Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Chère Maman, grâce à l'intervention de Charles et de Herbie, François va enfin pouvoir être disculpé.
00:09Pendant ce temps, alors que j'ignorais ce qui se passait, je me suis introduite chez Herman, et malheureusement, je me suis fait surprendre.
00:17Chère Maman, grâce à l'intervention de Charles et de Herbie, François va enfin pouvoir être disculpé.
00:47Et même s'il est long le voyage, tes nouveaux amis te donneront le courage de poursuivre ta route, de vaincre tous les doutes qui font trembler ton cœur quand viennent les soirs d'orage.
01:05Tant de villes, tant de gens à découvrir, le monde est si grand mais tu vas le conquérir.
01:12Quelques pas de danse t'apporteront la chance, alors souris et ne faire pas confiance.
01:18Un beau matin, tu comprendras tous les secrets, tous les mystères qui t'entourent, et tu vivras une vie pleine de joie et d'amour.
01:33La vie est au fond de tes grands yeux, la vie, quels sont ses rêves bleus ?
01:40N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain, tout au bout du chemin.
02:03C'est le matin ?
02:11Si on arrive à atteindre cette lucarne, on pourra s'enfuir.
02:21C'est inutile, mieux vaut renoncer.
02:23C'est vrai, il est impossible de s'évader d'ici, il n'y a qu'une personne qui réussit, et cette personne c'est la Rose Noire.
02:31La Rose Noire ?
02:43Qu'est-ce que vous insinuez ? Que la Rose Noire a été enfermée ici ?
02:46Oui, il s'était introduit dans le manoir et il s'est fait surprendre.
02:50Mais alors ? Il s'est fait capturer alors qu'il tentait de récupérer ma broche ?
02:54Oui, mais comment tu es au courant ?
02:57Charles était ici.
03:00Cette crapule d'Hermann ne s'était pas seulement contenté de l'enfermer, il l'avait également fait enchaîner à ce dispositif et il le fouettait jusqu'au sang.
03:09Oui, il était couvert de blessures.
03:12C'est la Rose, essaie de tenir ta langue pour une fois.
03:15Charles a enduré toutes ces horribles souffrances afin de pouvoir me rendre ma broche, et maintenant c'est François qui est en prison à sa place.
03:24Plus que jamais, je dois absolument trouver un moyen de sortir d'ici au plus vite et de déjouer les plans d'Hermann avant qu'il ne soit trop tard.
03:33La Rose Noire a vraiment pu s'évader ?
03:35Hum, en effet.
03:37S'il a réussi, on doit pouvoir y arriver, nous aussi.
03:40Bah, s'il a pu prendre la fuite, c'est parce qu'il s'est débrouillé pour m'appâter avec des pièces d'or.
03:45Il n'y a pas de quoi s'en vanter.
03:47Écoutez, si nous joignons nos forces, nous pourrons nous en sortir. Souvenez-vous de ce qui s'est passé dans la pyramide.
03:52C'est un chat qui nous a montré la sortie.
03:55Quoi ?
03:56Écoute, Nadia, je préfère encore faire bande à part, d'accord ?
03:59Quoi ?
04:00J'ai un atout infaillible contre Hermann, et j'attends le moment opportun pour le jouer.
04:04Comment ça ?
04:05Ah bon ? Un atout ? De quoi s'agit-il ?
04:07Désolé, mais ça ne te regarde pas.
04:10Oh ! Dans ce cas, je crois que je vais me débrouiller toute seule.
04:14Malédiction ! Comment est-ce possible ? Il ne peut pas y avoir deux Roses Noires, qu'est-ce que ça veut dire ?
04:20Mais alors, si François de Harcourt est réellement innocent, il est clair qu'il faut s'attendre au pire.
04:26Je connais ces deux hommes, ils m'ont traqué à travers toute l'Europe, et finalement, ils ont retrouvé ma trace en Égypte.
04:32C'est là qu'ils m'ont volé ma broche, ils ont agi sur les ordres de cet homme.
04:36Peut-être souhaiteriez-vous entendre ceux qui connaissent Nadia et Rosemary depuis leur enfance ?
04:41Tu t'exposes à un énorme risque, tiens-tu réellement à ce que je fasse venir ces personnes ici ?
04:45Par chance, je me suis tiré de ce mauvais pas avec brio.
04:51Je suis de la police.
04:52C'est lui, arrêtez-les ! C'est la Rose Noire, le dangereux voleur !
04:58En le faisant arrêter devant père, j'ai ôté à François de Harcourt toute crédibilité.
05:03Si son arrestation s'avère être une erreur, père mènera obligatoirement sa propre enquête.
05:08Et si jamais on en arrive là, on finira par découvrir le poteau rose.
05:12Non ! Non !
05:16Je serai ruiné.
05:18Oui, je ne vous le fais pas dire, Herman Preminger.
05:21Quoi ? Fabiani, qu'est-ce que vous faites là ?
05:23Bien, je suis venu chercher l'argent que vous me devez.
05:25Je vous ai généreusement accordé une journée supplémentaire, mais maintenant c'est l'heure de payer.
05:29Oui, attendez un instant.
05:38Bonjour, Oscar. Je voulais m'excuser pour hier.
05:42Je sais que je me suis emporté un peu vite. Je ne pensais pas à ce que j'ai dit.
05:46Quoi qu'il en soit, il y a quelque chose dont je veux te parler, au sujet de ta plantation dans le sud de la France.
05:51Comme les affaires marchent bien, je me demandais si tu ne pouvais pas m'avancer un peu d'argent.
05:55Je te le rembourserai dès que possible.
05:58Si vous promettez de quitter cette maison sur le champ et de ne jamais revenir, je vous le donne tout de suite.
06:02Mais je ne peux pas partir comme ça, voyons. Je suis marié à Hilda.
06:07Hilda ?
06:09C'est terminé. Plus jamais je ne te laisserai nous faire du mal.
06:12Quoi ? Fais attention à ce que tu dis, Hilda. Je pourrais me mettre en colère.
06:21Monsieur Herrmann, il y a quelqu'un qui désire vous voir.
06:24Allons bon, qui ça peut être de si bonheur ?
06:31Bonjour, monsieur Herrmann. Le duc de Preminger veut à tout prix vous parler.
06:35Il vous demande d'être chez lui à deux heures.
06:39C'est le début de la fin, je n'ai plus une seconde à perdre.
06:48Si je n'agis pas maintenant, je serai complètement ruiné avant la fin de la journée.
06:53Il doit bien exister un dernier moyen de tirer mon épingle du jeu.
06:57Mais bien sûr, rien de plus simple. Il me suffit d'éliminer les témoins compromettants.
07:03Je vais y arriver.
07:07À quoi bon t'acharner ainsi ? Ça ne sert vraiment à rien.
07:11Eh bien non, je ne renoncerai pas. C'est clair.
07:16Je n'ai jamais vu une telle détermination.
07:18Tu recherches désespérément ta mère, Herrmann t'a mené la vie dure, ton ami Rosemary t'a trahi
07:23et quant à nous, on t'a porté la main.
07:25C'est ce que j'ai fait.
07:27Désespérément ta mère, Herrmann t'a mené la vie dure, ton ami Rosemary t'a trahi
07:31et quant à nous, on t'a pourchassé sans relâche.
07:34Comment trouves-tu le courage de ne pas baisser les bras ?
07:37Lorsque j'étais plus jeune, la directrice d'Applefield m'a enseigné une chose
07:41dont je me souviens toujours dans les moments difficiles.
07:45Ma petite Nadia, je sais que tu es triste en ce moment et que tout te paraît sombre autour de toi.
07:50Mais il y a quelque chose d'important que tu ne dois jamais oublier.
07:53Après l'orage vient toujours le beau temps.
07:55Même si tu as de la peine, il y aura toujours une récompense pour toi au bout du chemin.
07:59C'est pour cette raison qu'il ne faut jamais désespérer.
08:01Il n'existe pas d'obstacle insurmontable.
08:04Avec de la volonté, on parvient toujours à ses fins.
08:08C'est pour ça que je ne renonce jamais.
08:12Comme c'est touchant.
08:13Je trouve ça magnifique.
08:15Rousseau, son discours m'a ému si on essayait de s'enfuir nous aussi.
08:19On ne peut pas s'enfuir.
08:21Seul un enfant peut passer à travers cette fenêtre.
08:24Quoi ? Oh non !
08:27Attends.
08:28Nadia, je déteste ta mentalité.
08:30Je pense que tu es d'une naïveté aberrante.
08:32Et la liste est longue.
08:34Ceci dit, c'est précisément ce genre de défaut là qui à mes yeux te rend digne de confiance.
08:40Où voulez-vous en venir ?
08:42Faisons un marché.
08:43Si tu me laisses utiliser mon ultimatum contre Herman,
08:46alors on t'aide à grimper jusque là-haut pour sortir.
08:50Cet atout, de quoi s'agit-il ?
08:53C'est un paquet de lettres qu'Herman nous a envoyées au cours de notre mission.
08:57Des lettres compromettantes ?
08:59Elles contiennent la preuve qu'Herman a comploté depuis le début.
09:04Tu crois que ça va marcher ?
09:06Oui, j'ai caché toutes ces lettres en lieu sûr.
09:08Je veux que tu les apportes à la police.
09:10Et ensuite je compte sur toi pour nous faire libérer.
09:13D'accord.
09:14Comptez sur moi.
09:15Dites-moi où elles sont cachées.
09:18Écoute bien.
09:20Le traître ! J'ignorais qu'il avait gardé ces maudites lettres.
09:29Je suis presque...
09:32Presque encore un petit effort.
09:40Ça y est !
09:41On compte sur toi, Nadia.
09:47Je suis persuadé qu'elle va réussir.
09:49C'est Nadia. Elle ne recule devant rien.
09:59Dans les jardins, à l'ouest du manoir, tu verras la statue d'une licorne.
10:03Elles sont enterrées juste en dessous.
10:06Les voilà !
10:08C'est gentil d'avoir causé pour moi.
10:12Quoi ? Herman !
10:13Donne-moi ces lettres, vite !
10:15Pas question !
10:17Tu ne m'échapperas pas ! Donne-moi ça !
10:19Non ! Lâchez-moi ! Au secours !
10:21Ça suffit ! Tu as intérêt à m'obéir !
10:23Non ! Au secours !
10:25Tu ne m'échapperas pas !
10:26Non ! Lâchez-moi ! Au secours !
10:28Ça suffit ! Tu as intérêt à m'obéir !
10:30Non ! Au secours !
10:32Non !
10:39Il m'a griffé ! La sale petite punaise, elle a osé me griffer !
10:43Attends un peu !
10:48Tu vas me le payer !
10:51Nadia, tout est à fond, espèce de petite enchiquineuse
10:54Si tu n'avais pas été là, père aurait certainement fait de moi son successeur
10:57et tout serait différent aujourd'hui
11:02Depuis mon plus jeune âge, j'ai été élevé pour devenir l'héritier Ouïe
11:05et ce titre, c'est l'héritier Ouïe
11:07C'est ce qu'il m'a demandé
11:09C'est ce qu'il m'a demandé
11:11C'est ce qu'il m'a demandé
11:13C'est ce qu'il m'a demandé
11:15C'est ce qu'il m'a demandé
11:17C'est ce qu'il m'a demandé
11:19Et ce titre, je ne le mérite plus que quiconque
11:22Lorsque j'étais enfant, je n'avais pas le droit de jouer comme les autres
11:25Du matin jusqu'au soir, je devais apprendre les règles des usages
11:28qui agraient au rôle de futur duc
11:31Et plus tard, lorsque j'ai décidé de prendre un peu de mon temps
11:34père a jugé que je n'étais plus digne de lui succéder
11:37À la place, il a préféré retrouver la fille de ma soeur
11:41pour en faire son héritier exclusif
11:44Je sais que tu es là !
11:49Arrête ! C'est fini pour toi !
12:20Bonjour, heureux de te revoir Nadia
12:23Mes amis !
12:50Laissez-moi sortir, vous m'entendez ?
12:52Je suis le fils du duc de Preminger
12:54Comment osez-vous me retenir prisonnier ?
12:56Vous me péritez très cher, cet affront
13:04C'est vous père ?
13:05Si vous saviez combien je suis content de vous voir
13:07J'imagine que vous êtes venu faire le nécessaire
13:09afin que je sois libéré au plus vite
13:11C'est avec la plus grande stupeur que j'ai lu chacune des lettres
13:14que tu as envoyées à Rosso et Bianco
13:16C'est un malentendu
13:18Oui, en réalité, c'est un coup monté de Bianco et Rosso
13:22Un complot contre moi
13:23Ils ont essayé de me faire du chantage
13:25pour me soutirer de l'argent
13:31Si les lettres des deux détectives ne sont pas assez convaincantes
13:34il y a aussi celles que vous m'avez envoyées
13:37Quoi ? Non, attendez !
13:39Bientôt je disposerai à ma guise de la fortune
13:42et de l'argent pour vous
13:44Bientôt je disposerai à ma guise de la fortune de mon père
13:47Je vous demanderai donc d'être encore un peu patient
13:49car prochainement je serai enfin en mesure
13:51de m'acquitter de toutes les dettes que j'ai envers vous
13:56J'ai remboursé toutes les dettes que tu as accumulées auprès de Monsieur Fabiani
14:00et en échange je ne veux plus jamais entendre parler de toi
14:03Tu n'es plus mon fils, je te renie
14:05Disparais de ma vie pour toujours
14:15Cet endroit est un vrai palace à côté de la cellule du manoir d'Hermann
14:19On a de l'eau et des repas tous les jours
14:21Parfois on a même droit à un dessert
14:24Tout ça grâce à Nadia, elle a tenu sa promesse envers nous finalement
14:28C'était prévisible, cette fille est très naïve
14:31C'est le genre de personne qui tient toujours ses promesses
14:33et qui croit n'importe qui sur parole
14:35Malgré tout, je crois qu'il y a quelque chose d'intéressant
14:38C'est ce qu'on va voir
14:40Elle tient toujours ses promesses et qui croit n'importe qui sur parole
14:43Malgré tout, je m'incline devant son courage et son obstination hors du commun
14:47Et en plus, elle est très loyale
14:49En tout cas, mon frère, je ne sais pas ce que tu en penses
14:52mais une fois sorti d'ici, je ne veux plus jamais qu'on ait affaire à un individu comme Hermann
14:56Et comment la prochaine fois nous veillerons à choisir quelqu'un d'un peu plus fiable et surtout de plus riche
15:01Si tu savais comme j'ai hâte
15:04Maintenant qu'Hermann est derrière les verrous
15:06nous savons avec certitude que c'est lui qui était à l'origine du vol de la broche
15:10Mais alors, cela signifie que Nadia est hors de cause
15:13et que pour vous la broche lui a toujours appartenu
15:16Oui monsieur, c'est exact
15:17Quelle excellente nouvelle
15:19D'autre part, Oscar, le beau-fils d'Hermann Preminger
15:22a décidé de ne pas porter plainte contre vous
15:24pour avoir pénétré chez lui avec effraction
15:26Il a abandonné les poursuites
15:28Ce qui veut dire ?
15:29Que vous êtes libres, en effet
15:31Monsieur de Harcourt, au nom de la police
15:33je tiens à m'excuser sincèrement pour tous les torts que nous avons pu vous causer
15:40Charles, grâce à toi tout est rentré dans l'ordre
15:44Merci infiniment
15:47C'est vous, Antonio ?
15:49Nadia, quelle bonne surprise
15:51Ne me dites pas que vous essayez aussi d'escroquer la police ?
15:54Non, mais grâce à toi j'ai pu obtenir du duc de Preminger
15:57qu'il me rembourse tout l'argent que j'avais prêté à son fils
16:00Vous prêtez à n'importe qui, même aux gens les plus mal intentionnés ?
16:04C'est lamentable
16:05C'est mon métier, madame
16:07C'est mon métier, madame
16:08C'est mon métier, madame
16:09C'est mon métier, madame
16:10C'est mon métier, madame
16:11C'est mon métier, madame
16:12C'est mon métier, madame
16:13C'est mon métier, madame
16:14C'est lamentable
16:15C'est mon métier
16:16En revanche, j'ignorais jusqu'à récemment que tu étais issue d'une famille noble
16:20Si tu veux, on pourrait discuter affaires un de ces jours
16:23Je connais d'excellents investissements
16:25Jamais de la vie !
16:27Eh bien, eh bien...
16:29Tiens, n'hésite pas à me contacter si tu changes d'avis
16:32Alors là, aucune chance !
16:36Mufle !
16:39Avec ce que j'ai amassé aujourd'hui, je prendrai bien quelques jours de vacances pour aller voir maman
16:43à Venise
16:49François ! Tu es libre !
16:51Ça alors, Nadia !
16:52François ! Oh François ! J'étais si inquiète !
16:57Nadia...
16:58Comme je suis soulagée !
17:08Nadia !
17:09Non mais d'où il sort ce type ?
17:11Ils font pitié à voir, qu'est-ce que vous en pensez ?
17:14Je suis si heureux pour Nadia
17:16Maintenant, elle va enfin pouvoir rencontrer sa mère
17:19Que de chemin parcouru pour y arriver ?
17:21Oui mais nous devrons bientôt la quitter
17:24Afin qu'elle rejoigne sa famille et son nouvel univers
17:27C'est vraiment triste
17:29Oui
17:32Nadia, désormais plus rien ne s'oppose à ce que le duc te reconnaisse comme étant sa petite fille
17:36Dépêchons-nous d'aller le voir
17:42Princesse Rosemary
17:44Jamais le monde n'avait jusqu'à ce jour engendré une princesse avec autant de grâce et de beauté que ta noble personne
17:51Seulement, le moment est venu d'appliquer
17:54Princesse Rosemary, hélas
18:08C'est toi Nadia ? Je t'attendais
18:11Rosemary, comment tu as pu être aussi cruelle ?
18:14Nous avons grandi ensemble à l'orphelinat d'Applefield, nous étions inséparables
18:18Tu étais l'une des personnes qui m'étaient le plus chère
18:20Je croyais qu'on était comme deux sœurs et qu'on le resterait quoi qu'il arrive
18:24Quoi qu'il arrive, c'est vraiment ce que tu croyais ?
18:27Quelle erreur, peut-être que toi tu es toujours la même, Nadia
18:31Mais moi j'ai beaucoup changé, je ne suis plus celle que tu as connue
18:35Un jour à l'orphelinat d'Applefield, j'ai pris conscience que pour s'en sortir dans la vie
18:40Il ne suffisait pas d'attendre patiemment que ses rêves se réalisent tout seul
18:44Que pour réussir, il faut foncer et saisir la moindre opportunité qui se présente
18:48Qu'est-ce que tu entends par là au juste ?
18:50Cela veut dire que tu es prête à tout pour parvenir à tes fins
18:53Même si pour cela tu dois voler et trahir tes amis
18:56Dis-moi franchement, tu es fière de ce genre de réussite ?
19:00Non, je me suis aperçue que je m'étais trompée
19:05Après avoir mené la vie de château dont j'avais toujours rêvé
19:08J'ai fini par me lasser, tout simplement
19:12Au début je croyais qu'en vivant au sein d'une famille noble
19:15J'allais pouvoir faire absolument tout ce qui me plaisait
19:18Porter une jolie robe chaque jour, assister à des réceptions données dans le quartier
19:22Mais je me suis rendue compte qu'il n'y avait que moi
19:26Porter une jolie robe chaque jour, assister à des réceptions données dans des endroits somptueux
19:30Ne plus avoir à travailler
19:32Mais malheureusement, j'ai très vite été déçue
19:35Les traditions, la lignée, les usages
19:38Tout cela m'a fait comprendre que la vie de princesse n'était pas toujours rose
19:44Je ne me voyais pas passer le reste de ma vie à supporter cet ignoble Herman
19:48Qui ne pense qu'à reconquérir le titre d'héritier dont il a été déchu
19:52Et le duc dont la seule préoccupation est de trouver son digne successeur
19:56J'ai fini par conclure que les nobles sont des gens vils et méprisants
20:00Tous les nobles ne sont pas comme tu les décris
20:02Certains sont sensibles au sort des personnes démunies
20:05Et ils font tout pour les aider
20:07Ceux-là sont les pires de tous
20:09Je t'interdis de parler ainsi
20:11Nadia, nous sommes au XXe siècle
20:13Et nous sommes sur le point de vivre une toute nouvelle époque
20:16J'ai réalisé que désormais les vraies princesses ne seraient plus les petites filles gâtées issues de la noblesse
20:21Alors aussi, je te rends ton trône et tout ce qui va avec
20:25Qu'est-ce que tu as l'intention de faire ?
20:27Je vais quitter cette maison avant qu'on me chasse
20:30Je vais essayer de trouver ma place dans ce monde
20:33Et je compte y arriver par mes propres moyens
20:36Je l'espère, Rosemary
20:38Et juste une dernière chose, Nadia
20:40Je n'aurais pas dû t'empêcher de revoir ta mère
20:42Je reconnais que c'était cruel et injuste de ma part
20:45De t'avoir volé ce rêve
20:48Ta mère est une personne merveilleuse
20:50Elle a vraiment un cœur d'or
20:52Contrairement à tous ces nobles détestables
20:56Surtout, prends bien soin d'elle
20:59Rosemary, la future princesse des temps modernes te tire sa révérence
21:03Et te souhaite bonne chance dans ta nouvelle vie
21:06Que tu redonnes à la noblesse ses lettres dorées
21:09Je te dis adieu, princesse Nadia
21:14Je te dis aussi adieu
21:16Et bonne chance, princesse Rosemary
21:21À compter de cet instant, je te reconnais officiellement
21:24comme étant ma petite fille, Nadia Primminger
21:30Merci, grand-père
21:32Mais où est maman ? Je ne la vois nulle part
21:34Quand doit-elle venir ?
21:38Vous savez, je rêve de la rencontrer depuis si longtemps
21:41Où est-elle ? Veux-je la voir bientôt ?
21:44Non, c'est impossible
21:45Je ne peux pas te laisser rencontrer, Colette
21:50Quoi ?
22:21La princesse de Sperd
22:24C'est sûrement un magasin
22:28C'est sûr
22:32Ne vous inquiétez pas
22:34Ne vous inquiétez pas
22:37Ne vous inquiétez pas
22:38Ne vous inquiétez pas
22:39Demain sera comme d'habitude
22:43Sera, sera
22:44Demain sera comme d'habitude
22:45Quand je reviendrai au monde, je ferai un concours
22:50J'ai gagné, mon amour
22:58Au-delà des pieds de ma petite fille
23:04J'ai l'odeur de la princesse
23:12Au-delà des pieds de ma petite fille
23:20J'ai l'odeur de la princesse
23:30Au-delà des pieds de ma petite fille
23:41Nadia...
23:56Maman ! Enfin le moment que j'attendais depuis si longtemps est arrivé !
24:00Mais alors que j'étais si près du but, un ultime obstacle se dresse devant moi !
24:04Vous en saurez plus au prochain épisode, La Porte du Destin !