El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00Señor Savas se viene conmigo. Necesito mear. No es el momento. Aguántese. No puedo aguantarme
00:12es urgente. ¿Cómo te has asilvestrado? Antes no era así. Ha sido la prisión. Bueno, pues necesito ir
00:19al excusado. Desátalo. Miren, les vamos a quitar las cadenas a los dos, pero no se peleen. Vamos,
00:27señor Savas. Ya voy. En cuanto me quite la cadena esta. Nos han tratado como perros. Esto es inadmisible.
00:43Haremos lo que haga falta. Ya lo verá. Es increíble.
00:57Puedes retirarte ya.
01:25Le traigo al señor Savas.
01:28Buenas, Savas.
01:34Buenos días.
01:54Ha llegado mi hora, señor.
01:58¿Me vas a envenenar?
02:04¿Azúcar?
02:08Gracias. No tengo sed.
02:12No me digas. Eres mi amigo. ¿No confías en mí?
02:17Ah, no. Es que no llevo las gafas. Por eso miro a todos lados.
02:22Creo que se te callaron cuando te trajeron. Disculpa. Te hemos traído de cualquier manera.
02:29Fue un poco raro, sí. Bastante raro.
02:33Seré breve. Savas, te tengo a precio. Pero necesito que me convenzas. ¿Por qué quieres matar al fiscal que te pedí que me entregaras con vida?
02:47Mira, señor. Lo que pasa entre el fiscal y yo es algo personal. Empezó con el suicidio de mi hermano. Intenté entregártelo, pero se me escapó. Anoche me apuntó con un arma en la cabeza.
03:06¿Qué hacía la francotiradora rubia ahí?
03:09Bueno, necesitaba protección. Hablamos de un asesino prófugo de la justicia que ha matado a su mujer.
03:15¿Y él por qué querría matarte?
03:18Ha relacionado su demencia con el suicidio de mi hermano. Está obsesionado con mi familia. Es muy temperamental. Ha perdido la memoria muchas veces.
03:29Pero ahora la ha recuperado. Puede que sepa mucho de nosotros, Savas.
03:35Ya lo sabe. Por desgracia, cuando mi hermano se enfadó conmigo y con mi padre, le contó muchas cosas.
03:46¿Y?
03:48Bueno, es su decisión, señor. Pero el fiscal es muy peligroso. Debe morir.
03:58A veces tu lado oscuro me gusta, otras me sorprende.
04:04¿Crees que si el fiscal muere, el peligro desaparecerá por completo?
04:11Para algunos, la muerte es un castigo. Y para otros es un regalo. El fiscal ya murió en vida. No tiene la fuerza ni la dignidad para vivir tras la muerte.
04:27Savas.
04:29¿Tú sabes por qué amordazan a los muertos?
04:35Para que no cuenten en el otro lado las cosas que han visto en éste.
04:52¿Sagit?
04:54Llegas tarde.
04:55Han tardado en avisarnos.
05:00No es el mejor momento para vernos, pero un placer.
05:05Efkan, me ha molestado que detuviesen a mi hijo como si fuera un delincuente y no se me informara siquiera.
05:14No seas así, Sagit.
05:19Tu hijo es amigo mío. Es mi hijo.
05:22Le he ofrecido un té y hemos hablado de negocios.
05:28Savas, venga, te espero fuera.
05:33Nos vemos, Sagit.
05:36Parece que ha llegado el momento de irme.
05:39Bueno, entonces te encargarás del tema del fiscal, ¿verdad, señor?
05:44No te preocupes. Hablaremos.
05:48Pasa por aquí, fiscal.
05:51¿Adónde vamos?
05:53A ver a la mayor escoria del mundo, ¿verdad?
05:57Si estuviese en su lugar, no le hablaría así al señor.
06:00¿Por qué?
06:01¿Es de los que no quieren creer?
06:04No.
06:06Es de los que no quieren creer.
06:09¿Por qué?
06:11¿Por qué?
06:13¿Por qué?
06:14¿Por qué?
06:15Es de los que no quieren que les digan las verdades a la cara.
06:19Lo verá cuando entre.
06:20Pase lo que pase, no se le ocurra interrumpirlo en ningún momento.
06:25Entonces que hable él primero.
06:28Y ya veré yo luego.
07:15FIRAT VOLUNTARIO
07:18FIRAT VOLUNTARIO
07:41Vaya, si es el famoso Firat Voluntario.
07:45Últimamente siempre me apuntan a la cabeza.
07:49Y la verdad es que no me gusta nada.
07:53Buena respuesta.
07:55Me gustan los que no siguen las normas.
08:02A mí en cambio me gustan las personas que empiezan algo y lo acaban.
08:15FIRAT VOLUNTARIO
08:29Está nunca fiscal.
08:31Era un buen hombre.
08:44¿Has perdido la cabeza?
08:45¿Varys no te lo contó?
08:46Este tío mató a todos los hombres de una fiesta.
08:49¿Quieres que te mate?
08:50Y nosotras aquí hablando y perdiendo el tiempo.
08:52Quizá lo estén torturando o peor aún, puede que lo hayan matado.
08:56Para que pares, Varys.
08:57No, pero Sazhaz es importante para el cártel.
08:59No lo matarán así como así.
09:02Además solo hay una persona que pueda matarlo.
09:04¿Qué?
09:06¿Quién?
09:07Tú.
09:11¡Sazhaz!
09:12¡Ese es uno de los coches de Sajit!
09:15Al final Sajit habrá hecho algo bien.
09:18No lo sé.
09:20Quieta.
09:43Hola.
09:46¿Estás bien?
09:49¿Estás bien?
09:52Me has encontrado.
09:53No he sido yo, ha sido tu padre.
09:56¿Estás bien?
09:57Ha sido un buen susto.
09:59Tenía mucho miedo, no dejaba de pensar en lo peor.
10:02¿Por qué?
10:03Al fin te librarías de mí.
10:05No digas tonterías.
10:07Baby.
10:13No habría permitido que te cogieran si hubieses estado consciente.
10:16Lo sé, tranquila.
10:17¿Estás bien?
10:20Al verlas en el suelo, casi me da algo.
10:27Venga, ¿cuánto tiempo voy a tener que esperar?
10:30Vete, me voy con ellas.
10:32¿Se va a ir?
10:33Sí.
10:34Me ha recogido como si fuese mi guardaespaldas.
10:36Como si no pudiera salir sola.
10:39Venga, marchaos.
10:40Nos vemos en casa, ¿vale?
10:42Hasta luego.
10:45Luego hablamos.
10:52Menudo cazón, ¿no?
10:54¿Dónde está Ciro?
10:56Estará ahí.
10:58¿Dónde está Ciro?
11:00¿Dónde está Ciro?
11:01¿Dónde está Ciro?
11:03Estarán los dos ahí dentro.
11:05Igual se van enseguida.
11:07Esperaremos.
11:08¿Y si no está?
11:09¿Con el abuelo ese Ibanez lo ha vendido?
11:14Espero que no le hayan hecho nada a mi fiscal.
11:16No digas eso.
11:17Dios no lo quiera a Cami.
11:19No sé qué pensáis, chicos,
11:20pero tenemos que entrar y encontrar al fiscal cuanto antes.
11:24¿Pero cómo?
11:25Espera, nos vamos a meter ahí.
11:27¿No has visto las armas que llevan esos tíos?
11:30Madre mía, si el fiscal estuviese aquí,
11:32trazaría un plan y estaríamos dentro en dos segundos.
11:35¿Qué cosas dices?
11:37Si nosotros somos tan criminales como el fiscal,
11:40vamos a trazar un plan ahora mismo.
11:42Y a colarnos ahí, ¿verdad, Pasha?
11:45Tranqui, Hagi, frena.
11:47Primero hay que explorar este sitio.
11:50Los otros dos a la parte de atrás, ¿vale?
11:53Y vosotros quedaos aquí pendientes de los móviles.
11:56Venga, Pasha, adelante.
12:00Ya que has suplantado a Shabazz,
12:02interpreta bien el papel.
12:04¿A qué viene eso de actuar como un inconformista
12:06en esa situación?
12:09Yo siempre era así.
12:11Hay que pensar que eres un pez gordo
12:13y hacer lo que quieras.
12:16Claro, Aris haría todo lo que quisiera.
12:24¿Qué?
12:26Pero mataste a Varys.
12:28No puedes seguir actuando así.
12:32Te recuerdo que no estoy muerto.
12:34Estás a mi lado.
12:37Estarías muerto si no hubiese llegado
12:39o si el señor no hubiese llegado anoche a tiempo.
12:43Es así.
12:44¿Tan malo sería?
12:45Tendrías lo que querías.
12:47No seas ridículo.
12:48Eres Shabazz, el líder de la familia, Yessare.
12:52El líder.
12:53Incluso un rey.
12:54Estas palabras de ánimo te gustan mucho.
13:00Además, si no hubieras aparecido,
13:02no habría pasado nada.
13:04Esto no es como salir de fiesta cada noche.
13:07No es ningún juego de niños.
13:09¿Y si no utilizas algo tan inocente como un juego
13:12para hablar de tu sucio trabajo?
13:14Ríete, búrlate.
13:16Pero esta gente va en serio.
13:18Nos matarán a todos.
13:20Te apropiaste de ellos.
13:22Te apropiaste de la vida de Shabazz para sobrevivir.
13:25Ahora no es tu vida la única que depende
13:28de que interpretes bien tu papel,
13:30sino la de todos nosotros.
13:32La vida es así.
13:34Todos fingimos.
13:35Los hombres, las mujeres, todo el mundo.
13:39Cuando te llega la hora...
13:41Bueno, pues te ha llegado.
13:46Por ejemplo, a Firat le ha llegado la suya.
13:53¿Qué es esto?
13:55¿En qué movida se ha metido?
13:57Vengo de una mafia, Basha.
13:59Me he criado entre armas y sangre.
14:01Solo has visto mi lado, Bruno.
14:03Si el fiscal me lo permite,
14:05cogeré la mejor de las armas
14:07y les hablaré en su idioma para que me entiendan.
14:09Basha, no digas tonterías.
14:11¿Qué hacemos nosotros con armas?
14:13Por Dios.
14:15¿Qué es esto?
14:17¿Qué es esto?
14:19¿Qué es esto?
14:21Por Dios.
14:22¿Qué diría Firat?
14:23Primero pensar, después un buen plan.
14:25¿Cuando escapamos de la cárcel lo hicimos con armas?
14:27No, con el corazón.
14:30Ven, ven, ven.
14:34Oye, gracias a Dios tenemos cerebro y corazón.
14:38Céntrate, tenemos que entrar como sea.
14:40Quizás sea demasiado tarde.
14:42Pero no ves que hay hombres por todas partes.
14:47Seguro que donde no haya hombres habrá cámaras.
14:50Vamos.
14:51Vamos a buscar puntos ciegos que las cámaras no vean.
14:54Recuerda chaval, ya te contamos lo de la cocina.
14:57Ah, cierto.
14:59Escucha, no podemos hacer ruido.
15:01Prohibido hablar.
15:03¿Que no podemos hacer ruido si no puedo caer?
15:05No, no, nada de ruido.
15:07Ok.
15:08Uno, dos, tres.
15:10Vamos.
15:11Vamos.
15:21Bueno, fiscal.
15:23Seguro que adivinas mi primera pregunta.
15:26¿Por qué apuntaste a Sebas Yesari con un arma en la cabeza?
15:31Dime, ¿qué problema tenéis?
15:35Además está protegiendo a tu hija.
15:40¿Cómo has tenido tanto valor?
15:46Eso es un asunto personal entre él y yo.
15:48Él me dijo lo mismo.
15:50¿Qué hay entre los dos?
15:53¿Qué clase de relación tenéis vosotros?
15:59¿Qué sabes de nosotros, fiscal?
16:05Como ya sabes, yo soy fiscal del estado.
16:10Llevo un tiempo persiguiendo al cártel que resulta que dirigías tú.
16:14Tenía hasta pruebas para demostrarlo.
16:16Entonces tus topos me encontraron.
16:21Verás.
16:23No te tengo miedo.
16:25Jamás he envidiado a nadie en toda mi carrera.
16:28Y apareció la familia Yesari, una de las más poderosas de Turquía.
16:32Los perseguí.
16:34Amenazas, presiones.
16:36No me amedrenté.
16:37Por si fuera poco, luego sorprendí a todo el país.
16:40¿Sabías que me he fugado de la cárcel?
16:43Ya no eres fiscal.
16:46Eres un asesino.
16:49Y hoy es de la justicia.
16:51¿Qué vas a hacer con la información que tienes de mí?
16:54Dime, ¿qué buscas?
16:57Justicia.
17:00Busco justicia.
17:03¿Y la has conseguido?
17:05Casi.
17:07Si no hubieras aparecido anoche,
17:10habría evitado el envío de tu cargamento.
17:13Ya ves.
17:17Vaya, fiscal.
17:19Tu valentía es verdaderamente admirable.
17:22Y yo...
17:23respeto eso en los hombres.
17:28De hecho, te mereces un final glorioso.
17:34Me encantaría que tú apretaras el gatillo.
17:37Como si apartaras tu propio taburete en la horca.
17:42Eres un hombre inteligente.
17:44No me fío de ti.