El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Puedo?
00:01Sí, por supuesto.
00:02¡Gracias!
00:03¡Muy bien!
00:17¿Koran?
00:26¿Has salido?
00:28¿Has salido?
00:31¡Eso es!
00:34¡Esas son mis canciones!
00:37¡Lo haré!
00:40Rock.
00:41En fin, Koran.
00:43¡Vuelve a tu casa, hermano!
00:44¿Que raro?
00:45¡Bienvenido!
00:47¿Qué está pasando?
00:49Sub-Principio Cobra, acabamos de salvar tu vida.
00:53Ahora sus compañeros de la policía van a pedir que te acompañes.
00:56¿Para qué?
00:57Colecté a alguien especial para ti.
00:59Escucho que tú no quieres comer.
01:00Lo haré, lo haré amigo.
01:05Si, Mami.
01:06Frat, te cabreaste.
01:08Si, estamos de acuerdo.
01:09La pobre niña está dentro, no te preocupes.
01:11Venga, cállate de el.
01:12Póntese la mano en el suelo de esa mierda.
01:14Ve ya, me voy a cortar las manos,
01:15y no le voy a permitir que se muera.
01:17Y después lo mato, ¡a ver!
01:19Mami, no haremos el mismo error.
01:21Vamos a seguir a la pobre niña,
01:22la que nos llevará a la paz, ¿vale?
01:23La pobre niña se fue de la casa.
01:25Vale, lo hago.
01:27Dejar algo no significa perderlo.
01:30No lo olvides.
01:39No importa lo que hagamos, no nos detendremos.
01:42Pero digamos que nos detendrán.
01:44No hablaremos.
01:46Veamos, nos están forzando.
01:50Destruirnos es la ley de oro.
01:53Pero es la última opción.
01:56El que está al frente de vosotros,
01:58tendrá la inteligencia de un cazador.
02:00Me conoce muy bien.
02:03Cuando encuentre a alguien de vosotros,
02:06sabe muy bien que podrá encontrarme.
02:10Por eso,
02:11nunca olvidarás la posibilidad de estar detrás de vosotros.
02:16Si se te agota,
02:18no puedes usar la puerta que te mostré.
02:22¡Eso es prohibido!
02:24¡Sólo esa puerta!
02:25¿Entendido?
02:55No sabe dónde va a ir el cazador.
03:04Quédese atrás de él.
03:06Se ha vencido la venganza.
03:08Dejemos que vaya a su dueño.
03:12¿Qué?
03:13¿Qué?
03:14¿Qué?
03:15¿Qué?
03:16¿Qué?
03:17¿Qué?
03:18¿Qué?
03:19¿Qué?
03:20¿Qué?
03:21¿Qué?
03:22¿Qué?
03:23¿Qué?
03:24¿Qué?
03:25¿Qué?
03:26¿Qué?
03:27¿Que...?
03:28¿Qué tiene que ver con eso?
03:29No sé, tampoco sé.
03:31¿Adónde habías inventado eso?
03:34¡ 받아 qui Civil!
03:43Buenas noches.
03:44ります السلام عليكم
03:46¡ find me!
03:47¡ found me!
03:48¿Cómo te acuerdas?
03:50El lugar en el que iniciaste la construcción
03:52fue nuestro puente de emergencia.
03:54En realidad, me guardaba aquí
03:56para crisis más grandes, pero...
03:58por culpa del pobrecito,
04:00me tuve que celebrar antes.
04:02Por favor, no venga.
04:04No es suficiente que venga.
04:06Tiene que venir solo.
04:08Si el juez viene a perseguirla,
04:10me hará el pecado.
04:12Venga.
04:18¿Este es tu coche?
04:20Sí.
04:22¿Este es el coche?
04:24Sí.
04:26¿Este es el coche?
04:28Sí.
04:30¿Este es el coche?
04:32Sí.
04:34¿Este es el coche?
04:36Sí.
04:38¿Este es el coche?
04:40Sí.
04:42¿Este es el coche?
04:44Sí.
04:46¿Ves a Zayt Efendi?
04:48Me dio el coche que más amaba.
04:50¿Por qué?
04:52Porque él odia todo lo que te ama.
05:00No me pongas de acuerdo con esto.
05:02¿Qué está haciendo?
05:06¿Qué está pasando?
05:08Está gritando.
05:10Debe ser un psicópata que te ama,
05:12como Hitler.
05:14Es interesante.
05:16Es obvio que tiene otro coche.
05:18Este es el coche de esta semana.
05:20¿Qué?
05:22¿Qué?
05:24¿Qué?
05:26¿Qué?
05:28¿Qué?
05:30Debe ser un coche de esta semana.
05:32Debe ser un coche de esta semana.
05:36Él se ha ido.
05:38Él se ha ido.
05:40¿Qué hacemos?
05:42Tranquilos.
05:44Hablan con las equipas al rededor del museo.
05:46Espere.
05:48No hay que hacer nada.
05:50Hací, es tu turno.
05:52Si te sientes sospechoso,
05:54das la señal.
05:56Vamos.
05:58No, no, no, no.
05:59Yo también voy.
06:01¿Voy o no?
06:07Pero,
06:08fue muy bueno que el secretario nos dio
06:10la permiso para usar las armas.
06:11Me sentí como si fuera un policía.
06:14¿Cómo?
06:15¿Como un policía?
06:17¿Sabes usar armas?
06:19¿Sabes?
06:22¡Ay, ay!
06:23¡Ay, ay!
06:24¡Ay, ay!
06:25¡Ay, ay!
06:26¡Ay, ay!
06:27¡Ay, ay!
06:28¡Ay, ay!
06:29¡Ay, ay!
06:30¡Ay, ay!
06:31¡Ay, ay!
06:32¡Ay, ay!
06:33¡Ay, ay!
06:34¡Ay, ay!
06:35¡Ay, ay!
06:36¡Ay, ay!
06:37¡Ay, ay!
06:38¡Ay, ay!
06:39¡Ay, ay!
06:40¡Ay, ay!
06:41¡Ay, ay!
06:42¡Ay, ay!
06:43¡Ay, ay!
06:44¡Ay, ay!
06:45¡Ay, ay!
06:46¡Ay, ay!
06:47¡Ay, ay!
06:48¡Ay, ay!
06:49¡Ay, ay!
06:50¡Ay, ay!
06:51¡Ay, ay!
06:52¡Ay, ay!
06:53¡Ay, ay!
06:54¡Ay, ay!
06:55¡Ay, ay!
06:56¡Ay, ay!
06:57¡Ay, ay!
06:58¡Ay, ay!
06:59¡Ay, ay!
07:00¡Ay, ay!
07:01¡Ay, ay!
07:02¡Ay, ay!
07:03¡Ay, ay!
07:04¡Ay, ay!
07:05¡Ay, ay!
07:06¡Ay, ay!
07:07¡Ay, ay!
07:08¡Ay, ay!
07:09¡Ay, ay!
07:10¡Ay, ay!
07:11¡Ay, ay!
07:12¡Ay, ay!
07:13¡Ay, ay!
07:14¡Ay, ay!
07:15¡Ay, ay!
07:16¡Ay, ay!
07:17¡Ay, ay!
07:18¡Ay, ay!
07:19¡Ay, ay!
07:20¡Ay, ay!
07:21¡Ay, ay!
07:22¡Ay, ay!
07:23¡Ay, ay!
07:24¡Ay, ay!
07:25¡Ay, ay!
07:26¡Ay, ay!
07:27¡Ay, ay!
07:28¡Ay, ay!
07:29¡Ay, ay!
07:30¡Ay, ay!
07:31¡Ay, ay!
07:32¡Ay, ay!
07:33¡Ay, ay!
07:34¡Ay, ay!
07:35¡Ay, ay!
07:36¡Ay, ay!
07:37¡Ay, ay!
07:38¡Ay, ay!
07:39¡Ay, ay!
07:40¡Ay, ay!
07:41¡Ay, ay!
07:42¡Ay, ay!
07:43¡Ay, ay!
07:44¡Ay, ay!
07:45¡Ay, ay!
07:46¡Ay, ay!
07:47¡Ay, ay!
07:48¡Ay, ay!
07:49¡Ay, ay!
07:50¡Ay, ay!
07:51¡Ay, ay!
07:52¡Ay, ay!
07:53¡Ay, ay!
07:54¡Ay, ay!
07:55¡Ay, ay!
07:56¡Ay, ay!
07:57¡Ay, ay!
07:58¡Ay, ay!
07:59¡Ay, ay!
08:00¡Ay, ay!
08:01¡Ay, ay!
08:02¡Ay, ay!
08:03¡Ay, ay!
08:04¡Ay, ay!
08:05¡Ay, ay!
08:06¡Ay, ay!
08:07¡Ay, ay!
08:08¡Ay, ay!
08:09¡Ay, ay!
08:10¡Ay, ay!
08:11¡Ay, ay!
08:12¡Ay, ay!
08:13¡Ay, ay!
08:14¡Ay, ay!
08:15¡Ay, ay!
08:16¡Ay, ay!
08:17¡Ay, ay!
08:18¡Ay, ay!
08:19¡Ay, ay!
08:20¡Ay, ay!
08:21¡Ay, ay!
08:22¡Ay, ay!
08:23¡Ay, ay!
08:24¡Ay, ay!
08:25¡Ay, ay!
08:26¡Ay, ay!
08:27¡Ay, ay!
08:28¡Ay, ay!
08:29¡Ay, ay!
08:30¡Ay, ay!
08:31¡Ay, ay!
08:32¡Ay, ay!
08:33¡Ay, ay!
08:34¡Ay, ay!
08:35¡Ay, ay!
08:36¡Ay, ay!
08:37¡Ay, ay!
08:38¡Ay, ay!
08:39¡Ay, ay!
08:40¡Ay, ay!
08:41¡Ay, ay!
08:42¡Ay, ay!
08:43¡Ay, ay!
08:44¡Ay, ay!
08:45¡Ay, ay!
08:46¡Ay, ay!
08:47¡Ay, ay!
08:48¡Ay, ay!
08:49¡Ay, ay!
08:50¡Ay, ay!
08:51¡Fran!
09:07¡Iriana!
09:09¿Están bien?
09:11¿Estás bien?
09:12¿Estás bien?
09:13Passo.
09:14Había tenido una marea.
09:16Está bien, tranquila.
09:16Ya pasó.
09:18Ya pasó.
09:19No, no, no.
09:21¿Tú estás bien?
09:22Sí, estoy bien.
09:23Bien.
09:24Necesitamos ver a Barys.
09:25Pase.
09:26Ven, pase.
09:28Sigue a mí.
09:30Vamos.
09:31¿Qué está pasando?
09:33No lo sé, chico.
09:34¡Suelta!
09:35¡Suelta!
09:36¡Moy!
09:37¡Azota!
09:38¡Llévatelas!
09:39¡Hizamos un devantajoso!
09:40¡Suelta!
09:41¡Llévatelas!
09:43¿Qué es lo que está pasando?
09:44¡Suelta, suelta!
09:45No lo sé.
09:46¡Suelta, suelta!
09:47¡Muy despecido!
09:47¿Qué está pasando?
09:48¿Qué está pasando?
09:49No lo sé.
09:50¿Hicieron algo?
09:51¿Cómo que no?
09:52Se fue, se fue.
09:53¿Cómo que no?
10:18¡Capa!
10:19¡Capa!
10:20¡Capa!
10:49Fukara, ¿por qué nos pusimos en duro?
10:51Abuelo, cuando te quedaste en duro, me dijiste que vinieras aquí.
10:54¿Te dije que vinieras a buscar al jefe?
10:56Abuelo, te juro que no sabía de lo que estaba pasando.
10:59¡No te di cuenta! ¡Muy bien!
11:01¿Por qué vas a la rapera para retirar?
11:03¡Hombre! ¿Cómo puede retirarse solo?
11:05¿Por qué te has puesto a buscarme?
11:07Baby, baby, baby.
11:08Hablaremos abajo.
11:09Si no nos notamos, Rafi va a explotar.
11:19¿Cómo fue esto?
11:20¿Cómo se fueron?
11:21¿Nadie salió del lugar o de cerca?
11:24No, no, mami.
11:25No.
11:26La equipa, nosotros.
11:27Nos llevamos todo el dinero.
11:28No.
11:29Nadie.
11:30Todas las oficinas se quedaron fuera de orden.
11:32No hubo nada importante.
11:33¡Ah!
11:34¡Mira!
11:35Te dije que buscáramos la casa del rapero Fırat.
11:37Te dije que la sacáramos.
11:38¿Cuántas veces te he dicho que en Fukara hay armas,
11:40y los otros raperos no tienen armas?
11:42¡No!
11:43¡No!
11:44¡No!
11:45¡No!
11:46Te dije que en Fukara hay armas,
11:47¡y los otros raperos no tienen armas!
11:48Ya, hermano.
11:49Si pudieras, si pudieras, si pudieras
11:51llevarte a un sitio,
11:53te reempezaría a tener una mano.
11:55Te saliría de una mierda.
11:57Cuando lucho contra este tipo,
11:59sabes muy bien lo que digo.
12:01Sabes lo que perdi.
12:03Si te digo que sé algo, pues sé.
12:05Entonces no te conocí bien.
12:07Estas siempre sin el dinero.
12:09¿Qué dices, hijo?
12:10¿Qué dices?
12:11¡Que sé!
12:12Perdi el tipo.
12:13El están salvando.
12:14No lo hagas.
12:15¿Qué estáis haciendo?
12:16¿Qué estáis haciendo?
12:18Los hombres de la unidad especial se unen.
12:20¡Bien hecho!
12:21¡Bien hecho!
12:22Ahora, siéntate.
12:23Cálmate.
12:24Te vas a herir.
12:26¿Cálmate?
12:28Tú conoces a Mami.
12:29¿No es normal que quiera atacarla?
12:34Mami es tu amiga.
12:35¿Te acuerdas?
12:36El enemigo no es mío.
12:39¡Mamá!
12:41¡Mamá!
12:42¡Déjame un señal!
12:43¡Déjame un señal!
12:45¡Voy a sacarte de donde te encuentras!
12:47¡Te voy a matar!
12:57¿Por qué me tomé a ti?
13:02Porque te confié en mí.
13:04¿Por qué?
13:06¡Suéltame!
13:08Veo el dolor en tus ojos.
13:10Dije que este hombre tiene dolor.
13:12Hay hombres que tienen dolor.
13:14Y se va hasta el final.
13:16Pero mientras lo hace,
13:18no vende a sus amigos.
13:20No pone en peligro su vida.
13:23¡Hombre!
13:24¿Cómo te atreves a invadir nuestra vida?
13:26¿Qué significa ir a ser rechazado solo?
13:32¡Hombre, déjame en paz!
13:33¡Me cago en tu madre!
13:35¿Qué harías si estuvieras tú?
13:37Hombre, no somos hermanos.
13:39Pero tu sangre se hunde en mis cerebros.
13:42Si tuvieras un hermano que te traicionara,
13:44te ibas a preguntar.
13:46¿Verdad?
13:47¡Te preguntaste!
13:48¡Te mataste a tu hermano!
13:50¡Yo le dije que era mi hermano!
13:52¡Eres el mejor que entiendes el dolor de un hermano!
13:56¡Mi ojos se oscurecieron!
13:57¡Mi cerebro se murió!
13:58¡Porque esta mierda no solo robó mi canción,
14:00sino que robó mi alma!
14:04¿No es un asesino matar la alma de un niño?
14:06¿No es un asesino matar la alma de un niño?
14:14¡Hombre, déjame en paz!
14:16¡Hombre, déjame en paz!
14:17¿Qué haces?
14:18¡Hombre, espere!
14:19¡Hombre, déjame en paz!
14:20¡Si me ves injusto!
14:22¡Si no me crees!
14:23¡Lleva el tete ahora!
14:25¡Vengo aquí para morir por ti!
14:27¡Vengo aquí para morir por ti!
14:29¡Si eres un hijo de puta!
14:30¡Si me ves injusto en mi caso!
14:33¡Lleva el tete ahora!
14:35¡Lleva el tete ahora!
14:39¡Lleva!
14:43¡Esto es exactamente lo que pasa!
14:46¡Por la cara de tu corazón estás conmigo!
14:49¡Mira para mí!
14:50¡No hagas un error más!
14:52¡Si lo haces,
14:54te separaré en piezas,
14:56llorando con la sangre de tu corazón!
14:58¡No lo hagas!
15:00¡Ahora, vete de aquí!
15:05Yo quería llevaros una buenos noticias hoy,
15:09pero...
15:09no puedo recuperar la dinera necesaria para el trabajo.
15:13El dinero que queren不到.
15:16También sé que hay muy poco tiempo, pero...
15:20Por aquí necesitaremos esperar un poco más.
15:25Es verdadero que nos faltan días y no mismos días,
15:28pero realmente necesitamos pendiente con ustedes.
15:33Tendremos que esperar un poco más.
15:38Está bien.
15:40Está bien, te llamaré.
15:46¿Nasli? ¿Dónde estás?
15:49¿Dónde estás? Te voy a capturar.
15:52¿Qué hacéis aquí?
15:54¡Suéltanse!
15:55Mamá, solo estamos jugando a esconderijos.
15:57¡No juegues a esconderijos!
15:59No va a jugar nada en mi habitación. ¡Suéltanse!
16:04Vengan conmigo.
16:06Espere aquí.
16:07Luego jugaré a esconderijos, ¿de acuerdo?
16:09Espere aquí conmigo.
16:13¿Dónde estás?
16:15¿Dónde estás?
16:16¿Dónde estás?
16:17¿Dónde estás?
16:18¿Dónde estás?
16:19Espere aquí conmigo.
16:23Lüge.
16:25Yo también estoy muy triste por ese niño.
16:27Y tú también te sientes mal.
16:29¿Pero qué significa estar triste por esos niños?
16:32Estás muy asustada, Nazli y Can.
16:34Lo siento.
16:36Mira.
16:39Hiciste lo que podías.
16:41Lo hicimos.
16:42Pero no tienes dinero.
16:44¿Qué podemos hacer? No tienes dinero.
16:46Tengo.
16:50¿Qué tal?
16:51Muy bien.
16:54Mira.
17:04¿Y esto qué es?
17:05Los juguetes que Barış robó.
17:08Fueron hechos para mí.
17:09Fueron hechos para los niños.
17:11La noche que nos conocimos, me trajeron todos.
17:14Pero todos tienen certificados.
17:16No puedo hacer nada. No puedo vender.
17:18Porque si hago algo así,
17:19esta vez están buscando a Fırat.
17:22No puedo hacer nada.
17:27En serio.
17:28No puedo creerlo.
17:29Yo también no puedo creerlo, en serio.
17:31Porque tengo tanto dinero para ayudar a tantos niños,
17:35pero no puedo hacer nada.
17:38No puedo hacer nada.
17:40Quizás lo mejor sería ir y darlos a Fırat.
17:43Quizás sea lo mejor.
17:44Quizás sea lo mejor.
17:45Porque esta vez,
17:46porque voy a ayudar a los niños,
17:48voy a ser una herramienta para el crimen.
17:50Por eso, también le estoy llamando a Fırat.
17:52Quizás sea lo mejor.
17:53Quizás sea lo mejor.
17:54Por eso,
17:55tengo que darlos a Fırat.
17:58¿Qué voy a hacer, Zehra?
18:00Si devuelves estos,
18:02los que no necesitan,
18:04tendrán sus.
18:07Pero si no lo devuelves,
18:09los niños los olvidarán.
18:11¿Pero cómo?
18:13Quizás los que lo roban,
18:15saben cómo se van a quitar.
18:17Calla a Barış.
18:18Calla a Barış.
18:42Fırat, ya es suficiente.
18:44No pienses tanto.
18:46¿Está bien?
18:47Lo que sucedió, sucedió.
18:48Déjalo en paz.
18:50Por Dios,
18:51¿qué es esto?
18:52Digo que me he caído en una locura,
18:54y después de eso,
18:55se me escapa lo que dice Mami.
18:57No importa.
18:58Tu estabas bien.
19:00Pero con Mami.
19:01O sea,
19:02tú sabes lo que sufre,
19:03¿verdad?
19:04¿Qué puedo saber?
19:05¿Qué puedo saber?
19:06¿Qué puedo saber?
19:07¿Qué puedo saber?
19:08¿Qué puedo saber?
19:09¿Qué puedo saber?
19:10¿Qué puedo saber?
19:11¿Qué puedo saber?
19:12¿Qué puedo saber?
19:13¿Qué puedo saber?
19:14¿Qué puedo saber?
19:15¿Qué puedo saber?
19:16¿Qué puedo saber?
19:17¿Qué puedo saber?
19:18¿Qué puedo saber?
19:19¿Qué puedo saber?
19:20¿Qué puedo saber?
19:21¿Qué puedo saber?
19:22¿Qué puedo saber?
19:23¿Qué puedo saber?
19:24¿Qué puedo saber?
19:25¿Qué puedo saber?
19:26¿Qué puedo saber?
19:27¿Qué puedo saber?
19:28¿Qué puedo saber?
19:29¿Qué puedo saber?
19:30¿Qué puedo saber?
19:31¿Qué puedo saber?
19:32¿Qué puedo saber?
19:33¿Qué puedo saber?
19:34¿Qué puedo saber?
19:35¿Qué puedo saber?
19:36¿Qué puedo saber?
19:37¿Qué puedo saber?
19:38¿Qué puedo saber?
19:39¿Qué puedo saber?
20:09¿Cómo lo hace? No lo sé.
20:11Pero es una razón para vivir.
20:13Creo que es una razón perfecta para vivir.
20:16Tienes mucha suerte.
20:17Y tú también.
20:20Tienes un hermano.
20:23Tal vez haya alguien en tu vida.
20:28¿Quién me haría?
20:30O sea...
20:31Un pervertido pervertido que siempre cambia su identidad.
20:34Un pervertido.
20:35Realmente es necesario para un amigo de chica.
20:40Pero mira,
20:41si soy un buen pervertido,
20:43lo único que tengo que pervertir es la palabra.
20:48Creo que eres un buen hombre, Furat.
20:52Un lado de ti tan fuerte,
20:56como una piedra.
20:58La forma en la que se sienta debajo de tus alas.
21:05Pero al otro lado, eres un pervertido.
21:08Te han golpeado con una piedra fuerte.
21:10Pensabas que te habías salvado,
21:13pero no sabes que estás bajo un pervertido.
21:17¿Un pervertido?
21:19¿Ahora cambiamos de identidad y vamos a ir a la terapia, señora?
21:26Tienes algo que decir.
21:29No quiero decirlo, pero...
21:32es como...
21:34si me toco así,
21:36me va a enamorar.
21:42¿Te duele, chico?
21:45¿Cuál es tu historia?
21:47No puedo acercarme a la gente hasta que entiendan mi historia.
21:51Si no te acercas, el dolor de tu alma se va a romper.
21:56Y tú tienes mucho dolor.
22:01Me encanta esta canción.
22:11¡No, no, no!
22:13¡Claro que lo harías!
22:19OK.
22:26¿Te duele, chico?
22:28No.
22:30¿Te duele ahora?
22:34El dolor es nuestra visita permanente.
22:36Pero esta noche no vamos a hablar más de dolor.