مسلسل الجميلة والسيد الرومانسي الحلقة 36
تقع قصة حب لممثلة في الحضيض بين عشية وضحاها، ويحاول أحد المنتجين إعادتها للوقوف على قدميها لأنه يحبها. دراما عائلية مبهجة تكشف حقيقة القضية وتعيد الحب والعدالة من خلال الانتقام ورغبة عائلة تمر بالحيرة بسبب الصراعات العائلية.
Category
📺
TVTranscript
00:00:30C'est pas possible.
00:00:32C'est pas possible.
00:00:34C'est pas possible.
00:00:36C'est pas possible.
00:00:37C'est pas possible.
00:00:38C'est pas possible.
00:00:39C'est pas possible.
00:00:40C'est pas possible.
00:00:41C'est pas possible.
00:00:42C'est pas possible.
00:00:43C'est pas possible.
00:00:44C'est pas possible.
00:00:45C'est pas possible.
00:00:46C'est pas possible.
00:00:47C'est pas possible.
00:00:48C'est pas possible.
00:00:49C'est pas possible.
00:00:50C'est pas possible.
00:00:51C'est pas possible.
00:00:52C'est pas possible.
00:00:53C'est pas possible.
00:00:54C'est pas possible.
00:00:55C'est pas possible.
00:00:56C'est pas possible.
00:00:57C'est pas possible.
00:00:58C'est pas possible.
00:00:59C'est pas possible.
00:01:00C'est pas possible.
00:01:01C'est pas possible.
00:01:02C'est pas possible.
00:01:03C'est pas possible.
00:01:04C'est pas possible.
00:01:05C'est pas possible.
00:01:06C'est pas possible.
00:01:07C'est pas possible.
00:01:08C'est pas possible.
00:01:09C'est pas possible.
00:01:10C'est pas possible.
00:01:11C'est pas possible.
00:01:12C'est pas possible.
00:01:13C'est pas possible.
00:01:14C'est pas possible.
00:01:15C'est pas possible.
00:01:16C'est pas possible.
00:01:17C'est pas possible.
00:01:18C'est pas possible.
00:01:19C'est pas possible.
00:01:20C'est pas possible.
00:01:21C'est pas possible.
00:01:22C'est pas possible.
00:01:23C'est pas possible.
00:01:24C'est pas possible.
00:01:25C'est pas possible.
00:01:26C'est pas possible.
00:01:27C'est pas possible.
00:01:28C'est pas possible.
00:01:29C'est pas possible.
00:01:30C'est pas possible.
00:01:31C'est pas possible.
00:01:32C'est pas possible.
00:01:33C'est pas possible.
00:01:34C'est pas possible.
00:01:35C'est pas possible.
00:01:36C'est pas possible.
00:01:37C'est pas possible.
00:01:38C'est pas possible.
00:01:39C'est pas possible.
00:01:40C'est pas possible.
00:01:41C'est pas possible.
00:01:42C'est pas possible.
00:01:43C'est pas possible.
00:01:44C'est pas possible.
00:01:45C'est pas possible.
00:01:46C'est pas possible.
00:01:47C'est pas possible.
00:01:48C'est pas possible.
00:01:49C'est pas possible.
00:01:50C'est pas possible.
00:01:51C'est pas possible.
00:01:52C'est pas possible.
00:01:53C'est pas possible.
00:01:54C'est pas possible.
00:01:55C'est pas possible.
00:01:56C'est pas possible.
00:01:57C'est pas possible.
00:01:58C'est pas possible.
00:01:59C'est pas possible.
00:02:00C'est pas possible.
00:02:01C'est pas possible.
00:02:02C'est pas possible.
00:02:03C'est pas possible.
00:02:04C'est pas possible.
00:02:05C'est pas possible.
00:02:06C'est pas possible.
00:02:07C'est pas possible.
00:02:08C'est pas possible.
00:02:09C'est pas possible.
00:02:10C'est pas possible.
00:02:11C'est pas possible.
00:02:12C'est pas possible.
00:02:13C'est pas possible.
00:02:14C'est pas possible.
00:02:15C'est pas possible.
00:02:16C'est pas possible.
00:02:17C'est pas possible.
00:02:18C'est pas possible.
00:02:19C'est pas possible.
00:02:21Je suis là.
00:02:23Marie, tu dors ?
00:02:32Marie.
00:02:34Tu me reconnais ?
00:02:39Maman.
00:02:41Oui, Marie.
00:02:45Je rêve.
00:02:46Je rêve.
00:02:48Il est devant moi.
00:02:53Marie.
00:02:55Ce n'est pas un rêve.
00:02:57Il est venu te voir.
00:03:01Vraiment ?
00:03:04Je ne rêve pas.
00:03:13C'est vraiment lui ?
00:03:17Lui.
00:03:21Marie.
00:03:23Pourquoi pleures-tu ?
00:03:30Ce n'est pas ça.
00:03:32Quand je vois lui,
00:03:35je pleure.
00:03:37Je ne veux pas boire de l'eau.
00:03:45Marie.
00:03:47Tu es malade ?
00:03:49Dis-moi.
00:03:51J'ai...
00:03:55J'ai mal ici.
00:03:59Je me sens bloquée.
00:04:02Je ne peux pas boire d'eau.
00:04:05Je ne savais pas que tu avais tellement mal.
00:04:10Je t'avais dit que tu ne mangeais rien,
00:04:13alors je t'ai acheté de l'ice-crème.
00:04:16Vraiment ?
00:04:18C'est ce que j'ai mangé avec toi la dernière fois ?
00:04:21Je pense pouvoir manger ce que t'as acheté.
00:04:24Je veux en manger.
00:04:27Marie, attends.
00:04:29Tu n'as pas mangé de l'eau,
00:04:30donc si tu manges de l'eau froide, tu pourras te faire mal.
00:04:33C'est bon.
00:04:34Mange de l'eau froide.
00:04:37Oui, Marie.
00:04:38Mange de l'eau froide comme le président te l'a dit.
00:04:42D'accord.
00:05:01Marie.
00:05:02As-tu bu de l'eau ?
00:05:03Est-ce que l'eau s'est effacée ?
00:05:06Oui.
00:05:08Je ne sais pas.
00:05:09Elle s'est effacée.
00:05:12Alors, bois-en encore une fois.
00:05:27Elle s'est effacée encore.
00:05:29Merci, Marie.
00:05:33Je veux manger de l'eau froide.
00:05:38Maman, regarde Marie.
00:05:40Elle ne peut pas manger de l'eau froide.
00:05:43Et elle mange du jus et de l'eau froide pour manger.
00:05:47Elle est une petite personne qui ne peut pas manger de l'eau froide.
00:05:51Oui.
00:05:52Il ne peut pas manger de l'eau froide.
00:05:54Et ce n'est pas un médecin.
00:05:58Comment les gens qui ne peuvent pas manger de l'eau froide
00:06:00peuvent se réparer comme ça ?
00:06:02Maman, je pense qu'ils sont en train de faire un spectacle.
00:06:06Un spectacle ?
00:06:14Director Ko, merci beaucoup pour ce soir.
00:06:18J'étais un peu désolé.
00:06:21J'étais un peu fort.
00:06:23Je m'excuse.
00:06:24Non, ce n'est rien.
00:06:27Merci.
00:06:32Si Marie a besoin de moi,
00:06:35je peux t'appeler.
00:06:37J'essaierai de m'aider jusqu'à ce que Marie se répare.
00:06:43Merci, Director Ko.
00:06:48Je vais y aller.
00:06:58Merci.
00:07:14Hey, Director Ko.
00:07:19Tu penses que je ne connais pas ton plan ?
00:07:21Ta mère, Jang Sooyeon,
00:07:23vient à la maison à cause de Marie.
00:07:25Qu'est-ce que tu veux ?
00:07:27Tu veux qu'elle sache ce qui s'est passé
00:07:30et qu'elle s'occupe de Marie ?
00:07:34Fais attention à Marie.
00:07:39Si Marie te dit ça encore,
00:07:42je ne la laisserai pas.
00:07:45D'accord ?
00:07:47Hey, Director Ko !
00:07:48Tu penses que je ne la laisserai pas ?
00:07:53Je crois que je l'ai laissé.
00:07:59Réponds-moi.
00:08:00Tu es en train de conspirer avec Marie, n'est-ce pas ?
00:08:03Quoi ?
00:08:05Qu'est-ce que vous dites ?
00:08:07C'est qui que vous croyez ?
00:08:09C'est qui que vous croyez ?
00:08:10C'est qui que vous croyez ?
00:08:11C'est qui que vous croyez ?
00:08:12C'est qui que vous croyez ?
00:08:14C'est qui que vous croyez ?
00:08:15Je souhaite que vous soyez convaincues.
00:08:17Vous avez utilisé Marie
00:08:19pour gstaufer notre fille partout dans notre maison.
00:08:23Vous êtes très impudes.
00:08:26Non, ce n'est rien.
00:08:28Je l'a posé enfriede.
00:08:30Marie ne correspond pas à la crimine.
00:08:34Yann, tu as des intérêts ?
00:08:39Ciao Marie !
00:08:40Tu manques de courage.
00:08:43C'est son fils qu'il t'a caché !
00:08:45Alors qu'est-ce qu'on va faire ? Marie est malade.
00:08:48Si Marie est bien, je peux appeler tout le monde.
00:08:51Donc ne dis rien à sa mère.
00:08:59Madame, je crois que le président est fou.
00:09:01Comment peut-il s'occuper de lui ?
00:09:03Il y a quelqu'un d'autre à s'occuper.
00:09:13C'est lui.
00:09:24Si tu parles comme ça à Marie encore une fois,
00:09:27je ne te laisserai pas.
00:09:33Qu'est-ce qu'il doit faire ?
00:09:44C'est lui.
00:09:57C'est lui.
00:10:02Bonjour ?
00:10:04Bonjour ?
00:10:06Oui, député.
00:10:09J'ai regardé le scénario ici,
00:10:11et il y avait un moment où il pleuvait dans la ville.
00:10:14Mais tu n'es pas obligé de pleuvoir.
00:10:17Tu ne devrais pas pleurer à un aubris partout.
00:10:20Alors regarde ici.
00:10:25Il y a des extras ici ?
00:10:27Fils qui me regardent.
00:10:29Et enfin, la scène d'enfin.
00:10:32C'est une scène d'enfin,
00:10:34et tu fais cette blague ?
00:10:36C'est une scène d'ending, et vous voulez aller à Jéju-do ?
00:10:39C'est fou !
00:10:40Et ça coûte combien ?
00:10:42C'est pour faire l'exemple du film ?
00:10:46Si vous voulez aller à Jéju-do,
00:10:48allez-y avec votre propre argent.
00:10:50Ils n'ont pas l'argent qu'ils ont.
00:10:55Hey !
00:10:56Tout ce que j'ai dit,
00:10:58allez-y dire à le directeur Goh Fisun.
00:11:02D'accord ?
00:11:04Le directeur et l'écrivain ont dit qu'il fallait aller à Jéju-do.
00:11:09Commissaire,
00:11:11qui paye votre salaire ?
00:11:14D'accord, je vous le dirai.
00:11:30Goh Fisun...
00:11:32Ce qui va se passer,
00:11:34ne va pas se passer.
00:11:36On verra bien.
00:11:40Même si ce film s'arrête,
00:11:43je t'envoie mon histoire.
00:11:51Vous deviez être très occupé.
00:11:53Comment avez-vous réussi à venir ?
00:11:56Le directeur m'a appelé pour dire quelque chose.
00:12:02Dites-moi tout simplement.
00:12:05J'ai travaillé dans le cinéma depuis plus de 20 ans.
00:12:10J'ai travaillé avec d'autres directeurs,
00:12:12mais je n'ai jamais rencontré ce genre de cas.
00:12:15Si un personnage n'est pas à l'aise,
00:12:17il doit être tué.
00:12:19Si un personnage n'est pas à l'aise,
00:12:21il doit être tué.
00:12:22Si un personnage n'est pas à l'aise,
00:12:24il doit être tué.
00:12:27Si le budget est trop élevé,
00:12:30il faut discuter avec le réalisateur.
00:12:33Mais si quelqu'un qui ne connait pas le cinéma
00:12:35vient faire ça,
00:12:37je n'arrête pas.
00:12:41Le cinéma est l'art public.
00:12:45C'est l'art.
00:12:50Monsieur le Président,
00:12:53pensez-vous qu'il est possible
00:12:55de contrôler l'art
00:12:57avec de l'argent et de la puissance ?
00:13:02Je comprends ce que vous dites.
00:13:05Je m'en occupe.
00:13:13Il est temps que Go Pil-seung vienne.
00:13:18Il est là.
00:13:22Il veut se battre avec Kim Okyung ?
00:13:26Bien.
00:13:28Je vais tous les attraper.
00:13:37Oui, Secretary Cho.
00:13:42Quoi ?
00:13:44Le Président me retrouve ?
00:13:47Oui.
00:13:54Qu'est-ce que tu fais là ?
00:13:58Qu'est-ce qu'il y a ?
00:14:00Je veux dire, le Président.
00:14:02Comment as-tu pu que
00:14:04Kim Okyung vienne ici ?
00:14:07Kim Okyung ?
00:14:09Elle est venue ici ?
00:14:13Elle est celle
00:14:15qui m'a battu
00:14:17et qui m'a soutenu.
00:14:19C'est une femme
00:14:21qui n'a pas de sens.
00:14:23Je n'ai plus rien à dire.
00:14:25Tu es quitté.
00:14:29Quoi ?
00:14:31Père !
00:14:46D'accord.
00:14:48Je m'en occupe.
00:14:50Je m'en occupe.
00:14:54Qu'est-ce qu'il y a ?
00:14:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:14:58J'ai coupé le nom du Président.
00:15:00Qu'est-ce qu'il y a ?
00:15:02Pourquoi t'inquiètes-tu ?
00:15:04Quand tu seras le Président du groupe,
00:15:06tu pourras
00:15:08détruire le groupe.
00:15:10Oui, c'est vrai.
00:15:13Il n'est pas le moment
00:15:15de t'inquiéter.
00:15:17Il t'a dit quoi ?
00:15:19Il t'a dit quelque chose ?
00:15:21Non, c'est pour ça
00:15:23que je suis fou de toi.
00:15:25Pourquoi as-tu pris
00:15:27autant de temps ?
00:15:29J'ai hâte de voir
00:15:31comment il se sent.
00:15:33Il a plein d'idées.
00:15:35Il n'a rien à dire
00:15:37sans toi.
00:15:39Fais attention.
00:15:41Tu sais que tout le monde
00:15:43est fou de toi ?
00:15:45Oui, je sais.
00:15:47Je sais tout.
00:15:51Maire,
00:15:53le Président a-t-il
00:15:55fait ça pour nous ?
00:15:57Il a dit qu'il allait
00:15:59changer d'héros
00:16:01et qu'il allait
00:16:03détruire la scène.
00:16:05Il a dit qu'il n'allait
00:16:07plus faire ça.
00:16:09Si on continue comme ça,
00:16:11notre émission sera en danger.
00:16:13Je vais aller
00:16:15discuter avec le Président.
00:16:17Maire,
00:16:19il a dit qu'il allait
00:16:21changer d'héros
00:16:23et qu'il allait
00:16:25détruire la scène.
00:16:27Qui ?
00:16:29Le Président.
00:16:31Il a dit qu'il allait
00:16:33détruire la scène
00:16:35et qu'il allait
00:16:37détruire la scène.
00:16:39Ne vous inquiétez pas.
00:16:41Faites comme dans le scénario.
00:16:43C'est vrai ?
00:16:45Oui.
00:16:47Le Président a reçu un appel
00:16:49direct du bureau du Président.
00:16:57Maire, c'est Ko Pil-seung.
00:16:59Vous avez fait un grand travail.
00:17:01Faites attention au scénario.
00:17:03Je ferai mon mieux
00:17:05pour la finition.
00:17:07Faites du bon travail !
00:17:35Ah !
00:17:37J'avais l'impression d'être un pauvre.
00:17:39Mais avec vous,
00:17:41je me sens bien.
00:17:43Vous êtes
00:17:45ma vitamine.
00:17:47Vitamine ?
00:17:49Oui !
00:17:53C'est chaud,
00:17:55n'est-ce pas ?
00:17:57Rassurez-vous.
00:18:05Rassurez-vous.
00:18:07Rassurez-vous.
00:18:09Rassurez-vous.
00:18:11Rassurez-vous.
00:18:13Rassurez-vous.
00:18:15Quelques minutes plus tard.
00:18:41Jason, tiens !
00:18:45Allez, on va essayer encore une fois, donc c'est toi qui va le faire cette fois-ci, ok ?
00:18:51Alors, quel doigt est-ce ?
00:18:58C'est celui-là.
00:19:00Oh ! Wow !
00:19:02Jiyoung, tu es une génie !
00:19:05C'est quoi ce genre de génie ?
00:19:07En tout cas, Jiyoung a réussi.
00:19:09Allez, donne-moi un coup de pied.
00:19:11Un coup de pied ?
00:19:12Oui, parce que tu as gagné.
00:19:14Allez, donne-moi un coup de pied.
00:19:33Je ne sais pas si c'est parce que tu as perdu tes souvenirs que tu ne te souviens plus de l'époque,
00:19:37mais moi et le président,
00:19:40on était amoureux.
00:19:42Jiyoung, je t'en prie, donne-moi un coup de pied,
00:19:45Dojin, Jiyoung,
00:19:47donne-moi un coup de pied, ok ?
00:19:52Oui, d'accord.
00:19:54Je vais me faire un effort.
00:19:57Le président est un homme de grâce pour nous.
00:20:00Il est vraiment un homme bien.
00:20:12Je n'aime plus le directeur et je suis allée aimer le président de la compagnie.
00:20:34Monsieur le président, merci de m'avoir emmené ici.
00:20:38Au revoir.
00:20:40Je n'ai vraiment pas envie de laisser Jiyoung ici.
00:20:45Pourquoi je n'ai pas envie de partager avec elle ?
00:20:55Qu'est-ce que c'est ?
00:20:57Ce n'est pas le président de la compagnie ?
00:21:00C'est vrai, mais qui est ce gars ?
00:21:06Ce n'est pas le président de la compagnie ?
00:21:09Pourquoi le président de la compagnie est avec Jiyoung ?
00:21:11Jiyoung est fou.
00:21:14Et le directeur ?
00:21:17Il ne peut pas venir parce qu'il a faim.
00:21:20Maman, j'ai acheté quelque chose au supermarché.
00:21:23Allons-y.
00:21:35Jiyoung, qu'est-ce que tu fais ?
00:21:50Je suis désolée.
00:21:55Tu n'aimes pas me kisser ?
00:22:00Je...
00:22:02Je ne suis pas en train de me préparer.
00:22:08Pourquoi tu as besoin de te préparer ?
00:22:10Tu peux juste le faire.
00:22:12C'est bon.
00:22:14Donc, je suis en train d'être impatient.
00:22:18Je vais te donner plus de temps.
00:22:29Je vais te donner plus de temps.
00:22:59Oui, allô ?
00:23:11C'est moi, le directeur.
00:23:14C'est la dernière fois que je t'appelle.
00:23:18La dernière fois ?
00:23:20Maman, qu'est-ce que tu veux dire ?
00:23:23Jiyoung s'est trompée par un autre gars.
00:23:27Donc, tu dois oublier Jiyoung.
00:23:32Je ne pensais pas que Jiyoung serait comme ça.
00:23:37Comment peux-je t'aider ?
00:23:40Tu dois rencontrer une meilleure femme.
00:23:44Tu dois oublier Jiyoung.
00:23:49Maman.
00:23:57Jiyoung.
00:23:59Jiyoung.
00:24:24Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:24:27Pourquoi tu m'amènes ici ?
00:24:31Tu ne peux pas faire ça.
00:24:41Jiyoung.
00:24:46Jiyoung.
00:24:50Pourquoi tu es là ?
00:24:52Tu es venu me voir, n'est-ce pas ?
00:24:55Mais pourquoi tu es en train de courir ?
00:24:58Non.
00:25:01Je ne suis pas venu te voir.
00:25:06Je suis juste venu te voir.
00:25:13Je crois que tu es venu me voir.
00:25:16Pourquoi tu mens ?
00:25:24C'est vrai.
00:25:28Je suis venu te voir.
00:25:34Je suis vraiment...
00:25:39Je suis vraiment désolée.
00:25:43Tu es désolée ?
00:25:46De quoi ?
00:25:52Je ne sais pas.
00:25:55Je suis juste...
00:25:59Je suis juste désolée.
00:26:03Jiyoung, écoute-moi bien.
00:26:06C'est moi qui t'ai désolée.
00:26:10Quand tu reviendras,
00:26:13tu verras pourquoi je te dis ça.
00:26:18Je n'ai pas le droit de te dire ça,
00:26:21mais on s'est rencontré,
00:26:23donc je dois le dire.
00:26:28Ne rencontre pas le président Gong.
00:26:31Il n'est pas une bonne personne pour toi.
00:26:42Je ne suis pas là pour rien.
00:26:47Jiyoung, écoute-moi bien.
00:26:50Je suis juste inquiète de te faire mal.
00:26:52C'est vrai que tu as voulu te marier avec lui,
00:26:55mais tu ne l'aimais pas.
00:27:02Je vais y aller.
00:27:06Si tu vas faire ça,
00:27:07reviens vite à l'avenir !
00:27:23Jiyoung, il pleut.
00:27:25Où es-tu allée ?
00:27:27Oppa, pourquoi es-tu là ?
00:27:30Tu étais devant la maison,
00:27:31mais tu n'es pas rentrée.
00:27:35Je suis allée quelque part.
00:27:39Jiyoung, tu reviens à rencontrer le président Gong ?
00:27:43Pardon ?
00:27:47Oui.
00:27:48Depuis quand ?
00:27:50Il n'y a pas longtemps.
00:27:57Jiyoung, tu veux boire un verre de bière avec moi ?
00:28:00Un verre de bière ?
00:28:21Jiyoung, c'est vrai que tu aimes le président Gong ?
00:28:24Pardon ?
00:28:27Oui.
00:28:31Est-ce que ta mère t'a demandé de rencontrer le président Gong ?
00:28:35Non, rien du tout.
00:28:39Vraiment ?
00:28:45Jiyoung,
00:28:49c'est vrai que j'ai voulu
00:28:51me marier avec le président Gong
00:28:53quand j'étais malade ?
00:28:56J'ai-je vraiment aimé le président Gong ?
00:29:01Oui.
00:29:03Tu as aimé le président Gong,
00:29:05c'est pour ça qu'il t'a demandé de te marier avec lui.
00:29:09Oui, c'est vrai.
00:29:16Jiyoung,
00:29:18tu te rends compte qu'il t'a demandé de te marier avec le président Gong ?
00:29:22Non, rien du tout.
00:29:26Jiyoung,
00:29:28c'est le passé, c'est le présent.
00:29:30Si tu n'as pas l'intention, ne rencontre pas le président Gong.
00:29:32Tu n'as pas besoin de rencontrer le président Gong
00:29:34parce que tu n'as pas l'intention.
00:29:37C'est moi.
00:29:39Si tu veux que je te rencontre, je suis d'accord.
00:29:41Le président Gong a des compétences,
00:29:43c'est une personne incroyable.
00:29:45Mais en fait,
00:29:47je suis un peu inquiet
00:29:49que tu te rendes compte que je suis fou.
00:29:52Donc,
00:29:54ne rencontre pas le président Gong.
00:30:00Jiyoung,
00:30:02tu penses que
00:30:04j'aimais plus le président Gong
00:30:07ou que j'aimais plus le président Gong ?
00:30:13Tu n'as toujours pas l'intention de te marier avec le président Gong ?
00:30:19Non, rien du tout.
00:30:23Honnêtement,
00:30:25je ne peux pas pardonner le président Gong.
00:30:27Je sais que tu es folle,
00:30:29mais si tu penses que tu t'es séparé de notre famille,
00:30:32je ne te pardonnerai pas.
00:30:35Si tu ne m'as pas séparé de notre famille,
00:30:38je ne t'ai pas séparé.
00:30:41Je t'ai séparé.
00:30:43Je t'ai séparé.
00:30:45Si je ne t'ai pas séparé,
00:30:48je ne t'ai pas séparé.
00:30:53Jiyoung.
00:30:55Le premier épisode de la série de Rose est présenté par mon fils, le directeur Go Pil-seung.
00:31:00En ce premier épisode, je vous présente le service de la pâte à l'omelette.
00:31:19Je veux détruire le visage de mon fils.
00:31:21Je veux détruire le visage de mon fils.
00:31:29Alors, je vais me regarder.
00:31:35C'est vraiment amusant.
00:31:38Oui, c'est amusant.
00:31:40Pil-seung, je n'ai pas vu le temps.
00:31:43Pil-seung, je pense que ce sera génial.
00:31:46Oui.
00:31:47Et pourquoi est-ce que Jiyoung est si belle?
00:31:50C'est la même Jiyoung qui habitait dans notre maison?
00:31:53Elle est bien meilleure que Nabi.
00:31:55Jiyoung, je pense que ce sera génial.
00:31:58Il n'y a que Jiyoung dans les commentaires en temps réel.
00:32:01Pil-seung, tu as travaillé très bien.
00:32:03C'est vraiment amusant.
00:32:05Je pense que ce sera génial.
00:32:07C'est vraiment bien.
00:32:08Tu ne fais pas ça pour rien, non?
00:32:11C'est vraiment amusant.
00:32:13Ce n'est pas une blague.
00:32:15Je suis ravi que tout le monde a dit que c'était amusant.
00:32:19Hey, le drama est vraiment bien réalisé.
00:32:22Pourquoi as-tu cette expression?
00:32:24Est-ce qu'il s'est passé quelque chose?
00:32:25Qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:32:27J'ai bu avec les gens,
00:32:29et j'ai l'impression que j'ai mal à la tête.
00:32:31Merci à tous d'avoir regardé.
00:32:34Je m'en vais.
00:32:35Oui, bien joué.
00:32:36J'ai bien regardé.
00:32:39Cette fille de la chambre de la porte est vraiment très actrice.
00:32:44Je suis aussi surpris.
00:32:47Je pense que Pil-seung a vraiment partagé avec la fille de la chambre de la porte.
00:32:52J'ai vu son expression.
00:32:54Ne dis pas ça.
00:32:57Elle n'a rien à voir avec nous.
00:32:59C'est juste un acteur.
00:33:02C'est vraiment bien qu'ils se sont séparés.
00:33:04Si ils s'étaient séparés jusqu'à présent,
00:33:06il y aurait eu beaucoup de gens qui se seraient séparés.
00:33:35La vie de la maman
00:33:49Où as-tu pu aller, à cette heure ?
00:33:51Oh Tante !
00:33:55Pourquoi t'es-tu tellement surpris ?
00:33:57Tu as commis un sin ?
00:33:59Un sin ?
00:34:02Qu'est-ce que tu fais dans ma maison ?
00:34:05Tu ne rentres pas comme une chatte
00:34:08Tu te fais pas peur comme si tu avais vu un fantôme
00:34:10Non, j'ai peur que vous vous réveilliez
00:34:14Vraiment ?
00:34:17Alors, où es-tu allé ce soir ?
00:34:22Je suis allé au temple
00:34:26Tu es allé au temple ?
00:34:28Mais pourquoi ce soir ?
00:34:31Marie est un peu malade
00:34:35J'ai voulu prier pour qu'elle se réveille
00:34:37Pour la santé et la paix de notre famille
00:34:39J'ai voulu prier pour ça
00:34:41J'ai demandé à Jindan d'être un grand-fils
00:34:44Pour qu'elle puisse guider l'équipe LPB
00:34:47Notre famille doit être heureuse
00:34:51Tu as vraiment bien pensé à ça
00:34:57Tu es allé prier le matin et tu es venu le soir ?
00:35:14Que faites-vous à cette heure ?
00:35:16Tu fais des exercices ?
00:35:17Oui
00:35:19Ta mère m'a dit que tu es allé au temple
00:35:23Elle n'était pas à la maison ?
00:35:26Jindan, allez-y
00:35:28Je dois m'occuper de moi
00:35:38Bonjour
00:35:40C'est le nouveau d'ici ?
00:35:43J'étais un peu occupé le matin et le soir
00:35:47Je devais t'inviter
00:35:50Pas de problème, parlez-moi si vous avez des questions
00:35:57Excusez-moi, vous êtes le propriétaire ?
00:36:00Oui
00:36:02Est-ce que vous connaissez quelqu'un d'ici ?
00:36:08Je ne sais pas
00:36:09Vous êtes Hyeoncheol, n'est-ce pas ?
00:36:13Oui, mais qui êtes-vous ?
00:36:17Je suis Sangu, Jin Sangu
00:36:21Sangu ?
00:36:22Oui, je suis Sangu
00:36:28Sangu
00:36:30Oh mon dieu, c'est incroyable
00:36:33C'est incroyable d'avoir des collègues du même âge
00:36:37Oui, c'est incroyable
00:36:42Vous êtes mariés ?
00:36:43Vous avez des enfants ?
00:36:46Vous êtes mariés ?
00:36:47Vous avez des enfants ?
00:36:49Maman, il ne faut pas demander ça
00:36:53Que se passe-t-il ?
00:36:55Hyeoncheol est un collègue, il vit dans notre ville
00:36:59Ma femme a eu un accident de transport il y a 5 ans
00:37:03Elle n'a pas d'enfant
00:37:06Que se passe-t-il ?
00:37:09J'ai demandé quelque chose d'inconnu
00:37:12Non
00:37:14J'ai entendu parler que vous vivez à l'étranger
00:37:20Oui, j'ai vécu dans les Philippines pendant plus de 30 ans
00:37:24Je veux vivre ici
00:37:26Mon pays, ma maison, c'est un beau pays
00:37:29Oui, c'est vrai
00:37:31Vous êtes encore jeune, vous devez repartir
00:37:34Oui, c'est vrai
00:37:37Oh mon dieu, il y a une femme
00:37:43Oh mon dieu
00:37:59Félicitations
00:38:00Vous avez fait du bon travail
00:38:02Vous avez fait du bon travail
00:38:05On va dîner ensemble
00:38:07Appellez tout le monde, je vais faire la fête
00:38:13Kibokyo, Kibokyo, Kibokyo
00:38:28Que se passe-t-il ?
00:38:29Quelque chose s'est passé à la maison ?
00:38:31Rien du tout
00:38:33Ma mère m'a appelé pour te donner ça
00:38:38Qu'est-ce que c'est ?
00:38:40C'est des oeufs, des oeufs, des oeufs
00:38:42C'est un déjeuner
00:38:44Ma mère a fait ce que mon fils aime
00:38:47C'est l'heure de manger
00:38:50Merci
00:38:52Mais ne fais pas ça d'après
00:38:54Comment je peux dire merci à ma mère ?
00:38:59Je mange bien et je m'occupe bien d'où je suis
00:39:02Donc je veux que tu sois gentil à ta soeur
00:39:07D'accord, je serai gentil à ta soeur
00:39:12Mais j'en suis la plus désolée
00:39:15Attends juste un peu
00:39:17Quand ça s'arrange, je t'emprunterai une nouvelle maison
00:39:20On vivra ensemble
00:39:22Et je t'envoyerai de nouveau à l'étudiant, d'accord ?
00:39:26Je ne suis plus un enfant
00:39:28Je vais m'occuper de tout
00:39:30Donc ne t'en fais pas
00:39:34Je m'en fiche seulement de toi
00:39:36Tu es le plus en danger
00:39:38Tu es le plus visible
00:39:40Ah et...
00:39:43Prends ça
00:39:44Ce n'est pas très cher, mais utilise-le pour l'argent
00:39:47Maman, c'est de l'argent que ma soeur a gagné
00:39:51Si tu as ce genre d'argent, utilise-le à ta soeur
00:39:53Donne-moi encore
00:39:57Maman, ne fais pas la difficulté à ta soeur
00:40:03S'il te plaît
00:40:05Je vais y aller
00:40:07Do-joon, Do-joon
00:40:09Quand on t'empruntera une nouvelle maison, on vivra ensemble, d'accord ?
00:40:18Do-joon !
00:40:34Do-sik, pourquoi tu regardes ton téléphone ?
00:40:37Ah, rien
00:40:39Le naengmyeon de cette maison est bon, n'est-ce pas ?
00:40:45Do-sik, tu sais qu'il y a quelque chose de bizarre ?
00:40:48Quoi ?
00:40:50Il ne t'appelle pas, il ne t'appelle pas
00:40:53Et même si on se rencontre comme ça, il pense toujours à autre chose
00:40:58J'ai dit ça ? Non, ce n'est pas ça
00:41:00Je n'ai rien dit
00:41:03Est-ce qu'il y a quelque chose à la maison ?
00:41:07Non, il n'y a rien à la maison
00:41:10Je suis désolé, Myeong-dong, je t'ai fait peur
00:41:14Non, si rien ne se passe, c'est bien
00:41:19Ah !
00:41:24Mange vite, le naengmyeon va bouillir
00:41:28Toi aussi, Do-sik ?
00:41:35Qu'est-ce que c'est ?
00:41:37Pourquoi est-ce que c'est si bon ?
00:41:38Est-ce que c'est à cause de Myeong-dong ?
00:41:41En tout cas, on s'est rencontré depuis longtemps, allons voir un film
00:41:45Je n'ai pas eu le temps de regarder le film que je voulais avec Do-sik
00:41:50Le film ?
00:41:53Mais Myeong-dong, je suis vraiment désolé
00:41:55Est-ce qu'on peut regarder le film plus tard ?
00:41:57Je dois y aller plus tôt
00:42:00Quoi ?
00:42:02Je ne sais pas
00:42:04Je ne sais pas
00:42:06Je ne sais pas
00:42:08Quoi ?
00:42:10Tu vas y aller plus tôt ?
00:42:11En mangeant seulement ce naengmyeon ?
00:42:18Tu veux que je t'ajoute un mandu ?
00:42:23Myeong-dong, je te contacterai, sois prudent
00:42:30Qu'est-ce que c'est ?
00:42:31Qu'est-ce qu'il se passe avec Do-sik ?
00:42:33Qu'est-ce qu'il se passe avec Do-sik ?
00:42:36Est-ce qu'il a changé d'avis ?
00:42:41Je ne peux pas
00:42:47Do-sik !
00:42:49Oui, Jae-hyung
00:42:51Do-sik, je suis désolée
00:42:53C'est à cause de ma grand-mère que je n'arrive pas à terminer le travail
00:42:57Je suis vraiment désolée
00:42:59Que dis-tu ?
00:43:00Sans toi, je ne serais pas là
00:43:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:43:05Pourquoi Do-sik et Jae-hyung sont ensemble ?
00:43:18Qu'est-ce que je viens de voir ?
00:43:21C'est pas notre fils
00:43:23C'est pas l'homme de l'église
00:43:26Do-sik et Jae-hyung
00:43:29Ils vivent dans cette maison ?
00:43:34Comment est-ce possible ?
00:43:38Je ne peux jamais pardonner ces deux
00:43:41Jamais
00:43:52Oui, Myung-dong
00:43:53J'ai un peu de difficulté à t'appeler
00:43:55Je t'appellerai plus tard
00:43:57Oui, c'est certain
00:43:58C'est sûr que c'est difficile
00:44:01Mais sors d'ici tout de suite
00:44:03Je suis en face de ta maison
00:44:05Sors d'ici tout de suite !
00:44:23Myung-dong, pourquoi est-ce que tu es là ?
00:44:26Do-sik
00:44:28Je vais te demander une chose
00:44:31Est-ce que tu vis avec Jae-hyung ?
00:44:35Avec le même Jae-hyung qui habitait dans notre maison ?
00:44:43Oui, c'est vrai qu'on vit ensemble
00:44:49Bordel
00:44:51Tu ne m'appelles plus, d'accord ?
00:44:57Je t'appelle plus tard
00:45:04Myung-dong...
00:45:11Oui, c'est moi
00:45:15Maintenant ?
00:45:17Oui, je suis bien
00:45:21D'accord
00:45:23Je t'appelle plus tard
00:45:26Mais est-ce que c'est encore difficile pour toi ?
00:45:29Maintenant, tu dois manger bien et dormir bien
00:45:34Oui, j'essaie de le faire
00:45:37Mais je me rends compte que j'ai des mauvaises pensées
00:45:41Je pense que mon père et ma mère vont se séparer
00:45:43C'est tellement triste que j'ai l'impression que mon cœur va tomber
00:45:46C'est comme si je n'étais qu'une seule personne dans ce monde
00:45:53Quoi ?
00:45:55C'est pour ça que je n'ai pas envie de manger
00:45:58J'essaie de dormir mais mes yeux s'ouvrent tout le temps
00:46:06Maria, pourquoi tu penses comme ça ?
00:46:10Le président et le président ne vont nulle part
00:46:13Ils seront toujours à ton côté
00:46:16Mais...
00:46:17Mais...
00:46:20Tout le monde me fait peur
00:46:22Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
00:46:31Maria, et maintenant tu as ton frère
00:46:35Tu n'es jamais seule
00:46:40Frère, vraiment ?
00:46:42Tu seras vraiment à mon côté ?
00:46:44Tu ne partiras jamais ?
00:46:47Bien sûr
00:46:51Alors...
00:46:53Alors promis !
00:46:55Oui, promis
00:46:59Frère, je veux manger
00:47:01Je veux manger et passer la journée avec toi
00:47:04Oui, d'accord
00:47:05Mange et passons la journée
00:47:08Le test d'amitié
00:47:09L'amitié
00:47:18C'est bon ?
00:47:20Je vais t'appeler
00:47:21Appelle-moi
00:47:22N'en pleure pas
00:47:24Hey !
00:47:27Que veux-tu dire ?
00:47:29C'est mieux que ça
00:47:31C'est bon ?
00:47:32C'est bon ?
00:47:33C'est bon ?
00:47:47C'est bon ?
00:48:18C'est bon ?
00:48:19C'est bon ?
00:48:20C'est bon ?
00:48:21C'est bon ?
00:48:22C'est bon ?
00:48:23C'est bon ?
00:48:24C'est bon ?
00:48:25C'est bon ?
00:48:26C'est bon ?
00:48:27C'est bon ?
00:48:28C'est bon ?
00:48:29C'est bon ?
00:48:30C'est bon ?
00:48:31C'est bon ?
00:48:32C'est bon ?
00:48:33C'est bon ?
00:48:34C'est bon ?
00:48:35C'est bon ?
00:48:36C'est bon ?
00:48:37C'est bon ?
00:48:38C'est bon ?
00:48:39C'est bon ?
00:48:40C'est bon ?
00:48:41C'est bon ?
00:48:42C'est bon ?
00:48:43C'est bon ?
00:48:44C'est bon ?
00:48:45C'est bon ?
00:48:46C'est bon ?
00:48:47C'est bon ?
00:48:48C'est bon ?
00:48:49C'est bon ?
00:48:50C'est bon ?
00:48:52C'est bon ??
00:48:53C'est bon ?
00:48:57Oui, je m'appelle Go Pil-seung.
00:49:02Le président qui en arriveut devant moi ?
00:49:07J'ai
00:49:09bien regardé
00:49:11le drame
00:49:13de Shang-Mi's House.
00:49:14Merci d'être si gentil.
00:49:16C'est grâce à vous que le président m'a beaucoup aidé.
00:49:18C'est à cause de Marie que j'ai fait beaucoup d'erreurs avec toi.
00:49:23Tu n'as rien fait de mal, mais tu m'as fait des erreurs.
00:49:27Et tu m'as fait beaucoup d'erreurs.
00:49:34Ce n'est pas vrai.
00:49:36J'ai décidé de t'admettre comme le directeur de Go Pil-seung.
00:49:46Je vais t'admettre comme le directeur de Go Go Enter.
00:49:58Quoi?
00:49:59Quoi?
00:50:03Comment ai-je...
00:50:05Un drame a élevé le prix de notre groupe,
00:50:08et nous a renseigné à tout le monde.
00:50:13Et nous avons élevé le prix de l'entreprise mondiale.
00:50:18C'est la première fois que je vois que un drame a un impact si énorme.
00:50:23C'est la première fois que je vois ça.
00:50:28Avec tes doigts, tu seras le directeur de Go Go Enter.
00:50:37Mais j'ai décidé de sortir de Go Go Enter quand j'aurai terminé la série.
00:50:43Je suis en train de m'y préparer.
00:50:47Mais ce n'est pas un problème.
00:50:54Quoi?
00:50:58C'est la place de le directeur de Go Go Enter.
00:51:02Je ne pense pas que c'est le bon moment pour moi.
00:51:07Ne t'en fais pas.
00:51:09Le directeur de Go Go Enter a aussi permis.
00:51:16Le directeur de Go Go Enter?
00:51:19C'est l'heure.
00:51:24O.D.
00:51:27Tu es le directeur de Go Go Enter.
00:51:30Faisons un film meilleur que Rose's House.
00:51:34Et nous allons gagner.
00:51:36Nous allons élever le prix de l'entreprise mondiale.
00:51:40Et nous allons élever le prix de l'entreprise mondiale.
00:51:43Je vais soutenir Go Go Enter.
00:51:48...
00:52:12Quoi?
00:52:14Le directeur de Go Go Enter t'a demandé d'être le directeur de Go Go Enter?
00:52:20C'est vrai?
00:52:23Oui.
00:52:24C'est bizarre.
00:52:26Et tu vas donner le prix de l'entreprise mondiale?
00:52:33Oui.
00:52:34C'est bizarre.
00:52:37C'est incroyable.
00:52:42C'est à cause de la fille de Marie.
00:52:46J'étais si inquiétée.
00:52:49J'étais si inquiétée.
00:52:52C'est vrai.
00:52:55Hwi-seung, fais ceci.
00:52:58Fais ceci.
00:52:59Fais ceci.
00:53:02Je vais demander à ma mère et à mon père.
00:53:05Si ma mère et mon père disent non, je vais réfléchir.
00:53:10Ma mère et mon père, vous n'allez pas dire non à ce projet?
00:53:16C'est vrai.
00:53:18Pourquoi faire ce projet?
00:53:21C'est vrai.
00:53:23Hwi-seung a fait un bon travail.
00:53:29Il a été le directeur de l'entreprise.
00:53:36Il a fait un bon travail.
00:53:40Les propriétaires de GoGo Entertainment sont très élevés.
00:53:44C'est parce qu'il a donné le prix de l'entreprise à Hwi-seung.
00:53:50Il est un bon directeur.
00:53:52Il a été le directeur de l'entreprise.
00:53:55Il a fait le projet de l'entreprise.
00:53:59On ne doit pas se soucier de ses sentiments.
00:54:06C'est vrai.
00:54:11Je voulais te dire que tu dois quitter l'entreprise.
00:54:19Mais ce n'est plus le cas.
00:54:23C'est une chance que tu as reçue.
00:54:25C'est une réussite que tu as reçue.
00:54:27Pourquoi tu refuses?
00:54:29C'est la question de ton avenir.
00:54:33Je suis d'accord avec ce projet.
00:54:37Que penses-tu?
00:54:39C'est parce que Hwi-seung a fait un bon travail.
00:54:45Il n'y a pas de raison de refuser.
00:54:47C'est bien.
00:54:53Fais ce projet.
00:54:56Fais ce projet bien.
00:55:00Je suis d'accord.
00:55:04Je suis d'accord.
00:55:07Le directeur Go, vous êtes le meilleur directeur de GoGo Enter.
00:55:16Ne rejettez pas, maintenez-moi.
00:55:19Je vous soutiens comme un vrai directeur.
00:55:21Le directeur Go Pilsu, GoGo Enter, je vous en prie.
00:55:27Mais qui est-ce ?
00:55:30Le directeur Jang Se-yeon.
00:55:35Je vous soutiens comme un vrai directeur,
00:55:37maintenez-moi bien comme un directeur de GoGo Enter.
00:55:43Se-yeon ?
00:55:45Oui.
00:56:04Regardez.
00:56:19Où est Marie ?
00:56:22Elle est allée avec le directeur à un gallery.
00:56:26Vraiment ?
00:56:28Vous avez demandé de le lettre, non ?
00:56:30Pour ne pas avoir fait trop de mal ?
00:56:33Je vous en prie.
00:56:39Merci de vous assister à la commission
00:56:42en tant que président de 99엔ter.
00:56:53Pourquoi, moi ?
00:56:55C'est la commission qui a été approuvée, pas moi.
00:56:58C'est pour l'intérêt de l'entreprise que j'ai voté pour le directeur Go Pil-seung.
00:57:06Donc, n'ayez aucun doute.
00:57:12D'accord.
00:57:14Donc...
00:57:18Marie a beaucoup amélioré.
00:57:22Je vais m'excuser.
00:57:29Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:57:32Le directeur Go a été maintenu et le directeur Go a été annulé.
00:57:38Donc, comme je l'ai dit au début, je ferai tout ce que tu m'as demandé.
00:57:45Si tu as les documents pour le divorce, les envoyez-moi.
00:57:53Marie n'a pas fini de parler.
00:57:56Si tu n'étais pas là, elle n'aurait pas dormi.
00:57:59Et tu veux partir ?
00:58:02Si tu me permets, je veux vivre avec Marie.
00:58:10Mais je ne peux pas rester ici.
00:58:17Je ne te laisse pas ici parce que je veux te voir.
00:58:21C'est Marie qui fait tout ça.
00:58:24Donc, reste un peu plus. Jusqu'à ce qu'elle parle.
00:58:36Maman, tu étais là ?
00:58:38Oui.
00:58:41Qu'est-ce que c'est ? Ils se sont encore battus ?
00:58:45Non, ils ne se sont pas battus.
00:58:48Viens t'asseoir avec maman.
00:58:50Allons-y.
00:58:54Allons-y, maman.
00:58:56Allons-y.
00:59:16Frère !
00:59:18Que se passe-t-il ? Tu fais quoi ?
00:59:21Frère, tu es là ?
00:59:22Frère, tu es là ?
00:59:23Que se passe-t-il ?
00:59:25Que se passe-t-il ?
00:59:27Frère !
00:59:28C'est pas possible !
00:59:30C'est vrai que j'ai éliminé Gogoi.
00:59:34Mais comment Go Pil-seung ne l'a pas éliminé ?
00:59:37Comment il ne l'a pas éliminé ?
00:59:43C'est vrai ?
00:59:45C'est vrai ?
00:59:48C'est quoi tout ça ?
00:59:50C'est quoi tout ça ?
00:59:51C'est-à-dire que Marie m'a trahie et que j'ai caché son fils pendant plus de 30 ans,
00:59:59et que tu l'as éliminé ?
01:00:03Tu es sérieux ?
01:00:06Maman, le rôle de l'ex-présidente de Gogo Entertainment a été annulé,
01:00:09et c'est une décision qui a été décidée par tous les membres de l'Association.
01:00:13Go Pil-seung est capable de faire ça,
01:00:16et tout le monde l'a éliminé.
01:00:18Faites comme vous voulez.
01:00:21Oh...
01:00:24Oh...
01:00:26Qu'est-ce qu'il fait ?
01:00:28Comment peut-il avoir caché son fils pendant plus de 30 ans ?
01:00:34J'essaie d'y comprendre,
01:00:38mais je n'y comprends rien.
01:00:46Maman, c'est vrai ?
01:00:48C'est vrai qu'il est fou ?
01:00:51Il est vraiment fou ?
01:00:54C'est depuis combien de temps qu'il n'a pas parlé de l'ex-président de Gogo ?
01:00:58Il laisse toujours ce truc à la maison,
01:01:00et il a caché son fils pendant plus de 30 ans ?
01:01:04Oh...
01:01:05C'est vraiment incroyable.
01:01:09Il faut que l'ex-président de Gogo s'en aille.
01:01:13Oui, il faut qu'il s'en aille,
01:01:15sinon il risque de retourner à la maison.
01:01:18Trouve-toi avec l'ex-président de Gogo demain.
01:01:21Vois ce qui se passe.
01:01:23Oui, maman.
01:01:29Ex-président de Gogo,
01:01:30qu'est-ce qui se passe ?
01:01:32Est-ce qu'il y a un problème juridique ?
01:01:34Il n'y a pas de problème juridique.
01:01:36J'ai tout expliqué à l'ex-président de Gogo,
01:01:39et j'ai donné tous les documents à lui.
01:01:42Donc, l'ex-président de Gogo n'a pas changé d'idée ?
01:01:45C'est vrai.
01:01:46Si l'ex-président de Gogo décide,
01:01:48la procédure ne sera pas compliquée.
01:01:50Je comprends.
01:01:52Bien joué, Ex-président de Gogo.
01:01:54Si l'ex-président de Gogo a des questions,
01:01:56dis-le-moi.
01:01:57Oui, je comprends.
01:01:59Ex-président de Gogo,
01:02:01attendez.
01:02:02Ex-président de Gogo,
01:02:04comment se passe la divorce de Marie ?
01:02:07J'ai tout préparé,
01:02:09et je suis en train d'améliorer les détails.
01:02:12Ah, vraiment ?
01:02:14Oui.
01:02:25Oui, c'est moi, Sang-gu.
01:02:30On s'est promis de se voir demain,
01:02:32mais j'ai hâte.
01:02:33T'as envie de me voir ?
01:02:36Oui.
01:02:38J'ai envie de te voir encore.
01:02:40Ah, Sang-gu !
01:02:42Vraiment ?
01:02:44J'ai envie de te demander quelque chose.
01:02:48De me demander quelque chose ?
01:02:50Quoi ?
01:02:52J'ai envie de te demander quelque chose depuis longtemps.
01:02:55Depuis longtemps ?
01:02:57Qu'est-ce que c'est ?
01:02:59Dis-moi.
01:03:00Qu'est-ce qu'on ne peut plus dire ?
01:03:04Ae-gyu.
01:03:07Regarde ça.
01:03:08Qu'est-ce que c'est ?
01:03:10C'est une photo qu'on a coupée
01:03:12dans un magasin.
01:03:15Oui, c'est vrai.
01:03:16J'ai coupé cette photo et je l'ai gardée.
01:03:19Mais pourquoi tu gardes la photo de mon fils ?
01:03:23Ta photo...
01:03:25Elle ressemble à celle de mon père quand il était jeune.
01:03:29C'est pour ça que j'ai l'impression d'être bizarre.
01:03:32Quoi ?
01:03:34Ae-gyu.
01:03:36On est allés à la fin de notre voyage de partout.
01:03:39Donc...
01:03:45Est-ce que c'est mon fils ?
01:03:48Sang-gu, qu'est-ce que tu racontes ?
01:03:52Maman.
01:03:57Jin-dan.
01:04:10Maman.
01:04:21Maman !
01:04:32Maman !
01:04:33Maman !
01:04:39Maman !
01:04:44Tu es mon oeil.
01:04:45Je suis ton pied.
01:04:47Je suis désolée.
01:04:51Je ne peux pas faire ça.
01:04:53Si je prends une photo ici, tu prends 200 millions d'euros.
01:04:55Tu ne peux pas me le donner.
01:04:58J'ai rien à regretter !
01:05:00Si tu n'as pas 200 millions d'euros, tu dois partir !
01:05:09J'ai tout compris.
01:05:15Si Hyuk s'il te plaît !
01:05:19Si Hyuk s'il te plaît !
01:05:39Je t'aime.