Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'était il y a longtemps, il y a plus de cent ans.
00:06Je vais vous raconter l'histoire d'une jeune fille et de son destin extraordinaire.
00:17Nadia, au fond de tes grands yeux
00:20Nadia, quels sont ces rêves bleus
00:24N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain
00:30Tout au bout du chemin
00:42Et même s'il est long le voyage
00:45Tes nouveaux amis te donneront le courage
00:48De poursuivre ta route, de vaincre tous les doutes
00:52Qui font trembler ton cœur quand viennent les soirs d'orage
00:55Tant de villes, tant de gens à découvrir
00:59Le monde est si grand mais tu vas le conquérir
01:02Quelques pas de danse t'apporteront la chance
01:05Alors souris et ne perds pas confiance
01:08Un beau matin, tu comprendras tous les secrets
01:14Tous les mystères qui t'entourent
01:16Et tu vivras une vie pleine de joie et d'amour
01:23Nadia, au fond de tes grands yeux
01:27Nadia, quels sont ces rêves bleus
01:30N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain
01:36Tout au bout du chemin
01:57C'est si facile de voler les gens dans le besoin
02:00Il faut les voir, dilapider leur patrimoine
02:03et mettre en gage leurs objets de valeur
02:05pour m'emprunter de l'argent à un taux exorbitant
02:08Ces ânes bâtées méritent leur sort
02:11Quel beau joyau !
02:15Combien de gens t'as-t-il fallu piétiner, usurier ?
02:18Comment as-tu réussi à le faire ?
02:21Tout seul, je crois
02:23Tu peux pas le faire
02:24Tu n'as besoin de mon soutien
02:26Je m'en occupe
02:27Tu peux pas le faire
02:28Fais-le moi
02:29Tu peux pas le faire
02:30Fais-le moi
02:31Fais-le moi
02:32Meurs-toi !
02:34Mais...
02:35Tu peux pas...
02:36Combien de gens t'a-t-il fallu piétiner usurier pour posséder une pièce d'une si grande
02:43valeur ?
02:44Qui es-tu et d'où sors-tu ?
02:45Je suis la fleur qui s'épanouit dans l'obscurité.
02:49Je suis le mystérieux voleur de la nuit, la rose noire.
02:53Je t'en prie, épargne-moi.
02:55Au secours, à moi, au voleur !
03:19Chef, que vas-tu faire de cette fille ?
03:25Hum, comment ça ? Qu'est-ce que je vais en faire ?
03:29C'est une enfant de l'orphelinat, on ne peut pas l'emmener comme ça.
03:34Que veux-tu que je fasse, que je la jette dehors ?
03:36Tu n'y penses pas ? Et c'est poursuivant.
03:39Hum, alors on l'emmène.
03:41Hum, un peu de sérieux.
03:43Qu'est-ce que je fais ici, hier soir ? Qu'est-ce qui se passe-t-il ? Qu'est-ce que c'est ?
04:05Au feu, au feu ! Sauvez-vous !
04:12La petite est réveillée.
04:16Bonjour, ma jolie.
04:18Viens t'asseoir à table.
04:19Est-ce que tu as bien dormi ?
04:22Oui.
04:23Alors dis-nous, comment tu t'appelles ?
04:27Je ne comprends pas ce qui s'est passé, mais je vous remercie pour tout.
04:31Au revoir.
04:32Attends !
04:42À bientôt, petite.
04:44On n'échappe pas à son destin.
04:48Qu'est-il arrivé aux autres ?
05:08L'orphelinat d'Applefield a brûlé et je n'ai pas d'autre maison.
05:16La directrice va bien.
05:18Nadia a disparu.
05:22Qui êtes-vous ?
05:24Donne-nous ta broche, et vite.
05:27Ma broche ? Qui êtes-vous ? Ce sont les mêmes hommes qui...
05:33Vous ne savez pas du tout où elle a pu aller.
05:35Nous l'avons appelée et cherchée partout, mais en vain.
05:39Ils sont venus pour moi ?
05:42Madame !
05:43Vous avez retrouvé Nadia ?
05:44Elle n'est nulle part.
05:45Peut-être...peut-être qu'elle est morte.
05:49Ne dis pas de sottises, Fébé. Elle est en vie.
05:52Nadia a toujours été très forte pour jouer à cache-cache.
05:55Mais faites-moi confiance, je la retrouverai.
05:57Oliver, il faut que tu prépares tes affaires.
06:00Tu n'as encore rien emballé et l'on va bientôt venir te chercher.
06:03Tant pis pour mes affaires. Je chercherai Nadia jusqu'à mon départ.
06:07Nous n'avons pas encore fouillé les bois. Allons-y.
06:10Oui.
06:19Les enfants...
06:20Je vous laisse ma carte. Écrivez-moi si vous avez du nouveau sur Nadia.
06:24Entendu, messieurs.
06:31On dirait qu'elle s'est évanouie dans l'incendie d'hier.
06:34Tout ça parce que tu as fait tomber ta lampe à huile.
06:36Je te rappelle que tout est de ta faute.
06:39Si notre besogne n'avait pas été interrompu par ce maudit cavalier...
06:47La broche serait à nous maintenant.
06:52Ces hommes ont mis le feu à l'orphelinat pour me prendre ma broche.
07:00Si je retourne là-bas, qui sait s'ils ne blesseront pas quelqu'un la prochaine fois.
07:05Bonne chance, Oliver.
07:07Travaille bien.
07:08Oui.
07:10Alex, je te promets que je ferai tout pour retrouver Nadia par sans crainte.
07:15Merci.
07:19Adieu, Oliver. Je suis triste de ne pas pouvoir te dire au revoir.
07:33Adieu, les enfants.
07:35Adieu, orphelinat, que j'aimais tant.
07:43C'est bizarre tout de même. Je me demande qui est cette fille.
07:46Dis-moi, grand-mère, qu'est-ce que tu couds ?
07:48Un tutu de danseuse.
07:51Un tutu ? Mais c'est pour qui ?
07:54C'est une surprise.
07:58Chère madame la directrice, je vais bien, rassurez-vous.
08:01J'ai vécu des années très heureuses à l'orphelinat d'Applefield
08:04avec mademoiselle Evans, les enfants et vous,
08:07et vous resterez toujours dans mon cœur, ma première famille.
08:10Merci pour tout, pardonnez mon départ si brusque.
08:13Je vous souhaite bonne chance à tous. Nadia.
08:17Je ne comprends pas. Où est partie Nadia, madame ?
08:22Madame la directrice.
08:32Nadia ! Nadia !
08:43Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
08:49Je n'avais pas remarqué que c'était une bague à l'intérieur.
08:53Oh, maman.
08:55Je ne sais rien de toi. Je ne sais même pas si tu portais cette bague à ton doigt.
08:59Tu portais cette broche, bébé, lorsqu'on t'a confiée à moi.
09:02Garde-la précieusement, Nadia. C'est l'un des éléments qui te relient à tes origines.
09:10Maman ! Maman !
09:17Ma mère est en vie, quelque part.
09:20Je suis sûre qu'un jour, je la retrouverai.
09:30Bonjour, monsieur. Je m'appelle Nadia.
09:33J'aurai bientôt 13 ans et je suis très forte. Auriez-vous du travail pour moi ?
09:37Ouais, je regrette, petite, mais j'ai suffisamment de brodeuses comme ça.
09:41Dans l'Angleterre victorienne, on mettait fréquemment les enfants au travail dès l'âge de 13 ans.
09:47Seules les familles les plus riches pouvaient faire l'économie d'un salaire supplémentaire.
09:52Je n'ai pas trouvé de travail.
09:55Et j'ai l'estomac qui gargouille.
09:59Oh ! C'est la Rose Noire !
10:02J'ai entendu dire qu'il avait dérobé un joyau chez un riche usurier de l'ombre.
10:06Ce devait être un bien méchant homme pour être la cible de la Rose Noire.
10:12C'est le nouveau robot des brotesuses.
10:15C'est le nouveau robot des brotesuses.
10:19C'est le nouveau robot des brotesuses.
10:21Il dérobe aux riches pour donner aux pauvres.
10:24Il dérobe aux riches pour donner aux pauvres.
10:27Je suis sûre que c'est un homme merveilleux.
10:30Je suis sûre que c'est un homme merveilleux.
10:31Il parle d'un voleur.
10:32J'en serai bientôt réduite à voler moi aussi si je n'arrive pas à trouver un travail.
10:37Je deviens complètement folle, la femme me fait dire n'importe quoi.
10:41C'est n'importe quoi !
10:47Je connais cette musique !
11:03Ça ne coûte rien d'essayer !
11:05Mais je suis partie comme une voleuse ce matin
11:08En prenant à peine le temps de les remercier pour m'avoir secouru
11:11Je ne peux quand même pas retourner les voir
11:14Pourtant...
11:17Excusez-moi !
11:19J'aimerais que vous m'engagiez dans votre troupe
11:39Je vous en prie, j'ai très envie de faire partie de votre troupe
11:43Tu ne manques pas de culot !
11:46Tu es partie sans un mot, on ne connaît pas ton nom
11:49C'est Nadia ! Je me présente, Nadia Appelfield
11:52Tu ne pouvais pas le dire ce matin
11:54Dis-nous plutôt ce que tu sais faire
11:57Je ne sais pas
11:59Je ne sais pas
12:01Je ne sais pas
12:03Je ne sais pas
12:05Je ne sais pas
12:08La compagnie temps de lion n'est pas suffisamment riche pour nourrir des bouches inutiles
12:13Alors as-tu un talent quelconque ?
12:15Oui, je sais très bien danser
12:17Danser, ah oui !
12:19Sohat, fais-nous une démonstration
12:21D'accord
12:24Ça devrait t'aller
12:26Va vite la passer pour faire ton numéro
12:28C'est vrai, je peux...
12:30Bien sûr que oui, pourquoi crois-tu qu'elle est à la bonne taille ?
12:33Parce que je l'ai fait pour toi
12:36Sylvie, tu coifferas Nadia
12:41Comme tu voudras, grand-mère
12:43Allez, viens !
12:44Oui, tout de suite !
13:01Désolée de vous avoir fait attendre
13:06Oh !
13:13Thomas, donne-lui la mallette
13:20Qu'est-ce que c'est ?
13:21Ouvre-la, tu verras
13:36Danse avec ce bâton, il te portera bonheur
13:40Bien, nous allons mettre de la musique
13:42Danse comme bon te semblera
13:44Il n'y a pas de chorégraphie ?
13:45N'importe quelle danseuse peut apprendre une chorégraphie
13:48Nous voulons une danseuse qui soit capable d'improviser une danse sur n'importe quelle musique
13:53Sur n'importe quelle musique ?
14:05Ce n'est pas très charitable de ta part, chef
14:07Tu as choisi de la décourager, n'est-ce pas ?
14:10Pas si sûr
14:11Non
14:30Vas-y, ma fille
14:35Oh !
14:38Oh !
14:43Oh !
15:06Eh bien, en jugé par ce tonnerre d'applaudissements, je crois que notre troupe a hérité d'une danseuse
15:14La compagnie d'Andelion a l'honneur de vous présenter...
15:17sa danseuse étoile, Nadia !
15:27C'est moi qui dirige la compagnie d'Andelion et tout le monde m'appelle chef
15:31C'est moi qui dirige la compagnie d'Andelion et tout le monde m'appelle chef
15:34Elle, c'est grand-mère
15:39Moi, je m'appelle Sylvie et je voudrais que les choses soient bien claires
15:43Nous sommes une troupe itinérante qui voyage à travers toute l'Europe
15:46Nous ne sommes pas sûrs de revenir un jour dans cette ville
15:49Ça te pose un problème ?
15:51Pas du tout ! De toute façon, je ne peux pas retourner d'où je viens
15:55Ah ! Chacun d'entre nous a sa petite histoire
15:59Je suis Abel, le clown de la troupe
16:01Et lui, c'est Thomas, son domaine c'est la musique
16:04Bienvenue !
16:05Merci !
16:10Et voici notre petite Rita
16:14Rita veut te présenter vanille et chocolat, c'est des lionceaux
16:18Rita ne peut pas parler
16:24Quel âge as-tu, Rita ?
16:26Cinq ans ? Tu es déjà grande, moi j'en ai douze et demi, bientôt treize
16:31On est amies ?
16:36En route !
16:38Où est-ce que nous allons ?
16:40Dans la plus grande ville d'Angleterre, à Londres
16:43Londres, Angleterre
16:45Nous sommes désolés de vous avoir fait attendre, monsieur Herman
16:48mais nous étions en communication avec le duc de Preminger à Vienne
16:51Qu'a dit mon père ?
16:53Il nous a demandé de retrouver sa petite fille, Nadia, le plus rapidement possible
16:57Bien entendu, nous lui avons répondu que nous n'avions pas encore réussi à retrouver sa trace
17:04Père est têtu, à croire qu'il m'ignore complètement, moi son propre fils
17:11Mais qui est cette fille, au juste ? Pourquoi le duc veut-il la retrouver ?
17:15Il s'agit de la fille de ma soeur aînée
17:18Vous voulez dire que c'est votre nièce, monsieur Herman ?
17:22La branche et la bague qu'elle porte prouvent qu'elle fait partie de la famille du duc de Preminger
17:29Autrement dit, elle a autant de droits que moi d'hériter de la fortune et du titre à sa mort
17:36Mais, si j'en crois l'usage, de par votre rang de naissance, vous êtes l'héritier naturel du titre et des biens du duc de Preminger
17:42Sans doute, mais tout laisse à penser que père a l'intention de faire de cette misérable orpheline son unique héritier
17:49Faut-il que votre père vous déteste pour vouloir vous déshériter au profit d'une inconnue ?
17:56Excusez mon collègue
17:57C'est moi qui succéderai au duc et moi seul, vous entendez ?
18:01Excusez-moi, monsieur Herman, mais notre tâche est des plus ardues
18:05Pas vrai ?
18:07Tout à fait, nous aurions besoin d'une rallonge
18:10N'hésitez pas à employer les grands moyens
18:13Je veux que vous lui dérobiez sa bague et sa broche, compris ?
18:17Oui
18:32En 1900, Londres était déjà une grande ville avec un système de transport
18:37public et une population avoisinant les 6 millions et demi d'habitants
18:43Londres, Londres, je suis à Londres, je n'arrive pas à y croire
18:47C'est ta première visite à Londres ?
18:48Oui
18:52Nous fêterons l'arrivée de Nadia parmi nous ce soir
18:55Abel, tu nous achèteras à boire à profusion
18:58Mais chef, tu sais très bien que la boisson ne te réussit pas
19:01Quel trouble fait, c'est pour Nadia je te dis
19:04Tintin, tu dis que c'est pour Nadia mais ce n'est qu'un prétexte
19:35Vous n'arrivez pas à dormir non plus ?
19:48Je me demande comment ils vont tous
19:54Vanille, chocolat, attendez-moi !
19:57Je vous tiens
20:00Mais où sommes-nous ?
20:09Je crois que nous sommes perdus
20:12On ne peut pas y aller
20:14On ne peut pas y aller
20:16On ne peut pas y aller
20:19On ne peut pas y aller
20:21On ne peut pas y aller
20:23On ne peut pas y aller
20:25Je crois que nous sommes perdus
20:35Que vais-je faire ?
20:56Où es-tu la rose noire ?
20:58La rose noire ?
21:00Le mystérieux voleur ?
21:11Qu'est-ce que je dois faire ?
21:13Cet homme est un voleur
21:15Mais il n'est pas un voleur
21:17Il n'est pas un voleur
21:19Il n'est pas un voleur
21:21Il n'est pas un voleur
21:23Cet homme est un voleur
21:25Mais ces passants tout à l'heure disaient que c'était le nouveau Robin des bois
21:29Ce ne peut pas être un mauvais homme
21:31Où es-tu ?
21:33Tu ne nous échapperas pas
21:35Tu es si menue, tu n'es qu'une petite fille
21:39Non, mettez-vous dedans, je ne vous permets pas
21:41On peut faire de mauvaises rencontres la nuit
21:44La place d'une enfant est dans son lit
21:47Je ne suis plus une enfant
21:49J'aurai 13 ans très bientôt
21:51Je suis une jeune fille respectable qui travaille pour gagner sa vie
21:54Je n'ai aucune leçon à recevoir d'un voleur malpoli
22:17Je préfère les paellas plutôt que les pâles
22:20Je ne suis pas une jeune fille
22:23Je ne suis pas une jeune fille
22:27Je ne suis pas une jeune fille
22:31Je ne suis pas une jeune fille
22:36Je ne suis pas une jeune fille
22:38Je ne suis pas une jeune fille
22:43Je ne suis pas une jeune fille
22:45Je ne suis pas une jeune fille
22:47Je ne suis pas une jeune fille
22:49Je ne suis pas une jeune fille
22:51Je ne suis pas une jeune fille
22:53Je ne suis pas une jeune fille
22:55Je ne suis pas une jeune fille
22:57Je ne suis pas une jeune fille
22:59Je ne suis pas une jeune fille
23:01Je ne suis pas une jeune fille
23:03Je ne suis pas une jeune fille
23:05Je ne suis pas une jeune fille
23:07Je ne suis pas une jeune fille
23:09Je ne suis pas une jeune fille
23:11Je ne suis pas une jeune fille
23:13Je ne suis pas une jeune fille
23:15Je ne suis pas une jeune fille
23:17Je ne suis pas une jeune fille
23:19Je ne suis pas une jeune fille
23:21Je ne suis pas une jeune fille
23:23Je ne suis pas une jeune fille
23:25Je ne suis pas une jeune fille
23:27Je ne suis pas une jeune fille
23:29Je ne suis pas une jeune fille
23:31Je ne suis pas une jeune fille
23:33Je ne suis pas une jeune fille
23:35Je ne suis pas une jeune fille
23:37Je ne suis pas une jeune fille
23:39Je ne suis pas une jeune fille
23:42C'est peu après que j'ai fait la connaissance de mon ami Kenosuke
23:46Non, d'Herbie Livingstone d'abord
23:49Un journaliste venu interviewer la compagnie d'Andelion pour un journal français
23:54Justement, Kenosuke, le passionné de mécanique, venait de partir au volant de notre char
24:00Semant une belle bagaille dans Londres
24:03Et la suite, je vous la raconterai la prochaine fois, dans Kenosuke, l'autrépide