Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Chère maman, Herbie, mon amie journaliste, s'est proposé d'écrire un article sur le vol de ma broche afin de m'aider à la retrouver.
00:09Mais juste avant sa parution, la rose noire est parvenue à récupérer mon précieux bijou.
00:14Je viens maintenant d'arriver à Vienne, le cœur gonflé d'espoir.
00:18Nadia, au fond de tes grands yeux, Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
00:34N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain, tout au bout du chemin.
00:49Et même s'il est long le voyage, tes nouveaux amis te donneront le courage de poursuivre ta route,
01:00de vaincre tous les doutes qui font trembler ton cœur quand viennent les soirs d'orage.
01:05Tant de villes, tant de gens à découvrir, le monde est si grand mais tu vas le conquérir.
01:12Quelques pas de danse t'apporteront la chance à leur sourire et ne faire pas confiance.
01:18Un beau matin, tu comprendras tous les secrets, tous les mystères qui t'entourent,
01:26et tu vivras une vie pleine de joie et d'amour.
01:33Nadia, au fond de tes grands yeux, Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
01:40N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain, tout au bout du chemin.
02:04Maman !
02:06Ça y est, je suis arrivée.
02:10Me voilà enfin dans ta ville à Vienne.
02:15Cette fois, je sais que je vais te trouver, j'en ai la certitude.
02:19Hermann, tu as complètement perdu l'esprit.
02:23Qu'est-ce que ça signifie ? Je t'avais pourtant bien dit de ne pas me voir.
02:28Désormais, il n'a pas le choix.
02:31Il est contraint de te reconnaître comme étant sa petite-fille.
02:38La Rose Noire a dérobé la broche de la petite-fille du Duc de Preminger
02:41alors que cette dernière venait tout juste de retrouver sa famille.
02:44Cette histoire n'est qu'un tirage.
02:46C'est la fin de l'histoire.
02:48C'est la fin de l'histoire.
02:50C'est la fin de l'histoire.
02:52C'est le Duc de Preminger alors que cette dernière venait tout juste de retrouver sa famille.
02:57Cette histoire n'est qu'un tissu de mensonges.
02:59Ça n'a strictement rien à voir avec la réalité.
03:03Comment est-ce possible ?
03:16C'est scandaleux, Herbie raconte n'importe quoi.
03:20Alors pourquoi a-t-il écrit dans l'article que c'était la Rose Noire ?
03:25La Rose Noire.
03:28C'est la vérité. C'est lui qui m'a rendu la broche.
03:31Mais ils ne le savent pas.
03:33Entre-temps, il a dû se passer un certain nombre de choses que nous ignorons.
03:37Probablement, Herbie n'a pas pu commettre d'erreur.
03:40Quelqu'un a dû réécrire son article.
03:42Ou alors il s'agit d'une histoire de vol différente.
03:46Nadia, attends une seconde.
03:48Est-ce que par hasard c'est la Rose Noire qui t'a rendu ta broche ?
03:53Kenosuke, on avait promis de ne pas lui poser de questions.
03:59Excuse-moi.
04:00Vous pensez que les personnes dont il est question dans l'article
04:03sont volontairement impliquées dans ce sinistre coup monté ?
04:06Eh bien, d'après le journal, la petite fille du Duc de Preminger s'appelle également Nadia.
04:11Je doute franchement qu'il s'agisse d'une simple coïncidence.
04:14Quoi ? Ça voudrait dire que notre Nadia est la petite fille du Duc ?
04:18Mais alors, dans ce cas, qui est cette fille sur la photo ?
04:23C'est étrange.
04:24Regardez bien, elle porte exactement les mêmes vêtements que Nadia.
04:27Une chose est sûre, le vol de la broche a forcément un rapport avec cette fausse Nadia.
04:33J'ai du mal à y croire.
04:34Quelqu'un se fait passer pour moi ?
04:37C'est ignoble !
04:38Il faut absolument réagir et aller voir au plus vite le Duc de Preminger
04:41pour lui révéler qui est la véritable Nadia.
04:44Et comment ? Allons-y !
04:45C'est une mauvaise idée, je crois qu'il vaut mieux renoncer.
04:48Et pourquoi ?
04:49Maintenant que cette affaire de vol est exposée dans les journaux...
04:52Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:53Il sera très difficile de convaincre le Duc et finalement c'est Nadia qui risquerait de se voir accusée d'imposture.
04:59Mais enfin !
05:02Je sais ce que tu dois ressentir, Nadia.
05:04Mais il faut agir avec une très grande prudence et éviter de se précipiter.
05:10Si le Duc de Preminger est vraiment mon grand-père et que maman vit à ses côtés,
05:14il faut que je la voie avant qu'il ne soit trop tard.
05:19Je dois découvrir qui est la fille sur cette photo.
05:22Et moi je connais un excellent moyen de le savoir.
05:28Nous y sommes, Nadia.
05:29Tu crois vraiment qu'on apprendra quelque chose ici ?
05:33Bien plus que tu ne l'imagines.
05:35Comme d'habitude, chère Anna, chacune de vos créations est une pure merveille.
05:38Je ne sais que choisir.
05:40Si ça ne tenait qu'à moi, je vous les achèterais tous.
05:42Mais vous connaissez mon mari, il a horreur de dépenses.
05:44Et si je prenais plus d'un chapeau, j'aurais droit à d'interminables remontrances.
05:48En parlant de discorde, connaissez-vous la dernière ?
05:50Figurez-vous que le fils du baron de Kreski vient de se fiancer.
05:53Mais il paraît que sa future belle-mère, Madame Schnabel, est très stricte
05:56quant à la manière dont on doit lui servir son thé.
05:58D'après ce que j'ai entendu dire, elle exige que le lait soit à une certaine température
06:02et que les tasses soient en porcelaine de Chine.
06:04Ce qui a provoqué une dispute lors de sa dernière visite chez la baronne de Kreski.
06:08Et depuis, la rumeur circule que les fiançailles de leurs enfants pourraient être annulées.
06:12C'est vraiment incroyable, vous ne trouvez pas ?
06:14Oui, mais à propos...
06:16Oh !
06:17Je viens d'apprendre que le duc de Preminger avait récemment retrouvé sa petite-fille.
06:21Oh, vous êtes donc au courant, vous aussi ?
06:24Quelle histoire rocambolesque !
06:26Vous vous rendez compte, j'ignorais totalement qu'il avait une petite-fille
06:29jusqu'à ce que je l'apprenne par les journaux.
06:31Les rumeurs disent qu'il aurait intentionnellement caché l'existence de cet enfant jusqu'à maintenant.
06:35Enfin, on dit qu'elle devrait faire une première apparition publique ce soir.
06:42Pardon.
06:43Ah oui, ce soir ?
06:45Absolument, ce soir même.
06:47J'ai entendu dire qu'elle devrait assister au grand bal donné par le vicomte de Stroheim
06:51dans sa résidence d'été.
06:56Le vicomte de Stroheim ?
07:06Enfin, mon premier bal de princesse depuis le temps que j'en rêvais.
07:10Rosemary.
07:12Enfin, je veux dire Nadia.
07:14N'oublie pas que le bal de ce soir a pour but de te faire reconnaître publiquement
07:18comme étant la petite-fille du duc de Preminger
07:20et par conséquent, aucun faux pas ne sera permis.
07:23Tâche de faire bonne impression, d'accord ?
07:26Soyez sans crainte, cher oncle Hermann.
07:29Je vous promets que vous ne serez pas déçus.
07:32Je vais faire sensation.
07:35Tout le monde verra au premier regard que j'ai le panache d'une vraie princesse.
07:41Tu comptes vraiment te rendre à ce bal ?
07:45Je veux voir de quoi tu parles.
07:47C'est pas possible.
07:49C'est pas possible.
07:51C'est pas possible.
07:53Tu comptes vraiment te rendre à ce bal ?
07:56Je veux voir de mes propres yeux celle qui se fait passer pour moi.
07:59Peut-être, mais comment as-tu l'intention de pénétrer chez le vicomte ?
08:02Dois-je te rappeler que tu n'as pas d'invitation pour ce bal ?
08:05Ce n'est pas très prudent d'aller là-bas toute seule.
08:09Ne vous en faites pas. En étant seule, je passerai inaperçue
08:12et je sais exactement comment me joindre aux invités.
08:14J'ai plus d'un tour dans mon sac.
08:24Bonsoir, une livraison pour la cuisine.
08:37Tous les regards sont braqués sur moi.
08:39Si je ne suis pas la première, je ne serai pas la deuxième.
08:42Je ne suis pas la première.
08:44Je ne suis pas la deuxième.
08:46Je ne suis pas la troisième.
08:48Je ne suis pas la quatrième.
08:50Je ne suis pas la quatrième.
08:52C'est moi, sur moi et moi seule.
09:13J'ai réussi à entrer ici.
09:23Madame la vicomtesse, je vous suis très reconnaissante
09:26pour votre invitation de ce soir.
09:28Je suis honorée de faire votre connaissance.
09:30Je m'appelle Nadia.
09:32Je suis la petite-fille du duc de Preminger.
09:36J'avais hâte de vous rencontrer.
09:38Alors ainsi, c'est vous la petite-fille du duc ?
09:40Oui.
09:43Vous êtes une ravissante jeune fille.
09:45Merci, madame la vicomtesse.
09:52Je découvrirai qui est cette fille.
10:03Quelle grâce.
10:04Le duc de Preminger a de la chance d'avoir une aussi charmante petite-fille.
10:08Vous avez vu ?
10:09Mademoiselle Nadia a de magnifiques cheveux blancs comme les blés.
10:12J'en serais presque jalouse.
10:14Comme le duc de Preminger doit être fier de sa descendance.
10:17Elle est bien ici parmi les invités.
10:19Et cette sale petite vipère se fait passer pour moi.
10:21Il faut que je la trouve.
10:25Mais qui est donc cette fille ?
10:26Et pourquoi fait-elle une chose aussi odieuse ?
10:31Désormais, notre petite Nadia est devenue la favorite de père.
10:34Je n'en doute pas.
10:38Vous n'imaginez pas, madame, à quel point le duc est fou d'elle.
10:42Ah oui ? Vous m'envoyez ravi.
10:46Ah, la voilà.
10:51Oh !
10:59Je ne peux pas m'approcher davantage.
11:02Mademoiselle,
11:04me raccorderez-vous cette danse ?
11:07À vrai dire, je...
11:10En dansant, je pourrais me rapprocher de discrètement.
11:21Vraiment, Nadia, vous n'avez pas encore eu l'occasion de rencontrer votre mère ?
11:29Non, madame, elle n'est pas encore rentrée de son voyage à l'étranger.
11:37Mais je vais bientôt la rencontrer dès qu'elle sera de retour, n'est-ce pas ?
11:41N'est-ce pas, oncle Herman ?
11:43Quoi ? Rosemary ?
12:21Rosemary ? Qu'est-ce que ça signifie ?
12:25Qu'est-ce que tu fais ici ? Et pourquoi te fais-tu appeler par mon nom ?
12:46Nadia ! Mais qu'est-ce que Nadia fait ici ?
12:52Elle porte la broche
12:57Je t'ai cherchée, j'aimerais qu'on ait une petite discussion
13:05D'accord, mais pas ici
13:12Nadia ?
13:15Comment ?
13:17Pourquoi cette fille porte-t-elle la broche ?
13:19Et que fait-elle dans la robe de balle de Colette ?
13:23Mais le plus surprenant, c'est qu'elle ressemble exactement à Colette lorsqu'elle était jeune
13:28Ce n'est pas possible, se pourrait-il qu'elle soit la véritable Nadia ?
13:32Je reviens tout de suite, oncle Herman
13:36Herman ?
13:37Surtout, méfie-toi d'un dénommé Herman, c'est un homme très dangereux
13:42Ce serait donc lui, Herman ?
13:47Rosemary, tu as intérêt à nous débarrasser de cette enquiquineuse
13:52Allez, entre !
13:55Rosemary, tu peux m'expliquer ce que ça veut dire ?
13:58Je te demande pardon, Nadia
14:00Je suis vraiment désolée
14:03Je te jure que je n'ai jamais voulu te faire de ta...
14:09Rosemary, pardonne-moi, je t'en supplie
14:13Mais qu'est-ce qui se passe ?
14:15Mais qu'est-ce qui se passe enfin ? Calme-toi et raconte-moi tout
14:19Tu te rappelles, lorsqu'on s'est revus à Grenade, je travaillais comme femme de chambre dans le manoir des parents de Fernando
14:26Je t'ai dit à ce moment-là que j'étais la chouchoute de toute la famille
14:30C'était un mensonge
14:34Pour tout avouer, je m'en étais doutée
14:37Fernando et le reste du personnel me maltraitaient, je devais subir leur brimade à longueur de journée
14:43Pourtant, j'ai travaillé très dur en y mettant tout mon cœur
14:46Mais quoi que je fasse, ce n'était jamais assez bien
14:49Et puis un jour, sans raison, j'ai été renvoyée et chassée du manoir
14:57C'est épouvantable, j'ignorais que tu étais aussi malheureuse
15:01Tu as enduré un véritable calvaire
15:04Je te demande pardon, je ne me suis rendue compte de rien à ce moment-là
15:09Nadia au grand cœur, tu n'imagines pas une seule seconde que ta meilleure amie puisse te mentir
15:14C'était très difficile, j'étais affamée, je n'avais ni argent, ni endroit où dormir
15:19J'étais au bord du désespoir
15:22Et puis j'ai rencontré cet homme par hasard, il m'a tendu la main
15:26C'était Herman
15:28Herman !
15:29Quoi ? Tu l'as laissé te berner ?
15:31Nadia, tu me fais mal
15:34Excuse-moi
15:36Herman est le fils du duc de Preminger et par conséquent, c'est aussi le frère de ta mère
15:42Ma mère ?
15:44Au début, Herman était très gentil avec moi, je croyais que c'était un homme bon
15:48Mais je me suis aperçue que c'était le contraire
15:52Il m'a demandé de me faire passer pour toi afin de pouvoir s'approprier la fortune du duc de Preminger en temps voulu
15:58Je lui ai dit que jamais je ne ferais une chose pareille mais...
16:02Mais Bianco et Rosso m'ont volé la broche pour effacer toute preuve de mon existence
16:06Sur les ordres d'Herman
16:08Je n'arrive pas à y croire
16:10J'étais effrayée, seule au monde, je n'ai pas eu d'autre choix que de faire ce qu'ils m'ordonnaient
16:16Pauvre Rosemary
16:19C'est l'occasion jamais de récupérer la broche
16:22Alors Rosemary, ne t'inquiète pas
16:25Il me reste cette broche et la robe de balle que je porte
16:28Elles appartenaient à ma mère
16:30Ce sont des preuves de mon identité
16:33La robe ? Elle était à ta mère ?
16:36C'est exact
16:38On me l'a remise le jour où l'orphelinat d'Applefield a pris feu
16:41Vraiment ?
16:43Ne t'en fais pas, je vais parler de toi aux membres de la compagnie d'Andelio
16:47Je suis sûre qu'ils pourront t'aider
16:49Tu n'as plus rien à craindre de cet affreux Herman à présent
16:52C'est vrai ?
16:54Merci, Nadia
16:56Il faut absolument annoncer la vérité à tout le monde sans plus tarder
16:59Viens vite, Nadia
17:01Suis-moi
17:04Je suis désolée
17:06Oh non, ta jolie robe, quelle maladroite
17:08Je m'en veux, je ne fais que te causer des ennuis
17:11Allons, Rosemary, allons
17:13Je m'en veux, je ne fais que te causer des ennuis
17:16Allons, Rosemary, ce n'est pas grave
17:18Mais si, tu ne peux pas te montrer ainsi devant toute l'assistance avec une robe dans un tel état
17:23J'ai une idée, donne-la moi, je vais aller la faire sécher en vitesse
17:27D'accord
17:28Je vais te chercher de quoi te changer
17:30Non, c'est inutile
17:35J'ai ce qu'il faut, donne-moi deux minutes
17:37D'accord
17:44Juste le temps de l'enlever
17:54Et de remettre ma broche
17:59Voilà, j'ai fini
18:01C'est parfait
18:04Je n'ai pas réussi à reprendre la broche
18:07Mais je n'ai pas tout perdu
18:17Charles avait raison au sujet d'Erman
18:19C'est lui qui est responsable de tous mes malheurs
18:22Et en plus il a osé s'en prendre à ma meilleure amie
18:25Tout ce que je veux maintenant, c'est pouvoir retrouver maman
18:29D'accord
18:30Tout ce que je veux maintenant, c'est pouvoir retrouver maman dès que possible
18:34Espagne
18:38Colette ?
18:39Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi donc toute cette agitation soudaine ?
18:43Lis cet article
18:50Nadia ?
18:53Colette, Colette, réponds-moi
18:57Ma petite fille, ma petite fille est vivante
19:02Nadia est en vie, c'est un vrai miracle
19:05Nous rentrons à Vienne demain matin à la première heure
19:19Rosemary, tu en mets du temps pour revenir
19:27Et si elle s'était fait surprendre par Herman ?
19:40Rosemary, où es-tu donc passée ?
19:44Je vous en prie, lâchez-moi !
19:47Taisez-vous et venez par ici !
19:49Non, lâchez-moi ! Rosemary, c'est moi, est-ce que tu es là ?
19:53Où es-tu, Rosemary ?
19:56Veuillez nous excuser pour cet incident
20:04Vous avez raison, je suis là pour vous
20:07Vous avez raison, je suis là pour vous
20:11On dirait que Rosemary vient de triompher
20:14Dehors et si jamais je te reprends à rôder par ici, j'appelle la police
20:19Je vous en supplie, monsieur, ouvrez la porte !
20:22Mon amie Rosemary est ici et elle court un grand danger
20:40Quoi ? Mais c'est...c'est ma robe, la robe de maman
20:50Rosemary ?
20:51Quoi ? Voyons, de qui parles-tu ?
20:54Désolée, il n'y a pas de Rosemary ici
20:57Je m'appelle Nadia, je suis la petite-fille du duc de Vienne
21:00Je suis la petite-fille du duc de Vienne
21:02Je suis la petite-fille du duc de Vienne
21:04Je suis la petite-fille du duc de Vienne
21:06Je suis la petite-fille du duc de Vienne
21:08Je m'appelle Nadia, je suis la petite-fille du duc de Preminger
21:11Je suis une duchesse, une grande de ce monde
21:14Qu'est-ce que tu dis ?
21:16Avoue que tu ne t'attendais pas à ça
21:19Mademoiselle au grand cœur
21:22Non, arrête !
21:24Tu auras beau être belle, douce
21:26Je t'en supplie
21:28Gentille, talentueuse et aimée de tous
21:32Non, arrête !
21:35Tu ne trouveras jamais le bonheur
21:46À présent, adieu
21:48Reprends tes haillons et disparais
21:50Vulgaire, inconnu
21:58La robe de maman
22:00Elle a déchiré la robe de maman
22:30Elle a déchiré la robe de maman
22:32Elle a déchiré la robe de maman
22:34Elle a déchiré la robe de maman
22:36Elle a déchiré la robe de maman
22:38Elle a déchiré la robe de maman
22:40Elle a déchiré la robe de maman
22:42Elle a déchiré la robe de maman
22:44Elle a déchiré la robe de maman
22:46Elle a déchiré la robe de maman
22:48Elle a déchiré la robe de maman
22:50Elle a déchiré la robe de maman
22:52Elle a déchiré la robe de maman
22:54Elle a déchiré la robe de maman
22:56Elle a déchiré la robe de maman
22:58À dos, un petit lion
23:00À dos, un petit lion
23:02Éprime sur son lit
23:04A tea maestro
23:06Éprime sur son lit
23:08Avec son vège
23:09Avec son vège
23:10Est f brigade
23:14Jul, ma aorusse
23:15Jul, ma aorusse
23:17Rot n'y pas
23:18Retirez
23:19Retirez
23:20La robe de maman
23:21La robe de maman
23:23La robe de maman
23:24La robe de maman
23:25La robe de maman
23:26J'ai enfin découvert qui était la mystérieuse inconnue qui se faisait passer pour moi.
23:46Même si Rosemary a déchiré ma précieuse robe, elle n'a pas détruit mes espoirs de
23:50retrouver maman.
23:51Je dois maintenant agir, avant qu'il ne soit trop tard.
23:54Avant que Rosemary ne s'approprie aussi ma mère.
23:57Maman, je dois à tout prix te rencontrer au plus vite.
24:00En attendant, ne te laisse pas séduire par cette odieuse Rosemary.
24:03Découvrez la suite au prochain épisode, Rendez-moi ma mère.