Llamas A Mi Puerta Capitulo 30 (Doblado en Español) (La Versión Larga)

Más Dramas Turcas

Llamas A Mi Puerta Capitulo 30 (Doblado en Español) (La Versión Larga)  ¡Las series de televisión de renombre internacional que batieron récords como El Secreto De Feriha, Llamas Mi Puerta y más series de televisión turcas están en este canal! No olvides suscribirte para acceder a series turcas completas, ver contenido especial y estar informado sobre contenido nuevo.  Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.  Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca. Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian. Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien. Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben. Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.  Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,  Director: Ender Mıhlar Guionista: Ayşe Üner Kutlu Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan Producción : MF Producción   #loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta

Transcript

00:00:00Buen chico, te gusta pasear por aquí, ¿verdad?

00:00:03Ven aquí, siéntate. Vamos.

00:00:07Pero qué guapo eres. Ven aquí.

00:00:11Eres guapísimo.

00:01:00¿Qué pasa? ¿Todavía te queda energía para jugar?

00:01:29Solo una vez más. Tenemos mucho trabajo que hacer.

00:01:32¿Preparado?

00:01:37Dámela.

00:01:39Tráemela.

00:01:41Venga, tráeme la pelota.

00:01:43No te la puedes comer.

00:01:45Dámela.

00:01:47Suéltala.

00:01:48No te puedes comer la pelota.

00:01:50¿Entendido?

00:01:53No podemos estar todo el día jugando.

00:01:55Hoy tenemos mucho trabajo que hacer.

00:01:58Está bien, tú ganas.

00:02:00¿La lanzo?

00:02:02¡Corre! ¡Corre!

00:02:58¡Ya viene! ¡Ya viene!

00:03:12Venga, chicos. Tiene que parecer que estamos alegres, ¿vale?

00:03:15Esforzaos, por favor.

00:03:28¡Bravo!

00:03:31¿Y este recibimiento no hacía falta?

00:03:33Claro que sí. Un premio así no se recibe todos los días.

00:03:37Eso es.

00:03:38Estamos muy orgullosos.

00:03:39Te has ganado el premio merecidamente. Felicidades.

00:03:42Sí. Es el premio al mejor diseño arquitectónico en el área social.

00:03:46Tú lo mereces. Este premio lo hemos ganado todos, lo sabéis, ¿no?

00:03:50El premio es de todos.

00:03:51Sí, ya, pero aquí todos sabemos perfectamente las zonas que tú le has dedicado a ese diseño, Eda.

00:03:56Así que te lo mereces.

00:03:59Fue lo último en lo que trabajó Serkan.

00:04:02No podía dejarlo a medias.

00:04:07Si Serkan estuviese aquí, estaría orgulloso de ti.

00:04:19Fíjate, no solo lograste acabar el proyecto, Eda.

00:04:22Lo hiciste también que te han dado un premio.

00:04:26Ven, dame un abrazo.

00:04:30Venid, no nos quedemos aquí.

00:04:35Venga.

00:04:47Gracias.

00:04:48Que aproveche.

00:04:56Mira que traigo.

00:05:26Es precioso, ¿verdad? Mira que bien queda en esta estantería.

00:05:31El premio a la empresaria del año va a ser tuyo.

00:05:33No exageres.

00:05:35Ferid, ¿tú crees que exagero? Dile la verdad.

00:05:37Para nada. Llevas tiempo demostrando que mereces el puesto en el que estás, Eda.

00:05:40Eres una gran líder para todo el equipo. La empresa no podía estar en mejores manos.

00:05:44Imagínate, ¿no?

00:05:46Gracias por intentar hacer que me sienta mejor.

00:05:49Solo decimos la verdad, Eda.

00:05:51Chicos, yo solo quiero dedicarme a mi auténtica pasión.

00:05:55No tengo intención de dirigir esta empresa. Mi estancia aquí es solo temporal.

00:06:16¿A qué te refieres con eso, Eda?

00:06:19Estaré aquí hasta que vuelva a ser Khan.

00:06:27Sé que va a volver.

00:06:30Estoy segurísima. Sé que algún día volverá.

00:06:33Y cuando lo haga, todo volverá a ser como antes.

00:06:45¡Ferid!

00:07:16¿Qué hacemos con Eda?

00:07:18Parecía que se empezaba a centrar en el trabajo y que poco a poco se iba encontrando mejor.

00:07:22Qué lástima. Y lo peor es que no quiere aceptar la realidad.

00:07:26¿Y qué esperáis que haga? Nosotros todavía nos estamos recuperando del shock.

00:07:30No es verdad.

00:07:32Yo creo que...

00:07:34Yo creo que...

00:07:36Yo creo que...

00:07:38Yo creo que...

00:07:40Yo creo que...

00:07:42Yo creo que...

00:07:44Yo creo que solo fingimos estar mejor.

00:07:51Puede que tenga razón.

00:07:54Por lo menos Eda parece que está algo mejor. ¿Recuerdas cómo estaba hace dos meses, Melo?

00:07:58Se pasó días encerrada en el despacho sin comer.

00:08:01No me lo recuerdes y me parte el alma solo de pensarlo, Yara.

00:08:05¡Chicas!

00:08:06Está viniendo.

00:08:09Me marcho. Voy a casa de Denise.

00:08:11¿Queréis venir conmigo?

00:08:13No, Betú. Nosotras ya iremos más tarde.

00:08:16Salúdale de nuestra parte.

00:08:17Vale, pero venid cuando salgáis.

00:08:18Claro.

00:08:23Melo, en el fondo es una suerte que Denise esté aquí.

00:08:26Si no fuese por él, Eda no estaría tan animada.

00:08:31Tienes razón.

00:08:32Tendrá unos 50 años.

00:08:34Si es así, ya podría hablar.

00:08:36Desde luego la de cosas que habrá visto.

00:08:39No te preocupes. Me encargaré de que hable largo y tendido.

00:08:43Sé cómo te interesan estos objetos. Por eso te lo he traído directamente a ti.

00:08:46Ah, ¿entonces no es porque soy el que mejor paga?

00:08:48Claro, ya me gustaría.

00:08:53¿Está bien, Eda?

00:08:55Sí, claro.

00:08:57¿Por qué?

00:08:58No sé.

00:09:02Está bien, Borcam. Déjamela a mí. La dejaré como nueva.

00:09:04Y le sacarás un buen beneficio.

00:09:06Perfecto. Ya me avisarás cuando esté lista.

00:09:08Vale.

00:09:18¿Qué haces?

00:09:21Echarle un ojo a mi amiga.

00:09:24Está un poco alicaída.

00:09:26Necesita que la cuiden un poco.

00:09:28Por lo que dices parece que me estás describiendo a mí.

00:09:31Tú también eres mi amiga.

00:09:34¿Ah, sí? ¿Somos amigos?

00:09:37¿Un café?

00:09:38Por favor.

00:09:39Muy bien.

00:09:58Sé que es duro para ti. No le des tantas vueltas.

00:10:22Cuanto más me esfuerzo en recordar, todavía me siento más perdido.

00:10:28No sé cómo hacerlo.

00:10:30Serkan, tuviste un accidente muy grave.

00:10:33Es un milagro que estés aquí.

00:10:35Tardaste semanas en recuperarte de las heridas.

00:10:38Ten paciencia, ¿de acuerdo?

00:10:41Me alegro de que estés conmigo, Selene.

00:10:45Siempre estaré contigo, cariño.

00:10:47Nada nos va a separar.

00:10:49Mira.

00:10:51El avión de Serkan desapareció aquí.

00:10:54Y en esta zona vive el amigo italiano ese de quien te hablé.

00:10:57Se ha recorrido todas las comisarías y todos los hospitales de la zona.

00:11:01Pero no hay ni rastro de Serkan por ningún lado.

00:11:04Lo siento.

00:11:07¿Dónde te has metido, Serkan?

00:11:10Eda, ya llevamos casi un año sin vernos.

00:11:13¿Y tú?

00:11:14¿Dónde te has metido, Serkan?

00:11:16Eda, ya llevamos dos meses buscándole sin parar.

00:11:20Nos están ayudando todos mis conocidos italianos.

00:11:22Les llamo cada día para saber si han averiguado algo.

00:11:26Oye, no te enfades, por favor.

00:11:29¿Pero cuánto va a durar esto?

00:11:31Hasta que encontremos a Serkan.

00:11:33Esto va a durar hasta que logremos encontrarle.

00:11:35Porque sé que está vivo.

00:11:37Lo sé, no sé dónde ni cómo está.

00:11:39Pero estoy segura de que está vivo.

00:11:41Lo presiento, hazme caso.

00:11:42Escucha, sé que no encontraron el cuerpo de Serkan.

00:11:46Pero es imposible que en un accidente como ese...

00:11:49Ya vale, ¿otra vez me vas a venir con lo mismo?

00:11:52¿No lo hemos hablado mil veces ya?

00:11:54No me voy a rendir.

00:11:56Dedicaré el resto de mi vida a ellos si hace falta.

00:11:59Pero sé que está en algún sitio y le voy a encontrar.

00:12:04Siempre has sido así, ¿sabes?

00:12:06¿Cómo?

00:12:08Obstinada y gruñona.

00:12:10Una persona fuerte que consigue lo que quiere.

00:12:15La esperanza me hace seguir adelante.

00:12:17Si no la tuviera, no lo conseguiría.

00:12:20Eda, cuenta conmigo.

00:12:23Te prometo que aunque discrepemos,

00:12:25te seguiré ayudando mientras quieras.

00:12:34Ya estamos aquí.

00:12:36Hola, ¿qué tal?

00:12:37Hola, chicas.

00:12:39Adelante, sentaos.

00:12:41Me encanta estar aquí, sentada a tu lado

00:12:43y sentir el calor de tu cuerpo.

00:12:45Ahora mismo es como si nunca nos hubiésemos separado.

00:12:51Nunca nos hemos separado.

00:12:54Siempre has estado aquí.

00:12:56Cada día te veo un poco mejor.

00:12:58Vas por buen camino.

00:13:03Sí, me siento mejor.

00:13:05Pero todavía tengo muchas preguntas sin respuesta.

00:13:12Es una sensación que no sé explicar.

00:13:16Cariño, tuviste un accidente horrible.

00:13:19Que te sientas así es normal.

00:13:21Con el tiempo todo encajará.

00:13:23Tú no te preocupes, lo vamos a superar juntos.

00:13:25¿Qué te parece?

00:13:27Este café está buenísimo.

00:13:29Sí, está riquísimo cuando se trata de café.

00:13:31Eres un experto.

00:13:33Sabe un poco a chocolate negro, ¿verdad?

00:13:35Sí, tiene ciertas notas amargas.

00:13:37Me lo ha enviado un amigo de Colombia.

00:13:39Tengo dos sacos.

00:13:41Os puedo dar un poco, si queréis.

00:13:43Genial.

00:13:44Vale, para ti.

00:13:46Sí, es lo bueno de viajar tanto.

00:13:48Ahora es un buen momento para irnos.

00:13:50Vamos.

00:13:52Aunque desaparecieras durante un tiempo,

00:13:54me alegro de que hayas vuelto

00:13:56y hayas abierto este local.

00:13:58¿Verdad? Yo también.

00:14:00Está todo igual.

00:14:02No parece que hayan pasado cinco años.

00:14:04Ni aunque fueran diez.

00:14:06Nunca va a cambiar nada entre nosotros.

00:14:08Crecimos juntos.

00:14:10Es verdad.

00:14:12¿Y tú?

00:14:14¿Y tú?

00:14:16¿Y tú?

00:14:18¿Y tú?

00:14:19Crecimos juntos.

00:14:21Es verdad.

00:14:40¿Vienes a limpiar la casa cada día, Seiji?

00:14:43Sí, señorita.

00:14:45Tienes que ventilar las habitaciones

00:14:47y también cambiar las sábanas cada día.

00:14:50¿Cada día?

00:14:52Eso he dicho.

00:14:54Cuando Serkan vuelva,

00:14:56quiero que se encuentre su casa limpia y ordenada.

00:14:59Señora Edan, venga conmigo.

00:15:01Voy a preparar un poco de té.

00:15:03Seiji.

00:15:05No te atrevas a decirme

00:15:07que tengo que aceptar que no va a volver.

00:15:10No lo haré.

00:15:12No lo haré.

00:15:14Aunque es cierto

00:15:16que han pasado dos meses y no ha aparecido.

00:15:20Me da igual cuánto tiempo haya pasado.

00:15:24Serkan volverá a casa

00:15:26y debe estar impecable cuando él vuelva.

00:15:41Está delicioso.

00:15:43¿Dices que te lo envía un amigo desde Colombia?

00:15:46¿O es una amiga?

00:15:48¿Es rubia o morena?

00:15:50¿Cómo se llama?

00:15:52¿Quién va a ser?

00:15:54Seguro que es su exnovia.

00:15:56Déjame adivinar cómo se llama.

00:15:58Puede que María o a lo mejor Isabela.

00:16:00Que no.

00:16:02El tío se llama Alberto

00:16:04y es calvo como una bola de billar.

00:16:06Se parece a ese que tenía el bar en la plaza.

00:16:08¿El señor Risa?

00:16:09Claro.

00:16:11Ahora que lo has mencionado

00:16:13me apetece una de esas tostadas que hacías.

00:16:15Sí, qué buena.

00:16:17Ojalá pudiese comerme una ahora.

00:16:19Puedo hacerla si quieres.

00:16:21Tengo un poco de pan.

00:16:23Podemos ponerle mantequilla,

00:16:25echarle un poco de queso por encima

00:16:27y hasta salchichón si quieres.

00:16:29Ya no me apetece.

00:16:31Escuchad, ¿os acordáis de ese sitio

00:16:33al que íbamos a jugar y a merendar

00:16:35cuando salíamos del colegio?

00:16:37Ahora no se me ocurriría ir allí ni loca.

00:16:39Gracias.

00:16:41A mí todavía me queda.

00:16:43Chicas, gracias por haber venido.

00:16:45Estaba un poco triste antes de que llegarais.

00:16:47Bueno, todavía no lo ha superado.

00:16:49Pero lo hará.

00:16:51Va a estar mejor, ya lo veréis.

00:16:53Escuchad.

00:16:55¿Por qué no llamamos a Fifi?

00:16:57Pues mira, el otro día lo pensé.

00:16:59Me escribió pero no pude contestarle.

00:17:01La echo de menos.

00:17:03Ay, mi Fifi.

00:17:05¿Qué estará haciendo en Londres?

00:17:07Debe de estar encantada.

00:17:09¿Y por qué no puede ser?

00:17:11¿Será que no hay tíos guapos en Londres?

00:17:13Porque estamos hablando de Fifi.

00:17:15Ella jamás piensa en eso.

00:17:17¿Y si dejáis de hablar y allá vamos ya?

00:17:19Vamos, nos está llamando.

00:17:21Hola, Fifi.

00:17:35Cerca.

00:17:37Tranquilo, estaba soñando.

00:17:39No pasa nada, estoy aquí.

00:17:41Toma, bebé.

00:17:43No quiero.

00:17:50Estaba en el avión.

00:17:52Ha sido horrible.

00:17:54Tranquilo, ya ha pasado.

00:17:56Estoy aquí.

00:17:59Ya está.

00:18:03¿Por qué no nos vamos de Estambul un par de días?

00:18:06¿Qué me dices?

00:18:08No, no quiero irme a ninguna parte de Nice.

00:18:11Venga, podríamos ir a aquel sitio al que íbamos de acampada.

00:18:14Y si hay novedades, cogemos la moto y volvemos enseguida.

00:18:17No lo sé, déjame pensarlo.

00:18:19Las chicas se van al cine.

00:18:21¿Por qué no vienes a casa y charlamos con mi tía?

00:18:23Seguro que tu tía tiene trabajo.

00:18:25Además, yo ahora tengo que ocuparme de esta preciosidad.

00:18:28Requiere mucho trabajo.

00:18:30¿Esto?

00:18:32Pero si es una antigüaya, no vale la pena.

00:18:34Cuidado.

00:18:35¿Por qué te interesa tanto?

00:18:37Si está rota, tírala y ya está.

00:18:39Porque los muebles tienen al mar.

00:18:41¿Pero qué dices?

00:18:43Melo, deja de romper sus cosas.

00:18:45Hasta pronto, Denise.

00:18:47Si tienes novedades...

00:18:49Te llamo enseguida.

00:18:51Oye, no le hagas caso a Melo, ya la conoces.

00:18:53A mí me gusta.

00:18:55Me alegro mucho.

00:18:57Sí, ¿te parece? Me pasaré a verte otro día.

00:18:59Genial, aquí estaré.

00:19:01Nos vemos.

00:19:03Adiós.

00:19:06¿Y ahora qué hago?

00:19:10Si era lo que sea, me meteré en un buen lío.

00:19:27Estoy preparado.

00:19:29He decidido volver a Estambul.

00:19:32¿Estás seguro?

00:19:33No puedo seguir aquí sentado,

00:19:35esperando a que las cosas vuelvan a tener sentido.

00:19:38Está bien.

00:19:40Si es lo que quieres, volveremos.

00:19:43Solo una cosa más.

00:19:46Quiero que me vuelvas a contar otra vez

00:19:48todo lo que me dijiste sobre Edda.

00:20:04Enhorabuena, querida.

00:20:07El proyecto ya era muy bueno,

00:20:09pero este premio era lo único que faltaba.

00:20:11Sí, estoy muy orgullosa de ella.

00:20:14Me ha hecho ilusión.

00:20:16No lo sé.

00:20:18Solo he intentado mantener su reputación

00:20:20para que cuando vuelva no diga

00:20:22que no hemos hecho nada en su ausencia.

00:20:24Sir Khan volverá, ya lo verás.

00:20:27Y estará muy contento de ver

00:20:29lo bien que van las cosas contigo al frente.

00:20:31Creo...

00:20:33que es importante seguir hablando de él,

00:20:35pero también creo que deberíamos...

00:20:37Sir Khan volverá.

00:20:41Usted también lo cree, ¿verdad?

00:20:44Claro que lo creo.

00:20:47¿No habéis probado los dulces?

00:20:49Come un poco, Edda.

00:20:51Yo ya he cenado, gracias.

00:20:53No puedo comer nada más.

00:20:55Lo siento, tía, pero no tengo hambre.

00:20:57Si no os importa, me voy a la cama.

00:20:59Claro, por mí no te preocupes.

00:21:01Ve a descansar.

00:21:03Buenas noches, cariño.

00:21:10Verla así me está matando,

00:21:12y lo peor es que no sé cómo ayudarla.

00:21:15Ya verás cómo se sentirá mejor

00:21:17cuando Sir Khan vuelva.

00:21:19Claro.

00:21:29Chicos, 2.000 piezas es una locura.

00:21:31Son demasiadas.

00:21:33Hacemos una cosa.

00:21:35Las separaremos.

00:21:37Primero buscamos todas las piezas de los bordes

00:21:39y después separamos el resto por colores.

00:21:41¿De acuerdo?

00:21:45Esto es muy de Sir Khan.

00:21:47Ir paso a paso.

00:21:49Es muy organizado.

00:21:52O lo era.

00:21:54Siempre lo quería controlar todo, ¿verdad?

00:21:58Chicos, ¿qué pasará ahora?

00:22:00Eda y la Señora Idan necesitan ponerle fin.

00:22:03Tienen que poder pasar página.

00:22:06No sé.

00:22:08Hay algún tipo de periodo legal

00:22:10antes de poder...

00:22:12De poder declararle muerto.

00:22:14Pienso en él todos los días

00:22:16y en lo que debe estar pasando, Eda.

00:22:18Hecho de menos

00:22:20cuando me decía,

00:22:22no seas tonto, y me echaba la bronca.

00:22:24Siempre estaba igual.

00:22:26Si estuviese aquí, nos pasaría lo mismo.

00:22:28Oye, Idan.

00:22:30¿Por qué no pruebas la tarta

00:22:32en vez de quedarte mirándola?

00:22:34Esta buena es...

00:22:36una receta nueva.

00:22:38Gracias, Ayfer, pero estoy llenísima, de verdad.

00:22:40Además, cada día cocinas algo nuevo.

00:22:42¿Y qué puedo hacer?

00:22:44Me paso el día en la cocina.

00:22:46Ya sabes que me gusta ir probando platos nuevos.

00:22:48¿Soy así?

00:22:50Ya me imagino que estando con Alex

00:22:52aprenderás cosas nuevas cada día.

00:22:53Es un buen hombre.

00:22:55No me ha dejado sola.

00:22:57Últimamente me ha apoyado muchísimo.

00:22:59Qué bien.

00:23:01Yo no le veo mucho en el restaurante.

00:23:03Siempre está muy ocupado

00:23:05y casi no hablamos, la verdad.

00:23:07Ah, pues conmigo sí que hablo bastante.

00:23:09Siempre me cuenta algo nuevo.

00:23:11Menos mal que ha estado a mi lado para ayudarme.

00:23:14Yo ya casi no tengo tiempo libre.

00:23:16Solo voy de casa al trabajo

00:23:18y viceversa.

00:23:20Me da pena dejar a él.

00:23:21Pero no puedo.

00:23:23Te comprendo.

00:23:26Bueno, debería irme ya.

00:23:28Ni siquiera has probado la tarta.

00:23:30Otro día.

00:23:32Si quieres, te doy un trocito.

00:23:34No, gracias.

00:23:36Lo siento, pero estoy a dieta.

00:23:52Eda.

00:23:56Serkán.

00:23:58Eda.

00:24:04Serkán, ¿eres tú de verdad?

00:24:08¿Por qué?

00:24:10¿Por qué?

00:24:12¿Por qué?

00:24:14¿Por qué?

00:24:16¿Por qué?

00:24:18¿Por qué?

00:24:19¿Por qué?

00:24:23Te he echado de menos.

00:24:28Yo sí que te he echado de menos.

00:24:32Serkán, ¿dónde estabas?

00:24:36Sabía que ibas a volver.

00:24:40Has sido una pesadilla.

00:24:45Tranquila, mi amor, he vuelto.

00:24:50Ser...

00:24:52Serkán.

00:24:57Serkán, ¿dónde estás?

00:24:59Estabas aquí.

00:25:01Te he visto, estabas vivo.

00:25:03¿Dónde estás, Serkán?

00:25:07Serkán.

00:25:09Serkán.

00:25:11Serkán.

00:25:13Serkán.

00:25:15Serkán.

00:25:17Serkán.

00:25:19Serkán.

00:25:46¿Dónde estás, mi amor?

00:25:49Serkán.

00:25:51Serkán.

00:25:53Serkán.

00:25:55Serkán.

00:25:57Serkán.

00:25:59Serkán.

00:26:01Serkán.

00:26:03Serkán.

00:26:05Serkán.

00:26:07Serkán.

00:26:09Serkán.

00:26:11Serkán.

00:26:13Serkán.

00:26:15Serkán.

00:26:17Serkán.

00:26:19Serkán.

00:26:21Serkán.

00:26:23Serkán.

00:26:25Serkán.

00:26:27Serkán.

00:26:29Serkán.

00:26:31Serkán.

00:26:33Serkán.

00:26:35Serkán.

00:26:37Serkán.

00:26:39Serkán.

00:26:41Serkán.

00:26:43Serkán.

00:26:44Serkán.

00:26:46Serkán.

00:26:48Serkán.

00:26:50Serkán.

00:27:06Tienes algo para sombra,

00:27:09y algo para seminterría.

00:27:11Toma, bonita.

00:27:30¿Estás preparado?

00:27:33Sí.

00:27:41Buenos días, Sr. Serkan.

00:27:45¿Sr. Serkan? ¿Es usted?

00:27:49¿Aún estás aquí?

00:27:50Sí, Sr. Ser...

00:27:56Se ha terminado el agua.

00:27:59Tranquila, que no te dejaré sin agua.

00:28:02¿Qué?

00:28:04¿Qué?

00:28:06¿Qué?

00:28:08¿Qué?

00:28:09Tranquila, que no te dejaré sin agua.

00:28:13Ahora voy a buscar más, ¿vale?

00:28:31Cariño, ¿estás bien?

00:28:40Sr. Serkan.

00:28:42Buenos días.

00:28:51Hola.

00:28:53¿Estás bien?

00:28:54Sí, estoy bien.

00:28:59Cuidado.

00:29:00Bienvenido.

00:29:02Sr. Serkan.

00:29:03Hola, Sr. Serkan.

00:29:04Chicas, un momento.

00:29:05Dejad de respirar.

00:29:06Seguro que está cansado.

00:29:07No le atosiones.

00:29:09Encantado.

00:29:11Vaya, Engin, veo...

00:29:13veo muchas caras nuevas en la oficina.

00:29:16¿Nuevas?

00:29:17¿Nosotras?

00:29:38¿Qué pasa?

00:29:40¿Qué pasa?

00:29:41¿Qué pasa?

00:29:42¿Qué pasa?

00:29:43¿Qué pasa?

00:29:44¿Qué pasa?

00:29:45¿Qué pasa?

00:29:46¿Qué pasa?

00:29:47¿Qué pasa?

00:29:48¿Qué pasa?

00:29:49¿Qué pasa?

00:29:50¿Qué pasa?

00:29:51¿Qué pasa?

00:29:52¿Qué pasa?

00:29:53¿Qué pasa?

00:29:54¿Qué pasa?

00:29:55¿Qué pasa?

00:29:56¿Qué pasa?

00:29:57¿Qué pasa?

00:29:58¿Qué pasa?

00:29:59¿Qué pasa?

00:30:00¿Qué pasa?

00:30:01¿Qué pasa?

00:30:02¿Qué pasa?

00:30:03¿Qué pasa?

00:30:05¿Qué pasa?

00:30:06¿Qué pasa?

00:30:07¿Qué pasa?

00:30:08¿Qué pasa?

00:30:09¿Qué pasa?

00:30:10¿Qué pasa?

00:30:11¿Qué pasa?

00:30:12¿Qué pasa?

00:30:13¿Qué pasa?

00:30:14¿Qué pasa?

00:30:15¿Qué pasa?

00:30:16¿Qué pasa?

00:30:17¿Qué pasa?

00:30:18¿Qué pasa?

00:30:19¿Qué pasa?

00:30:20¿Qué pasa?

00:30:21¿Qué pasa?

00:30:22¿Qué pasa?

00:30:23¿Qué pasa?

00:30:24¿Qué pasa?

00:30:25¿Qué pasa?

00:30:26¿Qué pasa?

00:30:27¿Qué pasa?

00:30:28¿Qué pasa?

00:30:29¿Qué pasa?

00:30:30¿Qué pasa?

00:30:31¿Qué pasa?

00:30:32¿Qué pasa?

00:30:33¿Qué pasa?

00:30:34¿Qué pasa?

00:30:35¿Qué pasa?

00:30:36¿Qué pasa?

00:30:37¿Qué pasa?

00:30:38¿Qué pasa?

00:30:39¿Qué pasa?

00:30:40¿Qué pasa?

00:30:41¿Qué pasa?

00:30:42¿Qué pasa?

00:30:43¿Qué pasa?

00:30:44¿Qué pasa?

00:30:45¿Qué pasa?

00:30:46¿Qué pasa?

00:30:47¿Qué pasa?

00:30:48¿Qué pasa?

00:30:49¿Qué pasa?

00:30:50¿Qué pasa?

00:30:51¿Qué pasa?

00:30:52¿Qué pasa?

00:30:53¿Qué pasa?

00:30:54¿Qué pasa?

00:30:55¿Qué pasa?

00:30:56¿Qué pasa?

00:30:57¿Qué pasa?

00:30:58¿Qué pasa?

00:30:59¿Qué pasa?

00:31:00¿Qué pasa?

00:31:01¿Qué pasa?

00:31:02¿Qué pasa?

00:31:03¿Qué pasa?

00:31:04¿Qué pasa?

00:31:05¿Qué pasa?

00:31:06¿Qué pasa?

00:31:07¿Qué pasa?

00:31:08¿Qué pasa?

00:31:09¿Qué pasa?

00:31:10¿Qué pasa?

00:31:11¿Qué pasa?

00:31:12¿Qué pasa?

00:31:13¿Qué pasa?

00:31:14¿Qué pasa?

00:31:15¿Qué pasa?

00:31:16¿Qué pasa?

00:31:17¿Qué pasa?

00:31:18¿Qué pasa?

00:31:19¿Qué pasa?

00:31:20¿Qué pasa?

00:31:21¿Qué pasa?

00:31:22¿Qué pasa?

00:31:23¿Qué pasa?

00:31:24¿Qué pasa?

00:31:25¿Qué pasa?

00:31:26¿Qué pasa?

00:31:27¿Qué pasa?

00:31:28¿Qué pasa?

00:31:29¿Qué pasa?

00:31:30¿Qué pasa?

00:31:31¿Qué pasa?

00:31:32¿Qué pasa?

00:31:33¿Qué pasa?

00:31:34¿Qué pasa?

00:31:35¿Qué pasa?

00:31:36¿Qué pasa?

00:31:37¿Qué pasa?

00:31:38¿Qué pasa?

00:31:39¿Qué pasa?

00:31:40¿Qué pasa?

00:31:41¿Qué pasa?

00:31:42¿Qué pasa?

00:31:43¿Qué pasa?

00:31:44¿Qué pasa?

00:31:45¿Qué pasa?

00:31:46¿Qué pasa?

00:31:47¿Qué pasa?

00:31:48¿Qué pasa?

00:31:49¿Qué pasa?

00:31:50¿Qué pasa?

00:31:51¿Qué pasa?

00:31:52¿Qué pasa?

00:31:53¿Qué pasa?

00:31:54¿Qué pasa?

00:31:55¿Qué pasa?

00:31:56¿Qué pasa?

00:31:57¿Qué pasa?

00:31:58¿Qué pasa?

00:31:59¿Qué pasa?

00:32:00¿Qué pasa?

00:32:01¿Qué pasa?

00:32:03En tu corazón, Raül.

00:32:04Porque yo aquí, sabía que volverías.

00:32:08Lo sabía.

00:32:10He soñado tanto contigo.

00:32:12Sabía que estabas vivo.

00:32:15Te he echodo de menos.

00:32:20¿ QUÉ PASA?

00:32:21¿TE ENCUENTRAS BIEN?

00:32:25¿QUÉ TE PASA?

00:32:28Me gustaría hablar contigo, Ed.

00:32:33Claro.

00:32:36Sí, hablemos.

00:32:38Cuéntame.

00:32:40¿Qué pasó? ¿Cómo fue el accidente? ¿Estás bien?

00:32:44La verdad es que no recuerdo nada del accidente.

00:32:47Tan solo que cuando abrí los ojos estaba en medio del mar

00:32:50y me salvó un barco de mercancías.

00:32:53En resumen, me rescataron y me llevaron a Eslovenia.

00:32:57¿A Eslovenia?

00:32:59Así es.

00:33:00Te he estado buscando en el lugar equivocado.

00:33:03Movilicé a todo el mundo.

00:33:05Hubo mucha gente buscándote, pero no había ni rastro de ti.

00:33:08Te hemos buscado por toda Italia.

00:33:11¿Pero por qué no me llamaste? No lo entiendo.

00:33:14¿Por qué no dijiste nada, Serkan?

00:33:16No podía hacer nada por mí mismo.

00:33:19El capitán se encargó de cuidarme.

00:33:23Después, los doctores. Estuve muy grave.

00:33:28Menos mal que has vuelto.

00:33:32Sí, Edda...

00:33:34¿Qué? Dime.

00:33:41¿Qué?

00:33:43En el accidente me dio un golpe muy fuerte en la cabeza.

00:33:48Y los doctores dicen que...

00:33:51que he perdido la memoria.

00:33:54¿Has perdido la memoria?

00:33:56Sí.

00:33:57Y es muy grave. ¿Qué no recuerdas?

00:34:01Bueno, si te digo la verdad...

00:34:08No recuerdo nada del último año.

00:34:11¿Lo dices en serio?

00:34:13Así es.

00:34:15Un momento.

00:34:17Hay una cosa que no entiendo.

00:34:19Dices que perdió la memoria, pero no del todo.

00:34:22Solo de un periodo de tiempo concreto.

00:34:24¿Es así?

00:34:25Sí, eso mismo.

00:34:26He hablado con mis amigos médicos.

00:34:28Me han dicho que es algo llamado amnesia retrógrana.

00:34:32Es decir, que a causa del traumatismo,

00:34:36Serkan no recuerda nada de este último año.

00:34:39¿Y a Edda tampoco recuerda lo que han vivido?

00:34:41Venga ya, ¿pero qué dices?

00:34:43No puede haberse olvidado de Edda.

00:34:47Serkan, ni yo.

00:34:51No te recuerdo.

00:34:53¿Cómo?

00:34:55Serkan, ¿cómo que no recuerdas nada?

00:34:58No puede ser.

00:35:00No digas tonterías.

00:35:02Nos íbamos a casar.

00:35:04El avión se estrelló el día de nuestra boda.

00:35:06Ese mismo día ocurría todo.

00:35:08Estábamos enamorados.

00:35:09Todavía lo estamos.

00:35:10Tú me quieres.

00:35:17No se acuerda de nada, chicos.

00:35:19No se acuerda de Edda ni de nada de lo que pasó.

00:35:21No recuerda nada de lo que ha pasado este último año.

00:35:24Está en blanco.

00:35:25¿Cómo puede ser que solo haya olvidado el último año?

00:35:27No lo entiendo.

00:35:29Vaya, resulta muy interesante.

00:35:31Si no recuerda nada del último año,

00:35:33entonces se acuerda de mí, pero no de Melo.

00:35:36Oye, Erdem.

00:35:37Por Dios, Erdem, cállate.

00:35:39La gente a la que conoció

00:35:41y las cosas que hizo el año pasado

00:35:44se le han borrado.

00:35:47Digamos que Serkan

00:35:49ha vuelto a ser el que era antes de que apareciera Edda.

00:35:55No sé cómo decirte esto.

00:36:00¿Qué?

00:36:02Escucha, Edda.

00:36:06Esta es la primera vez que te veo.

00:36:10No.

00:36:11Así es.

00:36:15No, esto no es real.

00:36:17Edda, escucha, no...

00:36:19No puede ser. Pensaba que te había recuperado.

00:36:22Esto no puede ser verdad.

00:36:24Serkan, no me hagas esto.

00:36:26Si es una broma, no tiene ninguna gracia.

00:36:28No me puedo creer que esto esté pasando.

00:36:30Por favor, dime que no es verdad.

00:36:32Escucha, ¿por qué no nos sentamos

00:36:34y hablamos de esto tranquilamente?

00:36:36Mírame a la cara y dime que no me amas.

00:36:38Hace dos meses era el amor de tu vida.

00:36:40A ver...

00:36:43No sé qué decirte, Edda.

00:36:45Es que te juro que estoy intentando entenderte.

00:36:49Pero entiéndeme tú a mí también.

00:36:51No, no puedes haberte olvidado de todo lo que hemos vivido.

00:36:54No puedes haberte olvidado de lo que nos queremos.

00:36:59Lo siento.

00:37:02Lo siento.

00:37:05Pero no.

00:37:07Bueno...

00:37:09¿Y Selin qué?

00:37:11Pues...

00:37:13Bueno, cuando me desperté...

00:37:17Yo solo recordaba que Selin era mi novia.

00:37:21Y es lo que sigo recordando.

00:37:24No recuerdo nada más después de eso.

00:37:27No es posible. Debe pasar algo.

00:37:32Tras el accidente Serkan se quedó inconsciente en medio del mar.

00:37:36Un barco que pasaba por allí le rescató y se lo llevaron para curarle.

00:37:41Cuando se encontró mejor me llamó porque se acordaba de mí

00:37:44y yo fui desde Dinamarca para ayudarle.

00:37:47Pero él no quería volver hasta que tuviese las cosas un poco más claras.

00:37:51Por eso me pidió que por favor no le dijera nada a nadie.

00:37:54Ahora que se encuentra mejor, hemos vuelto.

00:37:57¿Hemos vuelto?

00:37:59¿Él te pidió que no avisaras a nadie?

00:38:02¡Qué mentirosa!

00:38:06Ya te vale. Tendrías que habernos llamado.

00:38:08La decisión fue de Serkan, no mía.

00:38:11Vale, mira.

00:38:13Tuviste un accidente y te diste un golpe en la cabeza

00:38:17que al parecer fue bastante grave, pero debes hacerme caso.

00:38:20Crees que Selin y tú estáis juntos, pero no es verdad, Serkan.

00:38:23Cuando nos conocimos Selin ya no estaba en tu vida.

00:38:26Ella te dejó y ella se iba a casar con Ferit y nosotros.

00:38:30Nosotros nos íbamos a casar, Serkan.

00:38:32Te ibas a casar conmigo. ¿Qué haces con ella?

00:38:38Mira.

00:38:43Para mí eres una desconocida.

00:38:50No te recuerdo.

00:38:52Está bien.

00:38:54Seguro que podemos solucionarlo.

00:38:57Mira.

00:39:00Empezaremos desde cero.

00:39:04Podemos hacerlo. Podemos volver a vivirlo todo.

00:39:07¿No te parece?

00:39:09Será como si empezáramos a salir de nuevo.

00:39:11Reviviremos nuestro noviazgo. Podemos hacerlo, ¿verdad?

00:39:13No puedes haberte olvidado de nosotros, Serkan.

00:39:16Quizá tu cerebro sí, pero tu corazón no.

00:39:19Sé que estoy ahí en alguna parte.

00:39:21Por favor, Serkan, búscame en tu corazón.

00:39:23No puedes haber olvidado todo lo que hemos vivido.

00:39:25Tenemos una historia.

00:39:28Verás, creo que ahora tenemos que pensar con lógica.

00:39:34Yo no me acuerdo de ti y estoy tratando de entenderte.

00:39:42Lo siento, pero ahora estoy con Selin.

00:39:53Eso está por ver.

00:40:18No entiendo cómo le ha podido pasar algo así.

00:40:21Ni yo.

00:40:22Chicas.

00:40:24Me va a dar un ataque.

00:40:25Dame algo que pueda romper.

00:40:26Vamos, necesito romper algo.

00:40:27Voy a explotar.

00:40:28Eda, cálmate.

00:40:29Siéntate, cariño.

00:40:31Eda, es perfectamente normal que te sientas así,

00:40:33pero tienes que intentar tranquilizarte.

00:40:35¿Cómo quieres que me tranquilice, Yeram?

00:40:37Me acaba de decir que no se acuerda de mí.

00:40:39Nuestra historia no ha existido.

00:40:40No se acuerda de nada.

00:40:44Míralo por el lado bueno.

00:40:45Eda, ha vuelto.

00:40:46Lo importante es que está vivo y ya ha vuelto.

00:40:48¿Verdad?

00:40:49Exacto.

00:40:50Es raro.

00:40:51Ha dicho que es la primera vez que me ve.

00:40:53Soy una desconocida.

00:40:54Se acuerda de toda su vida con Selin

00:40:56y no recuerda lo que vivió conmigo.

00:40:58Sé que es muy raro que se acuerde de Selin

00:41:00y que se haya olvidado de ti.

00:41:02¿Qué voy a hacer?

00:41:03No tiene ningún sentido.

00:41:04En eso estamos de acuerdo.

00:41:05Pero está vivo, Eda.

00:41:06Está vivo y ha vuelto.

00:41:07Míralo por el lado bueno.

00:41:08Ya no sé qué hacer ni cómo tomármelo.

00:41:10Puedo entender que ella ha perdido la memoria.

00:41:12Es un shock, pero lo entiendo.

00:41:13Vale, no se acuerda de mí,

00:41:14pero ¿por qué sí que se acuerda de Selin?

00:41:17Ha dicho que sólo se acordaba de que ella era su novia.

00:41:21¡Qué locura!

00:41:22Te daba por muerto.

00:41:23Te juro que me quedé hecho polvo.

00:41:25Me parece que sois todos un poco exagerados.

00:41:27Siéntate, vamos.

00:41:28¿Un poco exagerados?

00:41:29Sí, eso es.

00:41:30Pensaba que te había perdido, cercán.

00:41:32Bueno, pues ya me tienes aquí.

00:41:36Algún día me matarás de un susto.

00:41:40Bien, ponme al día.

00:41:43Hay algo que no entiendo.

00:41:46A ver, ¿no te acuerdas de nada?

00:41:49O sea, ¿de nada del último año ni de Eda?

00:41:52Antes del accidente os ibas a casar.

00:41:54Estabais muy enamorados.

00:41:58No.

00:41:59Bueno, no estoy seguro.

00:42:01Me voy acordando de cosas sueltas.

00:42:02Recuerdos vagos que van y vienen.

00:42:05Pero no sé si exactamente tienen que ver algo con Eda.

00:42:09Hombre, yo he sido testigo de toda tu relación con Eda

00:42:14y me parece muy raro que no recuerdes nada.

00:42:18Bueno, es una lástima.

00:42:20Oye, Engen, ya que tú la has vivido desde el principio,

00:42:26¿me podrías hacer un pequeño resumen?

00:42:29Muy bien.

00:42:30Es un poco confuso, pero lo intentaré.

00:42:33Eda era una estudiante a la que dimos una beca.

00:42:38Resulta...

00:42:39Calmémonos.

00:42:41Ha vuelto, sí, pero quizá no para siempre.

00:42:43Quizá se vaya en breve, no sé.

00:42:45Eso espero.

00:42:48No pienso irme.

00:42:49He recuperado mi puesto como relaciones públicas de la empresa.

00:42:53¿De verdad?

00:42:54Así es.

00:42:55Tal y como estás cerca, no puedo dejarle solo.

00:42:58¿Qué le has contado?

00:42:59¿Qué le has contado para que no recuerde nada?

00:43:01Dime qué has hecho.

00:43:02¿Qué le has dicho de mi mentirosa?

00:43:04No le he contado ninguna mentira.

00:43:06Fue Serkan el que me llamó.

00:43:07Yo fui para estar con él y para apoyarle.

00:43:09Es increíble.

00:43:10Te lo estás pasando bien, ¿verdad?

00:43:12Estuvo a punto de morir.

00:43:13¿De verdad crees eso?

00:43:15Pues no es cierto.

00:43:17Tengo mucho trabajo.

00:43:18Serkan va a dar una rueda de prensa.

00:43:20No tengo tiempo para peleas de patio y de colegio.

00:43:22¿Pero quién te crees que eres?

00:43:23¡Eres una bruja rastreada!

00:43:25Eda, cálmate.

00:43:26Así no vamos a arreglar nada.

00:43:28Por favor, si quieres encontrar una solución,

00:43:30antes tienes que calmarte, Eda.

00:43:32Es que no sé qué hacer, Gerard.

00:43:33Esto me supera.

00:43:34No me puedo creer lo que me está pasando.

00:43:36Esto es una locura.

00:43:40Tranquila.

00:43:42Ya verás cómo al final Serkan te acabará recordando.

00:43:45Está segurísima, Eda.

00:43:47Se tiene que acordar.

00:43:48Y cuando finalmente lo haga,

00:43:49le sentará muy mal lo que está pasando.

00:43:51Has pasado por cosas peores.

00:43:53No dejes que esta situación te supere.

00:43:55Tienes que mantenerte firme.

00:43:57Es verdad.

00:43:59Está vivo.

00:44:00¿Sí?

00:44:01Está vivo y ha vuelto.

00:44:02Yo mantuve la esperanza cuando todos la perdíais.

00:44:05Pero todo esto es demasiado.

00:44:06No me puedo controlar.

00:44:09Ya sé que es duro.

00:44:11Escucha.

00:44:12Tenemos que animarnos un poco, ¿vale?

00:44:14Pensemos qué podemos hacer para ayudar a Serkan

00:44:16a recordar estos meses.

00:44:18Algo habrá que podamos hacer.

00:44:19Voy a preparar un poco de té.

00:44:21Vale.

00:44:24Sí, tiene que acordarse de mí.

00:44:26Y lo hará.

00:44:27Conseguiré que me reconozca,

00:44:28cueste lo que cueste.

00:44:29Pensaré en algo.

00:44:30Seguro que hay un modo de hacerle recordar.

00:44:32Tiene que recordarme.

00:44:33Exacto, eso es.

00:44:35Pero primero tienes que calmarte.

00:44:37Haremos que se acuerde de todo, ¿vale?

00:44:40Tiene que acordarse y lo conseguiré.

00:44:48Y después vino la pedida,

00:44:50el ajuar,

00:44:52el intento de secuestro y toda la pesca.

00:44:55Y luego llegó el día de la boda

00:44:57y ya sabes cómo acabó.

00:45:01Es que...

00:45:03No me puedo creer que yo hiciera esas cosas.

00:45:07De ninguna manera.

00:45:09Vale, no puede ser.

00:45:11Porque es que yo no soy así.

00:45:14Bueno, puede que antes no lo fueras, Serkan,

00:45:17pero el amor te hizo cambiar.

00:45:20Eso no tiene sentido, Engin, ¿vale?

00:45:22Ninguno.

00:45:23Selin tenía razón.

00:45:24Me metí en camisa de once balas,

00:45:26me dejé llevar por la situación,

00:45:27pero no había amor.

00:45:28Tuve un grave accidente.

00:45:30¿Comprendes?

00:45:31Y cuando abrí los ojos,

00:45:32la primera persona en la que pensé

00:45:34fue en Selin.

00:45:36¿Selin te dijo todo eso?

00:45:38Porque no fue en absoluto lo que pasó.

00:45:42De acuerdo, vamos a ver.

00:45:44Dices que Selin me dejó, ¿verdad?

00:45:47Que fue ella quien me dejó a mí.

00:45:49Exacto, porque no tenías intención

00:45:51de dar el siguiente paso.

00:45:52Es verdad, ya lo sé.

00:45:53Ella me lo contó y por eso me dejó.

00:45:55Después se prometió con ese tal Ferit.

00:45:58También me contó que se iban a casar.

00:46:01Y tú dijiste que no,

00:46:02que Selin no podía casarse con otro hombre.

00:46:05Y entonces conocí a Eda.

00:46:07Me has dicho que hubo un incidente con ella

00:46:09en la universidad, ¿no?

00:46:11Nos conocimos y en secreto

00:46:14firmamos un contrato fingiendo estar prometidos.

00:46:18Pero ¿no ves cómo suena eso?

00:46:20Es una locura.

00:46:21Tal vez, pero todavía hay mucho más.

00:46:25Engin, vamos a ver.

00:46:27Yo nunca me dejo llevar.

00:46:29Me conoces de toda la vida.

00:46:31Soy Serkan Borat.

00:46:32¿Por qué haría algo así?

00:46:33No es propio de mí.

00:46:34¿No te pareció raro?

00:46:35Pues claro que sí,

00:46:36porque te convertiste en otra persona.

00:46:38Nos sorprendió mucho.

00:46:40Oye, Engin, te lo pido, por favor.

00:46:41Quiero que me entiendas, en serio.

00:46:43No recuerdo nada de todo eso, ¿vale?

00:46:48En mi cabeza,

00:46:50Selin continúa siendo mi novia.

00:46:53¿Lo entiendes?

00:46:54No sé qué ha pasado en este año tan raro.

00:46:58Es que, en serio, no lo entiendo.

00:47:01Pero...

00:47:15Has salido a la calle.

00:47:28Ya sé que me lo has contado por teléfono,

00:47:30pero es maravilloso verte fuera de casa.

00:47:34¿Estás bien?

00:47:35Sí, estoy bien.

00:47:37Perdone, pero yo también quiero abrazarle.

00:47:41Cómo me alegro.

00:47:43Os dejo solos.

00:47:44Después hablamos.

00:47:45Venga, pasad.

00:47:46Adelante.

00:47:47Lo voy a repasar.

00:47:49Tengo la tienda.

00:47:51¿Y las gafas?

00:47:52Sí, aquí están.

00:47:53Tengo sacos de dormir.

00:47:54¿Vale?

00:47:55¿Me falta algo?

00:47:56Sí, claro que sí.

00:47:57Me falta convencer a Eda.

00:48:00¿Qué?

00:48:01¿Y Eda no se ha enfadado al saberlo?

00:48:03Sí, claro que sí.

00:48:05Me da la sensación de que esta chica es un poco agresiva, ¿verdad?

00:48:08No, para nada.

00:48:09Es muy dulce.

00:48:12Espera un momento.

00:48:13Esto no puede ser.

00:48:15Tenemos que hacer algo para que Eda se sienta bien.

00:48:19¿Qué?

00:48:20No puede ser.

00:48:21Tenemos que hacer algo para que recuperes la memoria.

00:48:25No, de verdad, tranquila.

00:48:26No importa.

00:48:27La verdad es que estoy muy bien así.

00:48:29¿Pero qué dices?

00:48:31¿Qué va a pasar con Eda?

00:48:32Nada, mamá.

00:48:34No va a pasar nada porque no la conozco en absoluto.

00:48:39No sé quién es.

00:48:40No tengo ningún recuerdo de esa persona.

00:48:43Así que...

00:48:45Ya, pero...

00:48:47A ver, entiendo que te cueste recordarla.

00:48:51¿Pero no os podéis quedar a medias?

00:48:53No nos vamos a quedar a medias porque para mí nunca ha pasado nada.

00:48:56Es muy fácil comprenderlo.

00:48:57No sé por qué nadie me entiende.

00:48:59Ah, mira.

00:49:00La única que me entiende.

00:49:01Hola, Aidan.

00:49:02Hola, Seifi.

00:49:03Buenos días.

00:49:04Hola, Selin.

00:49:05Me alegro de verte.

00:49:06¿Qué tal?

00:49:07¿Cómo estás?

00:49:08Muy bien.

00:49:09¿Y tú?

00:49:10Tengo que llevarme a cercano un momento.

00:49:11Tenemos que prepararnos para la rueda de prensa.

00:49:14¿Es ahora?

00:49:15Vale.

00:49:16Claro, claro.

00:49:17No queremos molestar.

00:49:19Pero...

00:49:20Mañana te acompañaré al médico.

00:49:22Cuando salgamos llamo para pedir cita.

00:49:24Eso.

00:49:25Bueno, de hecho...

00:49:26Sí, ya hemos ido al médico.

00:49:27Me hicieron varias pruebas.

00:49:28Me da igual, hijo.

00:49:29Quiero que te vea mi médico.

00:49:31Vale, como quieras.

00:49:32Otra cosa.

00:49:34Tenemos que celebrar que al fin has vuelto.

00:49:37Vamos a organizar algo y a mandar unas invitaciones.

00:49:41¿Para cuándo?

00:49:43Mañana.

00:49:44¿Mañana?

00:49:45Sí.

00:49:46No podemos.

00:49:47No hace falta.

00:49:48No es que haya vuelto de vacaciones, mamá.

00:49:50No.

00:49:51Vale.

00:49:52No tengo elección.

00:49:53Exactamente.

00:49:55Muy bien.

00:49:57Hola, Esgui.

00:49:58Oye, ¿has visto la foto que te he enviado?

00:50:02Sí, es la gata que va a tener una camada.

00:50:05Estaba pensando que me encantaría quedarme uno de los gatitos.

00:50:09No, Engin todavía no lo sabe.

00:50:12Es que no me atrevo a decírselo.

00:50:15Todavía es pronto.

00:50:17Sí, yo me he enterado hace muy poco.

00:50:19Ha sido algo inesperado.

00:50:21Lo he decidido hoy.

00:50:22No sé cómo reaccionará.

00:50:24Estoy de los nervios.

00:50:26Y no sé cómo se lo voy a decir.

00:50:28Nos acabamos de mudar y todavía nos estamos acostumbrando a vivir juntos.

00:50:32Y ahora seremos tres.

00:50:34No sé cómo se lo va a tomar.

00:50:35Supone un gran cambio.

00:50:38Tengo que pensar el mejor modo de hacerlo.

00:50:41Ya lo sé.

00:50:43Creo que se lo contaré cuando encuentre el momento adecuado.

00:50:46Vale, muchas gracias.

00:50:48Adiós.

00:51:00Cariño.

00:51:05Ya está, he terminado.

00:51:07Podemos hablar.

00:51:08Venga, cuéntame.

00:51:10Vale, ¿te importaría echarle un vistazo a este proyecto?

00:51:12Necesito que me des tu opinión sobre este diseño.

00:51:16¿Un proyecto?

00:51:19Claro.

00:51:20¿De eso quieres hablar?

00:51:22¿De qué quieres hablar si no?

00:51:23Estamos en el trabajo.

00:51:24Serkan acaba de llegar y ya está trabajando.

00:51:26¿Dónde tienes la cabeza?

00:51:27¿A ti qué te pasa?

00:51:31Está bien, hablemos del proyecto.

00:51:32Venga.

00:51:35A ver...

00:51:36Ese proyecto...

00:51:39Vamos a ver qué tenemos entre manos.

00:51:42¿Cuál es nuestro proyecto?

00:51:45Mira.

00:51:48Es esto.

00:51:50No estoy segura de que esto esté bien.

00:51:57No sé.

00:51:59Seguro que la señora Aydan te ayuda.

00:52:01A ver, los hombres siempre hacen caso a sus madres, ¿verdad?

00:52:05A ver si el nuevo Serkan también.

00:52:07No tiene nada de nuevo.

00:52:08Es como antes.

00:52:09Incluso puede que peor se cabe.

00:52:12La versión actualizada de un robot.

00:52:13Un muro de hielo.

00:52:19Hola.

00:52:20Silvio.

00:52:22¿Qué pasa?

00:52:23Silvio me ha sacado a pasear.

00:52:26Este bicho tiene mucha fuerza.

00:52:28Silvio.

00:52:29¿Qué pasa?

00:52:31Chico.

00:52:32Ven aquí.

00:52:33Ven, ven, ven.

00:52:35¿Cómo estás?

00:52:36Me has echado de menos, ¿verdad?

00:52:39Yo sí, pero ya estoy aquí.

00:52:41Te llevaré a casa.

00:52:44¿Silvio?

00:52:50Silvio no quiere irse contigo.

00:52:52He cuidado de él y se ha acostumbrado a mí.

00:52:54¿En unas semanas?

00:52:56Cuando me voy de vacaciones, siempre se queda solo.

00:52:58Y no pasa nada.

00:52:59No te preocupes por él.

00:53:01Pues no lo deje solo porque se ha acostumbrado a estar conmigo.

00:53:04La verdad, no lo creo.

00:53:07Él quiere quedarse.

00:53:09Ya lo ves.

00:53:11Sí, ya lo veo, claro.

00:53:16Podemos seguir con esto más tarde.

00:53:18Ahora tenemos que ir a la rueda de prensa.

00:53:20Tienes razón.

00:53:21Vamos.

00:53:29Guapo.

00:53:34¿Sabes qué?

00:53:35Hoy te he traído más.

00:53:37Porque te has vuelto a quedar sin.

00:53:39Aunque creo que te estás comiendo las que no vendes.

00:53:41Creo que voy a dejar de cobrarte por ellas.

00:53:45Bueno, pero aunque sean gratis, espero que estén igual de buenas.

00:53:48Por supuesto.

00:53:50Escucha, ¿has pensado en contratar a un repartidor?

00:53:54Lo tengo en mente, pero no he encontrado a nadie.

00:53:56Aunque tampoco he buscado mucho.

00:53:59Yo quiero que sea alguien del barrio.

00:54:01Pero ahora estoy ocupado con esta señora y no tengo tiempo para nada más.

00:54:05Entiendo.

00:54:09Hola, Melo.

00:54:15¿Cómo dices?

00:54:19¿En serio?

00:54:22¿Así de repente?

00:54:26¿Qué?

00:54:28¿No se acuerda?

00:54:31Cálmate, Melo.

00:54:33¿Y Edda cómo está?

00:54:38Vale.

00:54:40Sí, vale, espera, Melo.

00:54:42Calma, espera un momento, que no te estoy entendiendo.

00:54:46Vale, tranquilízate, cariño.

00:54:48Ahora te llamo.

00:54:50Dios mío.

00:54:52¿Le ha pasado algo a Edda?

00:54:54Sí, sí, Edda está bien.

00:54:56Bueno, eso creo, no lo sé.

00:54:58Serkán ha vuelto.

00:55:00¿Serkán ha vuelto?

00:55:02Pero entonces estaba vivo.

00:55:04Sí, Melo me ha dicho que está bien.

00:55:05Que no se acuerda de algunas cosas.

00:55:07Las ha olvidado.

00:55:09¿Entonces ha perdido la memoria?

00:55:11¿Es eso lo que estás diciendo?

00:55:13Sí, eso es, ha perdido la memoria.

00:55:15No se acuerda de Edda.

00:55:17Aparte de eso, parece estar bien, pero...

00:55:21¿Y mi teléfono?

00:55:23No, no, no la llames, Denise, ahora no.

00:55:25Pero...

00:55:27Espera, Edda necesita estar tranquila y sola.

00:55:29Y se ve que Serkán tiene una reunión o algo.

00:55:31Melo nos irá contando.

00:55:33No, esto está mal.

00:55:35Todas las cuentas están mal.

00:55:37Serkán, a todos les interesa

00:55:39lo que pasó después del accidente,

00:55:41pero no creo que debas dar muchos detalles.

00:55:43Limítate a decir que estás bien

00:55:45y que estás trabajando otra vez.

00:55:48¿De verdad tenemos que hacerlo ahora, Selene?

00:55:50Debo ponerme al día con esto.

00:55:52Lo sé, pero tienes que hacer una declaración pública.

00:55:56Está bien, que vengan, hagámoslo.

00:55:59Terminemos cuanto antes.

00:56:00Me alegra verte así otra vez, cariño.

00:56:03¿A qué te refieres?

00:56:05En tu despacho.

00:56:07Centrado y decidido.

00:56:16¿Y esto?

00:56:18¿Qué hacen tantas flores en el despacho?

00:56:25Ah, Edda.

00:56:27Tenemos que hablar porque estas cuentas

00:56:28no me acaban de cuadrar.

00:56:31Explícame cómo...

00:56:43¿Qué haces?

00:56:47Ponerte unas esposas.

00:56:49Sí, ya, eso ya lo veo.

00:56:51Tendría que estar ciego para no ver

00:56:53que me acabas de poner unas esposas.

00:56:55Lo que no entiendo es por qué me las has puesto.

00:56:59Porque me apetecía.

00:57:02Porque te apetecía.

00:57:05Lo siento, pero no puedes ir esposando a la gente

00:57:08cuando quieras.

00:57:11He pensado que tal vez te ayudarían a recordar.

00:57:13¿A mí?

00:57:15Por el amor de Dios, ¿cómo me van a ayudar unas esposas?

00:57:17¿Qué estás diciendo?

00:57:19¿Me has esposado mientras trabajo?

00:57:21¿Cómo se te ocurre?

00:57:23¿Dónde se ha visto el semejante tontería?

00:57:25¿De qué quieres que me acuerde?

00:57:26Sí, tu delito fue enamorarte.

00:57:28Y yo soy tu castigo.

00:57:30Tu sentencia es pasar toda tu vida conmigo.

00:57:35Esto no es normal.

00:57:37Yo no entiendo nada.

00:57:39Lo siento, no sé qué ha pasado aquí en estos meses

00:57:41y me está costando entenderlo.

00:57:43Quizá tú me lo puedes explicar

00:57:45porque de verdad que no lo comprendo.

00:57:49Es que...

00:57:51esto es una locura.

00:57:53Vienes aquí y me pones unas esposas.

00:57:54Estás totalmente loca.

00:57:56Sí, lo estoy.

00:57:58Me volví loca cuando desapareciste

00:58:00y ahora que has vuelto lo estoy más.

00:58:02Ya veo.

00:58:07Vaya.

00:58:09Están preparados.

00:58:13Pues ahora no puedo salir.

00:58:16Oye, Selene, ¿tú sabes de qué va esto?

00:58:18¿Te suena?

00:58:20¿Qué está pasando? ¿Qué es esto?

00:58:24Haz un poco de memoria.

00:58:26Dile a los periodistas que vengan.

00:58:28Madre mía.

00:58:30Eres increíble.

00:58:32Espera, espera, no llames a la prensa.

00:58:34Selene, llama a un cerrajero, por favor.

00:58:36No puedo dar una rueda de prensa

00:58:38si mucho menos contigo es posar a mi mano.

00:58:40Serkan, volad.

00:58:42¿Qué quieres?

00:58:44Seguro que Selene ya te lo habrá contado

00:58:46viendo que te ha contado tantas cosas.

00:58:48Soy socia de esta empresa

00:58:50y la prensa está al tanto de nuestra relación.

00:58:52Así que si salimos los dos juntos

00:58:54no tengo que hacerlo.

00:58:56Aquí las normas las pongo yo.

00:58:58Se hará lo que yo diga, como siempre.

00:59:00Entonces quítatelas, esposa.

00:59:02Eso es lo que haré.

00:59:04Y esta es mi empresa.

00:59:06Quítatelas.

00:59:08Serás socia, pero la empresa es mía.

00:59:10Sí, soy socia, eso es.

00:59:12Y tienes que aceptarlo.

00:59:14Eso pronto va a cambiar.

00:59:16Sí.

00:59:18Muy bien.

00:59:20Quítatelas, si puedes.

00:59:22Sí, lo haré.

00:59:24Aquí hablan de un hombre de 70 años

00:59:26que no recuerda los últimos 35 años de su vida.

00:59:30Es increíble.

00:59:32Sí, desde luego que lo es.

00:59:34Pero no puede ser.

00:59:36Es decir, Serkan es demasiado joven.

00:59:39Oye, Leila.

00:59:41Hazme un favor y busca esto,

00:59:43pero ponlo como yo te lo dicto.

00:59:45Escribe, ¿es posible borrar la memoria

00:59:48intencionadamente a alguien?

00:59:50Es posible.

00:59:55Se nota que no entiendes el tema,

00:59:57porque las neuronas son algo tremendamente complejo.

01:00:00Si supieses un poco más sobre su estructura,

01:00:02os daríais cuenta de que es perfecta...

01:00:04Ya basta, Erdem.

01:00:06Déjate de neuronas.

01:00:08Erdem, estamos trabajando en serio.

01:00:10Estamos investigando maneras que puedan ayudar

01:00:12al señor Serkan a recuperar la memoria.

01:00:14Ya lo sé.

01:00:16Y precisamente os estoy diciendo

01:00:18que las responsables de su estado son sus neuronas.

01:00:20Pero no me estáis dejando hablar.

01:00:22Ya vale.

01:00:24Cállate.

01:00:26Erdem, me vas a volver loca.

01:00:29Y en esta parte de aquí

01:00:31vamos a poner todas las columnas, ¿vale?

01:00:33¡Oh! ¡Oh!

01:00:35¿Qué haces de pie?

01:00:37¿Por qué estás de pie, cariño?

01:00:39Ni siquiera tendrías que estar trabajando.

01:00:41Qué susto me has dado.

01:00:43Estamos repasando el proyecto.

01:00:45Bueno, pero no deberías estar de pie, cielo.

01:00:47Eso lo tienes prohibido.

01:00:49¿Qué dices? No lo tengo prohibido.

01:00:51Además, ya nos queda poco.

01:00:52¿Dentro?

01:00:54Quería decir al lado.

01:00:56Betül está a tu lado.

01:00:58Las dos estáis trabajando de pie

01:01:00y estaríais más cómodas si estuviéseis sentadas.

01:01:02Por favor, sentaos.

01:01:04Está bien, me siento.

01:01:06Betül, tú también siéntate.

01:01:08Venga, vamos, siéntate.

01:01:10Así.

01:01:12Estáis trabajando muy duro, así que os he traído

01:01:14unos frutos secos.

01:01:16Coged.

01:01:18No, gracias. Ya he comido mucho y no me apetecen.

01:01:20Me van a sentar mal.

01:01:22Es un cerebro y tienes que ayudarle a funcionar.

01:01:24Venga, coge. Tú también, Betül.

01:01:26No, gracias.

01:01:28Venga, coge uno.

01:01:30Y a ti, ¿desde cuándo te preocupa lo que como?

01:01:32Estás muy raro.

01:01:34Dijimos que llevaríamos una vida saludable.

01:01:36Todos tendríamos que hacerlo.

01:01:38Porque nunca se sabe lo que te puede pasar.

01:01:40Mira lo que le ha ocurrido a Serkán.

01:01:42A cualquiera le puede tocar.

01:01:44¿Qué tiene que ver?

01:01:46Pues todo. La salud es básica.

01:01:48Es importantísima.

01:01:53No entiendo a qué ha venido eso.

01:01:55¿Se puede saber qué le pasa a esta loca?

01:01:57¿Ya puedo levantarme?

01:01:59Claro.

01:02:01¡Qué forma de hacernos perder el tiempo!

01:02:03Penguin siempre con sus tonterías.

01:02:05Como te iba diciendo.

01:02:07¿Nos puede decir cómo se sintió

01:02:09tras el accidente, Sr. Serkán?

01:02:11Por supuesto.

01:02:13Fueron días muy complicados

01:02:15que por suerte ya han quedado atrás.

01:02:17No hay que seguir dándole vueltas al pasado.

01:02:19Estoy perfectamente y me he reincorporado.

01:02:21¿Qué es lo que más ha echado de menos estos dos meses?

01:02:23El trabajo, claro.

01:02:27Tendrías que haber dicho algo sobre mí.

01:02:29Porque toda la prensa sabía que nos íbamos a casar.

01:02:31¿Sí? ¿Eso crees?

01:02:33No pienso hablar de ti. Olvídalo.

01:02:35Tienes que hacerlo, Sr. Serkán.

01:02:37No tengo que hacer nada, así que déjalo ya.

01:02:39¿Vale? Edda, no voy a mencionarte.

01:02:43Una pregunta sobre su vida privada.

01:02:45¿Ya han retomado los preparativos de la boda

01:02:47semanalmente?

01:02:48Bueno, no...

01:02:50Sí, porque ya hemos perdido mucho tiempo.

01:02:53No vamos a posponer la boda, ¿verdad, cariño?

01:02:56¿Cariño?

01:03:00Claro.

01:03:02Sí.

01:03:04¿Qué sintió cuando volvió a ver a la Srta. Edda, Sr. Serkán?

01:03:14Bueno, no sé.

01:03:16La verdad es que...

01:03:18tuve sentimientos encontrados.

01:03:21Permítame decir que se les ve muy felices.

01:03:25¿En serio?

01:03:28Eso es porque nunca perdí la esperanza.

01:03:32Ahora que ha vuelto,

01:03:34nada nos podrá separar.

01:03:46Muy bien.

01:03:48¿Selene?

01:03:50Por mí, ya estaría.

01:03:52Muchas gracias, chicos.

01:03:54Os acompaño.

01:03:56Por favor, id recogiendo. Gracias.

01:03:58Muchas gracias. Como se imaginan,

01:04:00tengo mucho que hacer.

01:04:02Gracias.

01:04:05Deja de jugar con el teclado.

01:04:07Chicos, os quiero preguntar una cosa.

01:04:09¿Vosotros cómo pensáis que reaccionaría Engin

01:04:11si adoptara un gatito?

01:04:13Un gatito. Me encantan.

01:04:15Qué monos son.

01:04:19Un gato...

01:04:22Seguro que se le pondría encima del ordenador

01:04:24y lo estropearía.

01:04:26O le quitaría su sitio en el sofá

01:04:28y no le dejaría ver el fútbol.

01:04:30O peor, se iba a comer el cable de la consola.

01:04:32No creo que le hiciera gracia

01:04:34tener un gato en casa.

01:04:36A todo el mundo le gustan los gatos.

01:04:38¿Sabe qué tendría que hacer?

01:04:40Decírselo muy despacio.

01:04:42¿Cómo quieres que se lo diga despacio?

01:04:44Tendremos un gato.

01:04:46¿No se puede decir más despacio?

01:04:48Tienes razón. No hay forma de decirlo despacio.

01:04:50¿Verdad?

01:04:52Pero bueno, si te da miedo cómo pueda reaccionar,

01:04:54lo mejor es que le pilles desprevenido.

01:04:56Amba.

01:04:58Hazlo en un sitio donde haya mucha gente.

01:05:00Se lo podrías decir

01:05:02en la fiesta de mañana, por ejemplo.

01:05:04Claro, fantástico. Se lo diré mañana en la fiesta.

01:05:06Qué buena idea. Melo, chócala.

01:05:08Eres genial.

01:05:10Ha dicho que soy genial.

01:05:12Una idea malísima.

01:05:15Bueno, pero ¿qué le vamos a hacer?

01:05:17Cariño.

01:05:19Hola.

01:05:22Mi amor.

01:05:24¿Qué pasa?

01:05:27¿Qué tal?

01:05:29¿No hay nada que me quieras contar?

01:05:31¿Cómo que si hay algo que te quiera contar?

01:05:33¿Por qué crees que hay algo que te quiera contar?

01:05:35¿Cómo lo sabes? No puedes haberte enterado.

01:05:37¿Quién te lo ha dicho? ¿Cuándo te lo han dicho?

01:05:39No, cariño, nadie me ha dicho nada.

01:05:40Es que, mientras venías,

01:05:42me ha dado la sensación

01:05:44de que tienes algo importante que decirme

01:05:46y por eso te lo pregunto.

01:05:48No sé, simplemente me lo ha parecido.

01:05:50Ah, bueno.

01:05:52Pues sí.

01:05:54La verdad es que te tengo que contar algo.

01:05:56¿Y qué es?

01:05:58Ahora no. Te lo contaré en la fiesta de cercán.

01:06:00Es una sorpresa.

01:06:02¿Una sorpresa, dices?

01:06:05¿Y no puedes darme una pista,

01:06:07aunque sea una pequeñita?

01:06:08Ya basta.

01:06:10No insistas, Engin.

01:06:12Ya te he dicho que te lo voy a contar en la fiesta de cercán.

01:06:14Hasta entonces queda prohibido hablar del tema.

01:06:16No me preguntes nada más, ¿vale?

01:06:18Ya me has agobiado.

01:06:24¿Por qué siempre te agobias tan rápido?

01:06:27Que cercán haya vuelto es una gran noticia.

01:06:29Sí, lo es.

01:06:31Pero es muy extraño que no recuerde nada.

01:06:33Paraeda está siendo muy duro.

01:06:35Recordará.

01:06:36Tened paciencia.

01:06:38Un amor como ese no se olvida tan fácilmente.

01:06:40Es verdad.

01:06:42Ayfer, ¿qué pasa con nosotros?

01:06:44¿Qué dices?

01:06:46¿Denis está aquí?

01:06:48No querías hacer nada porque Eda estaba mal.

01:06:51Querías estar pendiente de ella, ya lo sé.

01:06:53Pero ahora que cercán ha vuelto,

01:06:55ya se lo podemos contar a la gente.

01:06:57¿No crees?

01:06:59Tendríamos que decírselo.

01:07:01Y Denis ya lo sabe.

01:07:03No eche problema, contémoslo.

01:07:04Amor, no puede ser.

01:07:06Ahora no es buen momento.

01:07:08Eda lo está pasando muy mal y no sería lo correcto.

01:07:10Prefiero esperar.

01:07:12Segreto.

01:07:14Llevamos tiempo escondiéndonos

01:07:16como si fuéramos niños en el cole.

01:07:18Quiero ir a pasear contigo.

01:07:20¿Cómo se dice?

01:07:22Solo me sale en italiano.

01:07:24Quiero salir contigo, darte la mano en público

01:07:26y que todos nos vean.

01:07:28Solo te pido que esperemos un poco más.

01:07:30Aydan.

01:07:32Ayfer.

01:07:34¿Qué tal?

01:07:36¿Cómo estás?

01:07:38Hola, Aydan.

01:07:40¿Cómo estás?

01:07:42Veo que has mejorado.

01:07:44Sí.

01:07:46¿Quién te aviste?

01:07:48¿Quién te ve, Ayfer?

01:07:50Te agradecería que no me llamaras cariño

01:07:52delante de la gente.

01:07:54Y mucho menos delante de la prensa.

01:07:56Sería un detalle por tu parte.

01:07:58Solo intentaba disimular un poco.

01:08:00¿En serio?

01:08:02Si la gente se entera de que el gran cercán volata

01:08:04podría pasar,

01:08:06podrías perder a tus clientes.

01:08:09Lo has hecho por la empresa.

01:08:11Sí, lo he hecho por la empresa.

01:08:14No te olvides de que soy tu socia.

01:08:16El resto ya me da igual.

01:08:18Es mi empresa.

01:08:23¿Dónde está el cerrajero?

01:08:26Ha dicho que venía, pero aún no ha llegado.

01:08:28Tiene que venir enseguida.

01:08:30No estoy bromeando, Selene.

01:08:32Voy a ver qué puedo hacer.

01:08:34Sí, por favor.

01:08:36No tenemos tiempo.

01:08:38Ahora me tengo que ir a una reunión.

01:08:40Nos tenemos que ir.

01:08:42Seguro que puedes retrasarla.

01:08:44Esta reunión es igual de importante

01:08:46que la tuya, cercán.

01:08:48¿Has olvidado quién estuvo al frente de la empresa

01:08:50cuando tú no estabas?

01:08:52Para nada.

01:08:54Solo hace falta ver las cuentas

01:08:56para saber quién dirigió este circo.

01:08:58Por tu culpa, casi estamos en números rojos.

01:08:59Pues cancélala.

01:09:01Yo ya he vuelto a tomar el mando.

01:09:03Puedo ir yo a las reuniones.

01:09:05No puedo cancelarla.

01:09:07La señora Pellin se va esta noche.

01:09:09No será la señora Pellin que creo que es.

01:09:11Por supuesto.

01:09:13Voy a cerrar un trato importante.

01:09:15¿Vas a cerrar un trato con ella?

01:09:17Me voy a volver loco, no puede ser verdad.

01:09:19Mira, voy a llamar a la señora Pellin yo mismo

01:09:21para concertar otra reunión.

01:09:23Hemos trabajado juntos con anterioridad.

01:09:25Me voy a encargar yo.

01:09:27No te preocupes, Selene.

01:09:29Si no tienes nada sobre Flores, puedes ir.

01:09:31Y de paso, te llevas todas estas.

01:09:33Me digo que tendrás que venir conmigo.

01:09:35Eso no va a pasar, ¿de acuerdo?

01:09:37Aquí mando yo, esta es mi empresa

01:09:39y cuanto antes entiendas eso, mejor.

01:09:41He dicho que tengo que irme.

01:09:43Y vienes conmigo.

01:09:45Ni hablar, no voy a ir, así que olvídalo.

01:09:47No hace falta que hables, tú solo ven.

01:09:49Yo dirigiré la reunión.

01:09:51Eso demuestra que no me conoces en absoluto.

01:09:53Puede ser que tú también hayas perdido la memoria.

01:09:55Si me conocieras, sabrías que no pienso hacer esto.

01:09:57Vamos a quedarnos y a esperar

01:09:59hasta que no tengamos tiempo.

01:10:01Levanta.

01:10:03No voy a ir.

01:10:05Perderé el proyecto.

01:10:07Haberlo pensado antes.

01:10:09Tenemos que marchar.

01:10:11Te he dicho que no pienso.

01:10:13¿Crees que estaría insistiendo tanto si no fuese tan urgente?

01:10:15Edda, por favor, ¿te puedes sentar?

01:10:17Levántate.

01:10:19No lo haré.

01:10:21No puedo.

01:10:23Como quieras.

01:10:25Lo dejamos.

01:10:27No cancelamos el proyecto.

01:10:29Lo sé.

01:10:31Lo siento mucho aquí.

01:10:33Cuore della madre.

01:10:35Parli italiano brava.

01:10:38El corazón de una madre.

01:10:40Si, claro, lo entiendo.

01:10:42Bueno, lo estoy intentando.

01:10:44Pero él no recuerda a Edda.

01:10:46Y eso...

01:10:48Ya lo sé, pero lo acabará haciendo.

01:10:50Estoy segurísima.

01:10:52Se va a acordar de ella.

01:10:54Yo también lo creo.

01:10:56Pacienza.

01:10:57¿Conocéis un viejo dicho que dice...

01:11:00"...Roma no fue construida en un solo día"?

01:11:03No se construyó.

01:11:05¿Seguro?

01:11:07Sí. Alex tiene toda la razón.

01:11:09Ser Khan no mejorará en cuestión de un día, ¿verdad?

01:11:11Es como lo de Roma.

01:11:13Tengamos paciencia, ¿verdad, Denise?

01:11:15Sí, claro. Estas cosas requieren tiempo.

01:11:17Ya lo sé.

01:11:19Pero Edda lo está pasando realmente mal.

01:11:21Y no sé si aguantará tanto tiempo.

01:11:24¿Tú entiendes lo que intento decir, verdad?

01:11:27Sí.

01:11:33Hemos terminado.

01:11:35¿Mela, tú que vas a la fiesta mañana?

01:11:39Pues...

01:11:41Iré conmigo misma, Erdem.

01:11:43¿Te parece mal?

01:11:45No me parece mal, whatping me thin perceive de muy triste.

01:11:47¿Y usted, Leila?

01:11:49Iré con el taxista que me lleve.

01:11:51Como si él fuera llevar acompañante.

01:11:52Bueno, como Fifi y yo hemos roto, puedo invitar a cualquier chica de mi agenda y eso voy a

01:12:00hacer.

01:12:01Ya, a cualquier chica de tu agenda.

01:12:04¿A cuál se la vas a pedir?

01:12:06¿Tendrás muchas?

01:12:07¿A tu amiga imaginaria uno o a la dos?

01:12:09Eso ha tenido mucha gracia.

01:12:13Lo siento, Erdem.

01:12:16Pues voy a invitar a una chica italiana que he conocido en un curso de italiano.

01:12:22Ya, fíjate como desmonto su mentira.

01:12:24Erdem, si la chica en cuestión es italiana, ¿por qué tendría que ir a clases de italiano?

01:12:32¿Es verdad?

01:12:35¿Para nada?

01:12:38Maldita sea.

01:12:40Ah, sí, ya lo sé.

01:12:42Hay una razón, claro.

01:12:43Ahora os lo explico.

01:12:44La chica vive aquí, pero su padre es de Italia y su madre es turca.

01:12:51Nació aquí, por eso hace el curso para aprender el idioma de su padre.

01:12:56Va a clases para poder ir al pueblo y entenderse con la gente.

01:12:59Mira cómo lo ha solucionado.

01:13:01Ya veo, qué bien.

01:13:03¿Sabes?

01:13:04Esto es como los chistes.

01:13:06Una turca y una italiana van junto a Erdem y le acompañan a una gran fiesta.

01:13:13Y cuando entran...

01:13:14¿Se encuentran a una francesa?

01:13:15Claro, tiene que aparecer una francesa.

01:13:17Es verdad.

01:13:19¿Qué pasa?

01:13:20¿Qué pasa?

01:13:21¿Qué pasa?

01:13:22¿Qué pasa?

01:13:23¿Qué pasa?

01:13:24¿Qué pasa?

01:13:25¿Qué pasa?

01:13:26¿Qué pasa?

01:13:27¿Qué pasa?

01:13:28¿Qué pasa?

01:13:29¿Qué pasa?

01:13:30¿Qué pasa?

01:13:31¿Qué pasa?

01:13:32¿Qué pasa?

01:13:33¿Qué pasa?

01:13:34¿Qué pasa?

01:13:35¿Qué pasa?

01:13:36¿Qué pasa?

01:13:37¿Qué pasa?

01:13:38¿Qué pasa?

01:13:39¿Qué pasa?

01:13:40¿Qué pasa?

01:13:41¿Qué pasa?

01:13:42¿Qué pasa?

01:13:43¿Qué pasa?

01:13:44¿Qué pasa?

01:13:45¿Qué pasa?

01:13:46¿Qué pasa?

01:13:47¿Qué pasa?

01:13:48¿Qué pasa?

01:13:49¿Qué pasa?

01:13:50¿Qué pasa?

01:13:51¿Qué pasa?

01:13:52¿Qué pasa?

01:13:53¿Qué pasa?

01:13:54¿Qué pasa?

01:13:55¿Qué pasa?

01:13:56¿Qué pasa?

01:13:57¿Qué pasa?

01:13:58¿Qué pasa?

01:13:59¿Qué pasa?

01:14:00¿Qué pasa?

01:14:01¿Qué pasa?

01:14:02¿Qué pasa?

01:14:03¿Qué pasa?

01:14:04¿Qué pasa?

01:14:05¿Qué pasa?

01:14:06¿Qué pasa?

01:14:07¿Qué pasa?

01:14:08¿Qué pasa?

01:14:09¿Qué pasa?

01:14:10¿Qué pasa?

01:14:11¿Qué pasa?

01:14:12¿Qué pasa?

01:14:13¿Qué pasa?

01:14:14¿Qué pasa?

01:14:15¿Qué pasa?

01:14:16¿Qué pasa?

01:14:17¿Qué pasa?

01:14:18¿Qué pasa?

01:14:19¿Qué pasa?

01:14:20¿Qué pasa?

01:14:21¿Qué pasa?

01:14:22¿Qué pasa?

01:14:23¿Qué pasa?

01:14:24¿Qué pasa?

01:14:25¿Qué pasa?

01:14:26¿Qué pasa?

01:14:27¿Qué pasa?

01:14:28¿Qué pasa?

01:14:29¿Qué pasa?

01:14:30¿Qué pasa?

01:14:31¿Qué pasa?

01:14:32¿Qué pasa?

01:14:33¿Qué pasa?

01:14:34¿Qué pasa?

01:14:35¿Qué pasa?

01:14:36¿Qué pasa?

01:14:37¿Qué pasa?

01:14:38¿Qué pasa?

01:14:39¿Qué pasa?

01:14:40¿Qué pasa?

01:14:41¿Qué pasa?

01:14:42¿Qué pasa?

01:14:43¿Qué pasa?

01:14:44¿Qué pasa?

01:14:45¿Qué pasa?

01:14:46¿Qué pasa?

01:14:47¿Qué pasa?

01:14:48¿Qué pasa?

01:14:49¿Qué pasa?

01:14:50¿Qué pasa?

01:14:51¿Qué pasa?

01:14:52¿Qué pasa?

01:14:53¿Qué pasa?

01:14:54¿Qué pasa?

01:14:55¿Qué pasa?

01:14:56¿Qué pasa?

01:14:57¿Qué pasa?

01:14:58¿Qué pasa?

01:14:59¿Qué pasa?

01:15:00¿Qué pasa?

01:15:01¿Qué pasa?

01:15:02¿Qué pasa?

01:15:03¿Qué pasa?

01:15:04¿Qué pasa?

01:15:05¿Qué pasa?

01:15:06¿Qué pasa?

01:15:07¿Qué pasa?

01:15:08¿Qué pasa?

01:15:09¿Qué pasa?

01:15:10¿Qué pasa?

01:15:11¿Qué pasa?

01:15:12¿Qué pasa?

01:15:13¿Qué pasa?

01:15:14¿Qué pasa?

01:15:15¿Qué pasa?

01:15:16¿Qué pasa?

01:15:17¿Qué pasa?

01:15:18¿Qué pasa?

01:15:19¿Qué pasa?

01:15:20¿Qué pasa?

01:15:21¿Qué pasa?

01:15:22¿Qué pasa?

01:15:23¿Qué pasa?

01:15:24¿Qué pasa?

01:15:25¿Qué pasa?

01:15:26¿Qué pasa?

01:15:27¿Qué pasa?

01:15:28¿Qué pasa?

01:15:29¿Qué pasa?

01:15:30¿Qué pasa?

01:15:31¿Qué pasa?

01:15:32¿Qué pasa?

01:15:33¿Qué pasa?

01:15:34¿Qué pasa?

01:15:35¿Qué pasa?

01:15:36¿Qué pasa?

01:15:37¿Qué pasa?

01:15:38¿Qué pasa?

01:15:39¿Qué pasa?

01:15:40¿Qué pasa?

01:15:41¿Qué pasa?

01:15:42¿Qué pasa?

01:15:43¿Qué pasa?

01:15:44¿Qué pasa?

01:15:45¿Qué pasa?

01:15:46¿Qué pasa?

01:15:47¿Qué pasa?

01:15:48¿Qué pasa?

01:15:49¿Qué pasa?

01:15:50¿Qué pasa?

01:15:51¿Qué pasa?

01:15:52¿Qué pasa?

01:15:53¿Qué pasa?

01:15:54¿Qué pasa?

01:15:55¿Qué pasa?

01:15:56¿Qué pasa?

01:15:57¿Qué pasa?

01:15:58¿Qué pasa?

01:15:59¿Qué pasa?

01:16:00¿Qué pasa?

01:16:01¿Qué pasa?

01:16:02¿Qué pasa?

01:16:03¿Qué pasa?

01:16:04¿Qué pasa?

01:16:05¿Qué pasa?

01:16:06¿Qué pasa?

01:16:07¿Qué pasa?

01:16:08¿Qué pasa?

01:16:09¿Qué pasa?

01:16:10¿Qué pasa?

01:16:11¿Qué pasa?

01:16:12¿Qué pasa?

01:16:13¿Qué pasa?

01:16:14¿Qué pasa?

01:16:15¿Qué pasa?

01:16:16¿Qué pasa?

01:16:17¿Qué pasa?

01:16:18¿Qué pasa?

01:16:19¿Qué pasa?

01:16:20¿Qué pasa?

01:16:21¿Qué pasa?

01:16:22¿Qué pasa?

01:16:23¿Qué pasa?

01:16:24¿Qué pasa?

01:16:25¿Qué pasa?

01:16:26¿Qué pasa?

01:16:27¿Qué pasa?

01:16:28¿Qué pasa?

01:16:29¿Qué pasa?

01:16:30¿Qué pasa?

01:16:31¿Qué pasa?

01:16:32¿Qué pasa?

01:16:33¿Qué pasa?

01:16:34¿Qué pasa?

01:16:35¿Qué pasa?

01:16:36¿Qué pasa?

01:16:37¿Qué pasa?

01:16:38¿Qué pasa?

01:16:39¿Qué pasa?

01:16:40¿Qué pasa?

01:16:41¿Qué pasa?

01:16:42¿Qué pasa?

01:16:43¿Qué pasa?

01:16:44¿Qué pasa?

01:16:45¿Qué pasa?

01:16:46¿Qué pasa?

01:16:47¿Qué pasa?

01:16:48¿Qué pasa?

01:16:49¿Qué pasa?

01:16:50¿Qué pasa?

01:16:51¿Qué pasa?

01:16:52¿Qué pasa?

01:16:53¿Qué pasa?

01:16:54¿Qué pasa?

01:16:55¿Qué pasa?

01:16:56¿Qué pasa?

01:16:57¿Qué pasa?

01:16:58¿Qué pasa?

01:16:59¿Qué pasa?

01:17:00¿Qué pasa?

01:17:01¿Qué pasa?

01:17:02¿Qué pasa?

01:17:03¿Qué pasa?

01:17:04¿Qué pasa?

01:17:05¿Qué pasa?

01:17:06¿Qué pasa?

01:17:07¿Qué pasa?

01:17:08¿Qué pasa?

01:17:09¿Qué pasa?

01:17:10¿Qué pasa?

01:17:11¿Qué pasa?

01:17:12¿Qué pasa?

01:17:13¿Qué pasa?

01:17:14¿Qué pasa?

01:17:15No puede ser

01:17:16Es muy complications

01:17:17¿Qué pasa?

01:17:18¿Por qué no encuentras la poción?

01:17:19De todas formas se queja

01:17:20¿Y por qué?

01:17:21from one

01:17:22Con los que,

01:17:23Mädchen

01:17:24Padlet

01:17:27Sabes

01:17:28¿Podríamos hablar un misterio más,

01:17:30un misterio más allí?

01:17:32¿Puedo saludarte?

01:17:34¿En serio?

01:17:35Muy bien

01:17:36Se la tenés

01:17:37largada

01:17:38¿Parker?

01:17:39¿Parker?

01:17:40para abrir estas esposas quitadme esto no quisiera interrumpir pero la señora

01:17:45pelín tiene mucha prisa y está un poco molesta por el malentendido así que

01:17:48sería mejor que entraran en la sala de reuniones cuanto antes entra y dile que

01:17:52se cancela vamos no tenemos tiempo he dicho que se cancela la reunión no

01:17:56vienes a entrar así ya lo hiciste una vez tú no te acuerdas pero fuiste a una

01:17:59reunión esposado al menos mal que no me acuerdo porque me moriría de la cintura

01:18:02te coge de la cintura vale vale me ha quedado claro lo que

01:18:07quieres y lo necesitas para mañana en verdad si tenéis mañana pedir me va a

01:18:12dar una gran sorpresa diciéndome que está embarazada y yo la voy a sorprender

01:18:16a ella con este regalo vale genial haré lo que haga falta para tenerlo listo no

01:18:20te preocupes gracias eres el mejor oye vas a ir a la fiesta de cercán verdad

01:18:25en quien mira cercán y yo no nos conocemos pero sí que conoces al resto

01:18:31y las chicas y tú sois amigos de la infancia ven y así le conoces es un buen

01:18:35tío aunque ahora se le ha ido un poco la cabeza si ya lo sé me lo ha contado la

01:18:39señora y fer me lo pensaré si está bien adiós colega adiós

01:18:50sigo pensando que tendríamos que gritárselo al mundo entero eso no puede

01:18:55ser como que no bueno pero habrá que esperar un poco de acuerdo

01:18:59debo buscar el modo de contárselo a las chicas tú no grites nada vale

01:19:05hay si lo cuentas alguien te va a colgar no no digo que me voy a sentar con ellas

01:19:12y se lo voy a explicar todo con calma y poco a poco para asegurarme de que lo

01:19:16entienden cuando cuando cuando cuando lo harás ya cuando bueno esta misma noche

01:19:24se lo diré hoy mismo ven ya estoy más tranquilo muy bien y ahora con tu permiso

01:19:33tengo que marcharme ya

01:19:42amore amore amore

01:19:46oye denis queda café me lo he acabado yo pero si quieres puedo preparar un poco

01:19:51más sí por favor vale y todo esto planeas irte de acampada bueno

01:19:58me iba a ir de acampada sí pero

01:20:03me ha salido un imprevisto a última hora y lo he cancelado vaya sí en fin ahora lo

01:20:09quito todo de en medio vale y resultó que mi paracaídas y el de la chica se

01:20:14habían enganchado qué fuerte si es una increíble ya ves así fue como nos

01:20:20conocimos sí claro que lo cura es curioso en la vida y si un día de

01:20:25repente pasa algo así pobrecillo herden me siempre desde luego no hombre qué

01:20:31pasa

01:20:35dice que le han ofrecido grabar una serie de televisión en inglaterra y se

01:20:39ha tenido que ir a londres qué fallo

01:20:43y acabó un momento es hora de ponernos serias

01:20:50y se te ha ido la olla y mucho además tú no estás bien pero somos tus amigas y

01:21:00te vamos a apoyar vale escucha y si le hacemos un ritual contra el mal no me

01:21:06tenemos que estar a su lado pues hazlo tú yo no soy amiga suya

01:21:17bueno

01:21:21lo siento el concepto es el de la presentación que le envíe

01:21:25estuvimos evaluando el proyecto con todo el equipo y dejalo ya sigo yo vale

01:21:32la señora pelín lleva muchos años siendo mi clienta señora pelín

01:21:38quiero decirle que he echado un vistazo a los archivos y en chiprea y señor

01:21:43cercán sí lo siento mucho pero en este proyecto siempre me he comunicado con

01:21:48eda en su ausencia nos hemos entendido muy bien ha sido mi socia y no querría

01:21:54ser injusta con ella eso no quita que antes de transmitirles

01:21:59mi decisión quiere hablar con usted también por supuesto su reputación le

01:22:03precede y me importa mucho lo que opine ya

01:22:08lo entiendo pero señora pelín se trata de un puerto para yates yo creo que soy

01:22:13el más indicado señor cercán si quiere después escucharé encantada lo que

01:22:18considere oportuno decirme pero primero me gustaría escuchar a eda

01:22:22está bien eda como le dije el otro día yo no destinaría esa zona sólo al puerto

01:22:29yo creo que se le puede dar más vida a la zona podemos construir restaurantes

01:22:35parques infantiles unos cines es lo que yo haría la verdad es que estoy de

01:22:42acuerdo con usted y me gusta la idea pero creo que eso elevaría el coste del

01:22:47proyecto si además retrasaría mucho la fecha de finalización de las obras

01:22:53es verdad tardaríamos 14 semanas más pero incrementaría su valor

01:22:58pero más tiempo significa más dinero si lo es

01:23:03es una decisión complicada mucho mucho mucho

01:23:10mucho

01:23:13aunque por lo que recuerdo de los proyectos anteriores el señor cercán es

01:23:17una persona muy minuciosa y por eso que él forme parte de este proyecto me

01:23:23inspira mucha confianza sí es decir que usted y yo nos entendemos a la perfección

01:23:28así es los pequeños detalles marcan la diferencia usted lo ha dicho los

01:23:33pequeños detalles marcan la diferencia entonces prepararé otra presentación

01:23:39para el proyecto no hará falta eda tenemos un trato le

01:23:44doy total libertad de elección bueno pues ya hablaremos

01:23:51muchas gracias la otra se me duerme es por el accidente

01:23:57gracias

01:24:00muy bien nos veremos muy pronto desde luego adiós

01:24:08te dije que iba a ganar el proyecto

01:24:12eso es porque confía en mí sólo ha sido por eso aún no te has enterado

01:24:20de qué

01:24:23me estás agarrando me has dicho que lo hiciera

01:24:32cariño sabes que he hecho hoy no que he ido a una tienda ecológica

01:24:38mira mermelada de mora negra el herbolario dice que así produces más

01:24:43sangre tienes que comerte una cucharada al día cálmate estás muy pesado con lo

01:24:47de la salud es que la salud es muy importante venga abre la boca abre abre

01:24:51abre venga que viene el avión así me gusta qué tal cielo empiezas a notar

01:24:57algo mira te voy a dejar el tarro aquí para

01:25:00que vayas cogiendo más cucharadas tuve comiendo que te vendrá muy bien tiene

01:25:05buen sabor qué más quieres que haga pídeme lo que quieras qué a ver qué es

01:25:09lo que quieres que te pida no lo sé algo difícil de conseguir por

01:25:15ejemplo no lo sé es ciruelas pídeme ciruelas en invierno eso es y de las

01:25:22verdes que son más jugosas de esas que cuando las muerdes

01:25:27empiezan a gotear jugo dulces pero a la vez un poco ácidas sabes a qué te

01:25:32apetece muchísimo me apetecen un montón en quien en serio quiero ciruelas y yo

01:25:37iría hasta el último rincón del mundo para traerte ciruelas tranquila las

01:25:41encontraré pero porque me has hecho tener ganas de comer ciruelas en invierno

01:25:44así de repente se ha vuelto loco ahora vuelvo madre mía

01:25:50está rarísimo

01:25:54la mermelada no está mal le pagarán en recepción muchas gracias

01:26:03este no es jurado como dices

01:26:08el de la otra vez era jurado y no podía abrirlas este no ha dicho nada

01:26:13pero no te acuerdas de aquello y menos mal porque detestaría que una

01:26:19estupidez así ocupase un lugar en mi memoria te agradecería que dejaras de

01:26:22liarnos con tus tonterías hemos cambiado toda la agenda por tu culpa que acabas

01:26:27de decir a mí no te atrevas a hablarme así

01:26:30sé no voy a contestarte sí que lo harás de hecho ahora mismo tú y yo vamos a

01:26:36hablar a solas

01:26:38yo me marcho y me llevo esto para que no vuelvas a usarlas

01:26:43no lo haré no dime de qué quieres hablar

01:26:48confías demasiado en tus mentiras qué pasará cuando cercán recupere la

01:26:53memoria qué vas a hacer cuando me recuerde eda ahora mismo para cercán no

01:26:58eres nada lo tienes que aceptar si acordará serín creeme lo hará

01:27:04quizá no me he explicado bien a ver si lo entiendes cercán no piensa en ti en

01:27:10absoluto porque para él eres una desconocida puede que formarás parte de

01:27:14su pasado pero no vas a formar parte de su futuro lo entiendes ahora cercán ya

01:27:19se enamoró de mí una vez y lo volverá a hacer pues yo no creo que cercán quiera

01:27:25tener nada contigo tú le has engañado no sé qué le habrás

01:27:30estado contando pero me encantará ver qué haces cuando

01:27:35te descubra y empiece a recordarlo todo era yo no le he dicho nada sobre ti tan

01:27:42sólo le he hecho darse cuenta de que la vida que llevaba era un tremendo error

01:27:47no te atrevas a decir que nuestra relación es un error qué relación yo

01:27:51no veo ninguna relación deberías ir aceptándolo

01:27:57no te mereces ni estar cerca de él no pienso volver a perder a cercán

01:28:05y

01:28:18perdón deja todo lo que estés haciendo y escúchame

01:28:25perdón te estoy hablando así que escúchame y deja de trabajar si estuviese

01:28:30trabajando dejaría de hacerlo señor engin pero me estoy ocupando de un tema

01:28:34personal un tema personal pues sí no si la culpa es mía por preguntar claro

01:28:40cómo se me ocurre pensar que estabas trabajando bueno qué pasa dígame oye

01:28:45quiero que vayas a comprar ciruelas serden de las verdes las mejores

01:28:50ciruelas ciruelas

01:28:55ahora es difícil encontrar ciruelas no es temporada costaría mucho y si compro

01:29:01una coliflor sale muy buena quiero ciruelas serden quiero ciruelas verdes

01:29:06quiero que vayas a comprar ciruelas así que ve a buscarlas y tráeme la ser de

01:29:10mitad de prisa señor engin le preguntaré algo aunque no

01:29:16sé si quiero saberlo que está usted embarazado

01:29:21y

01:29:26pidi qué coño silencio y verdad eso parece no digas nada claro no lo sabe

01:29:36nadie y mucho menos tú y yo tampoco lo sé y la señora piril no estoy seguro

01:29:41pero bueno da igual lo que quiero es que hagas ver que yo no te he dicho nada del

01:29:46tema vale sí vale claro claro confía en mí y

01:29:49tranquilo que no le voy a delatar si me preguntan haré como como si lo hubiese

01:29:55adivinado yo porque soy un tío muy perspicaz la gente sabe que soy

01:29:59inteligente y no es una pauta por las ciruelas vale sí voy a buscar ciruelas

01:30:04está embarazada

01:30:08no sé cuál de estos es el más apropiado he intentado hacer diseños de bajo coste

01:30:12pero elegantes para las tiendas oye denisse estos diseños son muy buenos

01:30:18has hecho un trabajo excelente pero no hacía falta que vinieses igualmente nos

01:30:22vamos a ver mañana ya pero cuando los he visto terminados me he emocionado por

01:30:27eso he querido enseñárselos bueno no hacía falta pero me encantan de verdad

01:30:32qué bien cercan selin qué tal hijo buenas

01:30:38tardes este es el señor denisse es diseñador

01:30:42de muebles nos hará unos encargos para la fundación bien su cara me suena nos

01:30:46conocemos no me parece que no llegué a turquía dos semanas después de su

01:30:50desaparición encantado a selin

01:30:57denisse es un viejo amigo de eda estuvo ayudándola a buscarte durante semanas

01:31:02de verdad en serio me estuvo buscando qué es lo que hizo para encontrarle

01:31:08organizé a todos mis amigos en italia para que empezaran con la búsqueda

01:31:11buscamos en todos los pueblos pesqueros y de costa aunque sin suerte ya no estaba

01:31:16en italia sino en eslovenia sí cuando apareció íbamos a empezar a buscar por

01:31:21esa zona cómo saberlo pues me vino bien que no

01:31:26me encontrará tuve tiempo para recuperarme del todo lo aproveché para

01:31:29aclarar mis ideas saben no fue tan mala idea que no llamase para avisar de que

01:31:34estaba vivo en absoluto era más feliz mientras lo buscaba que ahora que se ha

01:31:40olvidado de ella si era bueno nos vamos hasta luego ya sabes dónde harás la

01:31:47fiesta edan si quieres puedo ayudarte a organizar la fiesta sigo mirando sitios

01:31:53puede hacerla en la cafetería es verdad él tiene una cafetería y cabremos todos

01:31:58claro sin problema será un placer pues ya hemos encontrado un sitio

01:32:04encantado adiós adiós

01:32:12oye no le hagas caso a ser can no entiendo lo que le está pasando ni por

01:32:16qué está tan tranquila lo que le ha pasado ha sido muy grave no se preocupe

01:32:20con el tiempo irá mejor se recuperará eso espero

01:32:34bien he terminado hoy has conocido a cercán verdad si

01:32:40esta tarde bueno cuéntanos cómo ha ido que te ha

01:32:44dicho ha sido bastante frío casi antipático hemos hablado pero poco creo

01:32:51que quería guardar las distancias ha venido con una chica y se ha ido en

01:32:53seguida esa maldita bruja está en todas partes seguro que era ella puede ser no

01:32:58he hablado con ella ojalá cercán no tarden recuperar la memoria porque odio

01:33:02a selin no soporto a esa herpia no quiero tenerla cerca le he puesto unas

01:33:06esposas a cercán ya sé yo que le he puesto unas esposas porque como el día

01:33:11en que nos conocimos estuvimos todo el día esposados pero

01:33:16no se acuerda obviamente selin estaba por allí no le

01:33:21deja solo ni un segundo

01:33:24nada oye

01:33:28seguro que no lo ha olvidado en el fondo lo sabe sólo necesita un poco de tiempo

01:33:33tiene un poquito de vida dale un poco de tiempo cariño

01:33:39no sé si pueda aguantarlo más me lo no lo sé no tengo tanto tiempo tengo que

01:33:44irme a dónde a ver a cercán está segura que vas a hacer tengo un plan no puedes

01:33:50ir sola espera voy contigo era ya voy yo tranquila gracias tenías

01:33:56ya estoy cansada de esta historia estoy muy cansada

01:34:01vendieron vamos a dar un paseo llevados al pago sirio venga vamos a dar una

01:34:06vuelta nos lo vamos a pasar bien hablaremos un rato sobre tu dueño luego

01:34:10yo ya me iré a casa vale y ver vale hasta mañana no estés triste ya verás

01:34:16cómo mejorarán las cosas espero adiós cariño adiós

01:34:22y

01:34:25dios tal como están las cosas no puedo contarles lo de alexander

01:34:32por dios cómo lo voy a hacer qué dilema madre mía

01:34:43o mira yo vivía en este barrio cuando estaba en copenhague

01:34:48es muy bonito es un sitio muy tranquilo con parques y casas de colores y cerca

01:34:55del mar

01:34:57podríamos ir algún día que dices si podríamos y supongo que estaría bien

01:35:04pero antes debo recuperar las riendas de la

01:35:08empresa y tengo que bueno que ordenar mis pensamientos

01:35:13ve a tu ritmo hoy ha sido un día complicado si me está costando llenar el

01:35:20vacío en mi memoria todo saldrá bien ahora te dejo solo

01:35:25para que puedas descansar y pensar de acuerdo

01:35:29gracias salen mañana será otro día

01:35:34y yo siempre voy a estar a tu lado no te preocupes

01:35:39vale buenas noches

01:35:57no me puedo creer que seas tan hermosa

01:36:02tienes la cara más bonita que he visto en toda mi vida

01:36:09en fin

01:36:14en fin en fin te estoy hablando que dices

01:36:22perdona no te escuchaba qué te pasa te has quedado ensimismado te estaba

01:36:27hablando porque me miras así no lo sé sólo estaba pensando y por qué sonríes

01:36:33tanto por qué mírame no me estarás ocultando nada verdad en

01:36:38claro que no mi amor sabes en qué estaba pensando no en qué pues pensaba en la

01:36:44sorpresa que me vas a dar no quedamos en que no ibas a sacar el tema y no lo he

01:36:48hecho no he dicho nada en absoluto mis labios están sellados sólo lo he

01:36:52pensado sólo estaba pensando en ello pues no hace falta que le des más

01:36:58vueltas gracias estaba leyendo muy bien

01:37:05en fin han llamado

01:37:09cariño abre eso no da igual ya se cansarán como que ya se cansarán en

01:37:14guina y alguien en la puerta ve a ver quién es hace el favor es verdad están

01:37:18llamando claro no me acordaba ya voy yo tú no te muevas voy a abrir ahora vuelvo

01:37:24espera

01:37:27ah

01:37:33cómo ha ido las tienes sí señor en guin bien hecho sabes que vas a ser feliz a

01:37:39una mujer embarazada quién es cielo nadie cariño es un

01:37:44chico que se ha confundido en ya voy

01:37:48y

01:37:53qué es esto es una ciruela yo no te he pedido esto te he pedido ciruelas

01:37:59verdes dulces y pequeñas y me has traído ciruelas moradas y enormes señor

01:38:03en guin sabe cuánto cuestan las ciruelas verdes en esta época del año he

01:38:07comprado lo que he podido encontrar si tan fácil le parecía haber ido usted

01:38:13vete y no me hagas enfadar venga

01:38:20con los records que están estos

01:38:24era esta en casa no no no está qué bien que hayas venido y necesitaba tenerte a

01:38:32mi lado

01:38:35amor ya sabes que a mí me encanta estar contigo

01:38:40qué hago a ver qué hacemos tienes que esconderte pero por qué tengo que

01:38:45esconderme edad ya lo sabe no lo sabe como que no si se lo has contado

01:38:53a ver no puedo meterte en la cocina ni en el balcón que hacemos ya lo sé ponte

01:38:58detrás del sofá no por favor amor como quieres que me escondan

01:39:04venga ya voy

01:39:08puedes así mejor está bien ya te vale esto ya es demasiado

01:39:18ya voy ya voy

01:39:22porque has tardado tanto estaba ocupada pues yo estoy a punto de estallar he

01:39:26bebido demasiado té sujeta el perro toma ahora no me crees

01:39:32deja de gritar qué forma de entrar

01:39:37esta chica me va a matar

01:39:41alex alex levanta ya puede salir

01:39:53hay no si puedo fare così que te pasa amor por qué no quieres contarse se lo

01:40:00voy a contar te lo juro antes no he podido pero lo haré

01:40:04mira si no puedo decir de si tú no se lo quieres contar me obligarás a que lo

01:40:13haga yo no no no es una buena táctica pero no funciona conmigo te digo que se

01:40:19lo voy a no vale se lo voy a contar no que sí se lo contaré yo estoy harto

01:40:24no deja que yo se lo diga ahora sí vale pero no le digas así que se lo

01:40:29diga no no tú no le digas nada

01:40:35ahí

01:40:38ahí estoy muy nerviosa esto es demasiado y mi corazón no puedo más el amor es

01:40:45complicado

01:40:55y tenemos que hablar pero sea lo que sea lo podemos hablar mañana en la oficina

01:41:01se puede saber qué haces aquí no no puedo esperar hasta mañana y no podemos

01:41:04hablar en la oficina tengo que hablar contigo ahora de qué quieres hablar eda

01:41:07quiero estar tranquilo en mi casa que quieres a todos cercan tenemos que

01:41:10hablar de todo de nuestro amor de nuestra vida juntos de todos los sueños

01:41:13que teníamos no existe nada de eso era está claro ya no sé cómo decírtelo yo

01:41:19no recuerdo nada de todo eso y como no lo recuerdo para mí no pasó nunca así

01:41:23que déjalo eda por favor

01:41:28eda por favor para ya para ya quién es este

01:41:33quién es este cercan dime quién es este hombre si no eres tú dime quién es

01:41:37venga dímelo no soy yo este hombre el hombre del que hablas no soy yo vale no

01:41:44soy yo el hombre de estas fotos ya no existe así que no insistas déjalo no soy

01:41:50no me hagas esto escúchame por favor intenta entenderme

01:41:57intenta lo muy bien déjame ver esa foto sí selin me contó lo que pasó ya lo

01:42:03sé apareciste en medio de la rueda de

01:42:06prensa y me besaste ya lo sé vale lo sé porque me lo contó selin pero mírame

01:42:10mira se ve la tensión en mi cara lo estás viendo claro que estabas tenso

01:42:14cercan yo también lo estaba porque entonces apenas nos conocíamos no

01:42:18sabíamos todo lo que íbamos a vivir juntos eso pasó justo después de firmar

01:42:21el contrato oye aunque algo de eso fuese cierto da igual porque las cosas ya no

01:42:26son así entiendes mira estas fotos mira cómo estás enamorado de mí no estoy

01:42:31enamorado de ti

01:42:35mira me cercan te conozco perfectamente y sé distinguir que es real y que no por

01:42:39favor mira las fotos tú me amas los abrazos fueron reales los besos fueron

01:42:44reales nuestro amor es real la realidad es real lo entiendes no no nada de eso

01:42:50es real era ese no soy yo de acuerdo tú conociste a esta persona pero yo no soy

01:42:56el que tienes delante muy bien pues romperás rompe las fotos y tíralas o

01:43:01dáselas a selin para que las tira ella de la misma manera en la que me ha

01:43:05borrado de tus recuerdos seguro que le encantará poder borrarme de tu vida

01:43:09has estado aquí con ella has estado con selin por favor cálmate

01:43:15cálmate cálmate

01:43:19cálmate

01:43:39y

01:43:56hoy es idio tú crees que tu dueño acabará recordando a eda tú que dices

01:44:03que te vas no sé por qué me extraña

01:44:09escucha y ver a las mascotas se les aplican las leyes de custodia porque

01:44:15tenemos que quitarle esa monada al robot de cercán

01:44:21oye que te estoy hablando qué te pasa estás ausente te preocupa algo

01:44:27la verdad es que un poco qué pasa

01:44:32me lo tengo que decirte una cosa vale vale dime a ver

01:44:38nada qué tal cómo ha ido traes buenas noticias verdad no se acuerda de mí me

01:44:44lo cercano se acuerda de mí jamás se volverá a acordar no son buenas a ver

01:44:49tranquilícete siéntate no me quiero sentar

01:44:59cercán hola ahí va o casi se cae la puerta qué pasa es muy tarde

01:45:08vaya qué ha pasado parece que hayan entrado a robar sí eso parece que ha

01:45:16sido ella vuestra persona favorita espera echa el freno

01:45:21fuimos testigos de todo la querías muchísimo la pobre lo ha pasado fatal

01:45:25estos dos meses tiene derecho a estar enfadada al verte aparecer con ser no me

01:45:29acuerdo en que no me acuerdo vale es que todas estas fotos y todo lo que me

01:45:36cuenta no significa nada para mí no es más que una mentira ya pero y selin ella

01:45:42sí que significa algo mira en quien no recuerdo el último año entiendes

01:45:49mi padre ha dejado a mi madre y mi madre que no podía salir de casa ahora sale

01:45:53sola además los socios de la empresa han cambiado y tú te has casado con pirín

01:45:59todo lo que conocía ha cambiado en sólo unos meses supongo que visto así tienes

01:46:04toda la razón ahora sí

01:46:09para mí selin selin es la única que no ha cambiado en estos meses

01:46:15sigue estando ahí y sólo por eso ella significa algo

01:46:23es que este no soy yo no lo soy

01:46:29la gente cambia cercán

01:46:33estaba ahí de pie delante de mí mirándome con aires de suficiencia ha

01:46:37sido como hablarle a una pared no reaccionaba ahora es peor que antes aún

01:46:41se ha vuelto más frío y seguro que esto no es nada

01:46:45yo no lo sé y si está usando el accidente como excusa cariño porque

01:46:50dices eso no lo sé tía quizá le tiene miedo al matrimonio ya no se quiere

01:46:53casarnos e igual necesita tiempo para pensárselo bien o igual quiere

01:46:57posponer la boda por algún motivo un momento es verdad cercán ha cambiado

01:47:01ahora es un tío antipático pero no crees que esto es demasiado venga no le

01:47:05veo capaz de hacer esto para evitar casarse me lo preferiría que se fuera el

01:47:10motivo ojalá se haya arrepentido de la boda porque esta incertidumbre me está

01:47:15mandando me voy a volver loca no puedo creer que me pase esto después de lo

01:47:19que hemos pasado era tengo un amigo que es doctor y me ha explicado que es un

01:47:24milagro que la pérdida de memoria sea la única secuela que le ha quedado dice

01:47:28que incluso podría haber perdido el hablar tiene suerte no puede por lo menos

01:47:33está vivo eso ya es mucho tranquila y que hago ahora venís

01:47:38qué se puede hacer tengo al hombre al que quiero otra vez cerca pero a la vez

01:47:42más lejos que nunca que hago para recuperarle no lo acepto me niego

01:47:46aceptar la edad por favor cálmate vale cálmate no lo aceptes si no quieres

01:47:50está bien no te resignes lucha por él pero no llores sólo tienes que tener un

01:47:55poco más de paciencia no es inútil no se va a acordar nunca quiero estar sola

01:47:59nada espera no era

01:48:11menos mal que te has preocupado de que viniera el médico selena cerca no le

01:48:15importa lo más mínimo su salud el doctor ni ya si es un buen amigo de mi

01:48:19padre desde hace muchos años no es ningún desconocido es un neurólogo muy

01:48:23bueno te creo señora idén

01:48:28o la edad pasa siéntate gracias he venido para que un especialista me

01:48:35diga cómo está cercan a ser bien

01:48:41bueno cómo ha ido mamá

01:48:47hola qué tal era el doctor ni ya si hemos estado hablando y ha revisado las

01:48:55pruebas y radiografías que me hicieron y no ha visto nada raro así que antes de

01:48:59que volváis a presionarme hablad con él por favor cercana que nadie te presiona

01:49:04sólo nos preocupamos por ti queremos saber cómo está estoy bien mamá si

01:49:08quieres se lo puedes preguntar al doctor él te lo puede decir muchas gracias

01:49:13doctor ni ya si siento haberle hecho venir hasta aquí para esto de nada señor

01:49:16cercán puede llamarme siempre que lo necesite muchas gracias

01:49:22que tengáis un buen día

01:49:28por favor muchas gracias

01:49:38el señor cercán sufrió un traumatismo muy severo a causa de eso sufre pérdidas

01:49:43de memoria que afectan a los recuerdos más recientes o sea que sólo se acuerda

01:49:48de los más antiguos y sólidos no no exactamente siempre depende de la

01:49:52magnitud del trauma hay casos en los que el paciente no

01:49:57recuerda nada de sus últimos 30 años eso es posible y esto cuánto puede durar

01:50:02no hay cura o algún ejercicio para ayudarle a recuperarse el cerebro sigue

01:50:08siendo un misterio para la ciencia y en este caso en concreto no podemos

01:50:13sacar nada en claro por suerte el trauma no ha afectado a ninguna otra zona es

01:50:18decir no hay otros riesgos el señor cercán no padece ninguna enfermedad es

01:50:23un hombre joven y activo y eso podría ayudarle a recuperarse aunque cabe la

01:50:29posibilidad de que nunca recupere la memoria

01:50:32al menos está bien no te preocupes a idan ahora está mucho mejor que cuando

01:50:38te llamó desde eslovenia doctor ni ya si muchas gracias no

01:50:42sabe cuánto nos ha ayudado no ha sido nada si me disculpan me tengo que ir le

01:50:47acompaño yo también me voy a la oficina muchas gracias doctor de nada señora por

01:50:52favor gracias adiós a idan adiós

01:51:01el doctor puede decir lo que quiera pero conozco a mi hijo

01:51:06sé que cercán te quiere mucho no te preocupes se acordará de ti si estás

01:51:10triste yo también me pongo triste sabía que estaba vivo y no me lo dijo

01:51:18cercán me hizo prometérselo me hizo jurarle que no se lo contaría a nadie yo

01:51:24no soy cualquiera señora idan o puede que para usted si hubiese conformado con

01:51:29que me dijese que estaba vivo con saber que estaba bien ya salvo ha sido una

01:51:33tortura tienes toda la razón ya lo sé pero yo ya he perdido a un hijo

01:51:41si cercán se hubiese tirado por un puente yo habría ido detrás habría hecho

01:51:46cualquier cosa intenté que no perdieras es la esperanza ya te dije que iba a

01:51:52volver sabes que te quiero como a mi propia hija si me quisiera de verdad

01:51:58no me habría dejado sufrir como lo he hecho

01:52:04y

01:52:24vuelves a estar aquí pues si he vuelto nunca he querido

01:52:30marcharme soñabas con vivir en dinamarca no

01:52:36era mi sueño y el de cercán no fue mi decisión marcharme sola has conseguido

01:52:41lo que querías supongo que si cercán me pidió que estuviese con él

01:52:48sinceramente te diría que no te acostumbres a esto cercán acabará

01:52:52recuperando la memoria y cuando lo haga querrás irte otra vez

01:52:57es posible pero creo que es mejor no hablar de cosas que no sabemos adiós

01:53:03selin selin

01:53:07te estás metiendo en terreno pantanoso a pesar de cómo acabamos te aprecio y no

01:53:12quiero que cercán te haga daño muchas gracias por preocuparte por mí

01:53:17feliz pero tengo una duda me lo dices porque realmente te preocupas por mí hoy

01:53:23sólo porque estás celoso piénsalo

01:53:31espera espera geran

01:53:46con quien hablas oye oye que estás haciendo respetad mi privacidad y

01:53:51dejadme en paz no te hagas el interesante no tienes vida privada que

01:53:56esconder tranquilo ya sabemos que duermes en el archivo detrás de un

01:54:01armario si burlaos cuanto queráis pero cuando

01:54:03aparezca con mi novia en la fiesta del señor cercán diréis pues era verdad y

01:54:08os comeréis vuestras palabras

01:54:12y hagamos una apuesta si realmente vienes a la fiesta con una chica

01:54:19acompañándote a un día te invito a cenar y yo invito al día siguiente

01:54:32y aviso

01:54:35te vas a arrepentir de esto

01:54:39y tú también

01:54:46ya oye y si lo dice en serio

01:54:53qué va

01:54:59imposible tendría que estar loca

01:55:10cercán perdona

01:55:16estás bien

01:55:19creo que este despacho es demasiado pequeño para los dos que has hecho con

01:55:23las flores cercán he hecho que las tiren

01:55:27en serio y se puede saber por qué si me conocías están bien como afirmas lo

01:55:32sabrías les tengo alergia a los que había aquí no las escogí

01:55:38especialmente para ti haberla expuesto en tu despacho este ha sido mi despacho

01:55:43sí te recuerdo que asumí tu cargo mientras no estabas ya lo he visto pues

01:55:48si mira

01:55:54te han dado un premio

01:56:01para que veas muy bien diré que te lo lleven a tu despacho junto con el resto

01:56:07de cosas si quieres puedes ir arriba me han

01:56:11dicho que tu abuela estuvo muy cómoda allí mientras estuvo en la empresa no me

01:56:16parezco nada a mi abuela te lo demostré muchas veces pero claro

01:56:20tampoco te acuerdas de eso

01:56:24señor cercán sí el ordenador que ha pedido gracias ya nada

01:56:32muy amable yonan puedes traerme mis cosas del despacho claro

01:56:43veamos

01:56:47ah

01:56:50ah

01:57:04qué pasa es que no te acuerdas de la contraseña claro que sí le habré escrito

01:57:10mal

01:57:12ah

01:57:17muy bien si quieres puedo ayudarte la habré cambiado probaré otra cosa

01:57:24vale está bien vale me dices la contraseña pero pídeme lo bien

01:57:34ah edad puedes decirme la contraseña por favor

01:57:41estás lejos no te he oído por favor me puedes decir la contraseña para

01:57:47que pueda acceder al ordenador todavía no te puedes decirme la contraseña por

01:57:51favor claro que pueda

01:57:5749

01:58:0131 qué más 38 38 qué más

01:58:09no te acuerdas no

01:58:13está bien 1 49 31 38 1

01:58:20parecen unas coordenadas menuda tontería voy a cambiar la que dices no es ninguna

01:58:27tontería son las coordenadas de la estrella que me regalaste que como dices

01:58:31disculpen gracias ya nada de nada

01:58:38dices dices que yo te regalé una estrella y que además de eso puse las

01:58:45coordenadas como contraseña

01:58:48tengo que cambiarla enseguida no puedo tener una contraseña tan absurda

01:58:57vaya ahora tengo que entrar otra vez a ver si recuerdo los números

01:59:03cuarenta y nueve es imposible acordarse era cuarenta y nueve

01:59:08qué tontería cómo se me ocurriría hacer algo así cuarenta y nueve treinta y ocho

01:59:16y ahora que iba a nueve

01:59:21ah

01:59:26qué simpática es un amor madre mía o sea que ni si hay mutado cuando le has

01:59:33dicho la contraseña que va no no ha reaccionado es como si de golpe le

01:59:38hubiese estrujado el cerebro hasta dejarlo inservible madre mía

01:59:42le pasa algo tú también qué te pasa que me ha

01:59:47dado con ferid por culpa de sely nos juró que quiero matar a esa bruja yo

01:59:53también da igual no quiero pensar en ellos no me importan tú que tal

01:59:56conserjan sabes cuándo va a mejorar qué dice el médico el médico ha dicho que

02:00:00no se sabe y qué vamos a hacer vamos a quedarnos

02:00:05sentadas esperando no se le puede dar ningún medicamento ni nada para que

02:00:08mejore no vamos a esperar

02:00:13acabo de tener una idea pues más nos vale que sea buena no sé si es buena o

02:00:18no pero hay que intentarlo que venga que esperas cuéntanos la así te podemos dar

02:00:23nuestra opinión vale a ver cercán vive dormido como en un sueño profundo como

02:00:30la bella durmiente que voy a hacer despertar a cercán de su sueño

02:00:36ya lo sé

02:00:41lo haré hoy no puedo perder más tiempo hoy es el día hoy es una idea genial y

02:00:47si esto no funciona me voy a olvidar de él decidido ya está

02:00:51eres muy lista seguro que tienes ganas de darle unos achuchones después de dos

02:00:56meses sin él lo he hecho de menos seguro que funciona

02:01:07y en el fondo ha tenido suerte podría haber sido mucho peor ahora sólo falta

02:01:15que poco a poco recupere la memoria el accidente ha hecho que cercán pasará

02:01:21página piril creo que todo será diferente ahora

02:01:25y selene escucha cariño

02:01:31eda y cercán estaban muy enamorados por eso se iban a casar lo sabíamos todos

02:01:36incluida tú piril fue la primera a la que llamó

02:01:40tras el accidente quería estar conmigo crees que eso no

02:01:44significa nada tal vez pero

02:01:48y si recupera la memoria no sé el tiempo lo dirá quizá la recupera del todo quizá

02:01:54no lo hace nunca lo único que sé es que seguiré a su lado pase lo que pase no

02:01:59vuelvas a pasar por lo mismo no quiero volver a verte tan triste piril

02:02:04mira he aprendido de mis errores ojalá cercán no hubiese tenido ese accidente

02:02:10pero lo que pasó me ha dado otra oportunidad y esta vez pienso

02:02:13aprovecharla para hacer las cosas bien

Category

Transcript

Recomendada