Hilari - Episodio 1 La Promessa Della Ginnastica Artistica
Category
✨
PeopleTranscript
11:31Ilari, non darti pervinta !
11:38Pero...
12:00...
12:07Oh, va l'inferno !
12:21Niente de mello di un po' di movimento di prima mattina, eh ?
12:24Oh, sei tu, Willy ?
12:26Che cosa ?
12:27Mi sorprende che la grande speranza della ginnastica ritmica si ricordi il mio nome.
12:32Per forza che me lo ricordo !
12:34Tu sei l'idolo incontrastato di tutte le ragazze di seconda.
12:37E a proposito...
12:39... io non sono la speranza della ginnastica ritmica.
12:44Forse no, ma ad ogni modo sei molto brava.
12:47Hai visto il mio esercito ?
12:48Si, certo, ed è incredibile come tutto ti riesca naturale.
12:51Almeno non prendermi in giro !
12:53Non.
12:55Je n'en ai pas besoin.
12:57Je suis déjà assez déprimée.
12:59Je ne t'ai pas voulu prendre en genre.
13:01Malgré les difficultés techniques, les mouvements étaient fluides et élégants.
13:10Je me souviens quand j'ai commencé.
13:12Quand j'ai commis un erreur, j'étais terriblement déprimé.
13:18J'odiais moi-même quand je n'arrivais pas à terminer un nouveau exercice...
13:22... et je n'arrivais pas à faire le mouvement comme je l'aurais voulu.
13:26Encore aujourd'hui, ça m'arrive souvent.
13:28Mais maintenant, je sais comment faire.
13:30Même si tu as fait un erreur...
13:31... tu ne dois pas t'arrêter ou t'arrêter immédiatement.
13:34Tu dois essayer d'être patient et d'attendre.
13:37Parce que tu peux être sûr que plus tôt ou plus tard...
13:40... il arrivera le moment où l'exercice t'arrivera...
13:42... et tu l'exerceras naturellement.
13:44Ce sera le moment où tu seras vraiment la maîtresse de la technique.
13:48La maîtresse de la technique et de ton corps.
13:50Compris ?
13:51Bien sûr.
13:52Mais pour toi, il valait la peine de lutter...
13:54... parce que tu as toujours démontré d'avoir beaucoup de talent.
13:56Et aujourd'hui, tu es un membre stable de l'équipe nationale.
13:59Mais pour un athlète médiocre comme moi...
14:02... quelle possibilité veux-tu qu'il y ait, non, Willy ?
14:07Tu n'es pas un athlète médiocre.
14:09Tu as du talent à vendre.
14:11En tout cas, je te demande pardon.
14:13J'ai mis le nez dans des affaires qui ne me concernent pas.
14:16Tiens.
14:22En tout cas, il y a encore une chose que je voudrais te dire, Hilary.
14:26Et c'est que quand tu t'enlèves...
14:28... parce qu'un exercice ne va pas comme tu le voudrais...
14:30... tu ne dois jamais le prendre avec la balle.
14:32Autrement, la balle ne fera jamais ce que tu voudras...
14:34... pour autant que tu puisses t'exercer.
14:37Rappelle-toi que la balle est ton alliée.
14:39Donc traite-la bien.
15:21Qu'est-ce que tu as aujourd'hui, Hilary ?
15:22Généralement, c'est l'heure du repas et tu es d'un bon humeur.
15:28Tu sais ce que je te dis, Katerina ?
15:29Il n'y a pas toujours des petits garçons qui n'ont pas le cerveau d'un chien.
15:34Tu as quelque chose à dire, Hilary ?
15:36Qu'est-ce que tu as ? Tu as de la fèbre ?
15:38C'est quand tu lui as fait voir.
15:40Je ne l'excludrai pas maintenant.
15:42C'est possible, il ne t'a rien dit.
15:52Tiens.
15:53Oh, merci.
16:01Tu sais, Debbie ?
16:02Oui ?
16:03Ce matin, j'ai vu cette fille...
16:05Comment s'appelle-t-elle ? Hilary ?
16:06Qui s'entraînait au gym.
16:08Vraiment ?
16:09Que penses-tu de lui ?
16:10Comme gymnaste, je veux dire.
16:12Bien, il a certainement beaucoup de talent.
16:14Mais il doit encore perfectionner la technique.
16:16Oui, je pense aussi.
16:17En tout cas, il a beaucoup de possibilités de réussir.
16:19Parce qu'il a une excellente élevation.
16:21Et son caractère n'en manque pas.
16:22Tu as un faible pour lui.
16:24J'imagine que tu t'es bien amusée.
16:26Non, ne dis pas des bêtises.
16:28Je t'ai demandé comme ça, pour savoir.
16:30Si tu dis comme ça, mon chéri, c'est parce que tu t'intéresses.
16:38Je dois admettre qu'il a fait beaucoup de progrès.
16:41De peu en peu, il a dépassé toutes les difficultés techniques et artistiques de son exercice.
16:45Il ne faut pas exclure qu'il soit choisi comme le deuxième gymnaste à envoyer aux Nations Unies.
16:49Et un jour ou l'autre, il deviendra plus bon que moi.
16:51Si je ne me donne pas à faire pour m'améliorer.
16:53En tout cas, pour l'instant, ça ne va pas se passer.
16:55Il y a encore beaucoup de chemin à traverser avant de m'atteindre.
16:58J'imagine que tu veux gagner le championnat.
17:01Bien, je devrais réussir.
17:02Mais mon vrai objectif est de compter au niveau national.
17:05De façon à pouvoir me mesurer avec un gymnaste de fame mondiale comme Diana Groiceva.
17:09Je ne veux pas rester une simple championne junior.
17:12Je veux aller de l'avant.
17:14Ne sois pas impatiente, la route est très longue.
17:17Je ne suis pas impatiente, mais tu vois...
17:20Mais quoi ?
17:22J'ai un peu de retard, tout ça.
17:29Quelle belle fraîcheur qu'il y a là-dessus.
17:44Maman, est-ce que ma nourriture est prête ?
17:46Bien sûr, tiens.
17:47Merci.
17:49Maman, je suis tellement émue.
17:51Oh, courage Hilary, plus tard je viendrai te voir.
17:53Vraiment ?
17:54Viens, je t'en prie.
17:55On se voit plus tard.
17:58Finalement, il est arrivé le grand jour.
18:00Aujourd'hui commencent les éliminations régionales.
18:02Oui, je dois tout mettre.
18:14Génial, mesdames et messieurs,
18:16les éliminations de la catégorie junior de la gymnastique rythmique
18:19se poursuivent maintenant avec l'exercice de la gymnaste Rita Mezumi.
18:44Le point total obtenu par la gymnaste Rita Mezumi est...
18:499,50.
18:50Un excellent point qui l'amène au sommet de la classification.
18:53Sa compagne de l'équipe, Debbie Sheena,
18:55n'a pas encore présenté son exercice.
18:57Mais pour le moment, Rita Mezumi est à conduire la classification.
19:00La course se prononce très intéressante.
19:07C'est à toi, Hilary.
19:10C'est à toi, Hilary.
19:11J'ai l'impression que tu vas m'éliminer,
19:13mais mets-t'en tout.
19:14Ne fais pas de mauvaise figure.
19:16Fais attention, Hilary.
19:17Les nerfs sont en place.
19:20Bien sûr.
19:29C'est énorme !
19:33Oh non, j'ai peur !
19:36Mais qu'est-ce qu'il fait, l'impalade ?
19:38Bouge-toi, Hilary.
19:41Rappelle-toi que la balle est ton alliée,
19:43donc traite-la bien.
19:52C'est à toi, Hilary.
19:53Maintenant, tu ne sais pas que tu es la balle
19:55dans cet immense stade.
20:01Et maintenant, nous suivons l'exercice de la gymnaste Hilary Kamigi.
20:09Exercice de la gymnaste Hilary Kamigi
20:16Tu peux le faire.
20:18Et tu le feras.
20:27Bien joué, Hilary. Tu l'as fait.
20:29Incroyable !
20:30Ce que vous avez vu est l'un des passages préférés
20:32de la championne mondiale Diana Groiceva.
20:34Maintenant, nous verrons si la gymnaste Kamigi
20:36réussira à le faire.
20:39Allez, belle, viens ici.