Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Chère maman, j'ai assisté à un concert du pianiste John Whittard à Londres
00:05Il a joué la berceuse qui me troque dans la tête depuis mon enfance
00:09Grâce à lui, j'ai découvert que papa était compositeur
00:12et qu'il l'avait écrite par amour pour moi
00:15Quelle surprise délicieuse !
00:17Nadia, au fond de tes grands yeux Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
00:34N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain
00:40Tout au bout du chemin
00:51Et même s'il est long le voyage, tes nouveaux amis te donneront le courage
00:58de poursuivre ta route, de vaincre tous les doutes
01:02qui font trembler ton cœur quand viennent les soirs d'orage
01:05Tant de villes, tant de gens à découvrir, le monde est si grand mais tu vas le conquérir
01:12Quelques pas de danse t'apporteront la chance, alors souris et ne perds pas conscience
01:18Un beau matin, tu comprendras tous les secrets, tous les mystères qui t'entourent
01:26et tu vivras une vie pleine de joie et d'amour
01:33Nadia, au fond de tes grands yeux Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
01:40N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain
01:46Tout au bout du chemin
01:56Bonsoir François
01:59Qu'est-ce que tu fais à Londres ?
02:03Je ne savais pas que vous vous connaissiez
02:06Nadia, je crois que je t'avais parlé de mon camarade de chambre quand j'étais pensionnaire
02:10Tu sais, celui qui me faisait du thé pour me réconforter et qui adorait m'écouter jouer
02:15Eh bien c'était François
02:17Il s'est passé tellement de choses depuis la dernière fois
02:21J'ai été obligée de quitter la compagnie d'Andolion
02:26Je voyage par mes propres moyens
02:30Je me sens si seule
02:36Je suis là
02:56Il est arrivé quelque chose à ta broche en Égypte ?
03:00Deux détectives privées me l'ont dérobée
03:04Heureusement je l'ai récupérée
03:07Mais depuis on m'accuse d'être une voleuse
03:19Le château !
03:21Revenir ici m'évoque tellement de bons souvenirs
03:24Je venais juste de m'engager dans la compagnie d'Andolion
03:28Je me demande où ils sont
03:30J'espère qu'ils vont bien
03:33On dirait que tu as été soumise à la rude épreuve depuis notre dernière rencontre en Grèce à Mykonos
03:39Mais j'ai également appris de bonnes nouvelles
03:42J'ai retrouvé la trace de ma mère et je connais enfin l'identité de mon père
03:46Pas mal, non ?
03:48Sans compter que nous sommes enfin réunis
03:52Il faut que tu rencontres le duc de Préminger le plus vite possible
03:56Je t'accompagnerai, tu n'as plus rien à craindre
04:10François est rentré
04:23Nous partirons pour Vienne dès demain matin
04:26Je pourrais certifier que tu portes cette broche depuis aussi longtemps que je te connais
04:31Merci, François
04:34Tout le monde semble si affairé aujourd'hui
04:36Notre balle à Noël a lieu ce soir, c'est pour ça que la maisonnée est en ébullition
04:41Je serai obligé d'y assister mais tu es bien sûr mon invité
04:46Charles !
04:48Mon frère ?
05:15Bonjour Nadia, je suis venu t'enlever
05:19Fais tes bagages, je t'emmène tout de suite à Vienne
05:22Tu veux m'emmener à Vienne ?
05:24Oui, j'ai enfin réussi à retrouver la trace de ta mère
05:27Je sais où elle réside, elle s'est remariée et vit chez le comte Wattmüller
05:31Viens, allons-y
05:33Laisse-la !
05:38Désolé Charles mais Nadia partira à Vienne avec moi
05:42J'ai l'intention de rencontrer le duc de Preminger et de dissiper le malentendu qui entoure cette histoire de broche
05:48Je suis sûr que le duc m'écoutera
05:50Quelle perte de temps ridicule !
05:53Nadia veut simplement voir sa mère, elle se moque pas mal de rencontrer ce vieux bouc
05:57Grâce à moi, elle pourra s'introduire dans la demeure du comte Wattmüller
06:01Sa mère et elle seront enfin réunies
06:04Ça ne résoudra rien
06:07Si le duc ne la reconnaît pas comme sa petite fille légitime, Nadia ne pourra jamais vivre avec sa mère
06:12Oui mais si le duc reconnaît Nadia, elle deviendra automatiquement son unique héritière
06:17Son héritière ?
06:18Parfaitement, est-ce que tu as envie d'être enterrée vivante dans le duché ?
06:22Certainement pas
06:24N'essaie pas de l'influencer, tu n'es peut-être pas fait pour mener une vie d'aristocrate, Charles
06:29Mais Nadia n'est pas faite pour ça non plus
06:33Tu te trompes gravement sur elle
06:35Nadia a goûté à la liberté, elle est faite pour voler de ses propres ailes
06:39Si elle devient duchesse, elle sera enfermée à jamais dans une cage dorée
06:46Ne l'écoute pas, Nadia
06:49C'est une grande chance d'être riche et de consacrer sa vie à essayer de faire le bonheur des moins fortunés
06:55Et allez donc, c'est reparti pour le couplet sur noblesse oblige
06:59Tu ne trompes personne, c'est de l'hypocrisie pure
07:02Charles !
07:03Je suis peut-être un hypocrite, mais moi au moins, je ne suis pas un voleur
07:09Je ne me cache pas derrière un masque pour jouer les robins des bois des temps modernes comme certains
07:18François !
07:20Tu connais mon secret
07:22Nadia, tu étais au courant depuis longtemps, n'est-ce pas ?
07:28Charles et la rose noire ne font qu'un
07:44Tu crois vraiment qu'en volant les riches, tu vas améliorer durablement le sort des pauvres ?
07:48Non, ce qui t'amuse, c'est de prendre des risques et de tromper la police
07:51Tu fais ça par goût du droit de la vie
07:53Ce qui t'amuse, c'est de prendre des risques et de tromper la police
07:56Tu fais ça par goût du danger et par orgueil
07:58François !
08:05Charles ! Non !
08:10Tu cherches la bagarre ? Tu l'auras !
08:18Arrêtez ! Vous allez vous faire mal !
08:20Nadia, ne te mêle pas de ça !
08:22Ce n'est pas la peine de lui faire subir une rencontre avec le duc de Preminger
08:26Il suffit simplement d'emmener Nadia voir sa mère
08:29Pas question, Nadia risque de tout perdre en voulant brûler les étapes
08:33Il faut respecter les usages même si ça prend plus de temps
08:38Charles ! François !
08:39Sans compter que Nadia sera dans une position encore plus délicate
08:43si jamais l'on apprend qu'elle voyage en compagnie de ce voleur de rose noire
08:48Je ne ferai jamais rien qui puisse lui causer du tort
08:51François ! Non !
08:52Nadia !
08:56Viens, je t'emmène à Vienne voir ta mère
08:58N'insiste pas, Charles, Nadia part avec moi
09:02Nadia, c'est à toi seule d'en décider
09:04Veux-tu suivre Charles ou veux-tu faire le voyage avec moi ?
09:09En d'autres termes, Nadia, lequel de nous deux préfères-tu ?
09:12Lui ou moi ?
09:15Fais ton choix, Nadia
09:16Mais comment ? Je ne peux pas
09:31Nadia, laisse-la
09:35Nadia !
09:38Ce n'est pas une décision facile à prendre
09:40Je ne veux pas te brusquer
09:42Tu nous donneras ta réponse ce soir
09:44Je suis d'accord sur qui s'arrêtera ton choix
09:48François ou moi ?
10:01Qui êtes-vous ?
10:02Je m'appelle Marianne Hamilton
10:04Je suis la fille aînée du comte Hamilton
10:08J'aimerais m'entretenir un instant avec vous
10:12Il pleuvait aussi sur l'île de Mykonos ce jour-là
10:19Je vous ai vu proposer à François de s'abriter sous votre parapluie
10:28Je ne connais pas votre prénom
10:30Je m'appelle Nadia Appelfield
10:33Je suis la fille aînée du comte Hamilton
10:36Je suis la fille aînée du comte Hamilton
10:39Je m'appelle Nadia Appelfield
10:41Nadia
10:44J'ai cru comprendre que vous étiez danseuse dans une compagnie itinérante
10:49C'est exact
10:50Je n'ai jamais aimé les gens qui tournent autour du pot
10:53Aussi je vous parlerai franchement
10:57Voilà, je vous prie de laisser François tranquille
11:09Je ne veux plus vous voir tourner autour de lui
11:19Pourquoi est-ce que vous me demandez ça ?
11:21Je ne sais pas
11:23Je ne sais pas
11:25Je ne sais pas
11:27Je ne sais pas
11:29Je ne sais pas
11:31Je ne sais pas
11:33Je ne sais pas
11:35Je ne sais pas
11:37Pourquoi est-ce que vous me demandez ça ?
11:39Parce que je sais pertinemment que vous ne pourriez pas faire son bonheur
11:43Qu'est-ce que vous en savez ?
11:45Moi seule peut le rendre heureux
11:52Cela fait des années que je ne vis que pour François
11:57J'étais encore une écolière avec des nattes que je songeais déjà à l'épouser
12:01J'ai passé tant de temps à ses côtés que je le connais dans le moindre détail
12:05Le moindre détail ?
12:07Oui
12:09Je sais par exemple qu'il s'est fait une cicatrice au genou en tombant d'un arbre
12:14Je l'ai vu pleurer à chaud de larmes quand son petit chien est mort
12:19Je sais aussi qu'il déteste perdre et qu'il monte à cheval jusqu'à s'en faire saigner les paumes des mains
12:26Je n'ai pas bien saisi toute la situation mais il est question que vous partiez bientôt pour Vienne
12:32Qui allez-vous choisir pour vous accompagner ? Charles ou François ?
12:36Cela ne vous regarde pas !
12:38Vous n'arrivez pas à vous décider
12:40Puisque vous hésitez encore, laissez-moi choisir à votre place
12:44Partez avec Charles
12:47Charles a renoncé à son statut d'aristocrate, il n'aura aucun mal à vous suivre sur les routes
12:52François n'est pas fait pour la vie de bohème
12:56Je ne vous laisserai pas me le prendre
13:03Marie-Anne m'a fait part de ses sentiments avec une douloureuse sincérité
13:07Moi aussi j'éprouve beaucoup d'affection pour François
13:11Mais mon amour pour lui peut-il égaler celui de Marie-Anne ?
13:22Je ne sais pas
13:24Je ne sais pas
13:26Je ne sais pas
13:28Je ne sais pas
13:30Je ne sais pas
13:36C'est dans les bras de François que j'ai dansé ma toute première valse
13:42Mais c'est Charles, mon chevalier, mon sauveur
13:52Charles ?
13:56François ?
14:01Lequel choisir ? Je n'arrive pas à me décider
14:05Maman, je me demande si maman a été confrontée à de tels choix dans sa vie
14:13François ? Ou bien Charles ? Nadia ?
14:21Ça alors, j'étais sûre que c'était toi
14:24Hein ?
14:29C'est vous Juliette ?
14:31Rentre vite à l'abri, tu es trempée de la tête aux pieds
14:39Tu es venue avec les autres membres de la troupe ?
14:42Non, vous comprenez je...
14:46Et vous Juliette, que faites-vous au château des Harcourt ?
14:49Je suis venue assister au bal de ce soir
14:51Mon père est un grand ami du duc de Harcourt
14:55Ah je comprends
14:57Tous les membres de l'aristocratie sont plus ou moins liés, n'est-ce pas ?
15:01Seigneur ?
15:03Je me disais bien aussi que le temps s'était rafraîchi
15:07Est-ce qu'il neige ?
15:09Nadia, je vois bien qu'il y a quelque chose qui te tourmente
15:14Est-ce que tu veux te confier à moi ?
15:21Oui
15:43Je comprends
15:45Et maintenant tu hésites entre ces deux hommes, n'est-ce pas ?
15:49Oui
15:51Veux-tu que je te raconte ma propre histoire ?
15:54Je suis très amoureuse, tu sais
15:56Amoureuse ?
15:58Oui, ne me dis pas que tu ne sais pas ce que c'est
16:01Tu connais Antonio Fabiani ?
16:07Oui, je le connais
16:09Ce jour-là, je...
16:11Tu nous as vues, n'est-ce pas ?
16:13Je suis désolée
16:15Ça ne fait rien
16:17Le lendemain, Antonio m'a envoyé une magnifique lettre d'amour
16:21et depuis il me rend visite tous les jours
16:24Tous les jours ? Vraiment ? Vous avez beaucoup de chance
16:29Je pense qu'au début c'était seulement mon rang qui l'intéressait
16:33Il voulait épouser la fille d'un comte
16:36Mais très vite j'ai constaté qu'il n'avait plus Dieu que pour moi
16:40Tu sais, c'est bon de se sentir adorée
16:46Mais Juliette, je croyais que vous étiez fiancée
16:49À Leonardo, il ne s'était jamais intéressé à moi
16:54Vous voulez dire que vous avez rompu vos fiançailles ?
16:58Quand il a appris qu'Antonio me courtisait, Leonardo m'a regardée différemment
17:03Il est devenu plus assidu ?
17:05Il a vu que sa petite Juliette était une femme aimante et digne d'être aimée
17:09Et le plus beau dans l'histoire, c'est qu'il n'a pas été le seul
17:13Vous voulez dire qu'Antonio aussi...
17:17Antonio s'est pris à son propre jeu de l'amour étranger
17:21Mais dans ce cas, qu'avez-vous fait ?
17:23Je ne pouvais quand même pas les laisser espérer tous les deux éternellement, n'est-ce pas ?
17:27Alors j'ai décidé de choisir par moi-même sans me laisser influencer par ces messieurs
17:32J'ai longuement réfléchi, lequel choisir ?
17:35La réponse m'est venue toute seule
17:38Lequel avez-vous choisi finalement ?
17:43C'est simple, je n'ai pas choisi celui qui disait m'aimer le plus fort
17:47Mais celui que moi, j'aimais le plus fort
17:49Je crois qu'en amour, il faut toujours écouter son cœur
17:54En amour, il faut toujours écouter son cœur ?
18:08Moi aussi, je dois faire un choix
18:12François ? Ou Charles ?
18:21C'est mon beau chevalier aux yeux bleus qui a fait naître en moi l'amour
18:25Je ne peux pas le choisir
18:27Je ne peux pas le choisir
18:29Je ne peux pas le choisir
18:31Je ne peux pas le choisir
18:33Je ne peux pas le choisir
18:35C'est mon beau chevalier aux yeux bleus qui a fait naître en moi les premiers émoi
18:39Oui, c'est Charles qui m'a sauvé le soir de notre rencontre
18:43C'est lui de nouveau qui a risqué sa vie pour récupérer ma broche
18:48Mais c'est François qui a conquis mon cœur dans le jardin la nuit du bal
18:52La noblesse, le titre, la lignée, la fortune
18:55Ce ne sont rien de plus que des notions que la société essaie de nous imposer
18:59Et qui n'ont rien à voir avec l'être humain, la personne
19:02Le plus important, c'est ce que chacun a au fond du cœur
19:05C'est la seule chose qui fait de lui ou non un être noble
19:10Oh, une étoile filante !
19:13Je ne savais pas alors qui se cachait derrière cette voie dans l'obscurité
19:17Mais je sentais mon cœur lui répondre à chaque mot
19:20La rose blanche, la rose noire, François, Charles
19:26J'ai fait mon choix
19:32Oh !
21:33François !
21:35Je n'ai jamais cessé de t'aimer depuis cette nuit-là
22:02Sous-titrage par SousTitreur.com
22:32Sous-titrage par SousTitreur.com
23:02Sous-titrage par SousTitreur.com
23:32Sous-titrage par SousTitreur.com
24:02Retrouvez vite la suite de mes aventures dans le prochain épisode
24:05Le triangle amoureux