المدير التنفيذي الشاب الناجح ليو شي هو رأسمالي في العمل وفتى زير نساء في حياته الشخصية. غالبًا ما يستخف بالنساء، مما يسبب الكثير من الضيق والأذى للنساء من حوله، ومع ذلك يظل غير مدرك لسلوكه. في أحد الأيام، يقع حادث غير متوقع، وتنتقل روح ليو شي إلى منزل ماركيز صارم، حيث يصبح ليو شي تشاو، سيدة شابة تتعرض للتنمر من قبل قوى مختلفة داخل الأسرة بسبب زواجها الرفيع المستوى. زوج ليو شي تشاو هو لو شاويانغ، الابن الرابع التافه لأسرة ماركيز تشانغبينج. عندما يصطدم ليو شي تشاو، بعقليته الشريرة الحديثة، بالفتى الزير القديم لو شاويانغ، يصبح الاثنان غير متوافقين تمامًا. يصدم ليو شي تشاو لو شاويانغ بأفعاله الجريئة وغير التقليدية. قبل أن يتمكن ليو شي تشاو من التكيف مع هويته الجديدة، تسحبه حماته لتعلم قواعد المنزل. غير قادر على قبول قيود الأدوار النسائية التقليدية، يصبح يائسًا للهروب. في حرصه على العودة، يتحدى ليو شي تشاو قواعد أسرة الماركيز، مما يؤدي إلى إقامته الجبرية. محاصرًا في الفناء الخلفي، يضطر ليو شي تشاو إلى تحمل العادات الأبوية القمعية ويبدأ في فهم الصعوبات التي تواجهها المرأة. يتم الحكم عليه وفقًا للمعايير الأخلاقية التقليدية، ويفهم أخيرًا ما يعنيه أن يكون مغسول الدماغ ومقيدًا أخلاقيًا. لحماية أصدقائه ونفسه من الأذى، يشرع ليو شي تشاو في رحلة للارتقاء ومحاربة الخصوم. يصبح بارعًا في تعقيدات المؤامرات المنزلية وصراعات القوة وحرب الأعمال. مسلحًا بنظرته الفريدة للعالم وفطنته التجارية الحديثة، يشق طريقه بلا توقف نحو النصر.
Category
📺
TVTranscription
00:00VRAI ou FAUX ?
00:06L'ÉPISODE 5
00:19Tu as tout réparé.
00:20Tu vas pouvoir marcher.
00:23J'ai seulement un jour.
00:26Je n'ai pas le temps.
00:27Je dois y aller.
00:29Je crois que tu es innocent, mais si tu es parti comme ça, tu n'as pas pensé à ce que les autres m'ont pensé ?
00:36Mme, peut-être qu'il y a une solution pour le 4ème jeune maître ?
00:43Pourquoi tu me crois ?
00:45Je suis le directeur de la gendarmerie. Il y a trop de troubles dans ce cas.
00:52Maintenant, il n'y a pas de clé. On ne sait même pas qui on va chercher.
00:56Bien sûr qu'on va chercher un autre client.
00:59Tu as raison. Allons-y.
01:15Bing, je ne pense pas que je suis en lien avec Lu Shao Zhen.
01:18Mme, qu'est-ce que tu racontes ? Tu ne peux pas dire quelque chose comme ça.
01:21Alors pourquoi est-ce que j'ai l'impression que les autres me connaissent ?
01:23Je ne sais pas.
01:27Mme, tu ne penses pas que c'est Bing ?
01:30Qu'est-ce que tu fais ? Réveille-toi !
01:32Pourquoi j'ai l'impression que c'est toi ?
01:33En plus, ne bouge pas et ne fais pas de bêtises.
01:37Suivez-moi.
01:38Ils sont venus, allons-y.
01:44Cette plaque n'est pas correcte.
01:46Je ne l'ai pas dessinée.
01:49Je n'ai même pas parlé avec les 4 filles.
01:51Comment est-ce que je peux faire ça ?
01:56On va voir.
02:05Qu'est-ce que vous faites ici ?
02:07C'est une première fois que je vous vois.
02:10Je sais que vous êtes aussi un victime.
02:12Qu'est-ce que vous avez à dire ?
02:14C'est pas moi qui l'ai dessinée.
02:19Il se vend des feuilles.
02:21Regardez.
02:23Il se vend des feuilles.
02:26Monsieur, combien c'est cet oeuvre ?
02:29Monsieur, c'est 5 RMB.
02:31C'est si cheap.
02:32C'est pas une vraie ?
02:33Je ne sais pas si c'est vraie.
02:34Si vous pensez que c'est vraie, achetez-la.
02:38Enlevez-la.
02:39D'accord.
02:42Prenez-la.
02:50Monsieur, vous êtes si heureux aujourd'hui.
02:52Quelle belle oeuvre avez-vous choisi ?
02:54J'ai vu cet oeuvre à l'étranger dans la rue.
02:57C'est très cheap.
02:59Je ne sais pas si c'est la vraie.
03:01Monsieur, vous pouvez voir si c'est la vraie.
03:05Je vous salue.
03:07Je suis venue acheter de l'argent pour la fête.
03:11Signez-le.
03:13C'est ici.
03:17Votre argent.
03:19Monsieur, qu'avez-vous acheté ?
03:21Je veux voir.
03:25Un oeuvre à l'étranger.
03:28Oh, mon Dieu !
03:29Ce n'est pas Mme Sissel !
03:31Oh, mon Dieu !
03:32Comment est-ce possible ?
03:37Donc, vous avez acheté un oeuvre à l'étranger de Wen Keming.
03:39Oui, je n'ai absolument pas regardé mal.
03:41C'est un oeuvre à l'étranger.
03:43Comment a-t-il...
03:45Cette oeuvre a certainement été touchée par quelqu'un.
03:48C'est...
03:51Mme Liu.
03:59Mme Liu.
04:03Ne me demandes pas de l'argent
04:05si tu n'as rien fait.
04:11Ne t'en fais pas, Mme Liu.
04:12Je te donnerai mon argent.
04:14C'est bon, c'est bon.
04:15On y va.
04:19Allez.
04:28Que penses-tu ?
04:29C'est vrai qu'il est responsable du cas de Xiaohong,
04:31mais pourquoi ils m'empêchent ?
04:38Nous avons trouvé ce qui a touché le pied.
04:40Nous avons les documents et la présence de l'homme.
04:42Il reste seulement la mention du truc.
04:45Celle-ci ?
04:46Oui.
04:47Ceci n'est pas suffisant pour prouver que c'est eux qui l'ont fait.
04:50La dame d'hier a accompagné sa soeur, Lin ChuChu,
04:51à la maison des marquises.
04:52Elle voulait que vous partiez,
04:54pour que Lin ChuChu puisse se marier à leur fils.
04:56Qui d'autre peut-il être que eux ?
05:00Mais,
05:02tu peux aller chercher ces fleurs.
05:05Pourquoi je dois aller chercher ?
05:17...
05:38...
05:42Hum !
05:43Tu veux me battre ?
05:44Tu n'es pas encore jeune !
05:45Pah !
05:47...
05:49Je vais voir comment tu vas prouver ton innocence.
05:51...
05:55Maman Liu !
05:57La dame d'hier est en train de vous chercher !
05:59Dites à la dame que je viens tout de suite !
06:01...
06:13Mais, madame,
06:14je lui ai déjà envoyé
06:16les fleurs de la maison des marquises.
06:19Dès que le temps arrive demain,
06:21elle sera emprisonnée.
06:23Elle peut être emprisonnée
06:24si facilement ?
06:26Maman est tellement en colère,
06:28elle ne peut pas la tuer.
06:29Quand elle est morte,
06:31je vais parler de toi avec maman.
06:34Tu pourras aussi
06:36m'aider à gérer ce problème.
06:38Maman,
06:39est-ce qu'il y a quelque chose de difficile ?
06:41C'est ce que j'ai fait pour marquer
06:43la maison des marquises.
06:45En tant qu'annonceuse,
06:48j'ai mis en place
06:49un mur de la maison des marquises.
06:52Maman,
06:53tu as écouté mon conseil ?
06:55Bien sûr !
06:57Je l'ai construit
06:58à ce moment-là.
07:00Mais, Cui Weitian veut rénové la maison des marquises.
07:02Je ne veux pas que les marquises
07:04soient découvertes par les marquises.
07:16Mme,
07:17le dîner est arrivé.
07:18Mettez-le sur le tableau.
07:23Bing'er,
07:25arrêtez tout de suite.
07:26On partrait
07:27dès qu'on a fini de manger.
07:29C'est vraiment mauvais.
07:30Je ne peux pas rester ici.
07:31Où que Mme allez-vous,
07:32je serai là-bas.
07:33Tenez vos affaires.
07:46Tu es déjà sorti de la maison des marquises.
07:48Même si tu as perdu quelque chose,
07:50personne ne t'enverra.
07:52Tu as l'air courageuse.
07:54Tu as l'air capable d'envoyer quelque chose dans la maison des marquises.
07:55Mme, vous avez raison.
07:57Je l'ai gardé pour vous,
07:58pour ne pas que vous l'enverriez.
08:00Je l'ai gardé pour vous.
08:01Bing'er.
08:02Oui ?
08:02Appelez le 4ème garçon de la maison des marquises.
08:04Demandez-lui des questions
08:06avec Xiao Hong.
08:07Oui.
08:08Je ne peux pas.
08:09Je ne peux pas.
08:10Je ne peux pas.
08:11Je ne peux pas.
08:12Je ne peux pas.
08:13Je ne peux pas.
08:14Je ne peux pas.
08:15Mme,
08:16s'il vous plaît, ne m'emmenez pas au 4ème garçon de la maison des marquises.
08:18J'ai commis une erreur.
08:19Je ne le ferai plus.
08:20Mme,
08:21pardonnez-moi.
08:23Je t'ai déjà pardonnée.
08:24Tu as oublié
08:26ce que je t'ai dit ?
08:27Je ne le ferai plus.
08:28Je ferai tout ce que vous me demandez.
08:31Mme, s'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.
08:33Mme, s'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.
08:38Pourquoi tu demandes de l'argent ?
08:39Mon frère est malade.
08:40Il a besoin de l'argent.
08:42En plus,
08:42j'ai fait beaucoup pour Mme.
08:44Qu'est-ce qu'il y a ?
08:46Ferme ta bouche.
08:48Ne parles pas.
08:49Attention à ton doigt.
08:52Pourquoi il y en a si peu ?
08:53Est-ce que tu as trompé ?
08:54Je vais parler à Mme.
08:56Arrête.
08:57Reviens.
08:58Qui t'a donné la courage
08:59de parler comme ça ?
09:01Je sais bien ce que vous faites.
09:03Si vous ne me donnez pas de l'argent,
09:05je m'excuserai.
09:07Tu n'as pas l'air d'être prudente.
09:09Je vais te faire couper la bouche.
09:15Arrêtez.
09:17Mon frère.
09:18Mme.
09:19Mme Liu est vraiment prudente.
09:21Venez.
09:23Apportez-les au courant.
09:25Oui.
09:27Allons-y.
09:28Laissez-moi.
09:29Laissez-moi.
09:44Laissez-moi.
10:14Sous-titrage Société Radio-Canada