C'est inutile.
44:16Ces bêtises font toujours ce qu'elles veulent.
44:18Mégano, qu'est-ce qu'il faut faire ?
44:20Arrangez-vous ! Vous êtes des bons à rien.
44:22Aidez-nous !
44:24Aidez-nous !
44:26Avez-vous une main, les gars ?
44:28Non !
44:31Ce n'est pas le moment de rire.
44:33Arrêtez-moi !
44:35Je n'y arriverai pas !
44:37Ces bêtises ne veulent plus repartir !
44:39Les gars, ce ne sont pas des bêtises.
44:41Ce sont vos Smile and go.
44:43Et jusqu'à quand vous les traitez ainsi ?
44:45Ne vous en soyez pas si ils ne sont pas de votre côté.
44:48Qu'est-ce que tu dis ?
44:50Il dit que vous devez les traiter avec respect
44:52et la gentillesse qu'ils méritent.
44:54Sans eux, vous n'auriez même pas arrivé jusqu'ici.
44:56Tu as bien dit, Shangri.
44:58C'est une bonne observation.
45:00Oui, Jamo a raison.
45:02Nous sommes une équipe et nous devons être unis.
45:04S'il vous plaît, amis, ne nous abandonnez pas maintenant.
45:06Essayez-le ! Essayez-le maintenant !
45:08Smile and go !
45:10Smile and go !
45:22Dis-le lui !
45:23Pourquoi moi ?
45:24Jamo, amis, pouvez-vous nous pardonner
45:27pour ce que nous vous avons fait ?
45:29Bien sûr, Nadège !
45:31Les gars, il ne faut pas demander pardon.
45:34Tout le monde peut perdre la vue de la voie correcte.
45:37Mais l'important, c'est de comprendre
45:39qu'avec des bons compagnes de voyage,
45:42on arrive toujours à la fin.
45:44C'est vrai !
45:45Et maintenant que nous sommes tous ici
45:47avec nos Smile and go,
45:49nous vous aiderons à redonner de l'énergie au braciaire.
45:545, 4, 3, 2, 1...
45:57Au revoir, extravagance !
46:03Le braciaire s'est éteint !
46:05Notre terre sera détruite par le braciaire !
46:07Dépêchez-vous, Smith !
46:09Nous préparons l'armée pour l'invasion des terres
46:11au-delà du grand lac.
46:13Au revoir !
46:15Je suis désolé de ne pas pouvoir vous soutenir,
46:17mais le domaine du monde m'attend.
46:19Ah !
46:20Si vous sentez trop de froid,
46:22faites-le savoir !
46:23Je vous mangerai des pare-oreilles de laine !
46:28C'est toute notre faute !
46:30Si nous n'avions pas accroché aux blagues de Méganot,
46:32si nous avions resté amis...
46:35Regardez les Smilingos !
46:50Qu'est-ce qu'ils font ?
46:51Ils font des amis !
46:53Exact ! C'est leur instinct !
46:55Regardez !
46:58C'est elle !
47:00C'est l'énergie du coeur-calorie !
47:02C'est elle qui pouvait donner de l'énergie au braciaire !
47:04Oui !
47:06C'est un peu pire de l'avoir découvert trop tard !
47:08Peut-être qu'il n'est pas trop tard !
47:10Peut-être qu'il reste encore de l'espoir !
47:12Les gars, retournez à vos Smilingos
47:15et démontrez tous ensemble
47:17que vous êtes une équipe d'amis,
47:19une équipe victorieuse !
47:33Smilingos !
47:42Bien joué les gars !
47:44Comme ça !
48:00Il s'est réveillé !
48:10Le coeur-calorie des Smilingos et des gars
48:13est une énergie incroyable,
48:15supérieure à celle de la nature !
48:17Le chaleur de l'amitié
48:19et de l'amour pour les animaux !
48:24Jean-Luc !
48:25Dis-moi, petit !
48:27Je veux... je veux retourner à ma maison !
48:30Oui, Nanna, nous y retournerons tous !
48:33C'est magnifique !
48:41C'est magnifique !
48:43Rien ne pourrait détruire cette scène !
48:45Non !
48:49Asile, tu as pensé à faire un peu de gymnastique ?
48:54Non, je n'ai pas les bras !
48:56Je ne sais pas nager !
49:04C'est vraiment une bonne fin !
49:06Sauvé d'un porcelain !
49:08Je suis un porcelain, pas un bagnole !
50:03Abonne-toi !
51:03Abonne-toi !
51:33Abonne-toi !
51:39Abonne-toi !
51:43Abonne-toi !
51:47Abonne-toi !
51:52Abonne-toi !
51:57Abonne-toi !
52:04Abonne-toi !
52:10Abonne-toi !
52:16Abonne-toi !
52:23Abonne-toi !
52:56Abonnez-vous !