Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Le lendemain...
00:34Quelqu'un m'a dit que le bois est beaucoup plus vert sur l'autre côté.
00:41Le lendemain...
01:11Le lendemain...
01:41Le lendemain...
02:11Le lendemain...
02:41Le lendemain...
02:45Le lendemain...
02:49Le lendemain...
02:53Le lendemain...
02:57Le lendemain...
03:01Le lendemain...
03:05Le lendemain...
03:08Le lendemain...
03:12Le lendemain...
03:16Le lendemain...
03:20Le lendemain...
03:24Le lendemain...
03:28Le lendemain...
03:32Le lendemain...
03:35Le lendemain...
03:39Le lendemain...
03:43Le lendemain...
03:47Le lendemain...
03:51Le lendemain...
03:55Le lendemain...
03:59Le lendemain...
04:02Le lendemain...
04:06Le lendemain...
04:10Le lendemain...
04:14Le lendemain...
04:18Le lendemain...
04:22Le lendemain...
04:26Le lendemain...
04:29Le lendemain...
04:33Le lendemain...
04:37Le lendemain...
04:41Le lendemain...
04:45Le lendemain...
04:49Le lendemain...
04:53Le lendemain...
04:56Le lendemain...
05:00Le lendemain...
05:04Le lendemain...
05:08Le lendemain...
05:12Le lendemain...
05:16Le lendemain...
05:20Le lendemain...
05:23Le lendemain...
05:27Le lendemain...
05:31Le lendemain...
05:35Le lendemain...
05:39Le lendemain...
05:43Le lendemain...
05:47Le lendemain...
05:50Le lendemain...
05:54Le lendemain...
05:58Le lendemain...
06:02Le lendemain...
06:06Le lendemain...
06:10Le lendemain...
06:14Le lendemain...
06:17Le lendemain...
06:47Le lendemain...
07:17Le lendemain...
07:21Le lendemain...
07:25Le lendemain...
07:29Le lendemain...
07:33Le lendemain...
07:37Le lendemain...
07:41Le lendemain...
07:44Le lendemain...
07:48Le lendemain...
07:52Le lendemain...
07:56Le lendemain...
08:00Le lendemain...
08:04Le lendemain...
08:08Le lendemain...
08:11Le lendemain...
08:15Le lendemain...
08:19Le lendemain...
08:23Le lendemain...
08:27Le lendemain...
08:31Le lendemain...
08:35Le lendemain...
08:38Le lendemain...
08:42Le lendemain...
08:46Le lendemain...
08:50Le lendemain...
08:54Le lendemain...
08:58Le lendemain...
09:02Le lendemain...
09:05Le lendemain...
09:09Le lendemain...
09:13Le lendemain...
09:17Le lendemain...
09:21Le lendemain...
09:25Le lendemain...
09:29Le lendemain...
09:32Le lendemain...
09:36Le lendemain...
09:40Le lendemain...
09:44Le lendemain...
09:48Le lendemain...
09:52Le lendemain...
09:56Le lendemain...
09:59Le lendemain...
10:29Le lendemain...
10:59Le lendemain...
11:29Le lendemain...
11:59Le lendemain...
12:29Le lendemain...
12:59Au moins, on peut dire qu'on a dépassé la fête de l'école.
13:02Je dirais qu'on a réalisé notre objectif primaire.
13:05C'était même vrai de perdre votre casque.
13:07C'est bien que ma mère garde un casque d'urgence en dessous de la porte.
13:11Ginger, plus que l'objectif primaire a été atteint.
13:14Jake, parle-lui.
13:15Allez, les gars. Comme... Comme si il se souviendrait.
13:18Non, Ginger.
13:21J'ai trouvé vos casques.
13:24Merci.
13:26C'est comme quand Cinderella a laissé ses clés à la maison, n'est-ce pas?
13:30J'ai pensé que c'était un casque de verre.
13:33Je ne suis pas vraiment intéressé à la littérature.
13:35Oh, c'est vrai.
13:38Je dois retourner à l'école.
13:40À plus.
13:41La prochaine fête, n'est-ce pas?
13:46Ginger!
13:47Toi, pas Jake, n'est-ce pas?
13:50Ce n'est pas cool, les gars de l'école, un peu hors de votre équipe.
13:53Oh, on a brisé la fête de Lexie Lennon hier soir et...
13:57J'y suis allée. C'est tout.
13:59Miranda, tu te souviens quand je t'ai dit qu'on pouvait briser cette fête?
14:03C'était une fête à l'école.
14:04Mais, Ginger, comment a-t-il obtenu tes clés?
14:06Il a dû les trouver sous la table de déjeuner après notre...
14:10Tête à tête.
14:11Tête à tête?
14:13Tu étais avec lui sous la table de déjeuner?
14:15Pendant deux secondes.
14:17Tête fermée, d'accord?
14:18Ginger, tu gardes quelque chose de nous.
14:20Tête fermée.
14:22Miranda! Fais-lui parler!
14:24Je dois y aller, les gars.
14:25Vraiment.
14:26C'est l'école de juin, vous savez.
14:38C'est ici que j'ai mon contrat.
14:40J'ai créé mes clés.
14:42C'est ici que j'ai mon contrat.
14:44J'ai créé mes clés pour toutes les trois écoles.
14:46Elles s'intéressent à mon business d'école d'école.
14:49Pas une personne n'a mangé mes délicieuses fraises de viande réfrigérées hier.
14:54Ça fait mal.
14:55Frire quelque chose ces jours-ci, c'est assez passé, Bob.
14:58Tu devrais l'avoir séché, puis ajouter un peu de balsamique.
15:01Tu as dit de choisir un sujet qui t'intéresse vraiment.
15:04Un peu, tu vois?
15:06Ça n'a pas signifié de mettre Chef Bob hors de business.
15:10C'est si malheureux quand les professeurs ne nourrissent pas les cadeaux évidents de leurs étudiants.
15:15Je ne comprends toujours pas comment vous deux pourriez dessiner un business
15:18simplement avec des noms dégueulasses pour vos assiettes.
15:20C'est le nom qui les dessine.
15:22Mais c'est le goût qui les garde.
15:24Si vous deux ne fermez pas cette table immédiatement,
15:27je prendrai ça avec une autorité plus élevée.
15:30Autorité plus élevée?
15:32Essayez ce sandwich de viande dégueulasse,
15:35et dites-moi si le gros mec en haut n'est pas déjà impliqué.
15:45C'est comme si j'avais dégouté un petit morceau de paradis.
15:49Bob, si je ne me trompe pas,
15:52il y a une clause dans votre contrat concernant les vendeurs extérieurs.
15:55Quelque chose à propos d'encourager la compétition santé?
15:59Mesdames et Messieurs, ce n'est pas un travail.
16:03C'est une appelle.
16:12Parce que si vous mettez tout le plat dans le dressing, Bob,
16:15vous perdez le point.
16:19Il y a plus d'une façon de couper ces enfants.
16:53Joli, non?
16:55Oh, Courtney, qu'est-ce qu'on dirait si on dépassait le petit enfant
16:59et allait directement pour le gros mec lui-même?
17:05N'es-tu pas Jake?
17:07Je suppose que ce carton de nourriture n'est plus un secret.
17:12Ce n'est pas la seule chose qui n'est plus un secret.
17:15Ce que Miranda veut dire, c'est qu'on a entendu Ginger Fatley
17:18casser la fête où tu étais la nuit dernière.
17:20Oh, oui, la mouche propre.
17:23La mouche propre?
17:25Qu'est-ce que ça veut dire?
17:27Sauf que c'était si sombre que je n'arrivais jamais à me faire sortir de mes vêtements peints, tu sais?
17:32A-t-il dit faire sortir?
17:36Et elle portait quelque chose de peints peints?
17:40C'est une choix de mode pour la nuit.
17:42Attendez jusqu'à ce que Nipsey s'en fasse.
17:45Mais, Miranda, est-ce que c'est juste pour casser la fête de Ginger?
17:49T'es sérieuse? C'est notre devoir!
17:51Sors de mon chemin, ma copine!
17:53Ce morceau de gosses est trop chaud pour rester froide!
17:58Ginger, on est à la maison du soleil!
18:00Tu as un rêve!
18:01J'ai entendu que la petite Miss Clean-Off a passé une nuit assez douce.
18:05On dirait que les mauvaises filles finissent en premier.
18:09Oh, as-tu entendu la façon dont elle a dit ça?
18:12Ginger, te souviens-tu de quand tu pleurais pour qu'elle t'aime?
18:16Oh, comment les vents ont changé.
18:19C'est un signe positif, si tu me demandes.
18:37Jake, tu sais, le gars de Slacker?
18:40Elle est sortie avec lui.
18:42Il avait aussi ses clés à la maison.
18:45Qu'est-ce que c'est que ça?
18:49Ginger? Je sais que tu es là.
18:52Nous reconnaissons ta caractéristique de triple flèche.
18:57Oh, les gars, ce qu'ils disent n'est pas vrai.
19:00Je n'ai jamais partagé avec Jake.
19:02On croit en toi, Ginger.
19:04C'est juste qu'on a du mal à trouver d'autres personnes qui croient en toi.
19:12Quoi?
19:13Oh, j'ai cru.
19:16Tout ce que j'ai fait, c'est tomber dans une fête stupide.
19:19Seulement, tout le monde veut croire que j'ai fait plus que ça.
19:23C'est totalement injuste.
19:26L'école va être un cauchemar aujourd'hui.
19:28Je sais que tout le monde va faire des commentaires vraiment dégueulasses.
19:31Qu'est-ce que je suis supposée de dire?
19:33Rubber Glue, c'est à toi.
19:37Hey, c'est pas mal.
19:39Parfois, ce garçon est plus intelligent que son âge.
19:43Rubber Glue, c'est à toi?
19:45C'est tellement l'école d'école.
19:48Ginger, réfléchis.
19:50Tu n'as pas besoin d'expliquer rien à personne.
19:52Je ne le fais pas?
19:54Non, pourquoi devrais-tu?
19:56Laisse-le parler.
19:57Rubber Glue, c'est à toi.
19:59Oui, tu as raison.
20:01Ils ne pensent pas ce qu'ils veulent penser.
20:03C'est ça, ma fille.
20:05Merci, maman.
20:13Attendez votre tour!
20:19Qu'est-ce que ça peut être?
20:23Monsieur, laissez-moi imaginer.
20:25Vous êtes avec le Food Channel et vous nous offrez un délice.
20:29Je suis avec le département de santé, les garçons.
20:31Et je suis ici pour vous couvrir.
20:33C'est drôle, Carl.
20:35Vous n'étiez même pas proche.
20:36Nous couvrir?
20:38Mais qu'est-ce que nous faisons?
20:39Pas de protection alimentaire.
20:41Des vêtements ou des vêtements.
20:43De la viande stockée avec du lait.
20:46Pas à mentionner que cette opération est un lieu de nourriture pour les germes.
20:50Par ordre du département de santé,
20:52cette voiture est fermement fermée.
20:57Mais je ne veux pas.
20:58Je n'ai pas besoin d'un vêtement.
21:04Ils les couvrent simplement?
21:06Comme ça?
21:07Oui.
21:08Carl dit que sa réputation est aussi détruite.
21:11Donc, je suppose qu'il s'occupe de la famille.
21:14Laisser les gens penser ce qu'ils veulent penser, n'est-ce pas?
21:17Ou laisser les gens penser ce qu'ils voulaient qu'ils pensent.
21:20N'est-ce pas, Chuchu?
21:21Je suppose.
21:22Mais, Macy, je voulais qu'ils pensent que j'étais quelqu'un assez cool
21:26pour casser une fête à l'école.
21:28Pas quelqu'un qui roule sous des tables de pique-nique
21:30avec des garçons de 10ème année.
21:32J'aimerais juste le dire.
21:33Mais j'ai casser cette fête aussi
21:35et ça n'a absolument rien fait pour ma réputation.
21:39Rien du tout.
21:41Eh bien, Ginger, je suis contente que ces rumeurs sur toi
21:43aient finalement été arrêtées.
21:45La vérité est que Jake a une copine.
21:47Et ce n'est pas toi.
21:49Surprise.
21:50Et mes excuses pour contribuer à la mix-up.
21:54Peut-être que j'étais un peu jalouse.
21:56Je veux dire, c'était assez mauvais de casser une fête. Je ne l'ai pas fait.
21:59C'était une soirée à l'école, d'accord.
22:02Mais c'était vraiment dégueulasse d'être poussée hors de la lumière.
22:05Seulement pour une minute.
22:06Je commençais à me sentir comme si je ne te connaissais pas.
22:09En fait, pour une minute,
22:11je ne pensais même pas que je me connaissais.
22:15Ça a dû être la meilleure minute de ta vie.
22:18De retour à toi, Miranda.