Category
✨
PersonnesTranscription
01:00Présentation d'une nouvelle série
01:03Un film d'artiste
01:05Un film d'artiste
01:06Un film d'artiste
01:07Un film d'artiste
01:08Un film d'artiste
01:09Un film d'artiste
01:10Un film d'artiste
01:11Un film d'artiste
01:12Un film d'artiste
01:13Un film d'artiste
01:14Un film d'artiste
01:15Un film d'artiste
01:16Un film d'artiste
01:17Un film d'artiste
01:18Un film d'artiste
01:19Un film d'artiste
01:20Un film d'artiste
01:21Un film d'artiste
01:22Un film d'artiste
01:23Un film d'artiste
01:24Un film d'artiste
01:25Un film d'artiste
01:26Un film d'artiste
01:27Un film d'artiste
01:28Un film d'artiste
01:29Un film d'artiste
01:30Un film d'artiste
01:31Un film d'artiste
01:32Un film d'artiste
01:33Un film d'artiste
01:34Un film d'artiste
01:35Un film d'artiste
01:36Un film d'artiste
01:37Un film d'artiste
01:38Un film d'artiste
01:39Un film d'artiste
01:40Un film d'artiste
01:41Un film d'artiste
01:42Un film d'artiste
01:43Un film d'artiste
01:44Un film d'artiste
01:45Un film d'artiste
01:46Un film d'artiste
01:47Un film d'artiste
01:48Un film d'artiste
01:49Un film d'artiste
01:50Un film d'artiste
01:51Un film d'artiste
01:52Un film d'artiste
01:53Un film d'artiste
01:54Un film d'artiste
01:55Un film d'artiste
01:58Un film d'artiste
01:59Un film d'artiste
02:00Un film d'artiste
02:01Un film d'artiste
02:02Un film d'artiste
02:03Un film d'artiste
02:04Un film d'artiste
02:05Un film d'artiste
02:06Un film d'artiste
02:07Un film d'artiste
02:08Un film d'artiste
02:09Un film d'artiste
02:10Un film d'artiste
02:11Un film d'artiste
02:12Un film d'artiste
02:13Un film d'artiste
02:14Un film d'artiste
02:15Un film d'artiste
02:16Un film d'artiste
02:17Un film d'artiste
02:18Un film d'artiste
02:19Un film d'artiste
02:20Un film d'artiste
02:21Un film d'artiste
02:22Un film d'artiste
02:23Un film d'artiste
02:24Un film d'artiste
02:25Un film d'artiste
02:26Un film d'artiste
02:27Un film d'artiste
02:28Un film d'artiste
02:29Un film d'artiste
02:30Un film d'artiste
02:31Un film d'artiste
02:37Ce que vous voyez est le circuit de Fuji,
02:39où quelque chose de particulier se passe.
02:55...
03:17Comment allez-vous ?
03:19Tout à l'ordre de votre place ?
03:22Hey !
03:27Vous voulez un peu de gomme américaine ?
03:33Non, merci. Mais qui êtes-vous ?
03:35Je m'appelle...
03:38Takaiya Todoroki.
03:43Un plaisir.
03:45Qui est-ce ?
03:46Vous connaissez peut-être le secret de notre voiture ?
03:49Je suis venu vous souhaiter une bonne chance.
03:57Je me sens un peu froid.
04:00Prends-en.
04:10Merci.
04:12Où l'avais-je perdu ?
04:14Non, ce n'est pas le vôtre, c'est le mien.
04:20Regardez, Takaiya.
04:23Quel désastre.
04:28Bonjour.
04:30Vous faites partie du groupe de F1 ?
04:32Oui, bien sûr.
04:33C'est peut-être votre voiture ?
04:37Oui, bien sûr.
04:40Encore merci.
04:44Vous aussi.
04:49Je ne sais pas si vous êtes son frère ou sa fille.
04:52Mais je ne veux pas utiliser le fait que vous m'avez donné le pinceau.
05:03Quelle bouchée.
05:05Peut-être qu'il n'a pas le moteur.
05:07Il pourrait l'avoir construit seul.
05:10J'espère que le moteur ne brûle pas pendant la course.
05:14C'est tout à fait possible.
05:17Je suis content.
05:22Bonne chance.
05:28Rie,
05:30Qu'y a-t-il ?
05:31Je crois que c'est une magnifique voiture, Masaru.
05:35Comment ?
05:36Ton père est un banquier, mais je suis une mécanicienne.
05:40Je suis élevée par un ronronnement,
05:42...
05:49...
05:51...
05:53...
05:57...
06:04...
06:06...
06:07...
06:11...
06:15...
06:19...
06:23...
06:25...
06:29...
06:32...
06:36...
06:41...
06:44...
06:49...
06:54...
06:59...
07:02...
07:04...
07:06...
07:08...
07:10...
07:12...
07:14...
07:16...
07:18...
07:20...
07:22...
07:24...
07:27...
07:32...
07:37...
07:39...
07:46...
07:51C'est en courbe qu'un pilote démontre sa capacité.
07:53Sur un chemin droit, tout dépend du bon fonctionnement de l'engin,
07:56mais le moment clé est la vitesse que la voiture peut maintenir en courbe.
08:00Si la vitesse est excessive, il peut quasiment certainement y avoir un accident.
08:04Dans ces cas, un bon pilote doit savoir freiner pour réduire la vitesse avant la courbe
08:08et accélérer en même temps pour ne pas perdre le moteur.
08:12Il doit ensuite retirer les pieds du frein et insister sur l'accélérateur
08:16pour bien affronter la courbe et donc continuer à pleine vitesse.
08:20Cette technique est communément appelée la « pointe et le tapotement ».
08:50Je l'avais prévue, Takaya l'a fait.
09:20C'est inutile maintenant.
09:51C'est terminé. C'est ma voiture.
09:53Finalement, j'ai terminé.
10:02Je serai le vainqueur.
10:04Ma voiture est en courbe et je suis le pilote.
10:11Mais ce n'est pas assez pour moi.
10:13Ne sois pas trop surpris si je te confie un secret.
10:16Mes rêves sont plus ambitieux.
10:19Oui, je veux construire mon rêve avec mes mains.
10:27Merde ! Il y a de l'huile !
10:35Un moment de désattention peut faire précipiter un pilote d'un paradis à l'infirmerie.
10:40Cette fois-ci, l'accident a été causé par un peu d'huile sur la route
10:43qu'une autre voiture avait perdue dans le tour précédent.
10:46C'est la voiture du monsieur Starnut.
10:50C'est la voiture de Starnut.
11:05J'ai gagné. Je suis le vainqueur.
11:08Moi, Takaya Todoroki, j'ai gagné la course.
11:15J'ai perdu tout mon peu de argent.
11:18Musique d'horreur
11:28Musique douce
11:43Attendez
12:13Malédiction, malédiction
12:18Musique douce
12:27A la fin, tout s'est résolvé dans un désastre
12:31Musique douce
12:36Tu voudrais aussi sortir de la cage, non ?
12:40Non, crois-moi, c'est mieux que non, tu finiras comme un falcon
12:47Musique d'horreur
12:56Hey, mais tu es vraiment un oiseau obstiné, si on essaie de faire l'impossible, on finit comme moi
13:02Musique d'horreur
13:12Musique douce
13:23Allora, ragazzo, vogliamo salire in vettura ?
13:26Hey, Takaia, dove tiene cacciato ? L'ho cercato dappertutto
13:31Allora, non salite ? Possiamo andare, capo
13:35Musique douce
13:42Takaia, cosa stai facendo li ?
13:45Musique douce
13:58Ecola ancora qui, hey tu, vorresti provarne una ?
14:03Musique douce
14:10Takaia, vieni via di li, presto
14:14Musique douce
14:24Musique d'horreur
14:53Musique douce
15:09Oh, l'ho visto anche tu, non so perché faccio sempre questi sogni
15:14Musique douce
15:19Ma lui qui est ?
15:21Musique douce
15:30Hein ?
15:31Musique douce
15:40Ma, ma qu'est-ce qu'il y a ?
15:42Musique douce
15:47Musique douce
15:51Musique douce
15:58Musique douce
16:05Musique douce
16:15Musique douce
16:26Musique douce
16:34Takaia Todoroki, perché sei così crudele con te stesso ?
16:38Musique douce
16:41Musique douce
16:51Musique douce
16:56Musique douce
17:06Musique douce
17:16Musique douce
17:26Musique douce
17:34Musique douce
17:44Musique douce
17:54Musique douce
18:04Musique douce
18:14Musique douce
18:24Musique douce
18:34Musique douce
18:44Musique douce
18:54Musique douce
19:04Musique douce
19:14Musique douce
19:24Musique douce
19:34Musique douce
19:44Musique douce
19:54Musique douce
20:04Musique douce
20:14Musique douce
20:24Musique douce
20:34Musique douce
20:44Musique douce
20:54Musique douce
21:04Musique douce
21:14Musique douce
21:24Musique douce
21:34Musique douce
21:44Musique douce
21:54Musique douce