Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Chère maman, j'ai le cœur gros
00:03J'ai appris que la directrice de l'orphelinat était morte dans un accident
00:06J'avais perdu tout espoir de prouver mon identité
00:09quand Raphaël est venu à mon secours
00:11Grâce à lui j'ai repris confiance
00:13et je suis partie à Londres pour chercher le mystérieux expéditaire du paquet que j'avais reçu pour mes treize ans
00:19Chère maman, j'ai le cœur gros
00:22J'ai appris que la directrice de l'orphelinat était morte dans un accident
00:25J'avais perdu tout espoir de prouver mon identité
00:28quand Raphaël est venu à mon secours
00:31Grâce à lui j'ai repris confiance
00:34et je suis partie à Londres pour chercher le mystérieux expéditaire du paquet que j'avais reçu pour mes treize ans
00:39Grâce à lui j'ai repris confiance
00:42et je suis partie à Londres pour chercher le mystérieux expéditaire du paquet que j'avais reçu pour mes treize ans
00:46Grâce à lui j'ai repris confiance
00:49et je suis partie à Londres pour chercher le mystérieux expéditaire du paquet que j'avais reçu pour mes treize ans
00:53Et même s'il est long le voyage
00:56tes nouveaux amies te donneront le courage
00:59de poursuivre ta route, de vaincre tous les doutes
01:02qui font trembler ton cœur quand viennent les soirées d'orage
01:05Tant des villes, tant de gens à découvrir
01:09Le monde est si grand mais tu vas le conquérir
01:12Quelques pas de danse t'apporteront la chance
01:15Alors souris et ne perds pas confiance
01:18Un beau matin, tu comprendras tous les secrets
01:23Tous les mystères qui t'entourent
01:26Et tu vivras une vie pleine de joie et d'amour
01:33Nadia, au fond de tes grands yeux
01:36Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
01:40N'aie pas peur, les portes du bonheur
01:43S'ouvriront pour toi demain
01:46Tout au bout du chemin
02:07Je suis à Londres !
02:10Cette ville me rappelle tellement de bons souvenirs
02:13Au travail ! Je vais retrouver celui ou celle qui m'a mis en premier sur la piste de ma mère
02:35Il faut que je trouve un bureau de poste
02:38Ah ! Gagné !
02:41Cela me paraît très difficile
02:43Mais puisque je vous dis que j'ai vu le cachet, il a été oblitéré à Londres
02:47On ne peut pas faire grand-chose à partir du cachet d'oblitération
02:50Il y a beaucoup trop de bureaux de poste en ville
02:52Il y en a beaucoup ?
02:56Comment voulez-vous qu'on retrouve l'expéditaire d'un paquet envoyé il y a plus d'un an ?
03:00Et le récipicet ?
03:02On ne les conserve pas aussi longtemps
03:04Ah ! Je comprends
03:08On ne peut pas faire grand-chose à partir du cachet d'oblitération
03:11Il y a beaucoup de bureaux de poste en ville
03:13On ne peut pas faire grand-chose à partir du cachet d'oblitération
03:16Il y a beaucoup de bureaux de poste en ville
03:18On ne peut pas faire grand-chose à partir du cachet d'oblitération
03:25J'étais bien bête de croire que je pourrais retrouver l'expéditeur facilement
03:34Où est-ce que je suis ?
03:36Non, voilà qu'en plus je me suis perdue
03:44La dernière fois que je suis venue, j'étais avec la compagnie d'Andelion
03:48Je m'étais laissée guider
04:01Mais je reconnais ce beau bâtiment
04:04C'est le British Museum
04:11Christian ! Mais oui, bien sûr, Christian sera ravi de m'aider
04:19Mademoiselle !
04:23Désolée mademoiselle mais on ne court pas dans un musée
04:26Je vous demande pardon
04:29Est-ce que Christian est là ?
04:31Vous voulez parler de l'étudiant en égyptologie ?
04:34Oui, c'est ça
04:35Non, il est parti faire des fouilles en Égypte et je crois qu'il n'est pas encore rentré
04:41Et le conservateur du musée ?
04:43Il donne une conférence à l'université de Cambridge aujourd'hui
04:46Ah, je vois
04:48Oh, qu'elles sont jolies ! On dirait des poupées
04:52Ce sont des vases canopes décorés d'un bouchon à l'effigie des 4 fils d'Horus
04:56Amset, l'homme, Hapi, le babouin, Douaoutef, le chacal et Kébé-Sénouf, le faucon
05:02Des vases canopes ?
05:03On y déposait les organes prélevés sur le corps avant la mummification
05:07Ils contenaient des organes ?
05:10Je suis désolée
05:13Attendez à la réflexion
05:15Je me demande si Christian ne devait pas revenir à Londres ces jours-ci
05:19Je peux peut-être vous donner son adresse personnelle
05:23Merci, c'est gentil
05:32Je crois qu'il y a quelqu'un
05:34Oui, il y a quelqu'un
05:37Je crois que c'est ici
05:39Christian ?
05:42Christian !
05:43Christian n'est pas là !
05:45Ça fait un bout de temps que je ne l'ai pas vu
05:47Je vous remercie
06:07Tiens, le facteur est passé
06:09Oh ! Une carte de Christian
06:11Voyons ce qu'il écrit
06:13Cher Madame Edna, merci de prendre soin de mon appartement pendant mon absence
06:17Mes fouilles en Égypte avancent à une vitesse prodigieuse
06:20Je suis en train de vérifier les thèses du professeur Harrison
06:23grâce à l'intervention d'une merveilleuse jeune fille nommée Nadia
06:26Nadia ?
06:28Serait-ce possible ?
06:31Me voilà revenue à mon point de départ
06:36Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
06:38Oh et mademoiselle, est-ce que vous pouvez nous renvoyer la balle s'il vous plaît ?
06:45Est-ce que vous êtes prêts ?
06:47La voilà !
06:52Merci mademoiselle
06:54Rita, viens faire un brin de toilette, on va bientôt monter sur scène
07:00C'est ici que j'ai dansé pour la première fois avec la compagnie d'Andolian
07:07Maintenant
07:14Le public s'était montré enthousiaste
07:17mais l'entraînement n'avait pas été facile
07:261, 2, 3, 1, 2, 3, allez !
07:31Tu es beaucoup trop lente
07:34On t'a engagé parce que tu savais danser
07:36mais faire la belle devant sa glace et se produire sur scène ça n'a rien à voir
07:40Je suis désolée Sylvie, je vais m'appliquer, c'est promis
07:431, 2, 3, pirouette !
07:47Je n'ai jamais vu une empotée pareille
07:49Allez debout, on reprend
07:51Vous ne trouvez pas que Sylvie est un peu dure avec la petite ?
07:54Elle faut se mettre à sa place aussi jusqu'à maintenant
07:56Sylvie était l'étoile de la troupe mais depuis l'arrivée de Nadia...
07:59Elle a peur qu'elle lui fasse de l'ombre
08:01Non, Sylvie est au-dessus de ce genre de mesquinerie
08:06Non, non, tu n'y es pas du tout
08:10Je me souviens que sur le moment je l'avais trouvé très sévère mais après...
08:32Ah bravo, tu as été merveilleuse
08:35Merci
08:39Sylvie était aussi heureuse que moi
08:41La fierté se lisait dans ses yeux
08:43Pour la première fois j'ai senti que je faisais partie intégrante de la troupe
08:48Ce...ce passage ?
08:51Ah !
08:59Ils n'ont toujours pas réparé la barrière ?
09:01Kinosuke...
09:03On se disputait sans arrêt mais il était toujours le premier à m'encourager
09:10Comme j'ai perdu mes parents très jeunes, moi aussi je comprends très bien ce qu'a dû ressentir la pauvre Rita aujourd'hui
09:17Elle a été jalouse de la broche de la fillette du parc
09:19Mais surtout je crois qu'elle a envie Nadia qui a la chance d'avoir toujours sa mère en vie
09:27Tu sais, je suis sûre que tu reverras bientôt ta mère
09:30Tu peux compter sur Rita et moi, Nadia, on fera tout pour t'aider à la retrouver
09:35Kinosuke...Rita...
09:39Merci les amis
09:41Je ne peux pas me laisser abattre
09:43Ne serait-ce qu'en mémoire de Rita et de Kinosuke
09:47Mais j'y pense ! C'est ici que j'ai rencontré Herbie la première fois
09:50S'il est à Londres en ce moment, il acceptera peut-être de m'aider à nouveau dans mes recherches
09:55Vrai, ma petite demoiselle, mais cette ivrogne d'Herbie est toujours sur la piste de la rose noire
10:00Vous ne savez pas quand il rentre ?
10:01Non et j'aimerais bien savoir s'il va vadrouiller encore longtemps
10:04Ah monsieur l'enquêteur !
10:05J'ai mon comité de rédaction, je te laisse
10:20Christian est en Égypte, Herbie n'est pas rentrée, la compagnie d'Andelion est sur les routes
10:25et je ne me rapproche toujours pas de ma mère
10:28Je suis désolée
10:30La compagnie d'Andelion est sur les routes et je ne me rapproche toujours pas de ma mère
10:35Je suis coupée de tous ceux que j'aime
10:40Mais regardez où vous allez !
10:42Attention mademoiselle, ne restez pas dans le passage
11:13John !
11:15John, où es-tu ?
11:43John !
11:47Il faut que j'aille le voir, il se souviendra peut-être de moi
11:52Deux places d'orchestre s'il vous plaît
11:56Si je dépense mes dernières économies, je ne pourrai ni m'acheter à manger ni me loger pour la nuit
12:01Mademoiselle, désolée mais vous ne pouvez pas entrer ainsi, tenue de soirée exigée, regardez
12:07Ne vous inquiétez pas, j'ai une robe du soir
12:37Je suis désolée
12:39Je suis désolée
12:41Je suis désolée
12:43Je suis désolée
12:45Je suis désolée
12:47Je suis désolée
12:49Je suis désolée
12:51Je suis désolée
12:53Je suis désolée
12:55Je suis désolée
12:57Je suis désolée
12:59Je suis désolée
13:01Je suis désolée
13:03Je suis désolée
13:05Je suis désolée
13:36Merci beaucoup
13:38Pour terminer mon récital de ce soir, j'aimerais vous interpréter un morceau qui me tient particulièrement à cœur
14:06L'étoile du soir s'indique dans le ciel au-dessus de la forêt profonde
14:16Un chant d'espoir doucement nous appelle
14:22Un chant d'espoir doucement nous appelle
14:29Un chant d'espoir doucement nous appelle
14:35Pour que vive l'amour dans le monde
14:51C'est une très jolie berceuse, tu veux bien me la prendre ?
14:56Je ne me souviens pas de toute la chanson, je l'ai apprise quand j'étais bébé et je ne connais pas tous les mots
15:02Ah, cela ne me fait rien, tu pourrais m'apprendre ce dont tu te souviens ?
15:16Un chant d'espoir doucement nous appelle
15:22Et nous promet tout l'amour du monde
15:53Ça alors, mais c'est Nadia !
15:58Nadia, cela fait si longtemps que je ne t'ai pas vue, quand es-tu arrivée à Londres ?
16:02Ah, je sais, tu es venue spécialement pour m'écouter jouer
16:05John, c'est très important !
16:07Il faut absolument que tu m'écoutes jouer
16:10Je ne peux pas, je ne peux pas
16:12Je ne peux pas, je ne peux pas
16:14Je ne peux pas, je ne peux pas
16:16Je ne peux pas, je ne peux pas
16:18Je ne peux pas, je ne peux pas
16:21Il faut absolument que je sache
16:23Qu'est-ce que tu veux savoir ?
16:28Étoile, c'est le titre du dernier morceau que tu as joué tout à l'heure
16:33Oui, c'est une mélodie qui me touche beaucoup
16:35Elle a été écrite par un compositeur français qui est mort il y a une dizaine d'années
16:39Je chante cette chanson depuis que je suis toute petite
16:42C'est étrange, c'est pourtant un air qui n'est pas connu du grand public
16:46Alors, comment se fait-il que je le connaisse ?
16:49Attends !
16:52Nadia, regarde cette partition
16:56Je me suis toujours demandé qui était la mystérieuse Nadia à qui elle était dédicacée
17:00Je ne peux pas croire qu'il s'agisse d'une simple coïncidence
17:04Nadia, quelque chose ne va pas ?
17:06L'homme qui a composé ces morceaux s'appelle...
17:10Raymond Colville
17:12Raymond Colville !
17:20C'est sûrement lui, Raymond Colville
17:22Il a conquis le cœur de ta mère le soir de son premier balle
17:25Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
17:27Le passage consacré à ce Raymond Colville est étrangement court comparé aux autres personnages
17:32Ta mère s'est amusée à décrire tous ses cavaliers dans les moindres détails
17:36Mais sur Raymond Colville, elle n'a écrit qu'une phrase
17:39Il est l'homme de ma vie
17:41Il est l'homme ?
17:43Oui, il est l'homme de ma vie
17:46Il est l'homme de ma vie
17:48Il est l'homme de ma vie ?
17:52Nadia ?
17:54Ma mère mentionne un Raymond Colville dans son journal
17:57Je crois qu'il pourrait s'agir de mon père
18:00De ton père ?
18:02John, s'il te plaît, raconte-moi tout ce que tu sais sur lui
18:05Pas grand-chose, je vais te présenter à monsieur Watson
18:08C'est lui qui m'a prêté cette partition
18:16Monsieur Watson, c'est John Wittard
18:20John, qu'est-ce qui se passe ?
18:22Désolé de vous déranger si tard
18:24mais j'ai amené une jeune amie qui désire vivement s'entretenir avec vous
18:28Une amie ?
18:29Oui
18:39Mademoiselle aimerait entendre tout ce que vous savez sur le compositeur de la maison
18:44Tout ce que vous savez sur le compositeur Raymond Colville ?
18:47Je vous en prie, même les détails les plus insignifiants m'intéressent
18:51Oui, j'ai rencontré Raymond Colville il y a une vingtaine d'années
18:54dans le salon de musique d'une maison réputée
18:58Il avait l'habitude de venir y présenter ses dernières œuvres
19:02C'était toujours des mélodies d'une beauté inouïe
19:04à rendre jaloux les plus grands compositeurs de notre siècle
19:07Puis Raymond est parti pour suivre ses études à Vienne
19:10et il a épousé une jeune fille noble qu'il a rencontrée là-bas
19:13Est-ce qu'elle faisait partie de la famille des Preminger ?
19:16Oui, ce nom me dit quelque chose
19:18et la jeune fille en question s'appelait...
19:21Colette !
19:23Comment est-ce que vous savez ça ?
19:25Je le sais parce qu'il s'agit de ma mère
19:44Je pense qu'il a composé le morceau étoile pour sa fille Nadia
19:47qui a grandi et qui nous fait l'honneur d'être parmi nous ce soir
19:50Je vois, Colette et lui avaient bravé l'interdiction du père de la jeune femme
19:55et s'étaient enfuis pour se marier à Paris
19:57Raymond a effectivement composé une berceuse pour l'enfant qui est né de leur union
20:05Mon père ! C'est mon père qui l'a écrite pour moi !
20:08Mais j'y pense, je crois que j'ai une photographie de Raymond
20:11Voulez-vous la voir ?
20:12Ah oui !
20:14La voilà ! Prenez-la, je vous la donne
20:18Votre père est le jeune homme assis devant le piano
20:23C'est lui !
20:26C'est mon père !
20:29Je sais enfin qui était mon père !
20:32Je crois qu'aucun homme n'a aimé une femme autant que Raymond aimait votre mère
20:36et il était en adoration devant vous
20:41Je sais !
21:00Je connais mon père !
21:07Je te remercie pour ce que tu as fait
21:10d'avoir pu te rendre service. Au fait, de vieux amis d'université donnent une petite
21:14fête en mon honneur ce soir. Est-ce que tu veux m'accompagner ?
21:18Tu es sûr que je ne dérangerai personne ?
21:20Non, tu seras accueilli à bras ouverts. Et puis, tu sais, je serais très fier de t'avoir
21:25à mon bras. Mes amis n'ont pas l'habitude de me voir en si charmante compagnie.
21:30Et voici le héros de la soirée. Merci les amis, cela me va droit au cœur.
21:46Enfin, John, ça fait si longtemps ! François !
21:57Nadia !
22:16Je t'aime, mon amour, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
22:44je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
23:12je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je
23:42t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t