D'Artagnan Amoureux - 1977 - Episode 04
DB - 17-08-2024
Category
📺
TVTranscript
00:311643. Richelieu est mort, Louis XIII va mourir.
00:39Louis XIII, auprès de qui un autre cardinal a pris la place du cardinal mort, Mazarin.
00:47Au cours d'une mission secrète à Rome, D'Artagnan, qui a repris plancher à son service, a lié connaissance avec Roger de Bussy-Rabutin.
00:57La cousine de Roger, Marie de Rabutin-Chantal, est une amie de cette cousine, Julie de Collineau-Duval.
01:05D'Artagnan est tombé amoureux de Marie, qui semble répondre à son sentiment.
01:12Lafon a volé à D'Artagnan le traité de paix universelle remis à celui-ci par le pape Urbain VIII.
01:19D'Artagnan et plancher poursuivent Lafon et arrivent ainsi à Paris.
01:24Ils s'installent à l'auberge de la Chevrette, dont l'aubergiste, Madeleine, mal mariée à un gredin nommé Turcaine, est amoureuse de D'Artagnan.
01:35A cette auberge s'est également installé un ex-agent de feu, le cardinal de Richelieu auprès du pape, Pélisson de Pélissas.
01:44Un grave accident l'a déplorablement mutilé au moment de quitter Rome.
01:49A Paris, D'Artagnan a revu Marie, qui ne lui laisse guère d'espoir.
01:56Pourtant, au cours d'un mystérieux rendez-vous nocturne, Marie lui a remis une cordelette de soie, comme gage de sa foi et comme symbole de sa fidélité.
02:08Puis, il lui écrit, pour lui donner un autre rendez-vous, aussi mystérieux que le premier.
02:15Le premier rendez-vous de D'Artagnan
02:45Le premier rendez-vous de D'Artagnan
03:15Le deuxième rendez-vous de D'Artagnan
03:46Par Saint Chrysostome, voilà enfin un bon gibier qui nous charge du petit fleuruquet parisien.
03:55Non, Badiou, ce que tu souffles, ton coeur bat.
03:59Ce n'est pas d'amour seulement.
04:01J'espère que tu viens de tout et de transpercer comme il faut.
04:04Si j'avais pu dénicher à Moscou un petit pigeon rieur comme toi, par Saint Basil, je n'aurais pas suivi ce capitaine suédois.
04:12Suédois?
04:14Tu ne t'arrivais sûrement pas à la cheville.
04:17Et tout ça, pour en arriver à servir les amours des autres. Triste, non?
04:21Allez, petit pigeon, reste-toi.
04:25C'est dans le bien, c'est dans l'amour, c'est comme un lien, c'est comme un tour.
04:29Aïe, le beau visage que voilà.
04:33Où voulez-vous en venir?
04:35On a dit l'impatience, hein? On est tremblant.
04:37C'est comme un lièvre, ça, madame.
04:40C'est comme un lièvre, ça, madame, hein?
04:43Allez, ma biche, mon beau matouille, à la niche.
04:48Ce n'est pas tout.
05:07C'est tout, madame.
05:37C'est tout, madame.
06:08Oh!
06:20Oh!
06:23Quoi me sert d'être délivré de mon bandeau si je continue de n'y voir pas plus
06:26que dans les plus obscurs des cadres?
06:31N'approchez pas, d'Artagnan. Je vais parler.
06:35Marie?
06:40L'autre Marie.
06:43Celle qui ose vous dire ce que la première n'ose pas.
06:47Je vous écoute, mademoiselle, puisque vous m'avez signifié ce matin que
06:51je n'avais plus le droit de vous voir.
06:53Vous m'avez offensé, mais apprenez une chose qui est à l'extrémité de ce que je puis dire.
06:57Vous ne m'avez pas déplu.
07:00Oh, Marie.
07:01Je n'ai pas fini.
07:03Pardon.
07:05Je désire vous connaître depuis que vous m'avez vue.
07:09Cette pensée ne me quitte ni le jour ni la nuit.
07:13Elle me rendrait folle si je n'étais pas une personne
07:15plus décidée qu'il n'est habituel aux filles de mon rang.
07:19Écoutez encore ceci, d'Artagnan.
07:22Les règles de la morale des familles ne comptent pas devant ce fait.
07:25J'ai besoin de vous.
07:27Votre image m'est nécessaire.
07:29Votre voix est une charmerie qui ne me lasse pas.
07:33Votre œil atteint en moi des sources inconnues.
07:38À présent, approchez.
07:55Oh, Marie.
07:59Marie.
08:08Julie?
08:10Vous n'êtes pas Marie?
08:11Ne parle pas d'Artagnan. Je t'aime.
08:13Je n'avais pas d'autre chance de te voir.
08:14Tu ne le sais pas encore, mais c'est moi que tu aimes.
08:16Si je vous aimais, mademoiselle, j'en serais prévenu.
08:18Marie n'est qu'une poupée. Moi, je suis une femme.
08:20Les femmes grouillent sur la terre, mademoiselle, mais il n'y a qu'une Marie.
08:22Ne parle pas d'Artagnan.
08:23Vous ne resterez pas une minute de plus avec moi.
08:25Au secours! Au secours!
08:28Au secours! Au secours!
08:52Au secours!
08:57Oh!
09:07Non!
09:09Bastard!
09:11Il est arreté!
09:14Bastard!
09:16Bastard!
09:17Bastard!
09:20Bastard!
09:27Coup de feu
09:30Coup de feu
09:33Coup de feu
09:36Coup de feu
09:58Coup de feu
10:16Oui
10:18M. D'Artagnan, j'ai veillé toute la nuit
10:20J'ai eu peur qu'il ne vous arrive quelque chose
10:23Est-ce qu'il vous est arrivé quelque chose ?
10:24Non, rien maintenant assurez-vous
10:26Je ne voulais rien me dire
10:27Cette lettre m'est-elle adressée ?
10:29Celles-ci sont encore l'iris
10:35Pardon, pardon, pardon
10:38Je vous aime, je vous aime, je vous aime
10:41Je vous laisse ma chemise, Julie
10:52Vous allez encore vous battre ?
10:54Les duels ont jalonné mon existence, madame
10:57En jean, pour d'autres
11:00Mais
11:02Ces rencontres
11:03Ces morceaux de gazon sur lesquels on essuie son épée après l'usage
11:08Ces menus essaignants
11:09Ont-ils jusqu'alors un prétexte honorable
11:11Et gracieux ?
11:14Présent, il n'en est plus de même
11:17J'ai pris la figure d'un séducteur
11:19Chose ridicule, à tout âge
11:21Qu'il mieux est d'un séducteur
11:23Repousser
11:24Chose impardonnable au mien
11:29Ce n'est pas ce billet
11:31Qui changera la face des choses
11:51Votre second témoin, mon cher d'Artagnan
11:54C'est le capitaine McNeill
11:57Il est d'Ecosse
11:58Et fort connu pour son inflexible sang-froid
12:02Encore un seul
12:05Monsieur le maréchal, serait-il possible que monsieur Roger de Rabutin
12:08Me fie l'honneur d'un dernier entretien privé ?
12:11Oh, mais certainement
12:13Mes jambes
12:14Produisez-moi au centre du terrain
12:21Monsieur Deloray !
12:22Monsieur de Sévigné
12:51Monsieur, nous n'en sommes pas à nos premiers coups d'épingle
12:54La couture peut attendre
13:09D'Artagnan, nous voici face à face pour la quatrième fois
13:13La première fois, vous avez rencontré un étourneau sur une plage
13:16Admettons qu'il se nomme Roger
13:18La seconde fois, un gentilhomme français de passage à Rome
13:22Quelque chose d'anonyme
13:24Puis quelqu'un, que nous appellerons monsieur de la troisième
13:29Dont vous étiez l'ami
13:30Et qui était Bussy
13:33Mais aujourd'hui, vous affrontez un Rabutin
13:35Un de ces Rabutins dont on prétend qu'il descend des loups
13:39Et vous vous en êtes fait un ennemi
13:43Que vous admiriez ma cousine, je le conçois
13:46Que vous la courtisiez, je le comprends
13:49Que vous l'aimiez, je puis l'imaginer
13:52Mais que vous vous jetiez sur elle comme un soudard
13:54Je ne l'admets ni pour elle, ni pour moi
13:59Ni pour vous
14:01Vous voilà comme défigurés à mes yeux
14:06En éprouve de la tristesse
14:09Et comme je veux m'enlever cette tristesse au plus vite
14:11Le mieux est de vous retirer de la terre
14:14Avez-vous fini monsieur ?
14:17Ne m'appelez pas monsieur comme un étranger
14:19Que diable !
14:20Nous faisons encore équipe pour ce spectacle
14:22Que nous voulons donner à nos amis
14:28Allons-y gaiement et sans cérémonie
14:33C'est que moi aussi je voulais vous parler
14:47Alors vous avez été...
14:48Victime d'une mystification
14:52Il faut prévenir Marie
14:54Que faut-il pour la prévenir ?
14:55Être en état de parler ?
14:57Que faut-il pour parler ?
14:59Ne pas avoir la gorge tranchée
15:02Messieurs, une affaire d'importance nous oblige à remettre notre explication
15:07Votre honneur me semble soudain bien patient
15:09Trop patient
15:10Allons vite messieurs à table
15:12Je veux voir ce pâté de foie de Gascon et ce récit
15:15Avec ma machine tous ces petits inconvénients seraient évités
15:20Messieurs, vos raisons sont excellentes
15:24Elles ne peuvent atteindre la décision que nous avons prise
15:27Monsieur le chevalier d'Artagnan et moi-même
15:31Aussi monsieur de Sévigné
15:33Ne vous inquiétez pas trop de l'honneur des Rabutins
15:36Monsieur Dalloré, calmez votre appétit
15:41Monsieur Pellissonnard de Pellisson
15:43Monsieur Pellissonnard de Pellissardon
15:45Perfectionnez votre machine à découper le dueliste
15:48Jusqu'à lui permettre de régler les batailles rangées
15:51Quant à vous Capitaine McNeill
15:53Avec votre sagesse écossaise, toujours avare de mots inutiles
15:57Faites-nous comprendre que vous partagez notre avis
16:00Par un de ces yes bien timbrés
16:03Qui font l'apanage de votre nation
16:05Aye aye
16:07Bonny Scotland forever
16:11Pardonnez-moi messieurs
16:13Monsieur le chevalier d'Artagnan et moi-même
16:16Devons voir ce matin même une jeune fille
16:19Messieurs
16:28Ah ben Capitaine O'Neill
16:30Pas grave
16:33Regardez
16:34J'ai rapporté ça
16:36Ma famille à moi de remède pour blessure apaisée
16:40C'est joli
16:41Oui c'est joli
16:42Goûtez goûtez goûtez
16:43Drink it, taste it
16:44C'est pour passeport intérieur et extérieur
16:47Ah good stuff
16:48Curieux hein, comment ça s'appelle ?
16:50Oh miracle
16:52Whiskey
16:54Whiskey
16:56Jusqu'à présent on m'avait défendu l'alcool tiré de fruits
16:59Mais non pas ceux venant de la distillation
17:01Des sabots de chèvres
17:03Ni des cornes de bélier
17:07Ah
17:09Vos jambes à vous ?
17:10Oui j'ai mes jambes
17:11Ah
17:12Vos bras ont eu droit à un remède boisson ?
17:14Ah j'ai quoi de santé Capitaine
17:16Ah
17:17Dans ce cas-là
17:18Jambe aussi on le doit
17:20Here drink it up boy
17:21Drink drink
17:22Let me put some more in for you
17:23That's it
17:37Elle a tout compris
17:39Quand puis-je la voir ?
17:41Elle vous écrit
17:43Pourquoi une lettre ?
17:45Vous lui faites encore peur
17:49Combien de temps attendrai-je ?
17:51Elle a déjà sorti son écritoire
17:54Alors nous ne nous ne serons pas
17:59Plus jamais de notre vie
18:01Et que faisons-nous ?
18:03Nous nous embrassons
18:32Qu'est-ce que c'est Madeleine ?
18:34Votre beau-père
18:36Mon beau-père ?
18:38Ah
18:40Veuillez nous laisser Madeleine
18:46Monsieur
18:48Je savais que j'avais un père
18:49Le plus fin tireur au pistolet de son pays
18:52Un grand-père
18:53Le meilleur lanceur de balles de sa compagnie
18:55Et je me souviens
18:56Quand j'étais petit
18:59Un grand-père
19:00Le meilleur lanceur de balles de sa contrée
19:02Mais j'ignorais que j'eusse un beau-père là
19:04Permettez monsieur
19:05Permettez
19:06Je m'assoie
19:07J'ai fort chaud
19:08Je m'éponge
19:09Je me nomme Evariste de Colinaud du Val
19:12Oui
19:13Vous voulez épouser ma fille
19:14Je le sais
19:15Vous lui avez pris sa chevise de nuit
19:17Vous la rendez
19:18C'est un présent de ma défunte mère
19:21Mon cher beau-père
19:22Qui vous fait penser que je puisse épouser votre fille ?
19:24Plus que moi
19:25J'accepte
19:26Et moi ?
19:27Permettez
19:28Vous êtes pauvre
19:29Sale maladie
19:30Et moins fort riche
19:31Mais bonne chance
19:33Vous êtes du métier militaire
19:35Un boulet
19:36Plus rien
19:37Puisque vous prenez Julie sans dot
19:39J'ai bon espoir de la retrouver tendre et chérie
19:42Comme par le passé
19:43Voyez ma franchise
19:44J'ai le dessein que ma fille me rapporte le plus de gendre possible
19:48Et je tiendrai pour illustration
19:50Qu'elle consomme successivement un soldat
19:53Un financier
19:54Un magistrat
19:55Peut-être un homme d'église
19:57Une véritable collection
20:00Louable projet
20:02Vous serez aux amis
20:03Surtout si vous me donnez à boire
20:05Car je ne bois jamais chez moi
20:07Pour éviter les occasions
20:13Je suis pauvre
20:15Monsieur
20:17Mais j'ai tout de même une collection
20:21Elle est à vous
20:24Et c'est une collection de porc
20:27Et de porc
20:29Oui
20:30Vous en remarquez deux dans cette pièce mais j'en dispose encore d'une vingtaine en Gascogne
20:34Parlons de la Gascogne
20:36Non
20:38Car je vous propose de choisir immédiatement
20:41Je vais vous aider à vous forger une opinion
20:48Non, monsieur, je vous prie, je suis fort heureux, monsieur
20:51Cela se sent, monsieur
20:53D'ailleurs, comment accepterais-je un lâche dans ma famille
20:56La porte
20:58Donc?
20:59La porte
21:02Nous réfléchirons
21:03Vous me rendez la chemise de nuit?
21:05La chemise de nuit
21:06C'est un souvenir, vous ai-je dit?
21:08Une chose qui tient au coeur
21:10Monsieur, je ne doute pas que les chemises de votre fille ne deviennent une industrie familiale
21:14Et je gage qu'on en rencontrera bientôt chez les Iroquois comme chez les Napolitains
21:18Je la garde
21:20Non comme souvenir, rassurez-vous
21:22Mais pour cirer mes bottes
21:24Qui l'est?
21:25Il faut que je réponde
21:31J'ai retrouvé la fonte, monsieur
21:33Grâce au ciel
21:34Remerciez plutôt l'enfer, monsieur
21:36Le diable seul a pu enfermer cet homme terrible en prison
21:40En prison?
21:41A la Bastille, monsieur
21:43A la Bastille
21:45Alors, plancher, je connais le nom du diable
21:54Veuillez m'annoncer immédiatement
21:57Je suis porteur d'un pli, signé de Madame Aigle, de son éminence au cardinal de Richelieu
22:01Alors, dénoncez
22:11Qu'est-ce que c'est?
22:12Le chevalier d'Artagnan de mon audience
22:14Il est porteur de ce sauf-conduit
22:17Le sauf-conduit
22:24Fais entrer
22:36D'Artagnan
22:37Quelle surprise délicieuse
22:40Pardon, monsieur d'Artagnan
22:42Que vous me prenez pour un bastion espagnol
22:45Votre éminence me pardonnera lorsqu'elle saura qu'il ne s'agit pas de bastion espagnol
22:50Mais de Bastille française
22:51Eh oui, mon cher d'Artagnan
22:54Sans ce sauf-conduit de notre bien-aimé prédécesseur
22:57Défendt, éminentissime, chérie par les anges
23:00Que Dieu est son âme
23:03J'essaierai d'avoir l'obligation de vous faire conduire sous les champs à la Bastille
23:06Pour avoir forcé l'entrée de mon cabinet
23:10Le seigneur l'affront, votre éminence
23:11Saurait-il forcer l'entrée de votre cabinet?
23:14Et sur le champ, fait conduire à la Bastille
23:19La faune
23:21Quelle faune?
23:24La vie d'enfant, Turquiel
23:26Quelle bastion était-ce pour une Bastille?
23:27Où sont les bagages?
23:28Là
23:29Mazzarini a cru que je lui avais joué un mauvais tour
23:31Comment? Toi?
23:32Sans le vouloir, Turquiel
23:33Sans le vouloir
23:35J'ai commis un crime d'alès cardinal
23:38C'était le bon portefeuille, mais c'était pas les bons papiers
23:41Alors, il faut le comprendre, cet homme, il a pris la mouche
23:43Il doit avoir quelque part un autre portefeuille avec les vrais papiers
24:04Ouvrez
24:07Ouvrez, mon cher d'Artagnan
24:14Ouvrez
24:21Marie
24:35Tréminence
24:37Sa lettre vous appartient, hein?
24:41Tréminence
24:44Tréminence
24:49Je voulais rendre
24:51un échange de vrais documents
24:54que vous ne pouvez plus maintenant
24:57ne pas trouver
25:03Votre éminence
25:04Monsieur d'Artagnan
25:07Votre éminence
25:09Sur la reine
25:11Sur les rois
25:13Sur les simes prédécesseurs
25:15Les pauvres
25:16Cardinal de Richelieu
25:18Sur la guerre
25:21Vous savez trop de choses, monsieur d'Artagnan
25:25Cela m'agace
25:27Cela m'agace énormément
25:31Mais, sur vous
25:33Je sais une chose que vous ne savez pas
25:39C'est que la dame des lettres
25:41si intelligente, si cultivée
25:44elle ne vous aime pas
25:46mon très cher d'Artagnan
25:49Votre éminence
25:52permet à personne
25:53d'efforer son vilain mouseau
25:56dans votre courrier, même après vous
26:01Tout petit, mais très cher
26:03monsieur d'Artagnan
26:06Si vous étiez un grandissime personnage
26:08de si cher et si doux royaume de France
26:11que j'aime aussi de tout mon coeur
26:14ça ne serait pas après vous
26:17mais avant vous
26:19que je mettrais mon mouseau très attentionné
26:22dans votre courrier
26:25pour le plus grand bien de l'Etat, naturellement
26:28pas pour mon bien, à moi
26:30que je ne suis que le pauvre
26:32Cardinal Mazzarino
26:34pour le bien de la France
26:36pour le bien de la France
26:38et pour le bien de sa majesté la reine régente
26:42que j'aime aussi de tout mon coeur
26:47Toutes ces choses
26:49cher monsieur d'Artagnan
26:52pour vous dire que je sais lire une lettre
26:56que je sais lire
26:58comme vous dites dans votre si belle langue française
27:02entre les lignes
27:05je lis les mots qui ne sont pas écrits
27:09et je vous dis
27:11moi
27:13Cardinal Mazzarino
27:15que la jolie dame de vos lettres
27:19parce qu'elle est jolie
27:21naturellement
27:23oui
27:25et très jeune
27:27oui
27:30très très jeune
27:36alors
27:38très jeune
27:43très minanceux
27:45Père Baco, monsieur d'Artagnan
27:47est-ce que vous croyez que la robe que je porte
27:50empêche que je connaisse quelque chose à l'amour
27:56Adieu, monsieur d'Artagnan
27:59et n'oubliez rien de ce que je vous ai dit
28:05Adieu, monsieur d'Artagnan
28:19Allez, mon petit, mangez
28:20mangez du chou
28:21le chou c'est très bon pour la santé
28:22c'est un végétal incomparable
28:25d'ailleurs tout est très bon ici
28:26la nourriture, le vin, vous verrez
28:28c'est une hôtellerie charmante
28:30absolument
28:31ah, voilà
28:32oh, chère madame Turcaine
28:34je prends soin de mon petit secrétaire
28:36qui me vient directement
28:37des monts centraux d'Auvergne
28:39j'y tiens beaucoup
28:40c'est bon ça, hein
28:41monsieur le maréchal
28:42il sera ici chez lui
28:43pour lui je connais son nom
28:44ah, il s'appelle Pascal
28:45Blaise Pascal
28:47c'est bien ça, mon garçon
28:48oui, monsieur
28:49oh, mon cher d'Artagnan
28:51rien ne peut mieux me consoler
28:53que la vue d'un cavalier
28:54nerveux tel que vous
28:55en vérité, je suis fort mal en poing
28:58vos jambes ?
28:59mais oui, mes jambes
29:00et là, pourtant, je suis en Afrique
29:02la dureté de ces arbres et de ces tibias
29:04eh bien ?
29:05eh bien, une tempête venu d'Ecosse
29:06les a cloués sur le sol
29:07une tempête ?
29:08un ouragan, mais au whisky
29:10mon cher pédissant
29:11mon ouragan à moi se nomme Mazarin
29:13qu'est-ce à dire ?
29:15cela veut dire que Lafon
29:16a bien remis au cardinal
29:17le portefeuille vert
29:18oui
29:19mais il ne lui a pas remis
29:20le traité du pape
29:21donc, le traité du pape
29:22n'était pas dans le portefeuille vert
29:25eh bien, qu'est-ce que Lafon
29:26a remis au cardinal
29:27dans le portefeuille du pape ?
29:29les lettres que Marie
29:30m'avait adressées à Rome
29:32qu'est-ce que ça veut dire ?
29:34ça veut dire que nous nous trouvons
29:35certainement devant un problème
29:37comme tout problème
29:38nous allons essayer de le poser
29:39avant de le résoudre
29:41donc
29:42à un moment donné, petit thème
29:43une personne grande X
29:44a remplacé
29:45dans le portefeuille vert
29:46le traité du pape
29:47par les lettres
29:48que cette dénommée Marie
29:49adressait à monsieur
29:52et qui, mais où, mais quand ?
29:54réglons d'abord
29:55le où et le quand, monsieur
29:56nous en déduirons le qui
29:58monsieur
29:59où conserviez-vous
30:00cette correspondance qui
30:02pardonnez-moi de m'immiscer
30:03dans votre vie privée
30:04devait vous être chère
30:05puisque précisément
30:06vous la conserviez
30:08mais
30:09sous mon oreiller
30:10dans un portefeuille rouge
30:12où se trouvait alors
30:13le traité du pape ?
30:15dans le portefeuille vert
30:16eh oui, vert
30:17il était vert, un bon vert
30:18vert
30:19je vous suis
30:20quand ?
30:22mais après que j'ai été blessé
30:23par l'explosion d'un pistolet
30:24et que j'en eusse contracté
30:25une forte fièvre
30:26oh, je me souviens
30:27mon pauvre ami
30:28vous déliriez, monsieur
30:29je pense
30:30la fièvre m'agitait
30:31et mon esprit relisait sans cesse
30:33les lettres que m'avait adressées Marie
30:35qui se trouvaient ?
30:36dans le portefeuille rouge
30:38et puis ?
30:41le jour où le médecin
30:42m'avait annoncé ma guérison
30:46je vérifiais la présence
30:47du traité papal dans sa cachette
30:49et bien ?
30:50il y était
30:52dans le portefeuille vert
30:57je relisais les lettres
30:58que Marie m'avait adressées
31:00avant de les reglisser
31:01dans le portefeuille
31:04rouge
31:05heureka, monsieur
31:06la question du qui
31:07se résout d'elle-même
31:08c'est vous
31:09troublé par la hâte
31:10vous vous êtes trompé
31:11en rangeant le tout
31:12vous avez glissé
31:13les lettres
31:14dans le portefeuille vert
31:16le traité du pape
31:17se trouve ipso facto
31:19dans le portefeuille rouge
31:21c'est QFD
31:24de sorte que la fond
31:25aurait dérobé mes lettres
31:27à la place du traité
31:29c'est bien ce que dit
31:30le pur raisonnement
31:32et que le traité se trouve
31:33dans nos hardes
31:34à la condition nécessaire
31:35et suffisante
31:36qu'il soit toujours
31:37dans le portefeuille rouge
31:38et le portefeuille rouge
31:39dans vos hardes
31:41où sont vos hardes ?
31:42mais à Rome
31:43dans l'hôtel de notre ami
31:45non
31:47pourquoi non ?
31:49non parce que petit A
31:50j'ai ramené les hardes
31:51de monsieur d'Artagnan
31:52petit V
31:53elle se trouve avec les miennes
31:54dans la cave de cette auberge
31:55CQFD
32:02CQFD
32:04c'est bon ça mon ami
32:05c'est bon pour...
32:11par ici Blanchet
32:14la fond
32:15la fond
32:16c'est la fond monsieur
32:23il est surement encore dans le quartier
32:25il est sur
32:26il nous prend
32:27sur
32:29et n'oublie pas le portefeuille
32:30à son écouleur
32:31bien messieurs
32:32messieurs plus le portefeuille rouge
32:33la cave et mes hardes
32:34ont reçu de la visite
32:35quoi ?
32:36monsieur le lieutenant
32:37deux lettres pour vous
32:38Madeleine
32:39regretteriez-vous
32:40votre gredin de mari ?
32:41il agonise dans l'escalier de la cave
32:42quoi ?
32:43mais Madeleine
32:44mais c'est quand même mon mari
32:45c'est un abominable drôle
32:46mais il faut le soigner
32:47allez
32:48monsieur Pascal
32:49aidez madame Turquienne
32:50oui mais j'avoue
32:51si, réveillez-les
32:52allez debout
32:53ho
32:54suivez ce monsieur à la clave
32:55aidez-le à transporter
32:56monsieur Turquienne
32:57dans sa chambre
32:59peut-être que tout n'est pas
33:00encore dit pour lui
33:01ho
33:02dominons nos nerfs
33:03ces lettres sont peut-être
33:04importantes pour nous
33:05lisez-les
33:10sache perfide
33:11que je t'ai pardonné
33:12sache aussi
33:13que j'ai convaincu
33:14mon père de cesser
33:15les suites qu'il voulait
33:16t'engager légitimement
33:17contre toi
33:18pour viol de fille
33:19entrée frauduleuse
33:20dans une maison noble
33:21blessure à la tempe
33:22vol d'une chemise
33:23poursuite
33:24qui irait infailliblement
33:25devant les plus grands
33:26tribunaux du royaume
33:27et s'acheverait
33:28inévitablement
33:29par ta perte
33:30aussi d'Artagnan
33:31n'hésiteras-tu plus
33:32à distinguer ton bien
33:33de ton mal
33:34et à venir recevoir
33:35la grâce de l'oiseau
33:36blessé
33:37qui se dit tien
33:38ho
33:39jule
33:40mais qu'est-il
33:41mon cher d'Artagnan
33:42vous paraissez
33:43fort réjoui
33:44mon cher maréchal
33:45c'est qu'il y a
33:46une chose délicieuse
33:47dans la vie
33:48ah
33:49j'en connais plus d'une
33:50mon cher d'Artagnan
33:51et surtout l'odeur
33:52des noisettes
33:53mais dites-moi
33:54la vôtre
33:55c'est
33:56la sottise
33:57perdue
33:58voilà
33:59qui est
34:00fort catholique
34:01mais
34:02laissez-moi lire
34:03la seconde
34:04et je serai peut-être
34:05tout près de la vérité
34:06divine
34:07va-t'en
34:08et te lisez
34:09d'Artagnan
34:10oh
34:11j'ai m'a tout
34:12expliqué
34:13j'ai compris
34:14et ce qu'il y eut
34:15d'injuste
34:16dans ma conduite
34:17et ce qu'il y eut
34:18de fou
34:19dans la vie
34:20c'est
34:21ce qu'il y eut
34:22de fou
34:23dans la vôtre
34:24que vous m'ayez
34:25confondu avec celle
34:26qui vous donnait
34:27ce rendez-vous
34:28que vous n'ayez pas
34:29reconnu ma voix
34:30ni mes gestes
34:31que vous m'ayez
34:32encore aimé
34:33après ce que
34:34vous aviez supposé
34:35cette idée
34:36me désespère
34:37elle fait plus
34:38elle m'éloigne
34:39de vous à jamais
34:40je ne vous oublierai
34:41comme je vous l'écriais
34:42dans ma colère
34:43mais je ne
34:44vous reverrai pas
34:45je vous le jure
34:46d'Artagnan
34:47ce serment
34:48est fait pour garder
34:49votre image
34:50je ne veux pas
34:51que vous ressembliez
34:52jamais
34:53à ce que j'ai vu
34:54de vous
34:55adieu
34:56d'Artagnan
34:57adieu
34:58ce n'est pas
34:59dans si longtemps
35:00j'ai juré
35:01Marie
35:02d'Artagnan
35:03vous vous rapprochez
35:04du seigneur
35:05mais par la porte
35:06des anges
35:07d'Artagnan
35:08vous devez aller
35:09chercher
35:10l'éditeur miracle
35:11vous devez aller
35:12chercher
35:13l'éditeur miracle
35:14vous devez aller
35:15chercher
35:16l'éditeur miracle
35:17vous devez aller
35:18chercher
35:19l'éditeur miracle
35:20du capitaine Mac Neill
35:21d'Artagnan
35:22on dirait
35:23que la mort
35:24vous saisit
35:25pas encore
35:26mais je vais
35:27la chercher
35:29pas encore
35:30mais je vais
35:31la chercher
35:59mon maître est-il sorti ?
36:00oui
36:01où ?
36:02je ne sais pas
36:03n'a-t-il rien dit ?
36:04j'ai pensé
36:05qu'il allait vous rejoindre
36:06turcaine
36:07rien de plus vivace
36:08que le chien d'un
36:09je le soigne
36:10ah monsieur
36:11je cours
36:12après vous
36:13après avoir couru
36:14après la fonte
36:15mais je vous trouve
36:16alors que je n'ai pas
36:17trouvé la fonte
36:18c'est bien
36:19c'est bien
36:20c'est bien
36:21c'est bien
36:22c'est bien
36:23c'est bien
36:24c'est bien
36:25c'est bien
36:26c'est bien
36:27alors que je n'ai
36:28pas trouvé la fonte
36:31tu as raison
36:32la fonte c'est l'äphodre
36:35il frappe et s'évapore
36:38je vais me lencher
36:40vous ?
36:41appareilleur
36:42je suis malade
36:47c'est une maladie
36:48que le dégoût
36:49de tout
36:50et de soi-même
36:57Tu réponds quand on t'appelle Crapule, c'est fort bien pensé.
37:23Crapule, parle. Tu connais les cachettes de la foule, parle.
37:32Crapule, Crapule.
37:53Monsieur.
38:07Clancher, te rappelles-tu les cinq épées ?
38:23L'épée de Mien, l'épée d'Arras, l'épée de la Rochelle, l'épée en cadeau de Thos et l'épée pour Mélodie.
38:37Cinq épées pour les quatre mousquetaires.
38:49Tu vas les chercher dans le château de Gascogne.
38:54Tu les trouveras accrochés en faisceau au-dessus de la cheminée de la grande salle.
39:02Je t'enfie la mission de les distribuer à M. Athos, Portos et Aramis, dont voici les adresses.
39:13Avec pour chacun de ces messieurs une lettre que tu trouveras sur cette table.
39:22Tu garderas l'épée d'Athos au double souvenir.
39:28L'épée de Mélodie je l'emporterai avec moi.
39:43Oh Constance.
39:48Constance.
39:52Le chagrin est encore hors de saison.
39:59L'amour n'a été pour moi qu'une vague rumeur accompagnant la vie.
40:04Et chérie, Madame Bonacieux comme un de ses anges directement tombé de leur nid sur la terre, qu'on ne peut seulement toucher du doigt.
40:15Avec ses deux prudences, Dieu a repris cet ange en sédant un démon.
40:23J'ai désiré le démon qui se nommait Mélodie.
40:27Je ne trouvais qu'une fleur de lys sur l'épaule.
40:32Le dégoût a calmé mes ardeurs. Je suis vengé.
40:39Qu'est-il la servante de Mélodie m'a serré dans ses bras mais que pouvait qu'est-il pour moi ?
40:48La vertu l'a emporté dès la première reprise.
40:53Marie.
40:57J'ai retrouvé en Marie les trois seules femmes dont j'ai touché les lèvres.
41:06C'est la vivacité de Madame Bonacieux, l'éclat de Mélodie et la fidélité de Katie.
41:19Attention à la marche, attention. Voyons, ménagez-moi je vous en prie.
41:23Voilà. Ah, ma chère et belle hôtesse, comment va notre chevalier d'Arpagnan ce matin ?
41:30Mon épaule, sa nourriture est d'un seul bouillon pour les deux jours.
41:33Une tasse de chocolat quand je l'obtiens et quelques biscuits trempés dans du vin rouge selon une méthode que M. le Comte de l'affaire lui enseigna.
41:40Avec cela on peut tenir une vie.
41:42Oui, mais le torse se creuse, l'oeil se cache en lui-même, le bras se dessèche.
41:46Comment le savez-vous ?
41:50Mais M. le maréchal, je fais mon devoir.
41:55C'est Constance, M. le maréchal. Constance comme Madame Bonacieux.
42:02C'est de la conne embrouillée à midi de la mémoire qu'on sépare un état qui nous alarme à tous. Les lettres.
42:09Il en écrit et puis il les déchire.
42:11Il n'en reçoit aucune ?
42:13Oui, mais il ne les lit point.
42:17Qu'est-ce que vous y penchez ?
42:20Je lui ai porté plusieurs fois des confiseries et des nouvelles propres à le divertir, mais vainement.
42:27Il faut de plus fermes topiques.
42:30Je connais d'autres remèdes. Je pense qu'il a besoin de vous, M. le maréchal.
42:37Je le pense aussi. Mes jambes sont dessoulées, tout mouvement met de nouveau possible.
42:43Chambre numéro un.
42:45Chambre numéro deux.
42:47Marchez-moi vers la chambre du chevalier d'Artagnan.
42:52Partribordes, toutes.
42:55Doucement, doucement, je vous prie, doucement, doucement.
42:59Et attention à la marche.
43:05Turcaine.
43:07Turcaine.
43:09Crapule.
43:11La crapule !
43:14La crapule ne fonctionne plus.
43:18Turcaine, mon ami, mon frère.
43:25Turcaine, mon bichon, mon sucre.
43:30Ton frère l'affronte à temps. Il t'appelle.
43:35Dis-moi où je pourrais lui porter tes nouvelles.
43:39Turcaine.
43:48Crapule.
43:53Doucement, doucement, je vous prie, posez-moi.
43:56Chambre numéro un, braquez les portes.
43:59Oui.
44:01Braquez les portes.
44:04Voilà, très bien.
44:06Retenez-moi maintenant.
44:09Doucement.
44:11Partribordes, partribordes.
44:13Allez-y, en avant, toutes.
44:16Posez-moi devant la table.
44:18Très bien.
44:20Voilà.
44:22Mon ami.
44:24Vous ne cherchez pas la mort, vous l'attendez.
44:26Et d'une façon indigne de vous.
44:28Ne pensez-vous pas qu'un peu d'exercice vous ferait du bien ?
44:31Pourquoi voulez-vous donc que je me fasse du bien ?
44:34Parce que c'est une habitude chez les hommes.
44:36Si vous voulez vous faire du mal, j'ai votre affaire.
44:43Ça ne veut rien.
44:45Il suffit de se laisser porter.
44:48Le roi compte livrer bataille dans les Flandres.
44:52Mais trop fatigué pour commander lui-même,
44:55il a confié une armée au duc d'Anguin.
44:58Le fils de monsieur le prince ?
45:00Vous le connaissez ?
45:02On le décrit comme un des plus braves gentils hommes du royaume.
45:05C'est tout à fait bon enfant. J'espère qu'il nous donnera satisfaction.
45:10Nous ?
45:11Oui, nous.
45:13Parce qu'il commandera l'armée, que nous y serons.
45:16Comment cela ?
45:18Pensez bien que le roi ne va pas confier tout à fait le sort de ses armes à un jouvenceau.
45:22Aussi m'a-t-il demandé de venir le voir.
45:25Comment l'avez-vous trouvé ?
45:27Le roi. Comme je vous l'ai dit, très fatigué.
45:30Cela ne m'a pas empêché de me parler avec sa bonté coutumière.
45:33Il m'a demandé de surveiller son neveu, Anguin,
45:37et d'ordonner les choses afin qu'il remporte une superbe victoire.
45:42Nous y voilà.
45:44Pensez bien qu'une défaite serait un triste début dans la carrière de ce jeune homme
45:48et risquerait de l'infliger beaucoup.
45:51Certes.
45:52Aussi, ferai-je en sorte qu'il écrase l'ennemi.
45:57Je n'en doute pas, connaissant votre science militaire.
46:01Ce sont des matières où l'influence des temps est considérable,
46:04mais je connais mes Espagnols.
46:06Et je serai étonné de ne pas les frotter contre le sol.
46:09Mais c'est amusant.
46:11Vous m'accompagnez pour voir ça ?
46:13Moi ?
46:14Oui.
46:16Bien que vous soyez toujours en congé, tant que vous n'avez pas rapporté le traité,
46:19vous pouvez m'accompagner.
46:22Impossible, monsieur le maréchal.
46:26On ne renonce pas à une mission.
46:29On l'exécute ou on vous en décharge.
46:34Partez, monsieur le maréchal.
46:37Je resterai ici, je retrouverai la fond et je remettrai le traité en un propre,
46:40à son éminence, le cardinal Mazarin.
46:44Comme il vous plaira, mon ami.
46:47Vous me rejoindrez dans les Flandres ?
46:54Non, il ne décèdera pas l'État.
46:56Avec ça.
46:59Voilà.
47:01C'est de son autre vie préférée, ça ne peut pas lui faire du mal.
47:05Regardez.
47:06On dirait même que ça lui fait du bien.
47:18Où est la fin ?
47:24Où ?
47:29Croix.
47:31Recroix.
47:37Recroix !
47:40Monsieur !
47:42Monsieur !
47:43Monsieur Turquin !
47:46Il est mort ?
47:51Il a parlé, monsieur, je sais où c'est enculé à fond.
47:53À Recroix.
47:54À Recroix ?
47:55Avec un peu d'exactitude, où se trouve ce recroix-là ?
47:58Je pourrais faire en sorte que ma femme...
48:00Dans les Flandres, plancher.
48:03Eh bien, mes amis, tout s'arrange.
48:05Vous trouvez ?
48:06Oui, parfaitement.
48:07Premièrement,
48:09Lafond a pris vos lettres, croyant prendre le traité.
48:12Et on l'aura mis en prison pour le récompenser de cette belle trouvaille.
48:15Deuxièmement,
48:17il s'en est échappé, je connais le gaillard, il aura rejoint son acolyte Turquin.
48:21Troisièmement,
48:22ils auront fait main basse sur le traité et le second portefeuille.
48:26Lafond se sera débarrassé de Turquin,
48:29et il galope maintenant à Recroix pour le vendre aux Espagnols.
48:33Oui, mais cela ne me dit pas ce qui vous satisfait autant dans la situation présente.
48:36C'est bien simple.
48:37Premièrement, nous partons tous pour les Flandres.
48:40Deuxièmement, nous y battrons les Espagnols
48:42qui n'ont rien à faire dans ces pays de bière.
48:44Troisièmement, nous mettons la main sur Lafond
48:46et nous proclamons la paix universelle.
48:53Ah, d'Artagnan.
48:55Je vous rejoins, M. de Maréchal.
48:57Mais hâtez-vous, sinon Lafond va vendre le traité,
48:59ce qui vous obligera à vaincre avec moi les Espagnols
49:02pour accomplir la mission dont vous a chargé le cardinal.
49:04Comment puis-je me hâter sans plancher, il a disparu.
49:06Disparu ?
49:07Oui.
49:08Mais ne vous inquiétez pas, de toute façon je vous retrouve à Recroix,
49:10au quartier général de Monseigneur le Duc d'Angers.
49:12Bien.
49:13Adieu, belle Madeleine.
49:14Au revoir, M. de Maréchal.
49:16En route !
49:22Au revoir.
49:53Au revoir.
50:15Si M. Planche savait dans quel embarras il vous met,
50:17il se dépêcherait, c'est sûr.
50:20Madeleine, trois jours.
50:21Trois jours que le drôle ne nous a pas montré le bout de son museau.
50:24Pour moi, ça me met dans tous mes états de voir l'état où vous êtes.
50:28Merci, Madeleine, je sais que je peux compter sur votre sympathie.
50:32M. le lieutenant,
50:34va pour sympathie, s'il vous plaît, d'appeler ça ainsi.
50:37Mon pauvre Turcaine avait bien mesuré la sympathie que vous m'inspiriez.
50:41Votre Turcaine était un gredin,
50:43fait à ses cendres.
50:46Sans doute, il me battait, sans doute il était un mauvais homme.
50:51C'est incroyable, bien seul maintenant.
50:59Il vous reste l'auberge, Madeleine.
51:03A présent que M. de Maréchal Pélisson de Pélissard est parti,
51:06vous allez pouvoir reprendre votre commerce.
51:09Les clients vont revenir, ils auront besoin de vous.
51:12Vous avez votre mission, Madeleine, comme moi j'ai la mienne.
51:17Courir après la fonte,
51:19lui reprendre le traité et le remettre au cardinal Mazarin.
51:24Après quoi,
51:26moi aussi je serai seul.
51:29Le plus seul des hommes.
51:31M. d'Artagnan, cette dame qui vous envoyait des lettres parfumées.
51:35Oh,
51:37ce n'était qu'un rêve.
51:39Alors ne pleurez pas, Madeleine.
51:42Aujourd'hui, moins que jamais, je ne puisse supporter les larmes d'une femme.
51:45Ah, t'en voilà !
51:47Où donc étais-tu à traîner tes guêtres, coquin ?
51:50Je piaf à t'attendre depuis trois jours.
51:52Trois jours de bénéfice pour la fonte.
51:54Que M. me pardonne, affaire de famille de la plus haute urgence.
51:57M. sait combien j'ai toujours eu l'esprit de famille.
52:00Et comme nous partons pour les Flandres,
52:03où nous avons de grandes chances de rencontrer la guerre,
52:06j'ai couru consoler tous les cœurs un peu tendres que j'avais su intéresser à mon sort.
52:11Il t'a fallu trois jours ?
52:12Trois jours de chevauchées qui t'ont crotté jusqu'aux oreilles ?
52:16Oui, ma modestie naturelle dut-elle souffrir de cet aveu ?
52:22Tu ne jouiras pas d'une seule minute de repos plancher.
52:26Il nous faut galoper sur le champ à Rocroi.
52:37Plus que certains beaux hôtels où j'ai pu me garer, Madeleine,
52:41l'auberge de la Chevrette restera pour moi le seul lieu de Paris où j'ai rencontré
52:45la lumière et la chaleur.
52:49Soyez en remercié, Madeleine.
52:52Adieu.