Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Chère maman, la traversée de la Méditerranée n'a pas été de tout repos.
00:07J'étais très absorbée par la confection de mon prochain costume de scène.
00:11Et en plus, notre bateau était attaqué par des pirates.
00:14Mais tout est bien qui finit bien.
00:16Et nous voilà enfin aux portes de l'Espagne.
00:19Nadia, au fond de tes grands yeux
00:23Nadia, quels sont ces rêves bleus
00:27N'aie pas peur, les portes du bonheur
00:30S'ouvriront pour toi demain
00:34Tout au bout du chemin
00:49Et même s'il est long le voyage
00:53Tes nouveaux amis te donneront le courage
00:57De poursuivre ta route, de vaincre tous les doutes
01:00Qui font trembler ton cœur quand viennent les soirs d'orage
01:04Tant de villes, tant de gens à découvrir
01:07Le monde est si grand mais tu vas le conquérir
01:11Quelques pas de danse t'apporteront la chance
01:14Alors souris et ne perds pas confiance
01:18Un beau matin, tu comprendras tous les secrets
01:23Tous les mystères qui t'entourent
01:26Et tu vivras une vie pleine de joie et d'amour
01:33Nadia, au fond de tes grands yeux
01:36Nadia, quels sont ces rêves bleus
01:40N'aie pas peur, les portes du bonheur
01:43S'ouvriront pour toi demain
01:46Tout au bout du chemin
01:55Oh quelle chaleur !
01:57C'est vrai, on a l'impression que le soleil est deux fois plus grand ici
02:01Eh oui les enfants ! Bienvenue en Espagne, le pays du soleil et de la passion
02:05Premier port de la Méditerranée, Barcelone est également la capitale de la Catalogne et la deuxième ville d'Espagne
02:11Vous avez vu cet énorme monument ? On dirait une église
02:15C'est en effet une église mais les travaux de construction sont toujours en cours
02:18Je me demande à quoi elle ressemblera une fois terminée
02:21L'église de la Sagrada Familia à Barcelone est le plus impressionnant chef-d'oeuvre de l'architecte Antoni Gaudi
02:29Il n'a pu la terminer avant sa mort et aujourd'hui encore la construction exceptionnelle de cette cathédrale demeure inachevée
02:37Si vous voulez, je vais faire les courses
02:39Je t'accompagne
02:40Non, toi tu restes ici
02:41A tout à l'heure petite
02:43A tout à l'heure
02:52Quoi ? Une vache ?
03:14Ouais !
03:25Je ne vois rien
03:27Vous n'êtes pas blessée, mademoiselle
03:31Mais vous êtes...José le Matador
03:43Nadia ! Est-ce que ça va ?
03:48Allons, laissez passer José, il est très pressé
03:56Attendez !
04:00Qui était cet homme ?
04:02Vous ne connaissez pas José
04:06José Rodríguez est considéré comme un héros, il a beaucoup de talent
04:10En peu de temps, il est devenu le plus grand matador d'Espagne
04:15C'est un matador ?
04:28Je suis étonnée de voir autant de monde
04:31J'aurais bien aimé remercier ce matador qui m'a sauvé la vie
04:34Ne t'en fais pas
04:36Thomas, tu es certain de pouvoir supporter le spectacle ?
04:38Bien sûr, sans problème
04:40Attention, ça va commencer
04:43Il faut que l'ombre atteigne le milieu de l'arène pour que la corrida puisse débuter
04:46Et c'est le cas maintenant
04:49Ces hommes que vous voyez sont réputés pour leur grande bravoure
04:52Mais le combat n'est pas sans danger
04:54La corrida implique de nombreux paradoxes
04:56Celui de la vie et de la mort, de la lumière et de l'ombre, de la fascination et de l'horreur
05:00De la passion et de la douleur
05:02C'est un spectacle tout en contraste
05:05C'est lui !
05:30Le public voit le spectacle de la perspective du taureau
05:33Pourquoi il crie tout seul ?
05:35Pour féliciter le taureau de son adresse et de son courage
05:41Cet homme est aussi rapide que l'éclair
05:47Quoi ? C'est déjà fini ?
05:49Non, la corrida se déroule toujours en trois parties
05:52Et le matador réapparaîtra dans la phase finale
05:55Thomas ! Thomas ! Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
06:26Tout le monde l'acclame
06:33A mon avis on n'arrivera pas à l'approcher
06:35Ce garçon a l'air d'être une véritable célébrité
06:38A son âge il possède déjà la gloire et la fortune
06:41Il a l'air de faire la fête
06:43Il a l'air d'être un grand héros
06:45Il a l'air de faire la fête
06:47Il a l'air d'être un grand héros
06:49Il a l'air d'être un grand héros
06:51Il a l'air d'être un grand héros
06:53Il possède déjà la gloire et la fortune
06:55Il a beaucoup de chance
06:57Il semble finalement avoir tout ce dont un homme peut rêver
07:03Dans cet avis il est aussi rayonnant qu'un soleil
07:08Toro ! Toro ! Vanille, chocolat ! Allez !
07:13Laisse-le tranquille !
07:14Mais à quoi est-ce que tu joues ?
07:16Je ne joue pas
07:17Je pensais qu'on pourrait introduire un numéro de corrida dans notre prochain spectacle
07:21J'espère que c'est une plaisanterie
07:23Non, je suis très sérieux
07:25Le flamenco serait une meilleure idée
07:29Oui, je suis d'accord
07:31Vous verrez, je vais enflammer la représentation de demain
07:35Tiens, c'est pour toi
07:36Qu'est-ce que c'est, grand-mère ?
07:38L'adresse d'un professeur de flamenco afin que tu puisses prendre des coups
07:43Le flamenco est une danse différente de toutes celles que tu as exécutées jusqu'à présent
07:52C'est ici
07:56Bonjour
08:00Excusez-moi, je recherche madame Anselma
08:02Est-ce qu'elle est ici ?
08:04Qu'est-ce que tu lui veux, jeune fille ?
08:07J'ai une lettre pour elle et...
08:13Mais qu'est-ce que vous faites ?
08:14Cette lettre ne vous était pas destinée ?
08:16C'est elle, madame Anselma
08:19Vas-y, danse !
08:23Tu es venue ici pour apprendre le flamenco
08:26Alors montre-moi déjà ce que tu sais faire
08:37C'est mauvais
08:39Non
08:41Je te préviens tout de suite que personne ne sera dupe
08:44Ici nous apprenons le flamenco dès notre plus jeune âge
08:47Si tu danses comme ça, tu vas faire fuir le public
08:50C'est à se demander si tu es vraiment une ballerine
08:53Dites-moi ce qui ne va pas, je suis là pour apprendre
09:10Attention !
09:18C'est ça, le flamenco ! Est-ce que tu comprends ?
09:22C'est impressionnant !
09:25Je suis de retour !
09:28Dans ce cas-là, tu devrais apprendre le flamenco
09:31C'est à se demander si tu es vraiment une ballerine
09:34Dites-moi ce qui ne va pas, je suis là pour apprendre
09:37C'est à se demander si tu es vraiment une ballerine
09:40C'est à se demander si tu es vraiment une ballerine
09:43C'est à se demander si tu es vraiment une ballerine
09:46Dans ce cas-là, il vaut mieux que tu t'abstiennes de danser le flamenco demain
09:51Une autre assiette !
09:53Je suis vraiment désolée
09:55Ah non, ce n'est pas grave, nous trouvons bien un numéro de remplacement
09:58Je propose une corrida avec des lionceaux par le torero samouraï Kenosuke
10:03Négatif !
10:05Pourquoi pas ?
10:06Tiens Nadia, c'est pour toi
10:08Qu'est-ce que...
10:09On a dit non
10:10C'est injuste
10:11Pour l'instant mange, tu réessaieras de danser demain
10:13D'accord, merci Sylvie
10:17Où est José Rodríguez ? Il n'est pas encore arrivé ?
10:20Tous nos invités commencent à s'impatienter et à se poser des questions
10:24Ne vous en faites pas, il ne devrait plus tarder maintenant
10:27Prévenez-moi qu'il sera là, d'accord ?
10:29Je n'y manquerai pas
10:32Alors, où est José ?
10:33Impossible de le trouver
10:35Il savait pourtant qu'il devait assister à cette réception
10:38Il y a une énorme somme en jeu
10:40Où est-ce qu'il peut bien traîner toute la journée quand il n'est pas dans l'arène ?
10:43Il ne peut pas dépenser l'argent qu'il gagne puisque c'est moi qui le gère
10:46On ne sait vraiment plus où chercher, monsieur
10:48Débrouillez-vous comme vous voulez mais trouvez-le
10:51et ramenez-le ici de gré ou de farce, c'est compris ?
10:56Recommence !
11:03Non ! Encore !
11:09Ça ne va pas !
11:14Allez, recommence !
11:16Oui !
11:26J'avais pourtant l'impression de danser correctement
11:29Je me demande ce qui ne va pas
11:33C'est lui, je le reconnais
11:37Écartez-vous !
11:38Allez, ne restez pas là !
11:44Faites attention !
12:09Mais vous êtes fous ! Ne restez pas au plein milieu !
12:12Vous avez failli le tuer !
12:14Oh là là ! Est-ce que tout va bien, monsieur ?
12:19Vous êtes Josée ?
12:22Oh bien sûr, excusez-moi
12:24Je comprends que vous n'ayez pas envie d'attirer l'attention
12:27Attendez un instant !
12:29Vous êtes Josée ?
12:31Vous êtes Josée ?
12:33Je comprends que vous n'ayez pas envie d'attirer l'attention
12:36Attendez un instant !
12:38Je voulais vous remercier de m'avoir sauvé la vie hier
12:41Vous vous souvenez sûrement
12:43C'était devant l'église de la Sagrada Familia
12:46Regardez devant vous !
12:48Ça va ? Vous n'avez rien ?
12:58Il a l'air totalement ailleurs
13:00Il paraît si différent de l'homme qu'il était dans l'arène, tout rayonnant de lumière
13:31Et maintenant, qu'est-ce que je fais ?
13:33Je veux juste lui dire merci
13:38Excusez-moi !
13:42Monsieur, s'il vous plaît !
13:45Attendez ! Ne partez pas !
13:50Je voulais simplement vous remercier pour ce que vous avez fait hier
13:55Finalement j'ai réussi à vous le dire
13:58À propos, est-ce que vous aimez le flamenco ?
14:03Je vous ai vu en train de me regarder danser tout à l'heure
14:07Je n'ai pas aimé
14:09Je ne suis pas amateur de flamenco
14:14D'accord, je vois
14:16Qu'est-ce qui vous a donné envie de faire de la tauromachie ?
14:24Pourquoi est-ce que tu tiens à danser le flamenco ?
14:29Je suis danseuse dans une compagnie d'artistes itinérants
14:32et comme nous sommes en Espagne, je dois mettre au point un numéro de danse locale
14:37Seulement j'ai beau essayer de toutes mes forces, je n'y arrive pas et je me sens un peu perdue
14:51Tu ne peux pas danser le flamenco
14:54Pourquoi ça ? Pourquoi je ne pourrais pas ?
15:01Il ne m'a pas répondu, quel homme étrange
15:12Je m'attendais à autre chose de la part d'une danseuse recommandée par Anna Petrova
15:17C'est lamentable
15:19C'est lamentable
15:22Rentre donc chez toi
15:25Tu perds ton temps ici
15:26Non, attendez !
15:29Je vous en prie, dites-moi ce qui ne va pas
15:32À quoi bon t'expliquer ?
15:35Tu es incapable de danser le flamenco
15:50Tu es incapable de danser le flamenco
15:57Pourquoi est-ce que je ne parviens pas à danser le flamenco ?
16:00Qu'est-ce que je ne fais pas comme il faut ? J'aimerais tant comprendre
16:20Je ne peux pas danser le flamenco
16:22Je ne peux pas danser le flamenco
16:38Vous savez, j'ai toujours adoré la danse
16:42J'ai commencé à danser très jeune lorsque j'étais à l'orphelinat
16:46Je dansais pour les enfants et cela leur plaisait beaucoup
16:49Ça me faisait chaud au cœur de les voir heureux
16:53C'est par hasard que j'ai rejoint une compagnie itinérante
16:56Et depuis j'ai appris toutes sortes de danses sans aucune difficulté
17:00Seulement...
17:03il semblerait que je n'arrive pas à danser le flamenco
17:09Des cicatrices ?
17:11Ce sont des coups de corne reçus au cours des combats
17:14Je n'en ai pas seulement sur les bras, mon corps en est recouvert
17:17C'est terrible !
17:19Jusque-là j'ai eu de la chance
17:21De nombreux Toreros sont mortellement blessés durant le combat
17:26Vous arrive-t-il d'avoir peur ?
17:29Un Torero doit surmonter sa peur, sans quoi il ne peut aller au combat
17:36Aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours voulu devenir Torero
17:39Je ne crois pas que j'aurais pu faire autre chose
17:42L'ombre est indissociable de la lumière, l'une ne peut exister sans l'autre
17:46Ce que tu vois n'est en réalité que la partie brillante, celle qui est éclairée par le soleil
17:52Tu es incapable de danser le flamenco
18:04Nadia est encore en train de s'entraîner ?
18:07Oui, je crois que je devrais l'arrêter
18:10Laisse-la donc faire si c'est ce qu'elle veut, grand-mère
18:13La persévérance n'a jamais fait de mal à personne
18:17L'ombre est indissociable de la lumière, l'une ne peut exister sans l'autre
18:26Ce que tu vois n'est que la partie brillante
18:31En réalité tu ne vois que la partie éclairée par le soleil
18:44Tu es incapable de danser le flamenco
19:00Je vous en prie, laissez-moi une dernière chance de vous montrer ce que je sais faire
19:05Je t'ai déjà dit que tu perdais ton temps
19:08Tu n'as rien à perdre
19:10Je t'ai déjà dit que tu perdais ton temps
19:13Tu n'as rien à faire ici, rentre chez toi
19:15S'il vous plaît, juste une fois
19:19Je vous en supplie
19:22Tu es sourde
19:23J'ai envie de jouer à un air de guitare tout à coup
19:26Ça tombe bien, la petite pourrait en profiter pour danser puisqu'elle y tient tant
19:32Tu ne peux pas taire, vieux fou
19:35L'ombre est indissociable de la lumière
19:39Mais oui, je me souviens
19:43Je me souviens qu'à l'orphelinat, je ne dansais pas seulement pour divertir les enfants
19:48Au fond de moi, je cherchais à apaiser leur douleur et leur solitude
19:55J'ai compris
20:04J'ai compris
20:34J'ai compris
21:05Ce n'est pas bon
21:08L'allure, les pas, le rythme, rien ne va
21:11Tu n'arriveras jamais à danser correctement
21:16Mais finalement, ce n'est pas si grave
21:20Ce n'est pas tout de bien savoir danser le flamenco
21:23Il faut aussi dégager suffisamment d'émotions pour enflammer le rythme
21:27C'est ce que j'ai fait
21:29Ce n'est pas tout de bien savoir danser le flamenco
21:32Il faut aussi dégager suffisamment d'émotions pour enflammer le cœur du public
21:36Flamenco qui me laisse de glace
21:38C'est un peu comme une fleur qui n'aurait pas de parfum
21:44Tu es une piètre danseuse de flamenco
21:47mais tu sais atteindre le cœur des gens
21:49car on voit que la passion t'anime
21:55Merci, merci
21:58Sans le savoir, Nadia allait bientôt pousser une porte
22:02qui marquerait à tout jamais la destinée de Josée
22:28Sûrement
22:32Même si j'ai du mal à m'en sortir, j'y arrive
22:37J'y arrive, j'y arrive
22:39J'espère qu'un jour, j'arriverai
22:43J'y arriverai, j'y arriverai
22:45Pour changer le monde, j'ai fait le concours
22:50J'ai gagné, j'ai gagné le concours
22:58À l'intérieur des pieds d'une petite chatte
23:04C'est l'odeur de Dieu
23:14Si le soleil est plus clair que London
23:17J'aime le paella plus que le calme
23:21Si le soleil est plus clair que London
23:24J'aime le paella plus que le calme
23:28Sûrement
23:31Sûrement
23:51Sûrement
23:53Sûrement
23:55Sûrement
23:57Sûrement
23:59Sûrement
24:01Sûrement
24:03Sûrement
24:05Sûrement
24:07Sûrement