مسلسل المرأة القوية دو بونغ سون الحلقة 16
Category
📺
TVTranscript
00:00:30The most handsome guy in the world
00:00:34The most handsome guy in the world
00:00:38The most handsome guy in the world
00:00:41The most handsome guy in the world
00:00:45I can finally sleep with my arms out
00:00:51Do you remember?
00:00:54When I testified in front of the police station
00:00:57You said
00:00:58Why did you lie?
00:01:00Men should be ashamed
00:01:03Look at me straight in the eye
00:01:05It's a long story
00:01:08You were really...
00:01:14Are you sleeping?
00:01:17Who am I talking to?
00:01:20Sleep
00:01:22Okay, sleep
00:01:23Good night
00:01:24Good night
00:01:27You must be tired
00:01:29You're snoring
00:01:46Why did you do that?
00:01:49It's not funny
00:01:52What?
00:01:53Everyone is begging me
00:01:55To save them
00:01:56You listen well
00:01:58If you're hungry, eat
00:02:00If you're tall, you're tall
00:02:04Stop it!
00:02:05Stop it!
00:02:06Stop it!
00:02:07Stop it!
00:02:08Stop it!
00:02:09Stop it!
00:02:10Stop it!
00:02:11Stop it!
00:02:12Stop it!
00:02:13Stop it!
00:02:14Stop it!
00:02:15Stop it!
00:02:16Stop it!
00:02:17Stop it!
00:02:18Stop it!
00:02:19Stop it!
00:02:20Stop it!
00:02:21Stop it!
00:02:22Stop it!
00:02:23Stop it!
00:02:24Stop it!
00:02:27We're finally eating!
00:02:29This is the Lovelyz Omelet!
00:02:37Why are you running?
00:02:40It's time to sleep
00:02:47So magical
00:02:52You're here, aren't you, Jeong Joong-won?
00:02:54Aren't you?
00:03:02I mean, why is the character so familiar?
00:03:05I think it's definitely our company's employee.
00:03:08I've seen it a lot somewhere.
00:03:10I don't know who it is.
00:03:13Oh, here it is.
00:03:14Roll call!
00:03:15Let's start the meeting.
00:03:16Yes, sir.
00:03:17Hong Seok, Samsook.
00:03:18Yes, sir.
00:03:20Our company's planning team is the most famous for being rough.
00:03:22I'm sure the employees of the planning team will only ask sharp questions.
00:03:25Then don't be embarrassed by that question and answer it.
00:03:27It won't be easy to get over that wall.
00:03:29But this is not something I can do for you.
00:03:31You have to get over it yourself.
00:03:34Yes, sir.
00:03:35This is how the team works.
00:03:36Do Bong-soon.
00:03:37Do you think there is a chance of winning a 2D horizontal scroll game in the game trend these days?
00:03:42Yes.
00:03:43I think the trend is to make it.
00:03:46Especially, I think the game of this casual genre is an advantage that anyone can easily approach.
00:03:55What do you mean?
00:03:56So what I'm saying is, from a young child to an adult.
00:04:00People who used to play similar games when they were young have grown up now.
00:04:04If you let them feel a little bit of nostalgia for old games,
00:04:08I think it can also be a point of production.
00:04:12Good.
00:04:13And it would be better to prepare more questions in advance.
00:04:15That way, you can prepare in advance and finish the beat well.
00:04:18By the way, what happens to the two main characters in the last lap of this game?
00:04:24Oh, the super girl Bong-soon rescues Prince Min-min.
00:04:28And the two live happily ever after.
00:04:30Happy ending.
00:04:31Happy ever after.
00:04:35Oh, so you get married and have children.
00:04:40Oh, Gong-mi-soo.
00:04:42Oh, well, that's on the second episode.
00:04:51Why are you so happy?
00:04:53No, the game is so fun.
00:04:55Oh, I can't wait for the second episode to be released.
00:05:03Should I go out?
00:05:05No, it's okay. Stay here. We're going out.
00:05:07Let's go.
00:05:24What's wrong with your face?
00:05:27What? Did Do Bong-soon and the CEO make you do it again?
00:05:30I'm just lonely these days.
00:05:33The weather is getting warmer, but I feel like I'm getting colder.
00:05:38A crow is crying in my heart.
00:05:43It's poetic. A crow in my heart.
00:05:46What?
00:05:48A crow laid an egg in my heart.
00:05:54Your father didn't come in last night?
00:05:57Oh, my God.
00:05:59Did you call him?
00:06:01Of course I did.
00:06:02Then he said he'd take some time alone.
00:06:05I mean, he's like a middle-aged man who ran away from home.
00:06:07Then give me some time to think.
00:06:09Haven't you called your mother?
00:06:11If your mother calls, just...
00:06:14Oh, you're not answering the phone at all.
00:06:22Okay, then I'll take care of it.
00:06:24How?
00:06:25How?
00:06:27I called him.
00:06:29I called my father.
00:06:32I'm here.
00:06:35Oh, my God.
00:06:38Oh, my God.
00:06:39Oh, my God.
00:06:40You're making my heart flutter again today.
00:06:44I'm at work right now.
00:06:45Who's going to see you?
00:06:46It's Yuri.
00:06:47What did I do? I just touched your cheek.
00:06:50No, it's just...
00:06:51What?
00:06:52What do you mean?
00:06:53No, it's not.
00:06:54Don't do it?
00:06:55That's what I'm saying.
00:06:56Don't do what?
00:06:57Huh?
00:06:58I'm really sorry.
00:07:00There's no class today.
00:07:01Oh, really?
00:07:02Why should I?
00:07:03Why should I do that?
00:07:05When you go out, you can go out as you want, but when you come in, you can't come in as you want.
00:07:10Why should I apologize?
00:07:12What did I do wrong?
00:07:13I think I've been in and out of the family business.
00:07:17Oh, my God.
00:07:18I didn't say this.
00:07:20Last time, Bong-gi's mom beat up Bong-gi's dad.
00:07:24I saw Bong-gi's dad bleeding on his face.
00:07:26I don't think that's right.
00:07:28Can a woman beat up a man?
00:07:31What are you talking about?
00:07:32No, who beat up who?
00:07:34Bong-gi's dad's eyes were purple and his lips were popping like this.
00:07:39You should've hit him in the head.
00:07:42What do you think of people?
00:07:44I didn't beat him up.
00:07:46I was fighting, and I pushed him, and he hit the corner of the sewing machine and got hurt.
00:07:51What do you think of people?
00:07:53I've never hit a man since I was 19.
00:07:56What's wrong with you guys?
00:07:59I'm a man who pursues facts, bombings, and blind terror.
00:08:06What's wrong with you guys?
00:08:10Put this in the rice cooker and remove the scent.
00:08:13This is mugwort.
00:08:14Oh, mugwort.
00:08:19If I hadn't called you, I wouldn't have received it.
00:08:22I'm the one who officially hung up on you.
00:08:28You must be uncomfortable, but are you sleeping here?
00:08:33Bong-soon told you that I was going to run away.
00:08:36Yes.
00:08:37Oh, I'm embarrassed.
00:08:40What are you talking about?
00:08:41I sometimes run away when I live alone.
00:08:48I'm trying to make you laugh.
00:08:50I'm sorry. It's not fun.
00:08:52It's not fun.
00:08:56Take it.
00:08:57Yes.
00:09:11Father, can't you go home early now?
00:09:15No.
00:09:17I'm going to find myself this time.
00:09:20Father, if it's not urgent, take your time.
00:09:23Why don't you go home early?
00:09:25Why?
00:09:26I...
00:09:32I want to marry Bong-soon.
00:09:37What?
00:09:38I'll marry Bong-soon.
00:09:40Please allow me.
00:09:41What did you just say?
00:09:43Are you serious?
00:09:44Yes, I'm serious.
00:09:46I want to do it as soon as possible.
00:09:48I'd like to do it tomorrow.
00:09:49Oh, my God.
00:09:50But if you stay like this, my marriage will be delayed.
00:09:54Please save me.
00:09:56I'm having a hard time without Bong-soon.
00:09:58I feel like time is too long.
00:10:00Especially at night.
00:10:01Oh, man.
00:10:03I'm Bong-soon's dad.
00:10:05Teach me, man.
00:10:06Yes, I'm sorry.
00:10:07At night...
00:10:10As you can see, I'm really out of my mind.
00:10:13Bong-soon is so happy.
00:10:15Please save me, father.
00:10:17Do you think you're going to die?
00:10:18Yes.
00:10:19Do you think you're going crazy?
00:10:20I think I'm going to die. I think I'm going crazy.
00:10:21If I fall into the water now, I can fall into the water.
00:10:23Go in.
00:10:24What?
00:10:25Fall in.
00:10:26I'm really falling.
00:10:27Fall in.
00:10:30Hey, hey, hey.
00:10:31It's okay, it's okay.
00:10:38Give me your hand.
00:10:50You're not going to make my daughter suffer, are you?
00:10:53What's left of Bong-soon's suffering?
00:10:56If I do something wrong, I'll be beaten to death.
00:11:01Yes, I understand.
00:11:02I won't make you do it.
00:11:03I won't make you do it.
00:11:07Our Bong-soon is strong, isn't she?
00:11:10She's too weak inside.
00:11:12She's like glass.
00:11:14She gets hurt too easily.
00:11:17That's...
00:11:20Yes.
00:11:21Yes.
00:11:22By the way, where do you like our Bong-soon so much?
00:11:27Bong-soon?
00:11:34Bong-soon is...
00:11:41just like me.
00:11:47You know,
00:11:49I feel like I exist when she exists,
00:11:53and I feel like I don't exist when she doesn't exist.
00:12:04You really like Bong-soon a lot, don't you?
00:12:09Yes, I think so.
00:12:12Thank you for raising Bong-soon so pretty and lovely.
00:12:17Now I'll take responsibility and make her happy.
00:12:22Yes, go ahead.
00:12:26Yes.
00:12:33By the way, he's really good at seducing people, Mr. Ahn.
00:12:36Isn't he a professional player?
00:12:41By the way, did you bring the one you just caught?
00:12:44I brought it.
00:12:45Then why did you say you brought it?
00:12:52I'm going to Vienna next month.
00:12:55I think I can join the orchestra there.
00:12:57Yes, I know.
00:13:00Who told you that?
00:13:01I heard it from Guk-du.
00:13:03Ha...
00:13:06I didn't know before,
00:13:08but there's one thing I'm sure of these days.
00:13:13It's fate.
00:13:15Like fate?
00:13:19I think it really exists.
00:13:21Guk-du, me, and Hee-ji
00:13:23are endlessly attracted to someone,
00:13:26then forget,
00:13:28and then meet someone again.
00:13:31And if you're really lucky,
00:13:34I think you'll meet someone like fate.
00:13:37Then we...
00:13:40I guess it's not fate.
00:13:45Is it different when you meet someone like fate?
00:13:49I heard so.
00:13:50Who said that?
00:13:51My sister.
00:13:54If there's only one person in the world,
00:13:57I feel like I can live.
00:14:01Do you know what's different about fate?
00:14:05I can see myself in his eyes.
00:14:09What?
00:14:11I'm in his eyes,
00:14:14and I look so happy in there.
00:14:19I'm looking at it.
00:14:20That's fate.
00:14:24I don't know what you mean.
00:14:27Anyway.
00:14:28I'm so jealous.
00:14:31By the way,
00:14:33isn't our neighborhood really clean and nice these days?
00:14:37It's so nice.
00:14:39It's so nice.
00:14:41Let's go home.
00:14:45Dad!
00:14:47Bong-soon will do everything for you.
00:14:49I'll do everything for you.
00:14:52Jin will do everything for you.
00:14:59You did a great job.
00:15:03No, no.
00:15:04You can't just go.
00:15:05You did a great job.
00:15:06You should have a cup of tea.
00:15:08No.
00:15:09Have a cup of tea.
00:15:10Hurry up.
00:15:11Hurry up.
00:15:12Hurry up and have a cup of tea.
00:15:14Hurry up.
00:15:15Hurry up.
00:15:16Hurry up.
00:15:17Hurry up.
00:15:18Jin.
00:15:20Shall we have a cup of tea, too?
00:15:23Jin.
00:15:26Hurry up.
00:15:27What have you been doing all night?
00:15:29Why are your nails so sour?
00:15:33Oh, my God.
00:15:34Oh, my God.
00:15:35Oh, my God.
00:15:36Oh, my God.
00:15:46Kyung-shim came up.
00:15:47Where did she go?
00:15:48Oh, yeah.
00:15:49She's auntie in Bongseong-dong.
00:15:51She's sleeping today.
00:15:58Oh.
00:16:04I feel weird.
00:16:06What?
00:16:11Bed.
00:16:14You're going to sleep here, right?
00:16:16You said, good night, Min-min.
00:16:23Oh, I did a good job, right?
00:16:24What?
00:16:26I brought my father.
00:16:27Oh, yeah.
00:16:29Good job.
00:16:30Compliment me.
00:16:34You know what?
00:16:35Huh?
00:16:37Mother.
00:16:39In this situation.
00:16:40You're not going to come in with fruit, are you?
00:16:43Doctor.
00:16:45Yes.
00:16:47Oh, you did a great job today.
00:16:51No, it's not.
00:16:52Have some fruit.
00:16:54I'm going out.
00:16:55Have a good time.
00:16:57Thank you, mom.
00:16:58Yes.
00:17:01Oh, excuse me.
00:17:02Yes.
00:17:04You can go to bed.
00:17:05Mom.
00:17:07Yes.
00:17:08Go.
00:17:09Mom.
00:17:10Give me a strawberry.
00:17:11I'll have a strawberry.
00:17:13Mother is gone.
00:17:14Yes.
00:17:15So strawberry.
00:17:16Then you're not coming in at all.
00:17:20Why?
00:17:23Why?
00:17:24No, no.
00:17:27Oh.
00:17:30You're here.
00:17:31Yes.
00:17:34You're here.
00:17:35I'm going to go now.
00:17:36Yes.
00:17:37Yes.
00:17:38I came to my father, and I was in the room for a while.
00:17:42No, no, I'll go, Bong-soon.
00:17:43I'll go.
00:17:44I'm going.
00:17:45Yes.
00:17:47I'm going.
00:17:48What are you thinking?
00:17:50Your thoughts are the same as mine
00:17:54I mean...
00:17:58I really don't want to go home alone
00:18:02Oh, come on
00:18:05Huh?
00:18:07Go home quickly
00:18:11Oh, come on
00:18:12Oh, come on
00:18:17Go home quickly
00:18:19I'll visit you in your dream today
00:18:21So go to sleep before I fall asleep
00:18:23Then I'll visit you
00:18:27You know that's nonsense, right?
00:18:28Yeah, I know
00:18:29I'm embarrassed to say it
00:18:33Bong-soon
00:18:37See you in my dream
00:18:38Okay
00:18:39Oh, by the way
00:18:41I'm going to see Min-min in my dream
00:18:44Really?
00:18:45Yeah, I dream a lot
00:18:47You dream a lot, too?
00:18:50Oh, my
00:18:52Oh, my
00:18:58See you at work tomorrow
00:18:59Yeah
00:19:00Go quickly
00:19:02Go in
00:19:03No, go in quickly
00:19:04You two go first
00:19:06Go
00:19:07Oh, go
00:19:08Oh, go
00:19:09I told you to go, why aren't you going?
00:19:11Go
00:19:12I told you to go, why aren't you going?
00:19:13Why aren't you going?
00:19:14I'm fine, you go first
00:19:16Yeah, go quickly
00:19:18I said I'm fine, go in
00:19:20Okay, really go
00:19:22Go
00:19:23Okay
00:19:24Bye
00:19:25Go
00:19:26Yeah
00:19:27Bye
00:19:28Go, go quickly
00:19:30Oh, I'm embarrassed
00:19:35Oh, brother
00:19:36Sit down, your blood pressure is rising
00:19:40Oh, my
00:19:43So
00:19:44The monk you tied up is Korean?
00:19:46That's right
00:19:47His real name is Cho Dal-bong
00:19:49Cho Dal-bong?
00:19:50Cho Dal-bong?
00:19:52How can this be?
00:19:54How can you be so cruel?
00:19:56The money I collected from the back of good people like you
00:19:58It's a small amount of money
00:20:00It's 500 million won
00:20:01500 million won
00:20:03Ask him
00:20:04What's the cure for me?
00:20:06I'm definitely better
00:20:08There's a knife mark on my body
00:20:09It's gone like a lie
00:20:11I guess that's how you are
00:20:13Rather than modern science
00:20:14I guess folk beliefs or
00:20:16I guess it works
00:20:17Poop alcohol was also home-made
00:20:18Poop
00:20:19He's on the wanted list
00:20:21Cho Dal-bong
00:20:38What are you doing?
00:20:39I'm not fighting with you
00:20:46The defendant
00:20:47For no reason
00:20:49The first victim, Jung Hyang-sook
00:20:51He killed cruelly
00:20:53A person's life
00:20:54You can't change anything
00:20:56It has absolute value
00:20:59The act of infringement
00:21:01I can never allow it
00:21:04Also, the defendant
00:21:06For no particular reason
00:21:07Planned
00:21:08Four other women
00:21:10Kidnapped
00:21:11Detained
00:21:13Defendant to the victims
00:21:15Suffering that is difficult to recover for the rest of his life
00:21:18To the local residents and the people
00:21:20Extreme
00:21:21I caused a lot of trouble
00:21:25Nevertheless, the defendant
00:21:27Still wrong
00:21:28I can't see the attitude
00:21:33Defendant's motive for crime
00:21:35Considering the actions of the defendant
00:21:37The risk of re-criminalization
00:21:39Very high
00:21:42The main court
00:21:44The motive for the crime of this case
00:21:46As a result of the means
00:21:47Summarizing the situation after the crime
00:21:50Defendant
00:21:51In physical prison
00:22:01I caught him with my own hands
00:22:05I caught him with my own hands
00:22:23I caught him with my own hands
00:22:29I caught him with my own hands
00:22:35Oh
00:23:05You have to. I don't think I'll ever get an award like this again.
00:23:09Are you serious?
00:23:10Please.
00:23:11Why?
00:23:13What should I do?
00:23:16Let's get out of here.
00:23:17I really don't want to be here anymore.
00:23:20Good job, brave citizen.
00:23:22Please continue to cooperate with the police.
00:23:25I was assigned to the Gyeongnam Police Station.
00:23:28I don't think I'll see you again.
00:23:36Can't you send me to Ulleungdo?
00:23:39Why do you have to use the Gangnam train?
00:23:40Let's go, brave citizen.
00:23:48Oh, brave citizen.
00:24:06Hello, I'm Do Bong-soon of the planning and development team.
00:24:10Planning and development team?
00:24:22The game I'm going to introduce to you today is Super Girl Bong-soon.
00:24:27This game is a mobile game that anyone can easily control with a simple touch with a horizontal scroll action.
00:24:35In order to rescue Prince Ming-min, the prince of the walnut kingdom,
00:24:38Super Girl Bong-soon is on a journey of suffering and adversity.
00:24:44In the process, you have to go through the walnut shop soldiers and their leader, Captain Park.
00:24:55The item that Bong-soon uses in the game is a walnut hammer.
00:25:00This walnut hammer has a structure that can be upgraded as Bong-soon breaks the walnut.
00:25:07It's an upgrade that I thought of.
00:25:10Hey, but who is Bong-soon rescuing?
00:25:13It's a prince. A prince living alone in the castle.
00:25:16Prince?
00:25:17Yes, the prince is very lonely.
00:25:21It's you, right? That bus girl.
00:25:23I thought my mom was an angel sent from heaven.
00:25:26That was you then.
00:25:28I feel like I'm the heroine.
00:25:33No, then what am I, King Kong?
00:25:36It's a very, very special King Kong. Peanut-like King Kong.
00:25:42I'll protect you.
00:25:45It's simple to become a friend's lover.
00:25:48One of the two is one step closer.
00:25:53I miss you.
00:25:54I'm scared.
00:25:57I think it's possible through negotiation or agreement.
00:26:14How can I sell this as soon as the meeting is over?
00:26:16It's okay.
00:26:17What's okay?
00:26:19You know, I saw Ahn and Bong-soon's compatibility.
00:26:24It's so, so good.
00:26:26It's just a match between the same age.
00:26:29Is it good to be the same age? We're the same age, too.
00:26:38Welcome.
00:26:39Welcome.
00:26:42Hello.
00:26:44The neighborhood is so nice.
00:26:46It's a good neighborhood to live in.
00:26:48Of course.
00:26:50Do you know why I can't leave this neighborhood?
00:26:52I can't write in other neighborhoods.
00:26:54You can't write?
00:26:56No, I can't.
00:26:57It's a good place to live.
00:26:59There's been a rumor that a big person is coming out.
00:27:02That's right.
00:27:04By the way, Gukdu was assigned to Gangnam Police Station this time.
00:27:10Congratulations.
00:27:16Congratulations.
00:27:22Bong-soon.
00:27:25I remember.
00:27:28When we went on a graduation trip when we were in the third year of middle school,
00:27:31You danced hip-hop with Young-hoon of class 5.
00:27:36Hey, do you still remember that?
00:27:39Please forget it.
00:27:41It's a dark history I want to erase.
00:27:43Hey, how did you forget that?
00:27:44It was so funny.
00:27:46You've been really unique since then.
00:27:49No, a kid who dances hip-hop has a flower on his head.
00:27:52Oh, stop it.
00:27:57Do you remember?
00:27:59What?
00:28:00When we were in high school, after the PE class, in the waterfront,
00:28:05I said I liked a girl like Cosmos.
00:28:11Of course I remember.
00:28:12How can I forget that?
00:28:15Because of what you said,
00:28:17I've been acting like a girl like Cosmos,
00:28:20I've been hiding my strength.
00:28:26Fool.
00:28:29You're such a fool.
00:28:34You don't know what you look like to people.
00:28:39The Cosmos I told you then
00:28:41was you.
00:28:49You were so young and small.
00:28:53That's what you looked like to me.
00:29:01I told you to listen to me on purpose.
00:29:06Did you?
00:29:09I didn't know that.
00:29:11I'm sorry.
00:29:16Bong-soon.
00:29:23No matter what you looked like,
00:29:25I'm sure you liked it.
00:29:28I just liked it when you were my friend,
00:29:36who was weird, deep inside, and warm.
00:29:41We're...
00:29:47friends that will never change.
00:29:54Right?
00:29:59Yes.
00:30:09Bong-soon.
00:30:11Yes.
00:30:13Be happy.
00:30:15Okay.
00:30:17You too.
00:30:20Be happy too.
00:30:41Bong-soon.
00:30:46The Cosmos I told you then was you.
00:30:50I like girls like Cosmos.
00:30:52I wanted to protect you.
00:30:54You were so strong and nice because you were my friend.
00:30:57We're friends that will never change.
00:31:01Right?
00:31:11Yes.
00:31:41Bong-soon.
00:32:12Bong-soon.
00:32:34I'm sorry.
00:32:35For what?
00:32:36For not being comfortable with Hee-ji.
00:32:41I'm sorry.
00:32:46Did you do well?
00:32:47Yes.
00:32:51Why did you stop?
00:32:53Is it because of me?
00:33:08You knew, right?
00:33:10Knew what?
00:33:11Me and Bong-soon.
00:33:13I knew.
00:33:14Then why didn't you tell me?
00:33:15You knew too.
00:33:16Didn't you know that my girl likes you?
00:33:22I didn't know.
00:33:26I liked her too.
00:33:28Bong-soon.
00:33:31So I didn't know.
00:33:34I couldn't see her heart because it was covered by my heart.
00:33:43If I told you, would you two have changed?
00:33:55Let's do it one more time.
00:34:03Let's do it one more time.
00:34:08Did you get Mr. Oh's OK sign?
00:34:10No, not yet.
00:34:11It will be decided soon.
00:34:13I think Mr. Oh will drop me.
00:34:17Mr. Oh is not that kind of person.
00:34:19He's definitely a construction worker.
00:34:23Yes.
00:34:33Bong-soon has joined the planning team.
00:34:36With all the team members.
00:34:40Bong-soon's project will be developed under the team leader's authority from now on.
00:34:44Of course, there are some things to be improved, but it's a good project.
00:34:47In particular, the character that is different from the existing game female warrior has a lot of advantages.
00:34:53I will compile the FGT results and modify them to tell you about the Q&A in the demonstration.
00:34:58That's it.
00:34:59Yes.
00:35:03Yes.
00:35:16If the team leader admits it, it's a game that works 100%.
00:35:19The win rate is 8.
00:35:21She's a huge person in this industry.
00:35:24Really?
00:35:25Yes.
00:35:26Congratulations, Bong-soon.
00:35:27It's a real start from now on.
00:35:30No, really.
00:35:31No, no.
00:35:34Oh, yeah.
00:35:38It's frustrating.
00:35:39It's frustrating.
00:35:40Huh?
00:35:41How long are you going to make me wait?
00:35:44Why isn't it working?
00:35:45The dentist has to do it.
00:35:47What's a dental hygienist?
00:35:49Are you a doctor?
00:35:50No.
00:35:51Are you a nurse?
00:35:52No.
00:35:53What is it?
00:35:54In the hospital, it's a nurse.
00:35:55In the dentist, it's called a dental hygienist.
00:35:57You're smart.
00:35:58You're good at talking.
00:35:59All right, all right, all right.
00:36:00Let's see what a dental hygienist is.
00:36:02Come on out!
00:36:04I'm a dental hygienist.
00:36:13Next patient, please come in.
00:36:20Open your mouth.
00:36:22Yes.
00:36:23Yes.
00:36:31Next patient, please come in.
00:36:48What are you guys?
00:36:49You're handsome.
00:36:54What is it?
00:36:55What is it?
00:36:56What is it?
00:36:58What is it?
00:36:59What is it?
00:37:00What is it?
00:37:01What is it?
00:37:02What is it?
00:37:03What is it?
00:37:04What is it?
00:37:05What is it?
00:37:11Excuse me!
00:37:14Are you here to get a blood test?
00:37:16Or one-on-one PVP?
00:37:20You said you were Bong-soon's boyfriend.
00:37:22Is that true?
00:37:24Bong-soon's sister.
00:37:30He said he seduced her with money.
00:37:32We don't have money.
00:37:36What's your relationship with Bong-soon's sister?
00:37:39We're taking care of it.
00:37:41Mentor.
00:37:43It's our hope.
00:37:44It's a light.
00:37:45It's a hero.
00:37:47It's a resting place for an eternal heart.
00:37:50Anyway.
00:37:52You're not just dating my sister and hurting her, are you?
00:37:55Do you guys go to school?
00:37:57Studying is not important right now.
00:38:00What's important to you guys?
00:38:05I can't answer.
00:38:06Study.
00:38:07Don't pay attention to your sister's relationship.
00:38:09Play games moderately.
00:38:10You guys study and play games.
00:38:12Your mothers hate me.
00:38:14Are you really the boss of a software company?
00:38:16Aren't you a branch manager?
00:38:17Aren't you?
00:38:18Don't hurt my sister.
00:38:30Hey, stop it.
00:38:32Answer me.
00:38:34I won't hurt my sister.
00:38:36Your sister is not that easy.
00:38:39Know something and talk.
00:38:47Oh, my God.
00:38:48Oh, my God.
00:38:49Oh, my God.
00:38:51Eat slowly.
00:38:52Order what you want to eat.
00:38:53Oh, my God.
00:38:54Oh, my God.
00:39:12What is this?
00:39:14Manager.
00:39:15I'll wait and go to the planning and development team first.
00:39:18I won't forget what you've done for me.
00:39:21Intern Do.
00:39:22Anyway, this is the prettiest crazy person in the world.
00:39:27Team leader.
00:39:29Intern Do.
00:39:30Are you feeding me now?
00:39:36I'll raise you.
00:39:37I'll raise you.
00:39:44Don't care about your body.
00:39:45I just want to be close to you.
00:39:50I want to be close to you.
00:40:01Honey.
00:40:07Honey.
00:40:14The phenomenon has definitely decreased over time.
00:40:17Then, the items that will be the attack characters will be upgraded.
00:40:21Little by little for each character.
00:40:23Is the preparation for the next week's update going well?
00:40:27Yes, it's going well.
00:40:38Let's see for a second.
00:40:44I'm calling you when I'm busy.
00:40:47I'll go out for a second.
00:40:48Okay.
00:40:52Why do you call such a busy person?
00:40:55That's why I'm here.
00:40:59So what do you want to say?
00:41:03You.
00:41:04You.
00:41:06I'm going to watch you.
00:41:09What?
00:41:12The day you hurt Bong-soon, you're really going to die in my hands.
00:41:26I'm really speechless now, so I can't laugh.
00:41:28Hey, I really don't like the way you talk.
00:41:31It's noisy and Bong-soon is my friend.
00:41:35So make Bong-soon happy.
00:41:41I really don't like you.
00:41:44I'm going to watch you.
00:41:47How good are you?
00:41:48I'm going to watch you and die.
00:41:51So don't worry about it.
00:42:04Bong-soon likes spicy food.
00:42:08She's allergic to peaches.
00:42:11She likes baseball.
00:42:13She likes mountains more than the sea.
00:42:26And if Bong-soon says she can't sleep,
00:42:31Then I'll read a book.
00:42:32It's live.
00:42:35That's really...
00:42:39Wow, that's just really unlucky.
00:42:42I can't love her if I want to.
00:42:46I know that, too. Spicy chicken feet.
00:42:50Baseball mountain.
00:42:53I'll put her to sleep.
00:42:55I finally achieved my dream.
00:42:57Developing a game that made me the main character.
00:43:01When I used to hide that I was a strong woman,
00:43:04Even in the game, I wanted to live like myself, so I dreamed.
00:43:09A lot has happened and a lot has changed.
00:43:14Let's play one more time.
00:43:15One, two, three.
00:43:17One, two, three.
00:43:19One, two, three.
00:43:21One, two, three.
00:43:23One, two, three.
00:43:26I can't live as Bong-soon in the game anymore.
00:43:33Help me.
00:43:36I'll give it to you.
00:43:37One, two, three.
00:43:47Put it up, put it up, put it up.
00:43:49Wow, super power, awesome.
00:43:55Don't hesitate.
00:44:15I'm sorry.
00:44:16I'm sorry.
00:44:22Hey, do you know what I hate the most?
00:44:26Late, late, late.
00:44:29Of course, our company recommends flexible and free organization culture.
00:44:33That's how creative development is possible.
00:44:35But!
00:44:38Then the principle collapses and the order is messed up.
00:44:41It's a matter of time.
00:44:42That's why I prioritize going to work the most.
00:44:45But an hour late?
00:44:49I'm sorry.
00:44:50There was something I couldn't avoid.
00:44:54That doesn't work for me.
00:44:57Go away.
00:45:05Here, I'll give it to you.
00:45:13Wow, that's great.
00:45:17You've had a hard time cooking, too.
00:45:18Take a drink.
00:45:20You cook meat well, too.
00:45:24Cheers.
00:45:26Cheers.
00:45:27Let's drink.
00:45:28Oh, thank you.
00:45:34I'm sorry, mom.
00:45:36Dad, I'm sorry.
00:45:37Mom.
00:45:38Yeah, son.
00:45:39I'm sorry, too.
00:45:40It's so round.
00:45:42It looks delicious.
00:45:44It's not spicy yet.
00:45:46Why?
00:45:48Why are you looking at me?
00:45:50Are you laughing?
00:45:52Do you want to eat?
00:46:02Enjoy your meal.
00:46:04You can't miss out on gongshim.
00:46:10It's so nice to see everyone laughing like that.
00:46:12What?
00:46:14I want to protect the laughter of the people I love.
00:46:20I know how you feel.
00:46:22But I can't protect everyone.
00:46:26I know.
00:46:28I can't save this world by myself,
00:46:32but I really want to use the power I got back.
00:46:38How did I fall in love with such a great woman?
00:46:42I told you I'm a bit of a rebel.
00:46:44Oh, rebel.
00:46:46It's a very fatal rebel.
00:46:50Yes, of course.
00:46:52Bongsoon.
00:46:54I'm always on your side.
00:46:56Yes.
00:46:58I know.
00:47:00I'm going to protect you, too.
00:47:02Like the girl in front of the dungeon.
00:47:08Who am I?
00:47:10You?
00:47:12A strong woman, Do Bongsoon.
00:47:14You're incredibly strong.
00:47:18I told you not to do this.
00:47:20You...
00:47:22Ever since you played baduk...
00:47:38Heartbeat in my mind.
00:47:40Heartbeat, heartbeat.
00:47:42I think I'm going to hear it from you.
00:47:48I'm dreaming.
00:48:00The reason I decided to live with the power I had
00:48:04was because I didn't have 24 hours a day.
00:48:06We have to get out of here!
00:48:08We have to get out of here!
00:48:10What are you doing?
00:48:36The reason I decided to live with the power I had
00:48:38was because I didn't have 24 hours a day.
00:48:40I think something's floating in the distance.
00:48:42It's our elephant.
00:48:44It's floating in the sky.
00:48:46I thought I saw something wrong.
00:48:48I thought I saw something wrong.
00:48:50I thought I saw something wrong.
00:48:52I thought I saw something wrong.
00:48:54I thought I saw something wrong.
00:48:56I thought I saw something wrong.
00:48:58I thought I saw something wrong.
00:49:00I thought I saw something wrong.
00:49:02I thought I saw something wrong.
00:49:04Are you scared of me?
00:49:06Hey!
00:49:08You look scared, so let's see what you're scared of.
00:49:12People need my power.
00:49:14People need my power.
00:49:20Whoa!
00:49:22Whoa!
00:49:24Whoa!
00:49:26Whao!
00:49:28Whoa!
00:49:30Show me the power of invincibility
00:49:33Give it all you've got
00:49:43I don't understand why Do Bong-soon is always late
00:49:47Is the company that scary?
00:49:48I don't know where she's been
00:49:49all this time
00:49:52Do you think I'm a fool?
00:49:53Do you think I came here for a lecture?
00:49:55You should get a Nobel Peace Prize
00:49:58So where did Do Bong-soon go?
00:50:01If I knew that, I wouldn't be doing this right now
00:50:03It's annoying
00:50:04I don't know if she picked up some dirt on the way here
00:50:06She got a lot of dirt on her hands not too long ago
00:50:10Oh, it's the day she planted the tree
00:50:12Mr. CEO!
00:50:14Do Bong-soon really drives me crazy
00:50:17I mean, she looks like an alien
00:50:20but she eats human food
00:50:22Look at that
00:50:24She has a big mouth when she eats
00:50:26She's a baby
00:50:28She's not even Hong Gil-deong
00:50:30She's like Dong Kwon-jong
00:50:31Son Kwon-jong
00:50:34I can't stay with you anymore
00:50:36My mental state is broken
00:50:38Because I'm...
00:50:41I'm going to get married
00:50:44Oh!
00:50:46I'm going to get married
00:50:49You should've listened to me
00:50:52I'll send you out of the Planning and Development Team 1
00:50:55Then...
00:50:58What the...
00:51:05And the interview I told you about last time...
00:51:09Oh
00:51:13Hello
00:51:25You got fired
00:51:27Yes
00:51:28I'm so ashamed
00:51:30I didn't think I'd come back here
00:51:32Ms. Do
00:51:33Oh, no
00:51:35You're an intern again, right?
00:51:37Yes
00:51:38Do you like it?
00:51:39Yes, I like it
00:51:46Drink this and get a hold of yourself
00:51:48Yes
00:51:51Do I have to welcome you or comfort you at this point?
00:51:55I...
00:51:57It's so comfortable here
00:51:59I think I'm just the right intern
00:52:02Oh, you know what we decided to do last time?
00:52:05Welcome new employees
00:52:06Let's do that today
00:52:07Just the two of us?
00:52:08You have to attend
00:52:10If you don't, it'll be too obvious
00:52:12Mr. Gong, come today
00:52:13Oh, I'm not in the mood to welcome you
00:52:16Oh, come on, Mr. Kim
00:52:19You should do it moderately
00:52:20Really, before you get fired
00:52:22What if I get fired?
00:52:23Then what about me?
00:52:26Do I have to do it again?
00:52:28Huh?
00:52:28What should I do?
00:52:32What if I get fired?
00:52:34What should I do?
00:52:36What if you get fired?
00:52:37What if you get fired?
00:52:39Why are you laughing like that?
00:52:41Then I'll just cry
00:52:43Oh, I'm so sad
00:52:44What's wrong with me today?
00:52:47What should I do with you?
00:52:48Oh, come on
00:52:50Should I do it again?
00:52:52What should I do today?
00:52:55You should just leave
00:52:57Oh, what should I do?
00:53:00I'm leaving
00:53:01What should I do with you?
00:53:02What should I do?
00:53:03Just do it moderately
00:53:05What should I do?
00:53:06What should I do?
00:53:07Oh, I'm so sad
00:53:09What should I do?
00:53:11What should I do?
00:53:13I'm more attracted to you
00:53:15Oh, I'm so sad
00:53:17I don't understand me
00:53:19I'm so annoyed
00:53:20Oh, I'm so sad
00:53:23Oh, I'm so annoyed
00:53:25I want to eat, too
00:53:26Okay, intern Do
00:53:28Good job
00:53:28I'll see you tomorrow
00:53:29Get home safely
00:53:30Yes
00:53:46Do Bong-soon is talking to the CEO on purpose
00:53:49At work, he speaks formally
00:53:50At work, he speaks informally
00:53:51Oh, really
00:53:52That's what all celebrities do
00:53:56It's a good time
00:53:58I envy you
00:53:59Go out with a good person
00:54:01I don't want to date a man
00:54:03I don't want to date a man
00:54:06He's interested in me
00:54:08What are you talking about?
00:54:10I really like women
00:54:13Don't overreact
00:54:15Why?
00:54:16Why do you overreact
00:54:18from the way you look?
00:54:19What? Why? Why?
00:54:20Do you want to talk informally in the company?
00:54:22Why are you doing this to me?
00:54:29I found my love
00:54:32I found my love
00:54:33I found my love
00:54:47What is my daughter doing?
00:54:48Dad
00:54:48Are you writing a diary?
00:54:50Hey
00:54:52Yes, it's my job
00:54:53Don't overdo it
00:54:55Just write whatever you write every day
00:54:58Okay
00:54:59Always be careful
00:55:00Okay
00:55:01Bong-soon
00:55:02Yes?
00:55:04I...
00:55:06I like CEO Ahn
00:55:09It's kind of weird
00:55:11that there's someone in the world who loves my daughter as much as I do
00:55:16But what can I do?
00:55:18If it's CEO Ahn...
00:55:20If it's him, I'll...
00:55:22I'll make it up to him
00:55:25Dad
00:55:26Yes
00:55:31When did you grow up?
00:55:33Huh?
00:55:35Bong-soon
00:55:36Yes?
00:55:37I'm...
00:55:40I'm a good man now
00:55:44I'm going to...
00:55:47open up my heart
00:55:51and do everything you want
00:55:56Mom, thank you
00:55:57Dad, thank you, too
00:56:02Thank you
00:56:17I'm asking you out
00:56:19Prince Min-min
00:56:23Oh, really?
00:56:25Prince Min-min?
00:56:29I mean, it's kind of weird
00:56:31that you call yourself a prince
00:56:34No matter how good you are at bragging about yourself
00:56:41I'll hold it in because I'm pretty
00:56:48Ahn Min-joo
00:56:55I'm sorry
00:57:00Honey, are you okay?
00:57:02Are you okay?
00:57:03Yeah
00:57:04Wow
00:57:06It's like snow
00:57:08Yeah
00:57:115 centimeters per second
00:57:14I saw it in a movie
00:57:16at the speed of light
00:57:20How fast did my heart run to you?
00:57:26When did it start?
00:57:28I'll start to like you
00:57:31When I first saw you
00:57:38At the police station
00:57:44You were such a rare item
00:57:50How did you wait for me for such a long time?
00:57:56I waited until your heart came to me
00:58:00But
00:58:03I was happy enough while waiting
00:58:06And I was confident
00:58:10Because it was our destiny
00:58:14I'm sorry
00:58:25Let's come again next year
00:58:27Next year
00:58:28And the year after that
00:58:3210 years later
00:58:34Let's come together like this
00:58:39On the rooftop
00:58:42When I told you to go
00:58:45You said you wouldn't go alone
00:58:47You said you had something to tell me
00:58:57What was it?
00:59:05I don't think I can live a moment without you
00:59:12I'm sorry
00:59:19Let's be together forever
00:59:41I'm sorry
00:59:42I'm sorry
00:59:43I'm sorry
00:59:44I'm sorry
00:59:45I'm sorry
00:59:46I'm sorry
00:59:47I'm sorry
00:59:48I'm sorry
00:59:49I'm sorry
00:59:50I'm sorry
00:59:51I'm sorry
00:59:52I'm sorry
00:59:53I'm sorry
00:59:54I'm sorry
00:59:55I'm sorry
00:59:56I'm sorry
00:59:57I'm sorry
00:59:58I'm sorry
00:59:59I'm sorry
01:00:00I'm sorry
01:00:01I'm sorry
01:00:02I'm sorry
01:00:03I'm sorry
01:00:04I'm sorry
01:00:05I'm sorry
01:00:06I'm sorry
01:00:07I'm sorry
01:00:08I'm sorry
01:00:09I'm sorry
01:00:10I'm sorry
01:00:11I'm sorry
01:00:12I'm sorry
01:00:13I'm sorry
01:00:14I'm sorry
01:00:30What should I do?
01:00:32Wow, so pretty
01:00:33Watch how you look at me
01:00:35Stop it
01:00:37Wow!
01:00:38Wow!
01:00:39Awww!
01:00:40So pretty!
01:00:41She's so pretty!
01:00:43Congrats!
01:00:44Congrats!
01:00:45You're so pretty!
01:00:47Congrats!
01:00:49Thank you!
01:00:56Oh, my God!
01:00:57I haven't even died yet, but why am I so skinny?
01:01:00Oh, my God!
01:01:01Oh, what is it?
01:01:02It's too hard.
01:01:03Congratulations.
01:01:04Congratulations.
01:01:05Congratulations.
01:01:06It's a clean holiday.
01:01:07Your birthday is coming up.
01:01:08It's coming up.
01:01:09Bong Soon.
01:01:10I'm here.
01:01:11I'm here.
01:01:12I'm here.
01:01:13I'm here.
01:01:15I'm here.
01:01:24Bong Soon.
01:01:25I'm here.
01:01:32You look pretty today.
01:01:33You look pretty today.
01:01:36Congratulations.
01:01:44Good luck.
01:02:14Congratulations.
01:02:15Congratulations.
01:02:16Congratulations.
01:02:17Congratulations.
01:02:18Congratulations.
01:02:19Congratulations.
01:02:20Congratulations.
01:02:21Congratulations.
01:02:22Congratulations.
01:02:23Congratulations.
01:02:24Congratulations.
01:02:25Congratulations.
01:02:26Congratulations.
01:02:27Congratulations.
01:02:28Congratulations.
01:02:29Congratulations.
01:02:30Congratulations.
01:02:31Congratulations.
01:02:32Congratulations.
01:02:33Congratulations.
01:02:34Congratulations.
01:02:35Congratulations.
01:02:36Congratulations.
01:02:37Congratulations.
01:02:38Congratulations.
01:02:39Congratulations.
01:02:40Congratulations.
01:02:41Congratulations.
01:02:42Congratulations.
01:02:43Congratulations.
01:02:44Congratulations.
01:02:45Congratulations.
01:02:46Congratulations.
01:02:47Congratulations.
01:02:48Congratulations.
01:02:49Congratulations.
01:02:50Congratulations.
01:02:51Congratulations.
01:02:52Congratulations.
01:02:53Congratulations.
01:02:54Congratulations.
01:02:55Congratulations.
01:02:56Congratulations.
01:02:57Congratulations.
01:02:58Congratulations.
01:02:59Congratulations.
01:03:00Congratulations.
01:03:01Congratulations.
01:03:02Congratulations.
01:03:03Congratulations.
01:03:04Congratulations.
01:03:05Congratulations.
01:03:06Congratulations.
01:03:07Congratulations.
01:03:08Congratulations.
01:03:09Congratulations.
01:03:10Congratulations.
01:03:11Congratulations.
01:03:12Congratulations.
01:03:13Congratulations.
01:03:14Congratulations.
01:03:15Congratulations.
01:03:16Congratulations.
01:03:17Congratulations.
01:03:18Congratulations.
01:03:19Congratulations.
01:03:20Congratulations.
01:03:21Congratulations.
01:03:22Congratulations.
01:03:23Congratulations.
01:03:24Congratulations.
01:03:25Congratulations.
01:03:26Congratulations.
01:03:27Congratulations.
01:03:28Congratulations.
01:03:29Congratulations.
01:03:30Congratulations.
01:03:31Congratulations.
01:03:32Congratulations.
01:03:33Congratulations.
01:03:34Congratulations.
01:03:35Congratulations.
01:03:36Congratulations.
01:03:37Congratulations.
01:03:38Congratulations.
01:03:39Congratulations.
01:03:40Congratulations.
01:03:41Congratulations.
01:03:42Congratulations.
01:03:43Congratulations.
01:03:44Congratulations.
01:03:45Congratulations.
01:03:46Congratulations.
01:03:47Congratulations.
01:03:48Congratulations.
01:03:49Congratulations.
01:03:50Congratulations.
01:03:51Congratulations.
01:03:52Congratulations.
01:03:53Congratulations.
01:03:54Congratulations.
01:03:55Congratulations.
01:03:56Congratulations.
01:03:57Congratulations.
01:03:58Congratulations.
01:03:59Congratulations.
01:04:00Congratulations.
01:04:01Congratulations.
01:04:02Congratulations.
01:04:03Congratulations.
01:04:04Congratulations.
01:04:05Congratulations.
01:04:06Congratulations.
01:04:07Congratulations.
01:04:08Congratulations.
01:04:09Congratulations.
01:04:10I think Bong Vin should help his son.
01:04:16Best husband Star.
01:04:19Please help my son to live in comfort.
01:04:23I don't think it's necessary to deal with my son.
01:04:28I just hope he can live comfortably and happily.
01:04:40Calm down, Calm down, Calm down.
01:04:43There is no news from her yet?
01:04:44Oh, she's here.
01:04:46No news yet.
01:04:47She's probably doing well, how come there is no news yet?
01:04:50Yes, she is the bride's son.
01:04:51That's what I'm saying.
01:04:54Oh!
01:04:55It's coming!
01:04:57It's here, it's here!
01:05:06But...
01:05:08Why is your daughter's twin father like this?
01:05:10A daughter and a father?
01:05:11That's a good thing to hear.
01:05:13It's because I'm so happy, so happy.
01:05:20I don't want to be like this.
01:05:22You know, that...
01:05:25Au... Au... Aunt.
01:05:26Yes, yes. Aunt, aunt.
01:05:27Yes, that...
01:05:29Ba... Ba... Babysitter.
01:05:31Yes, that babysitter.
01:05:33I'm in trouble.
01:05:35In general, the number of households is this one,
01:05:37and the number of partners is this one.
01:05:38In general?
01:05:39Yes.
01:05:40Oh, the number of households?
01:05:41Hey, hey.
01:05:43Mr. Ahn, what's going on?
01:05:45Where does the udder go?
01:05:46Does it go in here?
01:05:46The udder has to go this way.
01:05:47What?
01:05:49I'm doing well, aren't I?
01:05:50Yes.
01:05:51What?
01:05:52A baby?
01:05:54Oh, my.
01:05:56What?
01:05:57A baby that ran away?
01:05:58Peek-a-boo.
01:06:01Peek-a-boo.
01:06:03Please give me some milk.
01:06:05Oh, you don't like the milk?
01:06:07Milk, milk.
01:06:09Oh, my.
01:06:09Oh, my.
01:06:11Oh, my.
01:06:13Oh, my.
01:06:14Oh, my.
01:06:16Oh, my.
01:06:17Oh, my.
01:06:19Oh, my.
01:06:20You hit me.
01:06:22My children are hitting us.
01:06:23They're hitting me.
01:06:24Oh, my.
01:06:26I can't see it either.
01:06:27It's better to go to war with my brothers.
01:06:30Anyway, take a break.
01:06:32You can't rest, can you?
01:06:34I ate 2 liters of milk before I went to the bathroom.
01:06:39Wait a minute.
01:06:49My princess.
01:06:53Do you want to eat? Do you want me to feed you?
01:06:55Do you want to eat? Do you want me to feed you?
01:07:21There's another one down there.
01:07:25There's another one down there.
01:07:40I told you not to call me when I'm working.
01:07:43No, but what if the nannies ran away again?
01:07:47What?
01:07:49What do I do?
01:07:55I don't know.
01:07:56I don't know.
01:07:57I don't know.
01:07:58I don't know.
01:07:59I don't know.
01:08:00I don't know.
01:08:01I don't know.
01:08:02I don't know.
01:08:03I don't know.
01:08:04I don't know.
01:08:05I don't know.
01:08:06I don't know.
01:08:07I don't know.
01:08:08I don't know.
01:08:09I don't know.
01:08:10I don't know.
01:08:11I don't know.
01:08:12I don't know.
01:08:13I don't know.
01:08:14I don't know.
01:08:15I don't know.
01:08:16I don't know.
01:08:17I don't know.
01:08:18I don't know.
01:08:19I don't know.
01:08:20I don't know.
01:08:21I don't know.
01:08:22I don't know.
01:08:23I don't know.
01:08:24I don't know.
01:08:25I don't know.
01:08:26I don't know.
01:08:27I don't know.
01:08:28I don't know.
01:08:29I don't know.
01:08:30I don't know.
01:08:31I don't know.
01:08:32I don't know.
01:08:33I don't know.
01:08:34I don't know.
01:08:35I don't know.
01:08:36I don't know.
01:08:37I don't know.
01:08:38I don't know.
01:08:39I don't know.
01:08:40I don't know.
01:08:41I don't know.
01:08:42I don't know.
01:08:43I don't know.
01:08:44I don't know.
01:08:45I don't know.
01:08:46I don't know.
01:08:47I don't know.
01:08:48I don't know.
01:08:49I don't know.
01:08:50I don't know.
01:08:51I don't know.
01:08:52I don't know.
01:08:53Bangtan!
01:09:23Stop!
01:09:27What's with that girl?
01:09:29She's so sexy.
01:09:31Do you have stop motion?
01:09:36I'm gonna make you bald!
01:09:40What in the world?
01:09:41Are you an alien?
01:09:43Moosoon.
01:09:44Yes?
01:09:45Let's go.
01:09:49I'm King Kong?
01:09:50It's a very special King Kong, isn't it?
01:09:52A peanut-like King Kong.
01:09:57Why are we friends?
01:09:59I think I have a crush on you.
01:10:03That day, he came one step closer to me.
01:10:11You should marry him.
01:10:13Make him drink a lot.
01:10:15Oh, Sang-tae! I love it!
01:10:20No, you don't!
01:10:23Reveal yourself!
01:10:27You're like a peanut, so I can put you in here.
01:10:31But I don't think you have me in your heart.
01:10:34I do.
01:10:40I'll be by your side. Don't be afraid.
01:10:44I miss you.
01:10:46I thought my mom was an angel sent from heaven.
01:10:48But that was you.
01:10:51So this is...
01:10:53The super girl, Bong-soon, rescues Prince Min-min.
01:10:56And they live happily ever after.
01:10:58Happy ending.
01:10:59Happy ever after.
01:11:18Thanks for watching.