تقع قصة حب لممثلة في الحضيض بين عشية وضحاها، ويحاول أحد المنتجين إعادتها للوقوف على قدميها لأنه يحبها. دراما عائلية مبهجة تكشف حقيقة القضية وتعيد الحب والعدالة من خلال الانتقام ورغبة عائلة تمر بالحيرة بسبب الصراعات العائلية.
Category
📺
TVTranscription
00:00:00The reason I came here today is that I came to get permission from the adults of Pilseung-gun first.
00:00:20I thought you were just curious about Pilseung-gun, but when I talked to you, I realized that you really like Pilseung-gun a lot.
00:00:37Yes, yes, I think so.
00:00:43Mari is still immature, but she is old enough to get married, so I can't just let her go as a father.
00:00:53Actually, I've liked Pilseung-gun for a long time.
00:01:01So I'm trying to meet Pilseung-gun, but Mari is still immature, so I think it's right to talk to the adults first and ask for their understanding, so I came here to ask for your trust.
00:01:22Oh, my God. So if we like it, we're going to be in-laws with a conglomerate?
00:01:31I know you were very surprised. Our Mari is not good enough, but she is a good and pure child. She's getting a lot better now.
00:01:44I only have one child, Mari. If only Mari could be happy, what would I miss? I don't want to waste everything I have.
00:02:03What? You just went to Seonyeong?
00:02:08Yes, I met Pilseung-gun and discussed whether I could talk to Mari. It's a sudden thing, so I'll think about it.
00:02:19Honey, what's wrong with you? How can you do that without telling me? Do you think this makes sense?
00:02:30What do you mean? Did I do something wrong? Why are you so angry?
00:02:42You have to think about how to make Mari feel better. You're making it worse.
00:02:50This is why I went alone. You don't even try and say no.
00:02:56I can't do anything right now. It's for our Mari. Our Mari is so good. Don't you think about Mari?
00:03:06Our Mari is crying. Are you okay? My heart is tearing. I want to buy Pilseung-gun's heart with money.
00:03:19What?
00:03:20What?
00:03:23Yes, Mr. Gong, you did a good job. How could Mr. Gong go to that house and bow his head?
00:03:32You can't even hold hands right now. Is this something to be angry about?
00:03:36I know. Suyeon, you love Pilseung, too. Isn't it a good thing if it goes well?
00:03:42Honey, if it's for Mari, I want to kneel down. If it's because I don't want to break up with Seonyoung, I'll take responsibility for it.
00:03:54Honey, let's work together for Mari.
00:04:11What should I do with this?
00:04:14What do you mean? Didn't you hear what the chairman said earlier? The moment Pilseung gets married to that house, he becomes a son-in-law of a conglomerate.
00:04:22This opportunity is more precious than the probability of winning the lottery. This is an opportunity that God has given us.
00:04:31I can't think about this. I agree.
00:04:33Oh, I don't like it. I just want Pilseung to meet an ordinary person like us and live a sweet life.
00:04:42Oh, sweet. Are you talking about paying back the loan? And what about Mari?
00:04:48Hey, there are so many strange women these days, but Mari is a hundred times better than a woman who hits a man in the back of the head.
00:04:55Don't you think so?
00:04:57Do you think so?
00:04:59Pilseung's heart is important. It's good if Pilseung likes Mari, or it's not.
00:05:07Yeah, I think Pilseung's heart is important, too.
00:05:15What about you?
00:05:17Oh, I like Mari, too.
00:05:20But if Pilseung marries Mari, Pilseung will live with Mari for the rest of his life.
00:05:28What's the point of having a lot of money? It's best to be comfortable.
00:05:31Yes, I agree with my mother. But if we miss this opportunity, we'll regret it for the rest of our lives.
00:05:50As I live up to this age, money is the most important thing in the world. Money is the driving force of happiness.
00:05:58If Pilseung likes Mari, we're all going to live together.
00:06:07But if Pilseung really becomes the son-in-law of the APP Group, what's going to happen to all of us?
00:06:19I'm home.
00:06:20Oh, Pilseung is here.
00:06:29Chairman Gong Jin-taek said he wanted to make me his son-in-law?
00:06:34Yeah, he said he liked you a long time ago.
00:06:40Mari likes you so much that if you make up your mind, you'll be the son-in-law of a conglomerate.
00:06:48The APP Group will be all yours, Pilseung.
00:06:51Mother.
00:06:53What's wrong with you? You don't even listen to Pilseung.
00:06:58Pilseung, think about it. The choice of the moment depends on you for the rest of your life. This is something that will change our family and your life.
00:07:08What's going on?
00:07:16I'm... I'm not.
00:07:21I don't know Mari very well, and I'm just Su-yeon's daughter.
00:07:26Is it because Mari has a disability due to an accident?
00:07:31If it's because of that, there's nothing to worry about, Pilseung.
00:07:34Pilseung, I think Mari is a little awkward talking.
00:07:40She's so innocent, kind, and pretty.
00:07:47I don't want to meet anyone right now.
00:07:51So please tell your mom and dad, Chairman Gong, so that there won't be any other misunderstandings.
00:07:57I'll go in.
00:07:58Yeah.
00:07:59Come on.
00:08:05That Pilseung, he's not my son.
00:08:09Mother.
00:08:10What? Did I say something wrong?
00:08:12If he makes up his mind, his father can become the CEO of a subsidiary and we can all live comfortably.
00:08:18How can he do that without thinking?
00:08:22He doesn't even know the grace of raising him.
00:08:26He's a son of a bitch.
00:08:28Mom.
00:08:29Mom.
00:08:32Sir.
00:08:36Why aren't you going in and standing here?
00:08:38Oh, no.
00:08:39It's a temporary business because it's under construction.
00:08:42I should have recognized it in advance.
00:08:47Then what should I do?
00:08:50Sir, would you like some webfoot octopus?
00:08:53If you walk five minutes from here, there's a webfoot octopus restaurant that tastes like fire.
00:08:57Why don't you eat there today?
00:09:00Webfoot octopus?
00:09:01Yes.
00:09:02It's a taste that you won't know even if you die from eating two.
00:09:06Just trust me.
00:09:08It's really good.
00:09:10Let's go.
00:09:12All right.
00:09:13Let's go.
00:09:14Let's see how delicious it is.
00:09:16All right.
00:09:17Just follow me.
00:09:18All right.
00:09:21Huh?
00:09:23Why is it raining all of a sudden?
00:09:24What's going on?
00:09:26You can't throw away your clothes again.
00:09:28These clothes must be worth millions.
00:09:31I can't.
00:09:34Sir.
00:09:39Let's go.
00:09:51Sir, what are you doing?
00:09:53Take it.
00:09:54Let's go.
00:09:55Oh, yes.
00:10:09It ended early today.
00:10:12He didn't come in until this time.
00:10:16Is he meeting someone?
00:10:25Yes.
00:10:39You can go to the front of the house.
00:10:41No, it's not.
00:10:43It stopped raining.
00:10:44Thank you for taking me here.
00:10:47My house is right in front of here.
00:10:50I had a good meal.
00:10:51Thank you.
00:10:53No, I'm grateful.
00:10:56Then we have four times left.
00:11:00Yes, we have four times left.
00:11:04Then go home safely.
00:11:07Yes, go home.
00:11:22You scared me.
00:11:24I almost fainted.
00:11:28What are you doing there?
00:11:33Why are you getting out of CEO Gong's car?
00:11:36I had a meal with CEO Gong.
00:11:38But he took me here because it was raining.
00:11:42So why are you eating with CEO Gong?
00:11:47I decided to buy him a meal instead of paying for his clothes.
00:11:52Why?
00:11:53Can't he eat with CEO Gong?
00:11:56Don't eat with him from now on.
00:11:58Don't even meet him separately.
00:12:00Why?
00:12:01What are you telling me to meet someone?
00:12:06Why?
00:12:07Why?
00:12:09In a scary world like this these days,
00:12:11You're not afraid to go around like any other guy late at night.
00:12:14I'm worried as a person who lives in the same house.
00:12:17You're talking about a broken head again.
00:12:19That's right.
00:12:20The director always asks me to drive in the morning and evening.
00:12:25Then what is that?
00:12:26Isn't the director a man?
00:12:29Is that the same as this?
00:12:30I'm not just any guy.
00:12:32I'm a director who works with you.
00:12:34He's a reliable man who lives in the same house.
00:12:37Oh, my.
00:12:39CEO Gong is also a very good-mannered and gentlemanly person.
00:12:43And,
00:12:45CEO Gong,
00:12:46Even though he broke over 5 million won's worth of clothes,
00:12:49He didn't even say he'd pay me back.
00:12:51He's a very kind-hearted person who pays me back for the meal.
00:12:56Ms. Ji Young
00:12:58I'm saying this because I'm worried about you.
00:13:03Why do you take it so crookedly?
00:13:05What do you mean?
00:13:08The director and I are the same.
00:13:10It's a mixture of blood.
00:13:11It's really disgusting.
00:13:13And,
00:13:14I'll take care of my own business.
00:13:16Don't worry about the director.
00:13:19Wear this umbrella and go.
00:13:21Oh, forget it.
00:13:23Wear this umbrella and go.
00:13:25You'll catch a cold.
00:13:45Our Mari is crying.
00:13:47Don't you feel anything?
00:13:49My heart is torn.
00:13:52I want to live with money.
00:13:58Why does he have to come at me like that?
00:14:03What if he really wants to meet our Mari?
00:14:10Never.
00:14:12Never.
00:14:14Never.
00:14:20The director is really tired.
00:14:23What are you nagging about?
00:14:25I'm in someone else's car.
00:14:27What does that have to do with you?
00:14:35Oh, my God.
00:14:38Oh, but...
00:14:41Why is the director standing with an umbrella at the bus stop at night?
00:14:46Two coats each.
00:14:52No way.
00:14:57I can't do this.
00:14:59I'm going to see the end of me today.
00:15:08Director, look at me for a second.
00:15:10I have something to tell you right now.
00:15:16You said you had something to say.
00:15:17What is it?
00:15:23Director, I've been thinking about it.
00:15:27There's only one reason why the director is angry at me for getting in someone else's car.
00:15:33Director, are you jealous?
00:15:37No.
00:15:39No, this is jealousy.
00:15:40Or I can't explain it.
00:15:44Jealousy?
00:15:45Me?
00:15:47Yes.
00:15:50Director, and why were you standing at the bus stop?
00:15:54You're holding two umbrellas, aren't you?
00:15:57It's been raining all day today.
00:16:00You came out with an umbrella in case it rained, didn't you?
00:16:03Right?
00:16:04That's...
00:16:06Yes.
00:16:07It's right to be embarrassed.
00:16:10No, that's it.
00:16:12As a person who works with me and lives in the same house,
00:16:15You have to be considerate of that.
00:16:17And if you catch a cold and have a runny nose,
00:16:20Then the site will be difficult.
00:16:22All for our filming site.
00:16:23No, is that a horse or a cow?
00:16:26No, you're talking nonsense right now.
00:16:29Everything the director does to himself,
00:16:32He's doing it to his favorite woman.
00:16:34Why?
00:16:35Should I go to the scene tomorrow and ask people?
00:16:37Is he right or wrong?
00:16:39What are you asking?
00:16:40Why do you take your personal work to the site?
00:16:42Why do you keep saying no after you've been caught?
00:16:46Why do you keep denying your heart?
00:16:51The day the director bought tteokbokki,
00:16:53I told him clearly.
00:16:55There's a reason you can't like me.
00:17:00What's the reason?
00:17:03I can handle any reason.
00:17:08Because I really like the director.
00:17:27I've never said that.
00:17:30I don't even remember.
00:17:32I don't know what you're talking about.
00:17:34I'm sure I heard it.
00:17:37You really don't remember?
00:17:39I guess I was drunk and talked nonsense.
00:17:43I'm the youngest staff member in our team.
00:17:48I want to help you in many ways.
00:17:50And I'm going around without a plan like today.
00:17:52I'm worried, so I'm taking care of you.
00:17:54But if you keep misunderstanding it like this,
00:17:56What should I do?
00:18:00Misunderstanding?
00:18:08I asked you not to be nice to me because of the director.
00:18:12I'm stupid.
00:18:14If the director is nice to me a little bit,
00:18:16I think he likes me.
00:18:18But why are you holding an umbrella at night?
00:18:21Why are you trying to change people's minds?
00:18:26And then he said no again.
00:18:31The director is a really bad guy.
00:18:37He's a bad guy.
00:18:41Ji-young.
00:18:44I think I was wrong.
00:18:46No, I was wrong.
00:18:48I'm really sorry.
00:18:49I won't do that again.
00:18:51I won't hold an umbrella and wait.
00:18:54I won't ask you to be a couple.
00:18:57I won't ask you to eat together.
00:19:02It's really nice to be organized neatly.
00:19:08If I mess with the director from now on,
00:19:13I'm not Kim Ji-young, I'm Park Ji-young.
00:19:22Park Do-ra.
00:19:25Then tell me.
00:19:29What should I do?
00:19:32What should I do?
00:19:35Tell me.
00:19:38When are you coming back?
00:19:41When?
00:19:51When?
00:19:58No.
00:20:00No.
00:20:01If I tell you to meet at this time,
00:20:04I'm sure you'll think it's weird.
00:20:07We've been doing well with our passing so far.
00:20:14No, no.
00:20:15Still, we have to stop it somehow.
00:20:21I'm sorry.
00:20:28It's not Hweseung.
00:20:30Why are you wearing a raincoat?
00:20:42Hweseung.
00:20:46Ma'am.
00:20:48Why are you wearing a raincoat?
00:20:51Did you catch a cold?
00:20:53No.
00:20:54I came out for a while, but it's raining.
00:20:56It's been a while since it rained, so it's cool.
00:21:00What? It's cool?
00:21:04But you'll catch a cold.
00:21:06I'm fine. It's raining.
00:21:09But what are you doing here?
00:21:13I'm going to see something nearby,
00:21:15but I saw you getting rained on.
00:21:19Hweseung.
00:21:23Mari is bothering you too much.
00:21:26I'm sorry I went to see you and said something weird.
00:21:32We're not good enough.
00:21:35I said something to Mari's dad.
00:21:38No, I'm sorry.
00:21:40But it's not because of that.
00:21:44I'm not in the mood to think about marriage right now.
00:21:48Anyway, I'm sorry.
00:21:51I just want you to see Mari as a sister.
00:21:58No, no. I'm sorry.
00:22:01Don't worry about it. It's okay.
00:22:04I just want you and Mari to be comfortable like real brother and sister.
00:22:14Thank you for saying that.
00:22:17It's raining, so be careful.
00:22:21Yes, Hweseung. I'm going to wear this.
00:22:24No, it's been a while, so I want to get rained on.
00:22:28Drive carefully.
00:22:29No, yes.
00:22:31Hweseung
00:22:43Sunyoung, are you coming now?
00:22:45Suhyun, you're early.
00:22:49Hweseung
00:22:57Suhyun, I'm so sorry.
00:23:01I think Hweseung just wants to work now.
00:23:05He doesn't want to meet anyone yet.
00:23:08Why are you talking so hard about us?
00:23:13I'm sorry.
00:23:15It's not enough for Mari to go to your house and bother you.
00:23:18My husband went to my house and blamed me.
00:23:22If I had known, I would have stopped him, but I didn't know.
00:23:26I'm really sorry.
00:23:28No, I'm sorry.
00:23:32And Hweseung is in a very important time now.
00:23:35It's time to work hard and build a career.
00:23:39And it's not something that adults force to do.
00:23:43Yes, Mari.
00:23:45And maybe it's because I've seen Hweseung since he was a baby.
00:23:53He's like my son.
00:23:58And Hweseung will meet a healthy and good girl later and be happy.
00:24:05I'll find you a girl like that.
00:24:09Suhyun, thank you so much for telling me that.
00:24:16I've been thinking a lot about how to tell you this.
00:24:20I'm afraid you and I are going to have a gold mine between us.
00:24:26What? You don't want to work?
00:24:29Then how do you feel about meeting Mari?
00:24:32If I have, I'll cut it off right away.
00:24:35You refused right away?
00:24:39Yes.
00:24:41I think it's better to thank you than to give you a false hope.
00:24:46So you should stop being swayed by Mari and give up.
00:24:51If you wait slowly, a good person will appear to Mari.
00:25:02How should I explain to Mari?
00:25:06I'm looking forward to it.
00:25:09I'm looking forward to it.
00:25:26You need a hill to rub the cow.
00:25:28You need to have a few contracts to find a child to raise.
00:25:31Oh, yeah.
00:25:37It's because of Gong Jin-dan that I owe so much.
00:25:41Even if Gong Jin-dan didn't drop our daughter's advertisement,
00:25:45Why is our daughter dead?
00:25:47Why is my debt like this?
00:25:49What?
00:26:00What are you doing? Let go of me.
00:26:02She's here again.
00:26:03If the CEO finds out, it'll be a big deal, so let's get her out of here.
00:26:06Let go of me.
00:26:07I'm telling you to let go of me.
00:26:09Let go of me.
00:26:10Oh, CEO Gong.
00:26:12I have something to say to CEO Gong.
00:26:14Please meet me.
00:26:16I have something to say to CEO Gong.
00:26:19CEO Gong.
00:26:22I'm sorry to bother you, CEO Gong.
00:26:26I'm a thoughtful person, too.
00:26:28Would it be easy for me to come all the way here?
00:26:33But there's nowhere to go in the world.
00:26:38I lost everything.
00:26:49I lost money, I lost my house, I lost people, everything.
00:26:53But I can't die.
00:26:56I sold kimbap on the subway.
00:26:58I washed the dishes at the restaurant.
00:27:01I did everything I could to make a living.
00:27:08I really liked CEO Gong a lot.
00:27:18I really wanted to be CEO Gong's son-in-law.
00:27:21CEO Gong, I left everything else.
00:27:25Think of our money.
00:27:27Please help me just once.
00:27:30If CEO Gong helps me just once, I'll never come back here again.
00:27:38What's the relationship between you and me?
00:27:41I'm here to squeeze my tears and runny nose.
00:27:52Huh?
00:27:54No, if you're going to increase it, you have to put in 100 million won.
00:27:56What's 5,000 won?
00:27:58CEO Gong's phone died a lot.
00:28:03No.
00:28:05But where is this?
00:28:07I'm going to get back up with this.
00:28:11Yeah, I'm starting again.
00:28:18Oh, it's hot.
00:28:19Oh, my God.
00:28:33Mom, what's this shopping bag?
00:28:35Did you use my card?
00:28:37I told you not to do this.
00:28:39Hey, I didn't use your card.
00:28:40I'm not the kind of person who makes trouble.
00:28:42Then what money did you buy this with?
00:28:44Where did you get the money?
00:28:45Someone invested in my mom.
00:28:48Who invested in my mom?
00:28:50That doesn't make sense.
00:28:51It's real.
00:28:52Hey, I'm going to start my management business again.
00:28:57I'm raising my son to be a top star.
00:29:00I'm going to make my second son.
00:29:03Just wait and see.
00:29:05Yeah.
00:29:06So how much did you invest?
00:29:08It's not much.
00:29:095,000 won.
00:29:105,000 won?
00:29:13But isn't that weird money?
00:29:15No, I didn't buy it.
00:29:17It's money without any problems, so don't worry.
00:29:21Mom, but isn't 5,000 a little less?
00:29:23It's going to cost a lot of money to raise a star these days.
00:29:26Hey, but when this mom was empty without a cell phone,
00:29:30I raised Park Do-ra as a top star.
00:29:33Compared to that, she's a nobleman now.
00:29:34Are you confident?
00:29:36So, Do-sik, just trust me and wait.
00:29:40And when I get up again,
00:29:42Do-sik, let's work together.
00:29:44Huh?
00:29:45Huh?
00:29:46Make some ramen.
00:29:47I have to eat this ramen and go look for an actor.
00:29:49Hurry up and boil it.
00:29:53Oh, okay.
00:30:02Wow.
00:30:06Why isn't there anyone so good?
00:30:09I'm out again.
00:30:12It's really annoying.
00:30:14Oh, excuse me.
00:30:17Are you an aspiring actor?
00:30:19Yes, but who are you?
00:30:21Oh, I'm Baek Mi-ja, the representative of Baek Entertainment.
00:30:35Dad, did I get dumped?
00:30:38What are you talking about?
00:30:41It's not that I don't like you.
00:30:43It's just that my heart is different.
00:30:46So, forget Pil-seung.
00:30:50Don't think about it anymore.
00:30:52Give up.
00:30:53Huh?
00:30:54Dad, Pil-seung doesn't even have a girlfriend.
00:30:57But why are you telling me to give up?
00:31:00We have a lot of money.
00:31:01Tell me that you will give me all the money in my company and in my house.
00:31:04Then it's okay.
00:31:08Maria.
00:31:10You can't buy a person's heart with money.
00:31:14If it doesn't work, it doesn't work.
00:31:18You said you didn't like Mr. Yang's son I asked you to meet last time.
00:31:24You said you didn't like it even if I asked you to.
00:31:33That's what the heart is.
00:31:36It doesn't work just because you ask.
00:31:47Okay.
00:31:49I understood everything you said, so please leave.
00:31:54I want to be alone.
00:32:00Get out.
00:32:01I want to be alone.
00:32:05I want to be alone.
00:32:11Cut. Okay. Good.
00:32:13Today's shooting is over.
00:32:15Thank you for your hard work.
00:32:22I heard that Cha Bong-soo and Vivi fought and broke up.
00:32:25I guess it's true.
00:32:27Today's ending look is no joke.
00:32:30The shooting is almost over.
00:32:33Otherwise, the chemistry would have been broken.
00:32:36Okay.
00:32:38Ji-young, please pack the props in room 1006.
00:32:42Yes.
00:33:05Ji-young.
00:33:35Ji-young.
00:33:40Ji-young.
00:33:42Ji-young.
00:33:43Ji-young.
00:33:44Ji-young.
00:33:46Ji-young, what should I do?
00:33:52Ji-young.
00:33:54Open your eyes. Ji-young.
00:33:58Director.
00:34:01I want to go home.
00:34:04I...
00:34:06I want to get out of here.
00:34:10Please take me home.
00:34:14I'm so scared.
00:34:19Someone's trying to take me home.
00:34:25Director, there's no one here.
00:34:27Okay.
00:34:30It's okay. Let's go home.
00:34:32Director Cho.
00:34:40Ji-young.
00:34:41Can I really not go to the hospital?
00:34:45I just want to go home.
00:34:49I just want to go home.
00:34:54Okay.
00:35:01Ji-young.
00:35:12Ji-young.
00:35:13Ji-young, what's wrong?
00:35:17I don't know.
00:35:20I just keep crying.
00:35:27My head hurts so much.
00:35:32I'm so scared.
00:35:35What should I do?
00:35:39I don't think we can do this.
00:35:40Let's go to the hospital.
00:35:41It's night, so it's better to go to the emergency room.
00:35:44Ji-young, get up.
00:35:46No.
00:35:47I don't want to go to the hospital.
00:35:50I don't want to go anywhere else.
00:35:54I'll just stay here.
00:35:56Okay.
00:35:59Okay, then I'll get some medicine.
00:36:03Director, I have a fever.
00:36:05It's very hot.
00:36:07Okay.
00:36:08Okay.
00:36:22I don't know what kind of shock I had.
00:36:24My head hurts and I'm scared.
00:36:27And I got a lot of rain yesterday.
00:36:28I don't know if I have a fever.
00:36:29I have a fever.
00:36:30Wait a minute.
00:36:39That hotel.
00:36:57That's right.
00:36:59That hotel.
00:37:01It was that hotel.
00:37:04Why did I wear this hotel black?
00:37:06Why did I wear this hotel black?
00:37:09Why did I film here?
00:37:19I fell asleep crying for a long time.
00:37:23Did you say anything else?
00:37:24Why did you do that all of a sudden?
00:37:26He saw something strange at the hotel.
00:37:28A black figure pulled him.
00:37:31So I guess he was shocked.
00:37:34Is there a ghost in that hotel?
00:37:37Or maybe you have some kind of trauma?
00:37:43Trauma?
00:37:45Should I wake you up?
00:37:47I think it's better to give you medicine.
00:37:50No, sleeping now can help more.
00:37:52I'll give you the medicine when I wake up.
00:37:54Yes.
00:38:01Hello?
00:38:03Yes.
00:38:05I'm sorry. I'll go now.
00:38:09Director, what should I do?
00:38:10I think I should go to the scene.
00:38:12I couldn't clean up after the hotel shoot.
00:38:14I have to pay for it.
00:38:16Yeah, go ahead.
00:38:17Call me if anything happens.
00:38:19Yes.
00:38:34What do you think?
00:38:36It's good.
00:38:38It's pretty.
00:38:39It reminds me of Dora.
00:38:46It reminds me of Dora when I was young.
00:38:48It's fresh.
00:38:51Right?
00:38:52It's perfect for you.
00:38:53You're 23.
00:38:54You're an actress.
00:38:55You're a good actor.
00:38:56You're a good actor.
00:38:57You're a good actor.
00:38:58You're a good actor.
00:38:59You're a good actor.
00:39:00You're a good actor.
00:39:01You're 23.
00:39:02You're an graduate of the theater and film department.
00:39:04So, are you going to sign a contract?
00:39:05Yeah.
00:39:06I said I'd raise Dora
00:39:07and create a star
00:39:08for her no matter what.
00:39:10She bit me.
00:39:12She even gave me a name.
00:39:13What's your name?
00:39:14Dodo.
00:39:16I'm going to
00:39:17make Dodo the second Park Dora.
00:39:19I promise.
00:39:26The Dora
00:39:28that I sent
00:39:29If you let her go like that, I'm going to let her go no matter what.
00:39:34No matter what.
00:39:59I'm scared.
00:40:14I'm so scared.
00:40:24I don't know.
00:40:27I don't know if this is a memory or a dream.
00:40:31Director, I think something happened at the hotel before this.
00:40:40It's so vivid and terrible.
00:40:44Ji-young, Ji-young, look at me straight.
00:41:04Nothing happened to you.
00:41:09I just had a bad dream. It's okay.
00:41:19Director, I don't think I should find that memory.
00:41:27I think I made a big mistake in the past.
00:41:31People chased me, cursed at me, hit me, threw eggs at me.
00:41:44So I ran away from people and fell into the water.
00:41:52But this doesn't feel like a dream. It's so vivid.
00:41:57Director, is this the memory I lost?
00:42:10I don't want to remember anymore. I'll just live like this without remembering.
00:42:17It's a dream, but if this is the memory I lost, I don't want to take it out again.
00:42:31I don't want to take that memory out again.
00:42:48Ji-young, it's a dream. You're tired these days, so you had a bad dream.
00:43:01I sometimes have a bad dream, so don't worry.
00:43:17Ji-young, Ji-young.
00:43:48What are you doing? You have to do business tomorrow.
00:43:53I'll move to the next place.
00:43:57This world is a really beautiful and livable place. I thought so.
00:44:05I'll just live like this without remembering.
00:44:08Yes, Dora. Just live as Kim Ji-young. Don't go back to that pain. Let's just live like this, Dora.
00:44:28Oh, it's refreshing and nice. You have to go to the bathhouse at dawn.
00:44:33That's right. There's no one.
00:44:36Do you want a banana?
00:44:37That's why I'm coming.
00:44:38Oh, you two must be going to the bathhouse together.
00:44:41Oh, yes.
00:44:43Oh, I have a question.
00:44:46Oh, you two must be going to the bathhouse together.
00:44:49Oh, yes.
00:44:50Oh, I have a question.
00:44:54Is Pil-seung dating a lady in a silver room?
00:44:58What?
00:45:00What are you talking about?
00:45:02Dong-sik's mom, what the hell are you talking about in the morning?
00:45:06Where are you going to put our Pil-seung?
00:45:08Oh, no. He always takes the car with him every morning and evening.
00:45:13What? He takes the car with him? Our Pil-seung?
00:45:17Yes.
00:45:19Oh, they go to the same job. I guess he drove him once or twice.
00:45:24Really? But he goes to work with him every day, so I was wondering what's going on.
00:45:31Oh, never mind.
00:45:33Oh, hey.
00:45:38I can hear everything. What's wrong with her?
00:45:41What's wrong with her?
00:45:42Hey, Amy, tell Pil-seung the truth.
00:45:44What do you mean he takes the car with him every day?
00:45:47Tell him not to do that again. People will notice.
00:45:50He doesn't take the car with him every day.
00:45:52He took the car with him one day. I think she's lying.
00:46:03Oh, my.
00:46:04Oh, my.
00:46:05Who is that?
00:46:07Oh, my.
00:46:10What did I just see? That's our Pil-seung, right?
00:46:13What?
00:46:14But why is Pil-seung coming out of her room so early in the morning?
00:46:20Did he just sleep in her room?
00:46:24When did that happen?
00:46:28What are you talking about?
00:46:31No way. He must have come because he had something to ask.
00:46:35What are you talking about?
00:46:39I have to go.
00:46:44So that's why Pil-seung didn't want to talk to you?
00:46:57Oh, my.
00:46:59Mom, it's Noc.
00:47:00Hey, Pil-seung.
00:47:02I think you just came out of the girl's room.
00:47:06What happened?
00:47:08Why are you coming out of there so early in the morning?
00:47:12Ji-young was very sick, so I bought her some medicine and took care of her all night.
00:47:17What?
00:47:20Ji-young collapsed at the set yesterday.
00:47:22How can I pretend not to know when I'm in charge?
00:47:24She had a lot of fever and was having a hard time all night, so I made her some porridge.
00:47:30Did you stay up all night with her?
00:47:37Mom, what are you talking about? I just explained everything.
00:47:43If she's sick, you should tell me or your aunt.
00:47:47Why are you staying up all night? What if someone sees you?
00:47:51And what if she misunderstands you as a strange man?
00:47:57What kind of world is this these days?
00:48:01How dare you go into a woman's room alone?
00:48:06Mom, what are you thinking? It's not like that. Don't get me wrong.
00:48:11Are you really not?
00:48:12You really don't have anything to do with her?
00:48:16What do you mean? It's not like that.
00:48:19It's really not?
00:48:21Yeah.
00:48:23Then why do you go to work with her every day?
00:48:27What?
00:48:28People in the neighborhood are asking if you're dating her.
00:48:33Why do you take her to work every day?
00:48:37Mom, she's my colleague and we live in the same house.
00:48:41It's weird for me to drive alone.
00:48:44That's why I'm taking her with me.
00:48:47I'll be back.
00:48:48Don't go to work with her.
00:48:50Don't do it with her.
00:48:53Look at him. He's not answering the phone.
00:48:57What the hell is going on?
00:49:00Mom, this is not normal.
00:49:03You'll be in big trouble if you let go of your hand.
00:49:09Mom!
00:49:13Mom!
00:49:14Mom!
00:49:16You have to play hard to get.
00:49:20This is really not normal.
00:49:22You're in a woman's room at this hour.
00:49:26You're ignoring me because I'm a young girl.
00:49:30That's disgusting.
00:49:33A quiet cat goes up to the chimney first.
00:49:36Mom, if you let go of your hand, you'll be blocked.
00:49:41Do you think I'm a cat?
00:49:45Oh, my God.
00:50:09Oh, my God. It's already past 10 o'clock.
00:50:13Why are you so late?
00:50:22Jiyoung, take a good rest today.
00:50:25I took care of it.
00:50:27I don't have a shoot today.
00:50:29Jiyoung, you don't have to do anything anyway.
00:50:31Don't feel pressured and take a good rest.
00:50:34And I made porridge.
00:50:36Heat it up and eat it.
00:50:38Make sure you take your medicine.
00:50:43How can you be so touching to me?
00:50:49Oh, my God.
00:50:51You said you wouldn't do this.
00:50:54Even if you like it, you have to hold it in.
00:51:00Still, it's human duty to thank you.
00:51:13Huh?
00:51:15Who is it?
00:51:17Who are you?
00:51:19It's me, Jiyoung.
00:51:21Oh, my God.
00:51:27Oh, hello.
00:51:29What brings you here?
00:51:39Let's talk.
00:51:43I don't want to talk about this.
00:51:47Jiyoung.
00:51:49Why do you take Pilseung's car in the morning and evening?
00:51:54What?
00:51:56Oh, that's...
00:51:58The director asked me to drive the car together.
00:52:02Pilseung can say that.
00:52:05But you have to say no.
00:52:07You can't take the car in the morning and evening.
00:52:12They're still single.
00:52:15You have to be careful.
00:52:17We've lived in this neighborhood for a long time.
00:52:20Everyone in this neighborhood knows about us.
00:52:25And last night, too.
00:52:28If you're sick, you can tell us.
00:52:31Pilseung took care of you all night.
00:52:34Even if Pilseung wants to do it,
00:52:36Jiyoung has to say no.
00:52:39What would anyone think?
00:52:42I'm sorry.
00:52:44I didn't know the director was here all night.
00:52:48I thought he just left his medicine.
00:52:51Anyway, please be careful from now on.
00:52:55This is a talkative neighborhood.
00:52:58Yes, I see.
00:53:05Miss.
00:53:08Pilseung wants to be a son-in-law in a conglomerate.
00:53:13Pilseung got you a job.
00:53:16And he gave you a discount on the rent.
00:53:19This is a problem.
00:53:22I'm sorry.
00:53:25Pilseung said he had nothing to do with you.
00:53:29You really don't have anything to do with him, do you?
00:53:33No, I don't.
00:53:37Okay, I'll trust you.
00:53:58Okay.
00:54:01I was a fool.
00:54:04Grandma was right.
00:54:08I climbed a tree that I couldn't climb.
00:54:11I fell and broke my head.
00:54:18I have to stop now.
00:54:22Now, really...
00:54:30I'm sorry.
00:54:52What's wrong with me?
00:54:55I think of Park Do-ra when I see Kim Jong-shin.
00:54:58When I think of Park Do-ra, I think of Kim Jong-shin.
00:55:01Why do I keep thinking of them mixed up?
00:55:04What's this?
00:55:09I can't.
00:55:12Let's meet again.
00:55:15Kim Jong-shin, let's have the second meal today.
00:55:29Kim Jong-shin, let's have the second meal today.
00:55:40Ji-young, let's have dinner together today.
00:55:43I have something to tell you.
00:55:59I saw the text message.
00:56:02Why isn't there a reply?
00:56:05Are you still very sick?
00:56:18Ji-young.
00:56:23Ji-young.
00:56:28Where did you go?
00:56:35There's no reply.
00:56:38What's going on?
00:56:45You look different today.
00:56:48You look like you're in a good mood.
00:56:51Who is this woman?
00:56:59What's wrong?
00:57:02It's nothing.
00:57:05Ji-young, what happened?
00:57:08You don't look well today.
00:57:11No, I'm fine.
00:57:14You ate webfoot octopus deliciously last time.
00:57:17Don't you like this sushi?
00:57:20No, I really like sushi.
00:57:23That's a relief.
00:57:28What's wrong?
00:57:31What's wrong?
00:57:34What's wrong?
00:57:37What's wrong?
00:57:40I don't know what this is.
00:57:43I brought this.
00:57:46Here's the water.
00:57:49I've been taking this easy.
00:57:52Why do you keep giving me people?
00:57:55There's wasabi in here.
00:58:04It's so different.
00:58:07But why do I keep looking like Dora?
00:58:17Ji-young.
00:58:21Director, why are you here?
00:58:24I was worried.
00:58:27I couldn't reach the sick person.
00:58:30Where have you been?
00:58:33I had an appointment.
00:58:43Take this.
00:58:54Why are you taking flowers from the director?
00:58:57I told you not to do this.
00:59:00Ji-young.
00:59:03You've been upset and frustrated because of me, haven't you?
00:59:06I'm really sorry.
00:59:09I had something to tell you.
00:59:12But I decided not to think about complicated things anymore.
00:59:17Ji-young.
00:59:20Actually, I like you too.
00:59:24Oh.
00:59:27Is that so?
00:59:30You're so nice.
00:59:33You said you didn't like it, but you said you liked it.
00:59:36You must be happy.
00:59:39You do everything you want to do.
00:59:42But I don't like you anymore.
00:59:45So I can't accept this flower.
00:59:48You said you liked me until yesterday.
00:59:51But how can you change your mind all of a sudden?
00:59:54You said you didn't like me, but you said you liked me.
00:59:57Do I have to look at you as a dandelion?
01:00:00I liked you, but I didn't like you.
01:00:03You don't have to say yes when you say you don't like me.
01:00:06You don't have to say yes when you say you don't like me.
01:00:09You don't have to say yes when you say you don't like me.
01:00:12That's not what I'm saying.
01:00:15I'll tell you for sure.
01:00:18My style is not my style.
01:00:21I don't like men who confuse women.
01:00:24I don't like people who do whatever they want like you.
01:00:27I still can't trust you.
01:00:30Today, I confessed that I liked you.
01:00:33I think I'll cancel the confession tomorrow.
01:00:36Anyway, I'll go in.
01:00:42But take this.
01:00:45That's enough.
01:00:50This is Kim Ji-young's new information.
01:00:53Thank you.
01:01:01Name Kim Ji-young, 28 years old.
01:01:04She's a year younger than Dora.
01:01:09Her parents died in an accident.
01:01:12So now her family is just her grandmother.
01:01:15Her school is in Chungcheong-do.
01:01:20But why do I feel like Dora whenever I see Kim Ji-young?
01:01:23But why do I feel like Dora whenever I see Kim Ji-young?
01:01:26There's no contact like this.
01:01:30Anyway, when I'm with Kim Ji-young,
01:01:33Anyway, when I'm with Kim Ji-young,
01:01:36I feel like I'm with Dora.
01:01:40Maybe that's why I'm like this.
01:01:43I keep wanting to meet her.
01:01:49Ji-young?
01:01:55Oh, you're here.
01:01:57I was so surprised.
01:01:59Let's go.
01:02:02By the way, the CEO wants to eat in the corner of the department store today.
01:02:05By the way, the CEO wants to eat in the corner of the department store today.
01:02:07By the way, the CEO wants to eat in the corner of the department store today.
01:02:22Did you check your bag?
01:02:28It's more like Dora.
01:02:31It's not bad. Give me this, too.
01:02:34Yes, sir.
01:02:37That one. Let me wear that, too.
01:02:40What? Again?
01:02:43Stop it. Stop it.
01:02:46I can't wear it anymore. I'm going to collapse.
01:02:52Okay. I'm sorry.
01:02:55That's it for today.
01:02:58Take this.
01:03:01My feet hurt.
01:03:05Where are you going to give me a gift?
01:03:08I asked you to try it on for me.
01:03:11I've tried on clothes, shoes, and bags.
01:03:14But you're giving this to me?
01:03:17Yes.
01:03:20If I say I'm giving it to you, I'm afraid you'll say no.
01:03:23I was just kidding.
01:03:26But I can't accept such an excessive gift.
01:03:29But I can't accept such an excessive gift.
01:03:32My grandmother said there's no such thing as free in the world.
01:03:35If you like it for free, you'll lose your hair and become bald.
01:03:38What? Bald?
01:03:46Is that so funny?
01:03:49No, it's so funny when I talk to you.
01:03:52No, it's so funny when I talk to you.
01:03:55I've never heard of that before.
01:03:59Hello.
01:04:02Hello. You came yesterday, but you're here again.
01:04:05Yes. Please make the bouquet twice as big as yesterday.
01:04:08Yes, sir.
01:04:29No, no, no.
01:04:32I can't accept such an expensive gift.
01:04:35Don't feel pressured.
01:04:38You can't be bald just because you got this.
01:04:41I can't even buy you clothes.
01:04:44This doesn't fit.
01:04:47Why are you doing this to me?
01:04:50Because I like you.
01:04:53What?
01:04:56Ji-young, let's meet.
01:05:01What?
01:05:26I'm sorry.
01:05:46Tae-hee said she wants to hurry up and get married.
01:05:49Jin-dan must be very happy.
01:05:52It's my apartment. You can just move in.
01:05:55Don't you want to live in a house like that?
01:05:58I told you I'm going to meet another man.
01:05:59Oh, you want to sleep?
01:06:01I'm sorry, but you've already left the bus.
01:06:04No, give me a chance.
01:06:06Let's go on a date.
01:06:07And then we'll decide what we want.